Aqua Plus XC8347 - Elektrikli süpürge PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikleri	Torbasız süpürge, siklon teknolojisi, 650 W emiş gücü
Hazne Kapasitesi	Sık boşaltma gerektirmeyen uzun süreli kullanım için 1,5 L hazne
Filtrasyon	Alerjik kişiler için ideal HEPA 13 filtresi
Dahil Aksesuarlar	Sert zemin fırçası, halı fırçası, köşe aparatı
Kullanım	6 m kablo ve 9 m çalışma yarıçapı ile kolay kullanım
Ağırlık	Optimal kullanım için 5,2 kg hafif ağırlık
Bakım	Kolay bakım için yıkanabilir hazne ve filtreler
Güvenlik	Aşırı ısınmaya karşı koruma sistemi
Genel Bilgiler	2 yıl garanti, satış sonrası hizmet mevcut

Sık sorulan sorular - Aqua Plus XC8347 PHILIPS

PHILIPS Aqua Plus XC8347 süpürgenin filtresi nasıl temizlenir?

Filtreyi temizlemek için süpürgeden çıkarın ve ılık suyla durulayın. Yeniden takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.

Süpürge açılmıyorsa ne yapmalıyım?

Süpürgenin doğru şekilde takılı olduğundan ve prizde elektrik olduğundan emin olun. Cihaz hala açılmıyorsa, güç kablosunda hasar olup olmadığını kontrol edin.

Süpürgenin toz haznesi nasıl boşaltılır?

Hazneyi boşaltmak için süpürgeden çıkarın, kapağı açın ve tozu çöp kutusuna boşaltın. Hazneyi yerine takmadan önce iyice kapandığından emin olun.

Süpürge alışılmadık bir ses çıkarıyor, ne yapmalıyım?

Alışılmadık ses tıkanıklık belirtisi olabilir. Hortumları ve fırçaları tıkanıklık açısından kontrol edin ve gerekirse temizleyin. Sorun devam ederse müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

Süpürgenin pil ömrü ne kadardır?

Pil ömrü kullanıma bağlıdır, ancak genellikle standart modda 60 dakikaya kadar sürebilir. Pil ömrünü uzatmak için tamamen boşalmasına izin vermeyin.

PHILIPS Aqua Plus XC8347 süpürgenin fırçası nasıl değiştirilir?

Fırçayı değiştirmek için fırçadaki kilit düğmesine basın, çıkarın ve yeni fırçayı yerine takın, düzgün şekilde sabitlendiğinden emin olun.

Süpürge emiş gücünü kaybediyor, ne yapmalıyım?

Süpürge emiş gücünü kaybediyorsa, filtrenin kirli olup olmadığını, haznenin dolu olup olmadığını veya hortumlarda tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse parçaları temizleyin veya değiştirin.

PHILIPS Aqua Plus XC8347 süpürgemin garantisini nasıl kaydederim?

Garantiyi kaydetmek için PHILIPS web sitesini ziyaret edin ve çevrimiçi kayıt talimatlarını izleyin. Satın alma belgeniz ve cihazın seri numarasına ihtiyacınız olacak.

KULLANIM KILAVUZU Aqua Plus XC8347 PHILIPS

Önemli güvenlik bilgileri

Cihazi ve aksesuarlarini kullanmadan once bu onemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte basvurmak uzere saklayin. Cihazla birlikte verilen aksesuarlar urunjlere gore farkllik gosterebilir.

Tehlike

• Kesinlikle su veya böcka bir sivi çekmeyin. Yanı maddeleri kesinlikle-supürmeyin. Sigara külleriniçekmeden soğumasıni bekleyin.
  Cihazi ya da adaptoru suya veya baska bir sivya daldirmayin ve musluk suyu.altinda durulamayin.

