SpeedPro Max FC6802 - Elektrikli süpürge PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SpeedPro Max FC6802 PHILIPS

Önemli güvenlik bilgileri

Cihazi ve aksesuarlanni kullanmadan.Once bu onemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte basvurmak uzere saklayin. Cihazla birlikte verilen aksesuarlar urunjere gore farkhlik gosterebilir.

Tehlike

• Kesinlikle su veya baska bir sivıcekmeyin. Yanı maddeleri kesinlikle supürmeyin. Sigara küllerini seksmeden sosumasınbekleyin.
• Cihazi ya da adaptörü suya veya böşka bir siviya daldirmayın ve musluk suyu.altinda durulamayın.

Uyan

• Cihazi kullanmadan önce, adaptörün üzerinde belirtilen gerilimin ülkenizdeki gerilimle uygunluğunu kontrol edin.
• Cihazi kullanmadan önce her zaman kontrol edin. Hasar güren cihazi veya adaptorörü kullanmayın. Zarar görtműs bir parçayı mutlaka orijinaliyledehyşirin.
• Adaptör ici de bir transformatör bulunur. Adaptörü kesipbove bir fişledehyigtirmeyin,aksi takdirde cihazı kullanmak tehlikeli hale gelir.
• Bu cihazın 8 Yaşın üzerindeki;cocuklar ve fiziksel,duyusal ya da zihinsel becerileri gelismemisi veya bilgisi ve tecrubesi olmayan kisiler tarafindan kullanımı sadece bu kisilerin nezaretinden sorumlu kisilerin bulunması veya cihazın guvenlı kullanım talimatlannın bu kisilere saglanması ve olası tehlikelerin anlatilması durumunda mümkündür. Cocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanıcı bakimı gozetim olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Manyetak Şarj diskini her zamankıçćocuklardan uzak tutun.
• Cihazı temizlemeden vya cihazın bakımın/APmadan.Once fişi prisdençekilmelidir.

• Cihazi bir sure kullanmayacaksanı adaptorün fişini cekin.

• Cihazi bir aydan daha uzun bir sure (kullanmadan veya Şarj etmeden) saklayacaksaniz pilinin en az %50 dolu olduguundan emin olun. Cihazi bóş bir pille saklamak, pil üzerinde geri DONUŞ Ü olmayan bir hasara yol acabilir.

• Ayrica cihazi saklarken adaptorfor fişini çikartıgünizdan emin olun.
• Tehlikeye neden olabilecegi icin motorlu fircanin, diger cihazlann elektrik kablolani veya baska kabolar uzerinden geçmesine izin vermeyin.
• Sabitlenmemiş kumas,.sap ve vucudunuzu motorluirate calardan uzak tutun.
• Cihaz calisirken havalandirma deliklerini kapatmayin veyakamayin.
• Bu urunde Şarj edilebilir pil bulunur. Pil yalınizca kalifiye servis mühendislerince degiştinirilebilir.
• Şarj edilebilir pili yenisiyle/Internalmek amacıyla cihazıçmayın.
• Şarj edilebilir pili artık yeniden Şarj edemiyorsaniz veya güçü洵lı bir seksilde bitiyorsa cihazi yetkili bir Philips servisineGotürün.
• Cihaz hasarlì ise Şarj etmeye calışmayın.
• Bu elektrikli supürge sadece evde kullanım icin tasarlanışıtr. Bu elektrikli supürgeyi inşaat atıklan, çimento tozu, kül,ince kum, kireç ve benzer maddeleri çekmek icin kullanmayın. Elektrikli supürgeyi*filtre olmadan kesinlikle kullanmayın. Bu, motorun zarangörmesine ve elektrikli supürgenin kullanım ömrünün azalmasına neden olabilir. Elektrikli supürgenin:tüm parçalanni her zaman kullanım kılıvuzunda gösterilen sekilde temizleyin. Kullanım kılıvuzunda Özellikle gösterilmediği takdirde herhangi bir parçayı su ve/veya temizlik maddeleri ile temizlemeyin.

