TL503XX - Merdiven Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - TL503XX Vonroc

KULLANIM KILAVUZU TL503XX Vonroc

Aşaqidaki YEŞIL KARE simgeleri.Doğru kullanim olduğunu gosterir. Aşaqidaki KIRMIZI DAIRE simgeleri yanlı kullanimi gosterir ve kullanim icin gorsel bir hatılatma olarak verilmistir. Bunlar kullanim talimatlari veya uyar alanin kapsamlbir listesi degildir. Kaza veya yaralanmayi onlemek icin merdiveni kullanirken kullanı tarafindan dikkat, ozen ve saqduyu gosterilmelidir.

Verilen talimatlara uyulmaması garantinizi geleçersiz kılır ve hatali kullanım olarak kabul edilebilir.

Sembollerin açiklamasi

Bu merdiveni kullanmadan once kullanim talimatlarini dikkatlice okuyun. Aletin islevlerini ve temel calisma bicimini ogrenin. Her zaman uygun sekilde calistigindan emin olmak icin merdivene talimatlara gore bakim yapin. Kullanim talimatlari ve eslikeden belgeler daima merdivenin yakininda tutulmalidir.

Bu kilavuzdaki talimatlara uyulmaması fiziksel yaralanma, can kayib veya merdivende hasar riskini beraberinde getirir.

Minimum uzunluk 78 cm.

Maksimum uzunluk 2,6 metre.

Merdiveni kullanmadan once ve kullandiktan sonra bakarak kontrol edin.

Merdiveni kullanmadan once ve sonra merdivenin plastik ayaklarini kontrl edin.

Merdiveni diz ve dengeli bir zeminde kullanin.

Normalden fazla uzanmaya calismayin; kemer tokanizin (orta) daima basamaklarin icinde ve her iki ayagin da calisma boyunca ayni dis/ basamakta kalmasini saqlayin.

Zemin ve merdivende
kirletici madde bulun
madigiindan emin olun.
Olumsuz hava kosullarinda
merdiveni kullanmayin.

Merdiveni duz ve saglam bir zeminde kullanin.

Merdiveni cikis noktasinin 1 m uzerine uzatin.

Merdivenin son metresine tirmanmayin. Asla merdivenin en tepedeki dort basamagina tirmanmayin.

Merdivenden yanaogrudaimatmayin.

Merdiveni dokru sekilde kullanin. Asla merdiveni one veya bas asagui uzatmayin veya kullanmayin. Taban daima yere sikica oturmalidir.

Merdiveni aynianda birden fazla kisi kullanmamalidir.

Gerekirse, merdivenin ust ve alt bolumlerini sabitleyerek ek guvenlik onlemleri aln.

Merdiveni kopr veya kopr bolm ularak kullanmayin. Merdiveniyatay kullanmayin.

Merdiveni taɪrken elektrik tehlikesine dokkat edin. Bu merdiven, iletken Oldugu icin akim taɪsiyan elektrik isleri icin uygun degildir ve elektrik tehlikelineri karşi koruma saglamaz.

Merdiven tam karsinizda olarak, inerken ve cikarken guvenli bir sekilde tutun.

Merdiveni, kirilma ihtimali olmayan duz bir yuzeye yerlestirin.

Plastik ayaklarin dizgün ve dokru bir acida yerleştiligiinden emin olun.

Uzatma sirasinda merdiveni dengelemek icin ayaginizi en alttaki basamak uzerine yerlestirin. Merdiveni sonuna kadar uzatiyorsaniz, daima ustten alta dokru uzatmalisiniz.

Tum basamaklarin tamamen acildigindan ve kilitlendigin den emin olun.

Tum uzatilmis basamak bolumlereine ait kilitlememekanizmalarimerdivenkullanimi sirasinda kilitlenmelidir.

Merdivenin kullanimi sirasinda tek tuşa birakmadügmeleri kilitlenmelidir.

Merdiveni ara uzunluga uzatirken daima en alttan ikinci basamakla baslayin.

Merdiveni geri toplarken, basamağin her iki tarafindaki el tutamaçlarini kavramak icin iki elinizi kullanin, ardindan kilitleme mekanizmalarini bas parmaklarinizla ayirin.

