SpeedPro Max Aqua FC6902 - Elektrikli süpürge PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SpeedPro Max Aqua FC6902 PHILIPS

SvenskaTürkçe Önemli güvenlik bilgileri Cihazı ve aksesuarlarını kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecektebaşvurmak üzere saklayın. Cihazla birlikte verilen aksesuarlar ürünlere göre farklılık gösterebilir. Tehlike

Kesinlikle su veya başka bir sıvı çekmeyin. Yanıcı maddeleri kesinlikle süpürmeyin. Sigara küllerini çekmeden soğumasını bekleyin.

Cihazı ya da adaptörüsuya veya başka bir sıvıya daldırmayın ve musluk suyu altında durulamayın. Uyarı

Cihazı kullanmadan önce, adaptörün üzerinde belirtilen gerilimin ülkenizdeki gerilimle uygunluğunu kontrol edin.

Bu cihaz yalnızca vasıflı kişilerce değiştirilebilen bir şarj edilebilir pil içerir. Şarj edilebilir pili yenisiyle değiştirmek amacıyla cihazı açmayın.

Cihazı kullanmadan önce her zaman kontrol edin. Hasar gören cihazı veya adaptörü kullanmayın. Zarar görmüş bir parçayı mutlaka orijinaliyle değiştirin.

Adaptör içinde bir transformatör bulunur. Adaptörü kesip başka bir fişle değiştirmeyin, aksi takdirde cihazı kullanmak tehlikeli hale gelir.

Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgisi ve tecrübesi olmayan kişiler tarafından kullanımı sadece bu kişilerin nezaretinden sorumlu kişilerin bulunması veya cihazın güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere sağlanması ve olası tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Cihazı temizlemeden veya cihazın bakımını yapmadan önce fişi prizden çekilmelidir.

Cihazı bir süre kullanmayacaksanız adaptörün fişini çekin.

Türkçe- Tehlikeye neden olabileceği için motorlu fırçanın,diğer cihazlarınelektrik kablolarıveya başka kablolar üzerinden geçmesine izin vermeyin.

Sabitlenmemiş kumaş, saç ve vücudunuzu motorlu fırçalardan uzak tutun.

Cihaz çalışırken havalandırma deliklerini kapatmayın veya tıkamayın.

Cihazın zarar görmesini önlemek için, toz haznesi içinde filtre yoksa cihazı kullanmayın.

Hasar oluşmasını önlemek için su haznesineuçucu yağlarya da benzeri maddeler koymayın veya cihazın bunları çekmesine izin vermeyin.

Su haznesinden su taşabileceği için su haznesi takılı ve doluykenbaşlığı kaldırmayın veya eğmeyin.

Cihaz çalışır haldeyken cihaz girişini tıkamayın.

Cihazı sıcaklığın 40°C'nin üzerinde veya 5°C'nin altında olduğu bir yerde saklamayın.

Cihazı, sıcaklığı 40°C'nin üzerinde olan bir odada kullanmayın.

Cihazı, sıcaklığı 60°C'nin üzerindeki sıcaklıklarda yakmayın, parçalara ayırmayın veya bu sıcaklıklara maruz bırakmayın. Aşırı ısınan şarj edilebilir pil patlayabilir.

Şarj edilebilir pil yalnızca kalifiye servis mühendislerince değiştirilebilir. Şarj edilebilir pili artık yeniden şarj edemiyorsanız veya gücü hızlı bir şekilde bitiyorsa, pili değiştirmeleri için cihazı yetkili bir Philips servisine götürün.

Bu elektrikli süpürge sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Bu elektrikli süpürgeyi inşaat atıkları, çimento tozu, kül, ince kum, kireç ve benzer maddeleri çekmek için kullanmayın. Elektrikli süpürgeyi filtre olmadan kesinlikle kullanmayın. Bu, motorun zarar görmesine ve elektrikli süpürgenin kullanım ömrünün azalmasına neden olabilir. Elektrikli süpürgenin tüm parçalarını her zaman kullanım kılavuzunda gösterilen şekilde temizleyin. Kullanım kılavuzunda özellikle gösterilmediği takdirde herhangi bir parçayı su ve/veya temizlik maddeleri ile temizlemeyin.

Cihazı sadece verilen adaptör ile şarj edin. Sadece 18V'luk ZD12D250050 adaptörü veya 25V'luk ZD12D300050 adaptörü kullanın.