Uyari

• Cihazi kullanmadan önce, adaptorörün üzerinde belirtilen gerilimin ükenizdeki gerilimle uygünluğunu kontrol edin.
• Cihazi kullanmadan önce her zaman kontrol edin. Hasar goren cihazi veya adaptorörü kullanmayın. Zarar görtmög bir parçayı mutlaka oriinaliyle degişirin.
  Adaptör ici de bir transformatör bulunur. Adaptörü kesip böcka bir fişledehyistirmeyin,aksi takdirde cihazi kullanmak tehlikeli hare gelir.
• Bu cihazin 8 Yaşın üzerindekicocuklar ve fiziksel,duyusal ya da zihinsel becerileri gelismemi's vya bilgisi ve tecrubesi olmayan kisiler tarafindan kullanimi sadece bu kisilerin nezaretinden sorumlu kisilerin bulunması vya cihazin güvenli kullanim talimatlarin in bu kisilere saglanması ve olasi tehlikelerin anlatilması durumunda mumkundür. Cocuklar cihazla oynamamaldir. Temizlik ve kullanıbakimi gozetim olmadancocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Manyetik sarj diskini her zaman kucuk tocuklardan uzak tutun.
• Cihazi temizlemeden veya cihazin bakimini yapmadan once fişi prizden seksilmelidir.
  Cihazi bir sure kullanmayacaksaniz adaptororun fişini Çekin.
• Cihazi bir aydan daha uzun bir sure (kullanmadan veya Şarj etmeden) saklayacaksaniz pilinin en az %50 dolu oldugundan emin olun. Cihazi boş bir pille saklamak, pil üzerinde geri donusū olmayan bir hasara yol acabilir.
• Tehlikeye neden olabilececi icin motorlu basligin, dijer cihazlarin elektrik kabolari veya baska kabolar uzerinden gezmesine izin vermeyin.
• Sabitlenmemis kumas, saç ve vucudunuzu motorlu fircalardan uzak tutun.
  Cihaz calisirken havalandirma deliklerini kapatmayin veya tikamayin.
• Bu elektrikli eupurge sadece evde kullanim icin tasarlanmistir. Bu elektrikli eupurgyi insaat atikları, Çimento tozu, kül,ince kum,kirec ve benzer maddeleri cekmek icin kullanmayin.Elektrikli eupurgyi filtre olmadan kesinlikle kullanmayin. Bu, motorun zarar gormesine ve elektrikli eupurgenin kullanim omrunun azalmasina neden olabilir. Elektrikli eupurgenin tum parçalarini her zaman kullanim kilavuzunda gosterilen sekilde temizleyin. Kullanim kilavuzunda Özellikle gosterilmediigi takdirde herhangi bir parçayi su ve/veya temizlik maddeleri ile temizlemeyin.
• Cihazi sadece verilen adaptorör ile Şarj edin. Yalnizca 30 V ZD12D300050 adaptorör üllanın. Uygūn adaptorör numarası adaptorörün üzerinde yer alır.
• Pillerin isinmasini veya zehirli ya da tehlikeli madde açiga Çikarmasini onlemek icin ürünü veya pili delmeyin, sökmeyin, degisiklik yapmayin ve hasar gormemesini saglayin. Pillere kisa devre, asiri yukleme veya tersine yükleme yapmayin.
• Ürün ve pilleri atessten uzak tutun,.Doğrudan Güneşışigina veya yüksek sicanlga maruz birakmayin.
• Ürün aşirinirsa veya ürunden koku gelirse, renk degişirse ya da Şarj ilemi her zamankinden daha uzun sürerse ürünü kullanmayı birakip Philips ile ileşime.Since.
• Ürünleri ve pillerini mikrodalga fırına ya da endüksiyonlu pişiricilerin üstüne koymayın.

• Hasarli veya sizdiran pillerin cilde ya da goze temas etmemesine dikkat edin. Bu durumda, hiçvakit kaybetmeden temas yerini suyla iyice yikayin ve bir doktora bsvurun.

• Bu urunde sarj edilebilir pil bulunur. Pil yalnizca kalifiye servis muhendislerince degistirilebilir.

• Şarj edilebilir pili artık yeniden Şarj edemiyorsanı zeya güçü hizlı bir sekilde bitiyorsa cihazi yetkili bir Philips servisineGotürün.