Merdivenitoplarken
ellerinizi dokru yere
koyduugunuzdan emin olun.
Ellerinizi basamaklarin
üzerine koymayin.

Kilitleme mekanizmalarini manuel olarak devreye sukmayin.

Duvar tamponlarin incikintili duz tarafini her zaman merdivenin tepesine uygun bir destege (ornegin bir duvar) dogru yerlestirin. Duvar tamponlari kavrama ve saglamlik saglar. Merdivenin, basamaklara veya cergeveye dayanmasina kesinlikle izin vermeyin.

ÖZEL GÜVENLIK TALIMATLARI

Bu kilavuzda ve urun uzerinde yer alan uyarilara ve talimatlara uyulmaması, ciddiveya olumcul yaralanmalara neden olabilir.

KULLANMADAN ONCE

BIR MERDIVENI KULLANABILECEK DURUMDA OL-DUGUNUZDAN EMIN OLUN. BAZI TIBBI DURUMLAR YA DA ILAC, ALKOL VEYA UYUSTURUCU KULLANIMI MERDIVENI KULLANMAYI EMNIYETSIZ HALE GETI-REBILIR.

• Merdiveni kullanmadan once, tum kiliteme mekanizmalarinin dokru calistigi nikontrol edin. Mekanizma dizgün calismiyorsa, merdiveni kullanmayin.
• Merdiveni kullanirken vucudu sikica saran giysiler giyin, takilari cikartin ve uzun saçları arkadan baglayın.
• Bir merdivene tirmanirken daima uygun ayakkabilar giyin; duz, kuru, saglam tabanl ve bagcikları guvenli böglanmı ayakkabilar uygun ayakkabı olarak kabul edilir.
• Merdiveni yasladiginiz yuzeyin; merdiven, operatör ve taşınan nesnelerin toplam ağırligini taşiyabileşinden emin olun.
• Merdivenleri kullanirken kapilar (ancak yangin kapisi vya benzeri olmayan turden kapilar), pencereler ve giris/çikis alanlari emniyete alinmaldir.
  Tum dikkat dagitici seylerden kacinilmalidir. Teleskopik Merdiveni, daima serbeste erisilebi

lecek sekilde ayarlayin.

• Merdivenleri tavan Çitaları Üzerinde veya bir arabi icerisinde taşırken, hasar görmemesi icin uygūn sekilde yerleştrildiklerinden ve sabitlen-diklerinden emin olun.
• Merciven, teslimattan sonra ve her kullanim oncesinde, tum parçalarin durumunu ve calismasini onaylamak icin kontrol edilmelidir.
• Merdivenin hasarli olmadigi ve kullanmanin guvenli oldugunu, merdivenin kullanilacaigi her is gununun basinda gozte contro edin.
• Islak boya, camar, yag veya kar gibi kirleticileri merdivenden temizleyin.
• Sík kullananlar icin periyodik olarak duzenli inceleme gereklidir.
• Bir merdiveni isle ilgili kullanmadan once, kullanildigi ülkedekci mevzuata uygun bir risk degerlendirmesi yapilmalidir.
• Merdivenin ilgili gorev icin uygun oldugundan emin olun. Emin degilseniz, danismak icin kalifiye birisine basvurun.
• Hasar görtmös veya uygun olmayan bir merdiven kullanmayin.