Şarj sırasında adaptör ısınır. Bu durum normaldir.

Elleriniz ıslakken cihazın fişini prize takmayın,prizden çıkarmayın veya cihazı kullanmayın.

Adaptörü kablosundan (Şek. 1) çekerek prizden ayırmayın. Cihazın fişini daima manyetik konnektörü manyetik şarj diskinden (Şek. 2) çıkardıktan sonra çekin.

Cihazı kullandıktan sonra ve şarj etmeden önce mutlaka kapatın.

Vakumlama sırasında hava deliklerini kapamayın.

Toz haznesini ve toz haznesi kapağını bulaşık makinesinde temizlemeyin. Bu parçalar bulaşık makinesinde yıkanmaz.

Malzemeye zarar vermemek için, filtrenin beyaz kısmını normal bir elektrikli süpürge veya fırçayla temizlemeyin.

Elektrikli süpürgeyi her zaman filtre takılı olarak kullanın.

Yıkanabilir sünger filtreyi suyla temizliyorsanız, filtre yuvasına ve toz haznesine geri takmadan önce tamamen kuru olduğundan emin olun. Sünger filtreyi doğrudan güneş ışığı altında, radyatör üzerinde veya çamaşır kurutma makinesinde kurutmayın. Filtre yuvasını suyla temizlemeyin. Bu parça yıkanamaz.

Yıkanabilir sünger filtreyi artık tam temizlenemediğinde ya da hasar gördüğünde (bkz. 'Aksesuarların sipariş edilmesi') değiştirin.

Başka üreticilere ait olan veya Philips tarafından özellikle tavsiye edilmeyen aksesuar ve parçaları kesinlikle kullanmayın. Buna benzer aksesuar veya parçalar kullandığınızda garantiniz geçersiz olur.

Cihazın saklandığı veya şarj edildiği odadaki sıcaklığın 5°C ile 40°C sıcaklık arasında olmasını sağlayın.

Cihazı duvara monte ederken duvara montaj aparatını kullanın ve ürünün kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun şekilde monte edildiğinden emin olun.

Türkçe- Elektrik çarpması riskini önlemek için duvara montaj aparatının sabitleneceği delikleri açarken dikkatli olun.

Cihazıince kumu, kireci, çimento tozunu ve benzer maddeleri çekmek için kullandığınızda,filtrenin gözenekleritıkanır. Filtreyi düzenli olarak temizleyin.

Bu cihaz, temizleme esnasında su kullandığından zemin bir süre (Şek. 3) ıslak ve kaygan kalabilir.

Hasar oluşmasını önlemek için su haznesine kesinlikle mum, yağ, zemin bakım ürünleri veya sıvı zemin temizleyicileri gibi suda çözünmeyen ürünler koymayın.

Farklı türdeki sıvı yüzey temizleyicilerini karıştırmayın. Bir sıvı zemin temizleyicisini kullandıktan sonra, önce su haznesini boşaltıp durulayın, ardından su haznesindeki suya başka bir sıvı temizleyici ekleyin.

Hasar oluşmasını önlemek için şeffaf veya bulanık temizleyiciler kullanmayın.

Sıvı yer temizleyici kullanırken, ambalaj üzerinde yer alan maksimum kullanım miktarlarını aşmayın. Su haznesindeki suya birkaç damladan fazla eklemeyin. Bu haznenin kapasitesi 200 ml'dir.

Metal ıslatma şeridini keskin bir nesne ile temizlemeyin. Aksi takdirde, şerit hasar görebilir. Islatma şeridini sadece musluk suyuyla durulayarak temizleyin. Artık temizlenemiyorsa, ıslatma şeridini değiştirin.

Islatma şeridini yalnızca orijinal bir şeritle değiştirin. Yeni bir şerit sipariş etmek için 'Aksesuar sipariş etme' bölümüne bakın.

Su haznesini talimatlara göre temizleyin. Su haznesi bulaşık makinesinde yıkamaya uygun değildir.

Aqua Boost pedalını temizlemek için zarar verici temizlik malzemeleri veya aletleri kullanmayın. Elektromanyetik alanlar (EMF) Bu Philips cihaz, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli tüm standartlara ve düzenlemelere uygundur.