Dikkat

• Sarj sirasinda adaptor isinir. Bu durum normaldir.
  Elleriniz slakken cihazin fiagini prize takmayin, prisden cikarmayin veya cihazi kullanmayin.
  Adaptörü kablosundan (Şek. 1);cekerek prizden ayirmayın. Şarj etmek icin Şarj istasyonunu kullanmadiğınizda, cihazın (Şek. 2) fişini daima cihazın alt tarafindaki manyetak Şarj diskini,Qikardiktan sonra Çekın.
  Cihazi kullandiktan sonra ve sarj etmeden once mutlaka kapatin.
  Vakumlama sirasinda cihazin arkasindaki hava deliklerini kapamayin.
• Toz haznesini ve toz haznesi kapağını bulasık makinesinde temizlemeyin. Bu parçalar bulasık makinesinde yikanmaz.
• Malzemeye zarar vermemek icinfiltru yuvasinin beyaz kismini normal bir elektrikli supurge veya fircayla temizlemeyin.
• Elektrikli supürgyi her zaman滤resi takili olarak kullanin.
• Yicanabilir slinger filtreyi suyla temizlerken, filtre yugasina ve toz haznesine geri takmadan once tamamen kuru oldugundan emin olun. Slinger filtreyiogrudan gunes isigi altinda, radyator uzerinde veya camasir kurutma makinesinde kurutmayin. Filtre yugasini suyla temizlemeyin. Bu parca yikanamaz.
• Filtreyi artik dizgün bir sekilde temizlenemiyorsa veya hasar görtmusage (bkz. 'Akesuarlarin siparis edilmesi') degistirin.
• Băska üretilere ait olan veya Philips tarafindan Özellikte tavsiye edilmeyen aksesuar ve parçaları késinlikle kullanmayın. Buna benzer aksesuar veya parçalar kullandügenizda garantiniz geleçersiz olur.
  Cihazin, kullanim talimatlarina uygun sekilde duvara monte sarj istasyonu ile birlikte takildigindan emin olun.
• Şarj istasyonunu monte etmek icin duvara delikler açarken elektrik carpması riskine karı dikkatli olun.
• Bu cihaz, temizleme esnasinda su kullandigindan zemin bir sure (Sek. 3) Islak ve kaygan kalabilir.
• Su haznesinden su taşabileceşi icin su haznesi takili ve doluyken basligi kaldirmayin veya eğmeyin.
• Hasar olusmasini onlemek icin su haznesine kesinlikle mum, yağ, zemin bakim ürünleri vya sivi zemin temizleyicileri gibi@sadaçozunmeyen urunler koymayin.
• Hasar olusmasini onlemek icin su haznesine uçucu yağlar ya da benzeri maddeler koymayin veya cihazın bunlari Çekmesine izin vermeyin.
• Sadece Şeffaf zemin temizleyicileri kullanın. Bulanık veya Şeffaf olmayan zemin temizleyicileri kullanmayın.
• Farkli turdeki svi yüsey temizleyicilerini karişirmayin. Bir svi zemin temizleyicisini kullandiktan sonra, once su haznesini boşaltip durulayin, ardindan su haznesindeki suya böcka bir svi temizleyici ekleyin.
• Sivi yer temizleyici kullanirken, ambalaj üzerinde yer alan maksimum kulanim miktarlarini aşmayın. Su haznesinde bulunan suya birkaç damladan daha fazla ekle Meyin. Bu haznenin kapasitesi 380 ml'dir.
  Metal islatma seridini keskin bir nesne ile temizlemeyin. Aksi takdirde, serit hasar gorebilir. Islatma seridini sadece musluk suyuyla durulayarak temizleyin. Artik temizlenemiyorsa, islatma seridini degistirin.
• Islatma seridini yalnizca orijinal bir seritle degistirin.
• Basarili temizlik sonuçlar ile cihazın ve su haznesinin dizgün calıması icin daima original Philips temizleme bezleri kullanın.
• Su haznesini talimatlara gore temizleyin. Su haznesi bulasik makinesinde yikamaya uygun degildir.
• Yerleri temizledikten sonra cihazi, Şarj istasyonuna monte su haznesiyle birlikte saklamayın. Bunu yapmaniz halinde ileslak temizleme bezi duvara temas eder; bu da duvara zarar verebilir. Cihazi saklamadan.Once daima su haznesini Çkarin.

Elettromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihaz, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya iliskin geleerli tum standartlara ve duzenlemelere uygundur.

Cihazın kullanı

Kullanim kisitlamaları

• Su haznesini sadece su gezirmez kaplamalı (muşamba, emaye seramik ve vernikli parke gibi) sert zeminlerde ve taş zeminlerde (mermer gibi) kullanın. Zemininiz su gezirmezlik icin ilem görmediyse, temizlik icin su kullanık kullanamayacınüz üreticiye danışın. Su gezirmez kaplaması hasar gümüş sert zeminlerde su haznesini kullanmayın.
• Muşambanın temizleme besteht很明显，在çekilmesini onlemek ilen su haznesiniyalnizca muşambanın zemine dizgün bir sekilde sabitendiği zeminlerde kullanın.
• Su haznesini halilari temizlemek icin kullanmayin.
• Su izi birakabilececi icin su haznesi cihaza takiliyken cihazi yanaogr hareket ettirmeyin. Yalnizca ileri geri hareket ettinr.