MERDIVENIN YERLESTIRIMESI VE UZATILMASI

• Calisma alanina geçmeden once merdivenin tamamen toplanmasini, tum kilitlerin emniyete alinmasini ve merdivendeki kirlerin temizlenmesini saglayin. Sadece güvenli bir calisma alaninda uzatin ve kapatin. Merdiveni uzatilmis konumda tasimayin.
• Merdiveni yalnizca diz, dengeli ve hareket etmeyen bir zemin uzerinde yerleştin ve kullanin.
• Merdiveni yerleşirirken, merdivenin yayalar, araçlar veya kapilara carpma riskini gez onünde bulundurun.
  Mümkünse ilgili bolgedeki kapilari (yangin)...
• Calisma alanindaki elektrik hatari veya açıkaki diger elektrikli donanimlar gibi elektriksel riskleri gezönunde bulundurun. Bu merdiven elektrik tehlikelineri karsi yalirim veya koruma saglamaz.
• Elektrikli donanim kullanirken cok dikkatli olun cunku bu merdivenler elektrik akimini iletir. Merdiveni kullanirken elektrik kablosunun sikismaması vya katlanmaması icin daima onlem aln. Aletinizin elektrik kablosunda hasar bulunmadigi orneden kontrl edin. Merdiveni yalimi olmayan bir elektrik tesusatindan en az 2 m uzakta tutun.
• Merdiven, basamaklari üzerinde degil sadece

ayaklarinüzerinde duz olarak konumlendirilmalidir.Merdivenin kaymasini onlemek vya kiriyyuzyerlin yeterince temiz olmasini是我国yicin ilave duzye de tki bilonmler alinmadikcamerdiveni asla kaygan yuzeylere (buz, parlak yuzeyler vya onemli derecede kirlenmis sertyuzeyler gibi) yerlestirmeyin vya burialarda kullanmayin.

• Merdiven, basamaklarin diz oldugu, dokru aci daki bir merdiven gibi (yaklaşik 1:4 eğim açisi) dokru konumda uzatilmaldir (örneğin 4m yukari tirmanmak icin uzatildigianda duvarin tabanindan 1 m uzakta olacak sekilde).
• Merdiveni daima diz ve kırilmaz bir yüzye yerleşirin ve kullanmadan önce, baglanmış veya uygun bir sabitleme aleti kullanarak dizgün sekilde emniyete alın.
• Tüm uzatilmş basamak böllumerine ait kilitle mekanizmaları, merdveni kullanmadan once kilitlenmelidir.
• Asla merdiveni yukaridan tutarak taismaya veya yerini degistirmeye calismayin.

MERDIVENIN KULLANILMASI

• Bu merdiven icin maksimum toplam 150kg/330lbs yuku asmayin.
• Merdiveni daima yalnizca bir kisinin kullanmasi-na izin verin.
• Merdivenler sadece kisa sureli hafif isler icin kullanilmaldir.
• Kaçınilmaz sekilde canı akim taşyan elektrik ileleri icin iletken olmayan merdivenler kullanın. Bu merdiven, iletken oldugu icin akim taşyan elektrik ileleri icin uygün degildir ve elektrik tehlükelerine karıkoruma-SAğlamaz.
• Merdiveni asla bas aasaig sekilde uzatmayin veyakullanmayin. Taban daima yere sikica oturmalidir.
• Disarida kuvvetli ruzgar veya yağmur gibi olumsuz hava kosullari oldugunda merdiveni kullanmayin.
  Uzatilmis bir merdiveni basiboos bir sekilde birakmayin.
• Cocuklara merdivenle oynamasina karşi onlem alin.
• Basamaklarin üzerine herhangi bir alet veyabara nasneler koymayin ve merdiven sistemine hicbirseyasmayin.
• Bir merdiven kullanirken ta'an ekipman hafif ve tutmasi kolay olmalidir.
• Merdiven tam karsinizda olarak, inerken ve

cikarken guvenli bir sekilde tutun.