TürkçeCihazın kullanımı Kullanım kısıtlamaları

Su haznesini sadece su geçirmez kaplamalı (muşamba, emaye seramik ve vernikli parke gibi) sert zeminlerde ve taş zeminlerde (mermer gibi) kullanın. Zemininiz su geçirmezlik için işlem görmediyse, temizlik için su kullanıp kullanamayacağınızı üreticiye danışın. Su geçirmez kaplaması hasar görmüş sert zeminlerde su haznesini kullanmayın.

Muşambanın temizleme başlığının içine çekilmesini önlemek için su haznesini yalnızca muşambanın zemine düzgün bir şekilde sabitlendiği zeminlerde kullanın.

Su haznesini halıları temizlemek için kullanmayın.

Su izi bırakabileceği için su haznesi cihaza takılıyken cihazı yana doğru hareket ettirmeyin. Yalnızca ileri geri hareket ettirin. Not: Çalışma süresi temizlik sırasında kullanılan güç seviyesine bağlıdır. Temizleme bezi ve ıslatma şeridi Bu cihaz bir ıslatma şeridi ve iki adet birbirinin aynı mikrofiber temizleme beziyle gelir. Su haznesi, ıslatma şeridi ve standart zemin başlığına takılı mikrofiber temizleme beziyle sert zeminleri temizleyebilirsiniz. Su haznesinde sıvı zemin temizleyicisi kullanma Su haznesindeki suya sıvı zemin temizleyicisi eklemek istiyorsanız suda çözülebilen, az köpüren veya köpürmeyen sıvı bir zemin temizleyicisi kullanın. Su haznesinin kapasitesi 200 ml olduğundan suya yalnızca birkaç damla sıvı zemin temizleyicisi eklemeniz yeterlidir. Su haznesini temizleme Su haznesini temizlemek için bir ölçek sirkeyle üç ölçek suyu karıştırın. Bu karışımı su haznesine doldurup kapağını kapatın. Su haznesini sallayın ve su haznesini suya dirençli bir zemin üzerine koyun. Su-sirke karışımını bir gece su haznesinde bırakın. Sonrasında su haznesini boşaltın, temiz su ile iyice durulayın ve normal şekilde kullanmaya devam edin. Dikkat: Islatma şeridi takılı haldeyken ve ıslatma şeridi olmadan, temizlik sırasında su haznesinden su sızıntısı olacaktır. Su haznesini boşaltmak için hazneyi lavabo üzerinde tutun, kapağı çıkarın ve su haznesini doldurma deliğinin olduğu tarafa doğru eğin. Daha sonra su haznesini yatırarak suyun lavaboya dökülmesini sağlayın. Su haznesini boşaltmak için hazneyi lavabo üzerinde tutun, kapağı çıkarın ve su haznesini doldurma deliğinin olduğu tarafa doğru eğin. Ardından su haznesini ileriye doğru yatırarak kalan suyu hazneden çıkarın. Not: Su haznesini her zaman doldurma deliğinin kapağı çıkarılmış halde saklayın. Aksesuarların sipariş edilmesi Aksesuar veya yedek parça satın almak için www.shop.philips.com/service adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gidin. Ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi ile de iletişim kurabilirsiniz (iletişim bilgileri için dünya çapında geçerli garanti belgesine göz atın).

TürkçeGaranti ve destek Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya uluslararası garanti kitapçığını okuyun. Geri dönüşüm

Bu simge, bu ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği anlamına gelir (2012/19/EU) (Şek. 4).

Bu simge, bu üründe normal ev atıklarıyla (Şek. 5) birlikte atılmaması gereken yerleşik bir şarj edilebilir pil bulunduğu anlamına gelir (2006/66/EC). Şarj edilebilir pilin uzman bir kişi tarafından çıkarılması için, lütfen ürününüzü resmi bir toplama noktasına veya bir Philips servisine götürün.