Not: Calisma suresi temizlik sirasinda kullanilan guc seviyesine baglidir.

Temizleme bezi ve islatma seridi

Bu cihaz bir islatmaŞeridi ve iki adet birbirinin ayın mikrofiber temizleme bezyle gelir. Su haznesi, islatma Şeridi ve standart zemin bestehtıngina takilmi mikrofiber temizleme bezyle sert zeminleri temizleyebilirsiniz.

Su haznesinde svi zemin temizleyicisi kullanma

Su haznesindeki suya svi zemin temizleyicisi eklemek istiyorsaniz padaoczulebilen, az kopuren veya kopurmeyen svi bir zemin temizleyicisi kullanin. Su haznesinin kapasitesi 380 ml oldugundan suya yalnizcabi birkac damla svi zemin temizleyicisi eklemeniz yeterlidir.

Su haznesini temizleme

Su haznesini temizlemek icin bir olcek sirkeyle üç olçek suyu karişirin. Bu karişimi su haznesine doldurup kapaşini kapatin. Su haznesini sallayin ve su haznesini suya dirençli bir zemin üzerine koyun. Su-sirke karişimini bir gece su haznesinde birakin. Sonrasinda su haznesini boşaltin, temiz su ile iyice durulayin venormal seksilde kullanmaya devam edin.

Dikkat: Islatma seridi basluga takili haldeyken ve takili olmaksizin temizlik sirasinda su haznesinden su sizintisi olacaktir.

Su haznesini boşaltmakccount hazneyi lavabo üzerinde tutun, kapağçikarin ve su haznesini doldurma deligiin in olduğu tarafa.Doğru egin. Daha sonra su haznesiniyatirarak suyun lavaboya dokülmesini saglayin. Su haznesini boşaltmakccount hazneyi lavabo üzerinde tutun, kapağçikarin ve su haznesini doldurma deligiin in olduğu tarafa.Doğru egin.Ardindan su haznesini ileriye.Doğruyatirarak kalan suyu haznedençikarin.

Not: Su haznesini her zaman doldurma deligiin kapaqiikarilmis halde saklayin.

Aksesuarlarin siparis edilmesi

Aksesuar vya yedek parca satin almak icin www.philips.com/parts-and-accessories adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gadin. Ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi ile de iletişim kurabilirsiniz (iletşim bilgiler icin uluslarası garanti belgesine goz atın).

Garanti ve destek

Bilgi veyabye ihtiyaçduyarsaniz, luffen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya uluslararasi garanti kitapçigini okuyun.

Geri donusum

• Bu simge, urün ve pillerin normal ev atiklariyla birlikte atilmaması gerektiğini belirtir (Tek. 4).
• Ülkenizde elektrikli urün ve pillerin ayri olarak toplanmasina iliskin yürülke olan)yönnetmelikleri izleyin.

Dahili Şarj edilebilir pili çikarma

Cihaz atildiginda, dahili sarj edilebilir pilin yalnizca bir uzman tarafindan ckariması gerekir. Pili ckarmadan once cihazi prisden cikardiginizdan ve pilin tamamen bos oldugundan emin olun.

Cihazi açmak icin araçlar kullanirken ve Şarj edilebilir pili çöpe atarken:tüm gerekligüvenlik onlemlerini alın.

Pillere dokunurken ellerinizin, ürünün ve pillerin kuru olmasına dikkat edin.

Çıkarıldıktan sonra pillerin kazara kisa devre yapmasını onlemek icin pil üzerindeki terminallerin metal nesnelere (bozuk para, toka, yüzuk vb.) temas etmemesine;cok dikkat edin. Pilleri aluminyum folyoya sarmayın. Atmadan once pil terminallerini bantla kapatin veya pilleri bir plastik turbaya koyun.

Sarj edilebilir pili cikarmak icin, a saigidaki talimatlari uygulayin.

1 Cihazin fişini prizden Çekin ve motor durana kadar cihazi Çalıstirin.
2 Toz haznesini cihazdan (Sek. 5) cikarin.
3 Pil yuvasini cihaz (Sek. 6) muhafazasina sabitleyen uç vidayı seksün.
4 Pil yuvasini cihazdan (Sek. 7) disariyaDOGRU cekin.