• Merdivenin kiriislerinden asaigiya dogru kaymayin. Mantikli hareketlerle tirmanin ve inin.
• Merdivenle olan 3 temas noktasini daima koruyun, buna gore iki ayak ayni basamak uzerinde ve bir el yanlardan tutacak sekilde olmalidir. Eger bu mumkun degilse ek guvenlik ekipmanlari kullanin.
• Merdivende calisirken bir elinizle mutlaka tutun un veya yapamiyorsaniz ek guvenlik onlemleri alin.
• Normalden fazla uzanmaya calismayin; kemer tokanizin (orta) daima basamaklarin icinde ve her iki ayagin da calisma boyunca ayin dis/ basamakta kalmasini saglayin.
• Sert malzemelerin (örneğin tuğla veya beton gibi) yandan delinmesi gibi merdivenlere yan dan yuk bindiren islerden kaçının.
• Merdiven eğik konumdayken merdivenin son metresinden daha;yuksege tirmanmaya izin verilmez.
  Kullanici, merdiveni uzatilmis konumdan depoya kaldirma konumuna getirken ellerini tutma yerinin cevesine koymaldir.
• Merdivende tepedekidortbasamaugin uzerinde durmayin; bu durum denge sorunlarina neden olabilir.
• Merdiveni koprularak kullanmayin.
  Daha yuksek bir seviyeye erismek icin kullanilan eigik merdivenler, cikis noktasinin en az 1 m uzerine uzatilmalidir.
• Baglama veya uygun bir sabitlme dizeneği kullanmak gibi ilave bir guvenlik onlemi ol-madan eğik bir merdivenden daha yuksek bir seviyeye adim atmayin.
• Merdivenin yan tarafindan immeyin.
• Merdiven üzerinde, Düzenli araliklarla mola vermeden uzun sure gezirmeyin (yorgunluk bir risktir).
• Merdiveni kapatirken mekanizmalarara parmak, elfise veya sac sikismamasina dikkat edin. Tek seferde tek bir basamağı kapatin.

2. ÜRUN BILGILERI

Kullanim amaci

Teleskopik Merdiven, ev ici ve bahçé ortamlarinda ve hobi amaçli tirmanna islerinde yardimci olarak ev ici kullanı icin tasarlanmşir. Bu merdiven bir oyuncak degildir. Çocuklar, merdiven sistemiyle oynamamalarini sekslamak uzere her zaman kontrol edilmelidir. Bu merdiven profesyonel kullanı icin

tasarlanmamıntir. Teleskopik Merdiven bu talimatlara uygün olarak kullanilmali, muhafaza edilmeli vebakimi yapilmalidir. Baska herhangi bir sekilde kulanim uygunsuz olarak kabul editir ve maddi hasar, fiziksel yaralanma ve hatta olümle sonuçanabilir. Merdiven, EN131, 96-333 ve Warenwet normlarina uygundur.

TEKNIK SPESIFIKASYONLAR

Model No. TL503XX
Uzunluk, uzatilmigi 2,6 m
Uzunluk, toplanmişi 78 cm
İzin verilen maksimum yük 150 kg
Basamak sayişi 9 basamak
Eğim açmiş 65°-75°
Maksimum kullanıci sayişi 1 kullanıci
Ağırkık 8 kg

ACIKLAMA

Asgidaki metinde yer alan sayilar sayfa 2-4'teki sekilleri isaret etmektedir.

1. Üst Çubuk
2. Teleskopik Borular
3. Tutamak
4. Depolama Kayisi
5. Alt Basamak
6. Kilitleme Mekanizmaları
7. El Tutma Yerleri
8. Geritoplama kollari

3. CALISTIRMA

Merdiveni kullanmadan once daimaguvenlik talimatlari n takip edin ve ilgili duzenlemelere uyun.

Merdivenin orta uzunlukta acilmasi

(Sekil A, B, C)

Teleskopik merdiven, açilirken otomatik olarak kilitleme mekanizmaları devreye dokacaktı. Her böümün kendi kilitleme mekanizması yardı.

• Teleskopik Merdiveni saglam ve diz bir yüzeyerleştin. Merdivenin Şekil C1'de gosterildigi gibi kapal konumda bulundugundan emin olun.
• Depolama kayisini (4) gezün.
• Merdiveni sabitlemek icin bir ayaginizi En Alt Basamağa (5) koyun. Merdivenin on tarafinin

size donuk oldugundan emin olun.