Elektrikli ve elektronik ürünlerin ve şarj edilebilir pillerin ayrı olarak toplanmasına ilişkin ülkenizde yürürlükte olan yönetmeliklere uyun. İmha işleminin doğru şekilde yapılması çevreyi ve insan sağlığını olumsuz etkileyecek sonuçların önlenmesine yardımcı olur. Şarj edilebilir pilin çıkarılması Şarj edilebilir pili yalnızca ürünü atarken çıkarın. Pili çıkarmadan önce ürünü prizden çıkardığınızdan ve pilin tamamen boş olduğundan emin olun. Ürünü açmak için araçlar kullanırken ve şarj edilebilir pili çöpe atarken tüm gerekli güvenlik önlemlerini alın. Şarj edilebilir pili çıkarmak için aşağıdaki adımları uygulayın. 1 Cihazı durana kadar çalıştırın. 2 Toz haznesini cihazdan (Şek. 6) çıkarın. 3 Pil yuvasını cihaz (Şek. 7) muhafazasına sabitleyen üç vidayı sökün. 4 Pil yuvasını cihazdan (Şek. 8) dışarıya doğru çekin. Sorun giderme Bu bölümde, cihazla ilgili en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetleyeceğiz. Sorunu aşağıda verilen bilgileri kullanarak çözemiyorsanız, sık sorulan sorular listesi için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun. Sorun Olası neden Çözüm Cihaz, düğmeye bastığımda çalışmıyor. Pil bittiğinde ekranda '00' sayısı yanıp söner. Pili şarj etmek için, cihazı şarj standına bağlayın veya elektrikli el süpürgesini doğrudan şarj standı üzerindeki mıknatısa takın. Cihazı çalıştırmak için sürgüyü ileri itmeniz gerekir. Çalıştırmak için sürgüyü iterek ayar 1'e getirin. Sürgüyü itip ayar 2'ye getirerek emiş gücünü daha da artırın veya en kirli alanları en yüksek emiş gücünde temizlemek için turbo ayarını seçin.

TürkçeSorun Olası neden Çözüm Cihazın emiş gücünde azalma var. Filtre ve siklon bölmesi kirlidir. Filtreyi ve siklon bölmesini temizleyin. Sünger filtreyi yıkamanız gerektiğini belirtmek için birkaç saatlik kullanımdan sonra filtre ışığı yanar. Cihazı düzenli olarak kullanıyorsanız, sünger filtreyi en az ayda bir defa yıkadığınızdan emin olun. Toz haznesi kapağını toz haznesine düzgün biçimde takmadınız. Toz haznesini cihaza düzgün biçimde takmadınız. Emiş gücü her iki durumda da azalacaktır. Toz haznesi kapağını toz haznesine ve toz haznesini cihaza düzgün biçimde taktığınızdan emin olun. Cihaz toz kaçırıyor. Filtre kirlidir. Filtreyi temizleyin. Cihazda filtre yok. Cihazda filtre olduğundan ve filtrenin doğru şekilde takıldığından emin olun. Siklon bir nesneyle engelleniyor. Siklonun içinde sıkışan nesne olup olmadığını kontrol edin ve siklonu tıkayan nesneleri çıkarın. Toz haznesinden toz düşerse, toz haznesi kapağının toz haznesine düzgün biçimde takılmamış olması muhtemeldir. Toz haznesini boşaltın ve toz haznesi kapağını doğru şekilde takın. Cihaz halı temizlerken zeminde kolayca hareket etmiyor. Çok yüksek bir emiş gücü seçtiniz. Ayar 1'i seçerek emiş gücünü azaltın. Fırça artık dönmüyor. Fırça çok fazla dirençle karşılaşmıştır. Fırçayı bir makas yardımıyla veya elle temizleyin. Fırça uzun tüylü halılarda çok yüksek dirençle karşılaştığında dönmeyi durdurabilir. Cihazı kapatın ve ardından tekrar açın. Temizlikten sonra döner fırçayı başlığa düzgün yerleştirmediniz. Döner fırçayı başlığın içine düzgün biçimde kaydırmak ve kilitleme kolunu yerine oturtarak başlığın içinde sabitlemek için kullanım kılavuzunun temizlik bölümündeki talimatları izleyin. Başlıktaki LED'ler yanmıyor. Başlığı cihaza veya el süpürgesine düzgün biçimde takmadınız. Başlığı cihaza veya el süpürgesine düzgün biçimde takın. Cihaz şarj etmiyor. Manyetik konnektör şarj diskine doğru şekilde takılmamış veya adaptör prize düzgün takılmamış. Manyetik konnektörün şarj diskine doğru şekilde takıldığından ve adaptörün prize düzgün takıldığından emin olun.