Calisma suresi

Cihazin Turbo guc modunda kullanilmasi 28 dakikaya kadar

Cihazin Normal guc modunda kullanilmasi (Ayar 2) 35 dakikaya kadar

Cihazin Eco guc modunda kullanilmasi (Ayar 1) 80 dakikaya kadar*

• Cihazın Aqua Başlı ile kullanımarya dayalidir

Kullanı arayüz sinyalleri ve anlamları

Sinyal Sinyal açıklaması Sinyalin anlami

Ekranda '00' sinyali ve pil simgesi yanıp söner. Pil bitmışıntir.
Ekranda '00' ile '90'arasinda birayoanıp söner. Cihaz Şarj oluyor.
Ekranda '100' sayişi Güsterilir. Tambir Şarj döngüsunün ardashan, Şarj edilebilir pilin tamamen Şarj olduğunu güstermek üzere bu sinalgörünür.
Ekranda pil simgesi Güsterilir. Cihaz, tamamen Şarj olmugasbir pillebekleme modundadir.
Ekranda '00' ile '10'arasinda birayo ve pil simgesiyanıp söner.	Cihazın Şarj edilebilir pili)dusuktür.
Ekranda bir kare,isareti ve turuncu filtre temizlemesimgesi yanıp söner.	Bu, cihazın en iyi seksilde performansgüstermesini次会议lamak ilen tavyiye edilen fentre (Tek. 8)kontrol ve temizlemese zamanınl Güsterir.
E1E4E6E7SE	Ekranda 'E1' hata kodu Güsterilir.Not:Cihaz Şarj istasyonunda Şarj olurken E1hana koduh3sayı gibi:gürünebilir.	Bu, cihazın 5°C'nin altindaki bir sicutlkitasaşlandığını veya Şarj edildığıni Güsterir. Cihazı daha sicut bir odayal aln. Cihazı 5°C'nin altinda veya 40°C'nin üzerinde sicutlkitasaklamayın.
	Ekranda 'E4' hata kodu Güsterilir.Not:Cihaz Şarj istasyonunda Şarj olurken E4hana koduh3gibi:gürünebilir	360° emi baslı veya mini Turbo:fıçainçindeki döner:fıca tikandı serbeste demenyior. Cihazı kapatı ve döner:fıçada:tıkanıkla ya da dolanımş,sac telolup olmadıgün kontrl edin.
	Ekranda 'E6' hata kodu Güsterilir.Not:Cihaz Şarj istasyonunda Şarj olurken E6hana koduh3sayıgibi:gürünebilir.	Adaptör veya pil anızalar olabilir. Lüftfen Mûsteri Destek Merkezi ile illetisime gezın veya cihazı yetkili bir Philips servismerkezinegotürün.
	Ekranda 'E7' hata kodu Güsterilir.Not:Cihaz Şarj istasyonunda Şarj olurken E7hana koduh3gibi:gürünebilir	Adaptör anızalar olabilir. Lüftfen MûsteriDestek Merkezi ile illetisime gezın veya cihazı yetkili bir Philips servismerkezinegotürün.
	Ekranda 'SE' hata kodu Güsterilir.Not:Cihaz Şarj istasyonunda Şarj olurken SEhana koduh3sayıgibi:gürünebilir.	SE, servis anlamına gelir. Lüftfen cihazıyetkili bir Philips servismerkezinegotürün.

Sorun giderme

Bu bolumde, cihazla ilgili en sik karilasabileceginiz sorunlar ozetleyeegiz. Sorunu asagida verilen bilgileri kullanarak czemiyorsaniz, sik sorulan sorular listedi icin www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ulkenizdeki Musteri Destek Merkezi ile letisim kurun.