Dikkat

• Cihazi sadece verilen adaptorör ile Şarj edin. Sadece 25V'luk ZD12D250050 adaptorörü veya 30V'luk ZD12D300050 adaptorörü kullanın.

• Şarı sırasınde adaptorörışı. Bu durum normaldir.

• Elleriniz ıslakken cihazın fişini prise takmayın, prisden çikarmayın veya cihazın kullanmayın.

• Adaptörü kablosundan (Şek. 1) çekerek prizden ayırmayın. Şarj etmekkın Şarj istasyonunu kullanmadıyın;zda, cihazın (Şek. 2) fişini daima cihazın alt tarafindaki manyetak Şarj diskini çikardıktaş sonra çekın.
• Cihazi kullandiktan sonra ve Şarj etmeden önce mutlaka kapatin.
• Vakumlama sirasinda hava deliklerini kapamayin.
• Toz haznesini ve toz haznesi kapagini bulasik makinesinde temizlemeyin. Bu parçalar bulasik makinesinde yikanmaz.
• Malzemeye zarar vermemek icin, filtrenin beyaz kismini normal bir elektrikli supurge veya fircayla temizlemeyin.
• Elektrikli supürgyi her zaman filtresi takılı olarak kullanın.
• Yıkanabilir sünger filtreyi suyla temizlerken, filtre yuvasına ve toz haznesine geri takmadan.Once tamamen kuru olduguundan emin olun. Sünger filtreyiDOGrudan güneş 1sigi altinda, radyator üzerinde veyaçamaşır kurutma makinesinde kurutmayın. Filtre yuvasıni suyla temizlemeyin. Bu parça yıkanamaz.
• Filtreyi artık dizgün bir seksilde temizlenemiyorsa vya hasar görtmussen (bkz. 'Aksesuarlann siparis edilmesi')dehyistirin.
• Cihazın saklandışı veva Şarj edildmiş odadaki sıçakkın 5 °C ile 40 °C sıçakkıarasında olmasınlı saglayın.
• Cihazın, kullanım talimatlanna uygun seksilde duvara monte Şarj istasyonu ile birlikte takıldışından emin olun.
• Şarj istasyonunu monte etmek,—çin duvara delikler"—çarken elektrik"—carpmas)—riskine—"dikkatli"—olun.

Pil güvenlik talimatlan

• Bu ürünü yalinizca amacına uygün olarak kullanın ve bu kullanı mlavuzunda açiklanan genel ve pil guvenlik talimatlanna uyun. Tasarlanma amaciışında kullanım elektrik carpmasına, yanma kaynaklıyaralanmalarafa, yangına ve diger tehlikere veya yaralanmalarara neden olabilir.

• Pili Şarj etmek yüzinalı yalinizca ürün ile birlikte verilen aynabilir besleme ünitesini (ZD12D250050/ZD12D300050) kullanın. Uzatma kablosu kullanmayın.