TürkçeSorun Olası neden Çözüm Doğru adaptörü ve kabloyu takmadınız. Doğru adaptörü ve kabloyu taktığınızdan emin olun. Yukarıdaki kontrolleri yaptıysanız ve cihaz halaşarj olmuyorsa,cihazı Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Destek Merkezi ile iletişime geçin. FC6904, FC6902: Mini turbo fırça düzgün çalışmıyor. Döner fırça tıkanmış. Fırçadaki kılları bir makas yardımıyla temizleyin (bkz. kullanma kılavuzu). Döner fırça temizleme sırasında kumaş veya zemin nedeniyle tıkanmıştır. Mini turbo fırçayı zeminle aynı hizada tutun ve turbo fırçayı yumuşak zeminlere bastırmayın. Mini turbo fırça tamamen kapalı değildir. Mini turbo fırçanın üst ve alt kısımlarının bağlantısının düzgün yapıldığından ve iki parça arasında boşluk olmadığından emin olun. Kilitleme halkasının kapalı konumunda olup olmadığını kontrol edin (bkz. kullanım kılavuzu). Elektrikli süpürgeyi kullanırken bazen statik elektrik çarpması hissediyorum. Elektrikli süpürgenizde statik elektrik birikebilir. Havadaki nem ne kadar düşük olursa cihazlarda biriken statik elektrik o kadar yüksek olur. Boruyu sık sık odadaki diğer metal nesnelere değdirerek cihaz yükünü boşaltın (örneğin, masanın veya sandalyenin ayakları vb.). Ayrıca odadaki nem seviyesini de artırabilirsiniz. Su haznesinden su akışı azaldı. Çok fazla artık biriktiğinde ıslatma şeridi tıkanır. Islatma şeridini çıkarın ve temizleyin. Mikrofiber temizleme bezi doğru şekilde yerleştirilmediği için ıslatma şeridini engelliyor. Bu durum ıslatma şeridinden su çıkmasını önlüyor. Temizleme bezinin doğru yerleştirildiğinden emin olun. Doğru yerleştirme için kullanıcı kılavuzuna başvurun. Su haznesi boş veya neredeyse boş. Su haznesini yeniden doldurun. Philips tarafından tedarik edilmeyen mikrofiber temizleme bezi kullanıyorsunuz. Yalnızca Philips tarafından üretilmiş orijinal mikrofiber temizleme bezi kullanın. Bu temizleme bezlerini www.shop.philips.com/service adresindeki çevrimiçi Philips mağazasından ya da Philips bayinizden satın alabilirsiniz. Normalden daha hızlı ve daha çok su veriyor. Su haznesi kontrolsüz şekilde ve çok miktarda su veriyorsa hazne kapağı düzgün bir şekilde kapatılmamış olabilir. Kapağı kontrol edin ve tam ve düzgün bir şekilde kapatıldığından emin olun.

TürkçeSorun Olası neden Çözüm Şerit, su haznesinin altına düzgün bir şekilde yerleştirilmemiştir. Şeridi kontrol edin ve su haznesinin alt kısmındaki plakaya düzgün bir şekilde takıldığından emin olun. Su haznesini kullandığımda şeritler zemini kurutuyor. Suya çok fazla sıvı temizleyici koymuşsunuzdur. Sadece birkaç damla kullanın veya daha az köpüren bir temizleyici kullanın. Hata kodları Hata kodu Anlamı E1 Cihazı 5°C'nin altında sıcaklıkta saklanıyor veya şarj ediliyor. Cihazı daha sıcak bir odaya alın. Cihazı 5°C'nin altında veya 40°C'nin üzerinde sıcaklıkta saklamayın. E4 Motorlu zemin başlığı veya mini turbo fırça içindeki döner fırça tıkandı ve serbestçe dönemiyor. Cihazı kapatın ve döner fırçada tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin. E6 Adaptörden akım geçmiyor. Adaptörün prize düzgün takılıp takılmadığını kontrol edin. Adaptör düzgün takıldıysa ve şarj diski (mıknatıs) doğru şekilde takıldıysa ve cihaz şarj etmeye başlamıyorsa, cihaz arızalı olabilir. Bu durumda, lütfen Müşteri Destek Merkezi ile iletişime geçin veya cihazı yetkili bir Philips servis merkezine götürün. E7 Yanlış adaptör kullanıyorsunuz. Doğru adaptörü takın. Doğru adaptör çalışmıyorsa, lütfen Müşteri Destek Merkezi ile iletişime geçin veya cihazı yetkili bir Philips servis merkezine götürün. SE Lütfen cihazı yetkili bir Philips servis merkezine götürün.