Sorun Olasi neden Cozum

Cihaz, ittiğimde calismiyor. Pil bittiğinde ekranda aşağidaki simge yanıp söner:	Pili Şar etmek icin cihazı脘ı istasyonuna bağlayın veya elektrikli el süprüngesini doğanş脘ı istasyonu üzerindeki mikanatı採取 (Şek. 9).
Cihazı calistirmak icin surgüyü ileri itmeniz gerekir.	Cihazı açmak icin surgüyü ayar 1)yönnde ileri itmeniz gerekir. Surgüyü itip ayar 2'ye getirerek emiş gü;cünü da harta vya en kırı alanlın en yüksek emiş gücunde temizlemek icin Turbo ayarıkışin.
Cihaz aniden duruyor. Bir sorun olduğunda düzmele yanı vermez ve ekran boş görünür.	Cihazı脘ı istasyonuna bağlayın veya elektrikli el süprüngesinidoğanş脘ı istasyonu üzerindeki mikanatı採取 (Şek. 9). Ekranicontrolled edin. Cihaz脘ı olmaya başladıktan sonra cihazı her zamankı gibi kullanmaya devam edebilirsiniz. Bir hata kodu:görüntülenirse kodun ne anlama geldiğinci bu broşürde bulabilirsiniz (bkz. 'Kullanı arayüz sinylere ve anlamları').
Cihazın emiş Gücunde azalma var.	Filtre ve siklon bölmesi kirlidir. Toz kovasınlı boşaltı. Filtreyi (Şek. 8) ve siklon bölmesisni (Şek. 10) temizleyin. Sünger filtreyi yikamanı gerektiğini belirtmek icin birkıç-SAatlik kullanımdan sonra filtre ileşı yanar. Cihazı duzenlı olarak kullanıorsanzı, sünger filtreyi en az ayda bir defa yikadiğınizdan emin olun. Siklonda kalan-SAve kiri:tümüyle temizlediğinizden emin olun.
Cihazıoz basiryor. Filtre kirlidir. Filtreyi temizleyin (Şek. 8). Ayrıca kullanıklavuzuna bakın.	Toz haznesi kapaşınlı toz haznesine ve toz haznesini cihaza 若要 gunbicimde taktıgünizdan emin olun.
Cihazda滤te yok. Cihazda滤te olduğundan ve filtrenin dokru sekilde takildı,gindan emin olun.
Siklon bir nesneyle engelleniyor.	Siklonun (Şek. 10)içinde sikişan nesne olup olmadı,gınıkontrol edin ve siklonu tikelan neseleri.Sincekarı. Siklonda kalan-SAve kiri tümüyle temizlediğinizden emin olun.

Sorun Olasi neden Czum

	Toz haznesinden toz/DDse, toz haznesi kapağınin toz haznesine 若要 Günc bilirde takımami olması muhtemeldir.	Toz haznesini boşaltı ve toz haznesi kapağını.Doğru sekilde takın.
Ekranda bu simge gürüntilenir:	Filtre kırı Olalilir. Filtreyi temizlemenizi tavsiye ediyoruz (Şek. 8). Filtrayi yakin zamanda temizlediyseniz, bu simgeyi goz arı edebilirsiniz. Vakumlamaya devam etmek icin cihazi kapatı ve tekrar acın.
Hali temizlerken cihaz zeminde kolayca hareket etmiyor.	Çok:yüksek bir emiş Güncü seçtiniz.	Ayar 1' i seçerek emiş Güncü Üzaltı.
Firça artık:dönmüyor. Firça:SACA:veya toz nedeniyle tikanmış.	Firçayi bir makas yardımlıyla veya elle temizleyin.
	Firça uzun:tüylü halilarda:cok yüksek dirençle karsılaştığnda dönneyi durdurabilir.	Cihazi kapatı, ardindan tekrar acın.
	Temizlikten sonra:döner:fıçayı bɑlş;,içne:düzdgün sekilde takmadını.	Döner:fıçayı:bɑlş;,içne:düzdgün,bɑlş,mündekı kaydirmak:için temizlik bolümundeki talimatleri izleyin. Kılıtleme kolunu yerine oturtarak:döner:fıçayı:bɑlş,içnde sabitleyin.
Bɑlktaki LED'ler yanymiyor. BɑlşıBORUVA veya cihaza duşgün:bɑşime takmadını.	BɑlşıBORUVA veya cihaza duşgün:bɑşime takmadını.
Cihaz:içar etmiyor. Manyetik konnektör:içar diskine:düzgün sekilde takılmami:içye adaptör-prize duşgün:takılmamış.	Manyetik konnektör,uşark disinke.Doğru sekilde takıld ,(indan ve adaptör,uze duşgün:takıld ,(indan emin olun.
	Birlakte verilen adaptöru takmadını.	Birlakte verilen adaptöru kulland ,(indan emin olun.
	Vacuum & Wipe:bɑlşı,cihaz duvara monte edilmigi sarj istasyonunda:içar olurken cihaza takilir.	360° emis:bɑlşı,cihaz:içar istasyonunda sarj ederken takı ,(indan emin olun.
		Yukari,daki kontrolleri yaptıysanıvce ihaz halalarj olmuyorsa,cihazPhilips servis merkezine,göturun veya Mûşteri Destek Merkezi ilelet,isimeGPCIN.
Mini Turbo:fıçda:düşgün çalımsiyor.	Döner:fıçda:düşgün. Fıçadaki kılırbir makas yardımlıyla temizleyin(bkz.kullanma kılıvuzu).
	Döner:fıçda:temizleme sirasinda kumas,yea zemin nedeniyle:tikanmistr.	Mini Turbo:fıçayızeminleayoı hizada tutun ve Turbo:fıçayıyumusak zeminlerde bastirmayı.