• Ürünü 5 °C ila 40 °Carası sıçakkıklarda Şarj edin, kullanın ve saklayın.
• Ürün tamamen Şarj olduktan sonra her zaman icin fiş ve kablo,—baglantilannı Çiçann.
• Ürünü ve pillerini yakmayın,.Doğrudan güneş 1şigina veyaçok yüksek sıçakliga maruz kalabileceşi yerlerde (yazın araç icinde veya kşın isitici yakınnda) birakmayın. Asın isınan piller patlayabilitir.
• Ürün asın,isınırsa, anomal bir kokuçicanırsa, renkdehyşirse vya Şarj ilelmi her zamankinden;cok daha uzun sürerse ürünü kullanmayıbirakin,Şarj ilelmini durdurun ve yerel Philips bayinize basvurun.
• Ürünleri ve pillerini mikrodalga finna ya da endüksiyonlu pişiricilerin üstune koymayın.
• Bu ürundedehyiigtirilebilir özellikte olmayan bir Şarj edilebilir pil bulunur. Şarj edilebilir pili yenisyledehyiigtirmek amacyla ürünü açmayın.
• Pillere dokunurken ellerinizin, ürünün ve pillerin kuru olmasına dikkat edin.
• Pillerin ınsınması veya zehirli ya da tehlikeli madde açıga çıkarması onlemek,—ün ve pillerini kurcalamayın, delmeyin veya ürüne ve pillerine hasar vermeyin, pilleri demonte etmeyin, kır sa devre yaptırmayın, aşın veya ters"—şarj etmeyin.
• Çikanldiktan sonra pillerin kazara kisa devre olmasını onlemek icin pil üzerindeki terminallerin metal nesnelere (bozuk para, toka, yüzük vb.) temas etmemesine çok dikkat edin. Pilleri alüminyum folyoya sarmayın. Atmadan once pil terminallerini bantla kapatin veya pilleri bir plastik torbaya koyun.
• Hasarı veya sizdiran pillerincilde ya da goze temas etmemesine dokkat edin. Bu durumda, hicvakit kaybetmeden temas yerini suyla iyice).(i)Kayın ve bir doktora).(b)

Elettromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihaz, elektromanyetak alanlara maruz kalmaya iliskin geleerli tum standartlara ve duzenlemelere uygundur.

Aksesuarlann siparis edilmesi

Aksesuar veya yedek parca satin almak icin www.philips.com/parts-and-accessories adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gadin. Ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi ile de iletümim kurabilirsiniz (iletümim bilgileri icin uluslararası garanti belgesine goz atın).

Garanti ve destek

Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsaniz, lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya uluslararası garanti kitapçügen okuyun.

Geri davon

• Bu simge, bu ürünün normal evsel atiklarla birlikte atilmaması gerektigi anlamina gelir (2012/19/EU) (Şek. 3).
• Bu simge, bu urunde normal ev atiklariyla (Sek. 4) birlikte atilmaması gereken yerleşik bir Şarj edilebilir pil bulundugu anlamina gelir (2006/66/EC). Şarj edilebilir pilin uzman birkıntan Çkanlması icin, lüften ürünüz resmi bir toplama noktası veya bir Philips servisineGotürün.
• Elektrik ve elektronik ürünlerin ve Şarj edilebilir pillerin ayn olarak toplanmasina ilşkin ülkenizde yürülkte olan yönetmeliklere uyun. Imha ilemininDOGRU sekilde yapilmasi cevreyi ve insan sagligini olumsuz etkileyecek sonuçann onlenmesine yardimci olur.

Sarj edilebilir pilin cikanlmasi

Şarj edilebilir pili yalnizca ürünü atarken çi karrn. Pili çi karmadan once ürünü prizden çi kardıgünizdan ve pilin tamamen boş oldugundan emin olun.

Urünü açmak icin araçlar kullanırken ve Şarj edilebilir pili çöpe atarken:tüm gerekli Güvenlik onlemlerini aln.

Sarj edilebilir pili qkarmak icin, asagidaki talimatlan uygulayin.

1 Cihazin fişini prizden Çekin ve motor durana kadar cihazi Çalıstinn.
2 Toz haznesini cihazdan (Sek. 5) cikann.
3 Pil yuvasini cihaz (Sek. 6) muhafazasina sabitleyen uç vidayı sökün.
4 Pil yuvasini cihazdan (Sek. 7) disariya dokru cekin.

Sorun giderme

Bu bolümde, cihazla ilgili en seks karşilasabileceğiniz sorunlan özetleyeçüz. Sorunu asagida verilen bilgileri kullanaraközemiyorsaniz, seks sorulan sorular listedisi icin www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Mûsteri Destek Merkezi ile iletşim kurun.