• Altan ikinci basamakla baslayarak (sekil C2'de gosterildigi gibi), basamağın her iki tarafindaki El Tutma Yerlerini (7) iki elinizle kavrayin ve basamağın uzatmak icin yukari sekin.
  Her bir basamak tamamen uzatildigiinda, Kitle-me Mekanizmalarinin (6) bu seviye icin devreye girdigi ini onaylayan bir "tik" sesi duymalisiniz.
• Tüm açilmı basamak böümlerinin kilitlendigiinden emin olun, kirmizi Kilitleme Mekanizmaları (6), Şekil B1'de gosterildi gibi açıkçaGORUNUR olmalDIR. Bu arada, Gerl Toplama Kollarin (8) kirmizi kisimları goünmemelidir. Ayrıca, açilan basamaklararasindaki tumin mesafelerin esit yüksklikte olduğundan emin olun.
• Tüm böümler kilitlendiğinde, merdiveni kullanabilirsiniz.
• Merdiveni basamaklarin diz oldugu, dokru aci-daki bir merdiven gibi (yaklaşik 1:4 eğim açisi) dokru konumda yerleştinir (örneğin 4m yukari tirmanmak icin uzatildigianda duvarin tabanindan 1 m uzakta olacak sekilde).

Merdivenin tam uzunlukta acilmasi (Sekil A, B, C)

Merdiveni tam uzunlukta açarak uzatiyorsaniz, daima üstten alta dokru uzatmalisiniz.

• Teleskopik Merdiveni saglam ve diz bir yüzeyerleştinir. Merdivenin Şekil C1'de gosterildigi gibi kapal konumda bulundugundan emin olun.
• Depolama kayisini (4) gozün.
• Merdiveni sabitlemek icin bir ayaginizi En Alt Basamağa (5) koyun. Merdivenin on tarafinin size donuk oldugundan emin olun.
• Üst Çubuktan (1) bestehtayarak (Şekil C3'te gösterildigi gibi), basamağın her iki tarafindaki El Tutma Yerlerini (7) iki elinizle kavrayin ve basamağın uzatmak icin yukari çekın.
  Her bir basamak tamamen uzatildiginda, Kitle-me Mekanizmalarinin (6) bu seviye icin devreye girdigin onaylayan bir "tk" sesi duymalisiniz.
  Tum acilmis basamak bolumlerinin kilitlendigin den emin olun, kirmizi Kitleme Mekanizmalari (6), Sekil B1'de gosterildigi gibi aikca gorunur olmalir. Bu arada, Geri Toplama Kollarin (8) kirmizi kismilari gorenmemelidir. Ayrica, aclan basamaklararasindaki tum mesafelerin esit yukseklique oldugundan emin olun.

• Tüm böümler kilitlendiğinde, merdiveni kullanabilirsiniz.

• Merdiveni basamaklarin diz oldugu,DOGRU aci-daki bir merdiven gibi (yaklaik 1:4 eigim aciisi)DOGRU konumda yerleştinir (ornegin 4m yukari tirmanmak icin uzatildigianda duvarin tabanindan 1 m uzakta olacak sekilde).

Merdivenin kapatilmasi (Sekil A, D)

Merdivenin tamami Geri Toplama Kollari (8) kullanilarak kapatilir. Güvenlik nedeniyle, basamaklar ayrı sekilde kapatilmayabilir.

Kilitleme mekanizmalarini (6) manuel olarak devreye sukmayin. Merdiveni kapatmak icin sadece Geri Toplama kollarini (8) kullanin.

• Teleskopik Merdiveni dok konumda tutun.
• Merdiveni sabitlemek icin bir ayaginizi En Alt Basamağa (5) koyun.
  Geri Toplama Kollarin (8) yerleştin basamaktan baslayarak, basamağin her iki yanindaki El Tutma Yerlerini (7) iki elinizi kullanarak tutun. Merdivenleri kapatirken paramaklarinizin sikumasini güvence altina alarak, ellerinizin Şekil E'deki konumda oldugundan emin olun.
• Ardindan, Geri Toplama Kollarini (8) kirmizi parçalarGORUNURhale gelecek sekilde basparmaklarinizla merkezeDOGRU iterekçikarin.
• Merdiven artik kapanmaya bestehtakhtar. Güvenlik nedeniyle, merdivende hizl bir sekilde kapanmasini onleyen bir yumusak kapanma sistemi mevcuttur.

Merdivenin tasinmasi (Sekil A)

Merdiveni yalnizca Depolama Kayisi kilitliken taysiin.