Sorun Olasi neden Czum

	Dönerurringa, mini Turbourninga düzgün sekilde yerleştinilmemiş.	Dönerurringa ve mini Turbourninga düzgün sekilde bögländgebunginde var parçalararasında boşluk olmadağindan emin olun(bk. kullanma kılıvuzu).
Elektrikli supürgeyi kullanırken bazen statik elektrik çarpmasi hissediyorum.	Elektrikli supürgenizde statik elektrik biribebilir. Havadaki nem ne kadar Dennis olursa cihazlarda biriken statik elektrik o kadar yüksek olur.	Boruyu sık sık odadaki diğer metal nesneleredehyegrìcihaz yüzünboşaltın (örneğin, masanın veya sandalyenin ayakları vb.). Ayrıca odadaki nem seviyesini de artırabilirsiniz.
	Toz ve kır supürdünüz. Bu da statik elektriklenmeye yol açar.	Toz haznesini boşaltın ve filtreyi (Şek. 8) kullanım kılıvuzundaki talimatlara güre temizleyin.

Su haznesinin kullanimi

Sorun Olasi neden Czum

Su haznesinden su akışazaldı.	Islatmasemesteri kır nedeniyle tikanı.	Islatmasemesterisemesterin ve temizleyin.
	Mikrofiber temizleme bezi.Doğru seksilde)yereşirilmmediği icin ileslatmasemesteri engelliyor.Bu durum ileslatmasemesteri onluyor.	Temizleme bezinin.Doğru yereşirilmigiinden emin olun.Doğru yereşirimi icin kullanıklavuzuna basvurun.
	Su haznesi boş veya neredeyse boş.	Su haznesini yeniden doldurun.
	Philips tarafindan terdirik edilmeyen mikrofiber temizleme bezi kullanıorsunuz.	Yalınıca Philips tarafindan üretilmiş original mikrofiber temizleme bezi kullanın. Bu temizleme bezlerini www.shop.philips.com/service adresindeki.Herevrimiç Philips magazınanda ya da Philips bayinizden satın alabilirsiniz.
Cihazın emiş;cüngle azalma var.	Vacuum & Wipe年开始 hava canalları tikanlış.	Vacuum & Wipe年开始hava canallarınkapaklarınkıncı. Kanalları temizleyin (Şek.11). Kapakları kapatın ve年开始tarscevirin. Hava kanallarıı aşkındantemizleyin (Şek.12).
Fazla:hızlı gelen fazla miktarda su, su tanıkindan disari taşar.	Su tankindan;cok fazla su;cok:hızlıbir sekilde akıyor,s,hazne:kap要害,duzgün bir sekilde kapatilmamış olabilir.	Kapaşkontrol edin ve tam ve duşgün bir sekilde kapatildı,gindan emin olun.
	Şerit, su haznesinin altındağzgün bir sekildeyerleşirilmemistir.	Şeridi kontrol edin ve su haznesinin altkılımendaki plakaya duşgün bir sekilde takildı,gindan emin olun.

Sorun Olasi neden Czum

Su haznesini kullandıgiumda şeritler zemini kurutuyor.	Suya çok fazla svi temizleyici koymuşsunuzdur.	Sadece birkaç damla svi temizleyici kullanın veya daha az böprüden bir temizleyici kullanın.
	Mikrofiber temizleme bezi doğan bir seksilde yerleştilmemi ve;cüziler oluşturuyor.	Temizleme bezinin.Doğru yerleştildırım emin olun.Doğru yerleştirme:iin kullanı kılıvuzuna başvurun.