Sorun Olasi neden Czum

Cihaz,/DDugmeyebastıgimda calişmiyor.	Pil bittiğinde ekranda '00'sayı sapor,soser.	Pili Şar etmek icin, cihazi Şarstandabaglayin veya elektrikli el sapürgesinidogrudan Şar standi üzerindeki mikanatısa takın.
	Cihazı Çalıstirmak icinsurgüyü ileri itmeniz gerekir.	Çalıstirmak icin surgüyü iterek ayar 1'egetirin. Surgüyü itip ayar 2'ye getirerek emisGPCUNU daha da arınn veya en kıralan en yüksek emisGPCUNDEtemizlemek icin turbo ayanni seksin.
Cihazın emişucündeazalma var.	Filtre ve siklon bolmesi kirlidir.	Filtreyi ve siklon bolmesini temizleyin.Sünger filtreyi yıkamaniz gerektigiibelirtmek icin birkaç saatlık kullanımdansonra filtre ileşigi yanar. Cihazi duzenlolarak kullanyorsanz, sünger filtreyi enaz ayda bir defa ykadiğınizdan eminolun.
	Toz haznesi kapainen toz haznesine 若要,gun bilçimebakmadın. Toz haznesini cihaza 若要,gun bilçimebakmadın. EmisGPCUN her iki durumda da azalacaktır.	Toz haznesi kapainen toz haznesine ve toz haznesini cihaza 若要,gun bilçimebakmadın taktıgünizdan emin olun.
Cihaz tozkıncnyor. Filtre kirlidir. Filtreyi temizleyin.
	Cihazda filtre yok. Cihazda filtre olduğundan ve filtreinindogru sekilde takildıgpindan emin olun.
	Siklon bir nesneyleengelleniyor.	Siklonun icinde sikısan nesne olupolmadigün kontrl edin ve siklonutikayan nesneleri).(karin)
	Toz haznesinden tozduşere,toz haznesikapainen toz haznesinedüzgün bilçimebakmadın olması muhtemeldir.	Toz haznesini boşaltın ve toz haznesikapainen doğru sekilde takın.
Cihaz halı temizlerkenzeminde kolayca hareketetmiyor.	Çok yüksek bir emişgcdusçştiniz.	Ayar 1'i seçerek emişgcdünü azaltın.
Firçaretkıncdnönmüyor.Firçasetkıncdirenlçarkılaşmistr.		Firçaylbir makas yardımluya veya eltemizleyin.
	Firçasetuzun:tüylühalilardaçokyüsek direnclerkılaşgünda,dönmeyi durdurabilir.	Cihazi kapatin, ardindan tekrar,açın.