Merdiveni taşirken, en kompakt hal iyle tamamen kapatin. Merdiveni sabit tutan Depolama Kayisın (4) kilitli olduğundan emin olun.

4. BAKIM

Merdiven, uzun sure kusursuz sekilde ve minimum bakimla calisacak sekilde tasarlanmistir. Makineyi duzenli olarak temizleyerek ve dokru sekilde kullanarak omrunu uzatin.

Merdiveni tum basamaklan kapali sekilde toplayin ve taşimadan vya depoya kaldirmadan once emniyete alin.

Temizleme

Makineyi duzenli olarak, tercihen her kullanimdan sonra temizleyin. Uygun bir ev tipi temizlik malzemesi kullanarak yumusak ve kuru bir bezlesilin. Merdiveni herhangi bir nedenle suya veya herhangi bir siyia batirmayin. Plastik kismilara zarar verecegi icin cozucu maddeler (benzin, alkol, amonyak vb.) kullanmayin.

Saklama

Merdiveninizi kapal ve kuru bir ortamda, kirletici maddelerden uzakta saklayin. Merdivene baska nesneler koymayin. Merdiveni yalinizca kuru halde depoya kaldirin. Zarar gorebileceigi icin merdiven sisteminizi nemli veya islak ortamlara maruz birakmayin. Dogru taraf yukari gelecek sekilde saklayin. Taban daima yere oturmalidir. Cocuklarin ulasama-yacaigi bir yerde saklayin.

Bakim

Asla hasar gormus vya kirmis bir teleskopik merdiveni kullanmayin. Geçici onarimlara izin verilmez. Merdiveni kullanmadan once ve sonra merdivenin plastik ayakları kontrol edin. Merdiveni, plastik ayaklar olmadan ya da plastik ayaklar asindiginda kullanmayin. Toz ve diger kirleticilerin girmesini onlemek icin merdivenin en üstunde plastik kapaklar mevcuttur. Merdiveni plastik kapaklar olmadan kullanmayin. Merdiveni kullanmadan once ve kullandiktan sonra daima bakarak kontrol edin.

Tamir ve bakim ilemleri, uygun yedek parcalara sahip yetkili bir kisi tarafindan yapilmaldir. Onaylanmami üncu sahis yedek parcalari tavsiye edilmez ve garantinizi geleçersiz kilar.

GARANTI

VONROC urunleri yuksek kalite standartleriogrul-tusunda gelistirilmistir ve ilk satin alimdan itibaren kanunen belirilen sune boyunca materyal ve iscilik acsindan kusursuz olacagi garanti edilmektedir. Bu sure zarinda, kusurlu materyal ve/veya iscilikten dolayi urunde herhangi bir ariza meydana gelmesi durumunda,ogrudan VONROC iletisim kurun.

Takip eden durumlar bu garanti kapsam disindadir:

• Yetkisiz servis merkezleri tarafindan yapilan veya yapilmaya teşebbüs edilen onarim ve/veyadehyigişiklikler.
  Normal aşınma ve eskime.

TR

• Cihazınkı tu ve yanış kullanilması vya cihazı yanışbakim yapilması.
• Original olmayan yedek parçalarin kullanilmasi

Bu, sirket tarafindan açık ya da zimni verilmş tek garantiyi olusturur. Belirli bir amaç icin ticarete elverislik ve uygünluğun zimni garantileri dahil dis görünusün un ötesine uzanan açık veya zimni baska hiçbir garantı yoktur. VONROC herhangi bir arizi veya dolayl zarardan hiçbir halükarda sorumlu olmayacaktir. Bayilerin getireceşi gezümler uygunsuz birimlerin veya parçaların onarimi veya degistirilmese style sinirli olacaktir.

Urün ve kullanıconciliationi bilavuzudehyigi tabidir. Spesifikasyonlar baska bir uyari olmaksındehyistirilebilir.

VONROC

VONROC

BUILD YOUR FUTURE

©2022 VONROC

VONROC B.V.

LINGENSTRAAT 6

8028 PM ZWOLLE NL

WWW.VONROC.COM

2203-24