Sorun Olasi neden Czüm

	Temizluktten sonra dōner fırçayı bölgında dizgün yerleştlmediniz.	Dōner:fırçayı bölgın ilence dizgün biçimde kaydağın ve kiliteme kolun yerine oturtarak bölgın icinde sabitlemek icın kullanım kilavuzunun temizlik böllumundeki talimatlan izleyin.
Büyüktaki LED'ler yanlıyor.	Büyü打响 ihaca veya el sūpürgesine dizgün biçimde takmadıniz.	Büyü打响 ihaca veya el sūpürgesine dizgün biçimde takın.
Cihazmiş etm;yor. Manyetik Manyetik konnektör Şarj diskine.Doğru sekilde takilmamiş veya adaptör prize dizgün takilmamiş.	Manyetik konnektörün Şarj diskine.Doğru sekilde takilmamiş veya adaptör prize dizgün takilmamiş.	Manyetik konnektörün Şarj diskine.Doğru sekilde takilmigiindan ve adaptörün prise dizgün takilmigiindan emin olun.
	Doğru adap;törü ve kabloyu takmadıniz.	Doğru adap;törü ve kabloyu tak;tıignizdan emin olun.
		Yukandaki kontrolleri yaptıysaniz ve cihaz haha Şarj olmuyorsa, cihazi Philips servis merkezine).(Gotürün veya Mistersi Destek Merkezi ile ile;,icine.)
FC6827, FC6826, FC6823, FC6814, FC6813: Mini turbo:fırga dizgün calımsyor.	Dōner:fırga tıkannış. Fırçadaki kllan bir makas yardımlaya temizleyin (bkz. kullanma kilavuzu).
	Dōner:fırga temizleme sirasinda kumasş veya zemin nedeniyle:tıkannıştr.	Mini turbo:fırgayı zeminle ayın hizada tutun ve turbo:fırgayı yumuşak zeminlere bastirmayın.
	Mini turbo:fırga tamamen kapalı degildir.	Mini turbo:fırganı üst ve alt kılımlannı baglantisınn dizgün yapıld ,(ende tanın ve kılıngul olmad ,(ende tanın ve kılıngul olmad ,(ende tanın ve kılıngul olmad ,(ende tanın ve kılıngul olmad ,(ende tanın ve kılıngul olmad ,(ende tanın ve kılıngul olmad ,(ende tanın ve kılıngul olmad ,(ende tanın ve kılıngul olmad ,(ende tanın ve kılıngul olmad ,(ende tanie olun. Kilitleme halk ,(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım,(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım))(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım)(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım)/(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım),(kılım)-(kılım),(kılım)-(kılım),(kılım)-(kılım),(kılım)-(kılım),(kılım)-(kılım),(kılım)-(kılım),(kılım)-(kılım),(kılım)-(kılım),(kılım)-(kılım),(kılım)-(kılım),(kılım)-(kılım),(kılım)-(kılım),(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)/(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)+(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-(kılım)-
Elektrikl su;purgeyi kullanıken bazen statik elektrik;carpması hissediiyorum.	Elektriki su;purgenizde statik elektrik biribe bilir. Havadaki nem ne kadarduşukolursa cihazlarda biriken statik elektrik o kadar:yüksel olur.	Boruyu sik odadaki diger metal nesnelere değdirerek cihaz:yükünü boşaltın (örnégin, masanin vya sandalyenin ayaklan vb.). Aynca odadaki nem seviyesini de artirabilirsiniz.
	İnce kum, kireç vb. maddeler sūpurdünüz. Bu da statik elektriklenmeye yol,açar.	Toz haznesini boşaltın ve filtreyi kullanı ml kylanuzundaki talimatlara,gore temizleyin.

Hata kodlan

Hata kodu Anlami

E1 Cihazi 5^' nin altinda sicutlkita saklaniyor veya 萨 j ediliyor. Cihazi daha sicut bir odaya alin. Cihazi 5^' nin altinda veya 40^' nin üzerinde sicutlkita saklamayin.

Hata kodu Anlami

E4 Motorlu zemin bestehtği veya mini turbo:fıçacindeki:döner:fıçatıkandi ve serbestşedönemiyor. Cihazi kapatın ve:döner:fıçada:tikanıklik olup olmadalıkıni kontrol edin.

E6 Adaptörden akim gezmiyor. Adaptörün prize:düzgün takilp takilmadiğıni kontrol edin. Adaptör:düzgün takildıysa ve:sarı diski(miknatis)doğan).(sekolde takildıysa ve:cihaz:sarı etmeye:baslam;yorsa, cihaz anzalı olabilir. Bu durumda, lutfen:M:işteri Destek Merkezi ileiletişiogeçın veya cihazi yetkili bir Philips servis merkezine:götürün.

E7 Yanlış adap:tör kullanyorsunuz. Doğru adap:töru takın. Doğru adap:tör calişmiyorsa, lutfen:M:işteri Destek Merkezi ileiletişiogeçın veya cihazi yetkili bir Philips servis merkezine:götürün.

SE Lutfen cihazi yetkili bir Philips servis merkezine:götürün.