HD7753/00 - Kahve makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HD7753/00 PHILIPS

Cihazi kullanmadan once bu kullanim kilavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak uzere saklayin.

3.1 Tehlike

• Cihazi kesinlikle suya veya baska bir siviya batirmayin ya da muslukta durulamayin.

3.2 Uyari

• Cihazi prize takmadan önce, cihazın tabaninda belirtilen gerilimin yerel sebeke gerilimiyle uygunluğunu kontrol edin.
  Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike olusturmasın Önlemek icin mutlaka Philips'in yetki verdi bil servis merkezi veya benzer sekilde yetkilendirilmigi,isiler tarafindan degistirilmesisini-SAglayin.
• Bu cihazın 8 Yaşın üzerindeki;cocuklar ve fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelismemisi vya bilgi ve tecrübe aç,isindan eksik kisiler tarafindan kullanı m sadece bu kisilerin nezaretinden sorumlu kisilerin bulunması vya cihazın Güvenl i kullanım talimatlarin in bu kisilere saglanması ve olasi tehlikelir anlatilması durumnda mümkündür. Cocuklar cihazla oynamamalidir.Temizlik ve kullanıbakimi herhangi bir gozetim olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
  Cocuklar cihazla oynamamalidir.
• Elektrik kablosunu;cocuklarin ulasabilececi yerlerden uzak tutun. Elektrik kablosunun cihazin bulundugu masanin veya tezgahin kenarindan sarkmasina izin vermeyin.

• Özellikle cihaz elektrige bagligyken cihazın ögütucü uçlarina dokunmayın.

• Ambalaj malzemeleri (plastik posetler, karton parçalar vb.) oyuncak degildir ve;cocuklarin ulasamayacagi yerlerde saklanmalidir.

• Cihaz calisirken sicut yüzeylerine dokunmayin.
• Bu cihaz kahve Çekirdeği öğütmek ve kahve yapmak ilen tasarlanlışir. Sıçak su ve buhar nedeniyle yanmaları onlemek ilen dokru ve dikkatli bir biçimde kullanin.
• Cihazin fişi, kordonu veya Kendisi hasarliyya kesinlikle kullanmayin.
• Bu kullanma kilavuzuya抗氧化必要性，ülkenizdeki Mûsteri Destek Merkeziyle iletisim kurun. Sorun çozülmezse, cihazi kontrol veya onanım,—çın yetkili bir Philips servis merkezine go;türün. Cihazi kendi basınıza onarmaya calismayın, aksi takdirde cihazınıngarantisi gezearchı kalacaktır.

3.3 Dikkat

• Kahve makinesini kesinlikle sicut zeminlere yerleşirmeyin ve elektrik kordonunu sicut cisimleredehydgirmeyin.
• Kahve ögütürken veya yaparken vetemizlemeden once sorun Çikarsa, cihazi fişten Çekin.

• Calisirken cihazi hareket ettirmeyin.
  Cihazi saklamadan once soğumasıni bekleyin; sicism olabilir.

• Yalımlı sürahiyi parçalara ayirmayın.

• Sürahi duvarlarınınarası su girmesine neden olacçindan,yalirimlı sürahiyi kesinlikleuya ya da BAka bir sivya batirmayın.
• Yalımlı sürahi bulasık makinesinde yikanamaz.
• Yalitimi sürahi kahve ile dolu iken, sizintiYG engellemek icin dik konumda tutun.
• Kahve piṣirme sirasinda, cihazin alt kismi ve yalitimi surahinin tabani isinir.
• Ambalaji污染防治 sonra, cihazin eksiksiz ve hasarsiz olduğundan emin olun. Üspheye/DDstugünuz durumlarda cihazi kullanmayin ve ülkenizdeki Mûsteri Destek Merkezi'yle iletişim kurun.
• Bu cihaz sadece evde kullanim icin tasarlanmistir. Magazalarin, ofislerin, ciftlikerin veya diger isyerlerinin personel mutfaklan gibi ortamlarda kullanilamaz. Otel, motel, pansiyon ve diger konaklama ortamlarindaki kisel terafindan kullanima da uygun degildir.

3.4 Elektromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tum standartlara uygundur: Bu cihaz, geregi gibi ve bu kilavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildiginda, bugunun bilimsel verilerine gore kullanimi guvenlidir..

Urūnūmūzù satin aldīgīniz izin teşekür ederiz; Philips'e hos geldiniz! Philips'in sundugu destekten faydalanabilmek izin lütfen urūnūnzù su adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

2 Genel açıklamalar (Şek. 1)

1 Filtre sepeti
2 Damla tipasi
3 Kahve cekirdegi kanal kilidi
4 Ögutucu seme Düɡmesi
5 Göründü
6 STRENGTH (sertlik) Düğmesi
7 4-10 fincan Dügmesi
8 Filtresepietyuvasi
9 Yalitimi sirahi kapagi
10 Yalitimi sirahi
11 Tāṣma deligi
12 Su seviyesi pencereli su haznesi
13 HOUR (saat) Dügmesi
14 PROGRAM Dügmesi
15 MINUTE (dakika) duğmesi
16 Filtre sepeti yuvasi icin OPEN (acma)dugmesi
17 Açma/kapama, calistirma/bekleme Düğmesi
18 Kahve on ögütme Düğmesi
19 Buhar deligi
20 Kahve cekirdeği kanal kapagi
21 Su haznesi kappa
22 Kahve cekirdegi haznesi
23 Kahve cekirdegi haznesi kapagi
24 Temizlemeirementi

3 Önemli

Cihazi kullanmadan öncé bu kullanim kilavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak üzere saklayın.

3.1 Tehlike

Cihazi kesinlikle suya veya seksa bir sivya batirmayin ya da muslukta durulamayin.

3.2 Uyari

• Cihazi prize takmadanforces, cihazin tabaninda belirtilen gerilimin yerel sebeke gerilimiyule uygunlugunu kontrol edin.
  Cihazin elektrik kablosu hasarliya, bir tehlike olusturmasini onlemek icin mutlaka Philips'in yetki verdiigi bir servis merkezi veya benzer sekilde yetkilendirilmis kiselertarafindan degistirilmesini saglayin.

• Bu cihazın 8 Yaşın üzerindeki;cocuklar ve fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelismemisi veyabilgi ve tecrübe açisindan eksik k,isiler tarafindan kullanimi sadece bu k,isilerin nezaretinden sorumluk,isilerin bulunması vya cihazin Güvenli kullanım talimatarlınin bu k,isilere saglanması ve olasi tehlikelerin anlatilması durumunda mümkündür. Cocuklar cihazla oynamamaldir.Temizlik ve kullanıbakimi herhangi bir gozetim olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
  Cocuklar cihazla oynamamalidir.

• Elektrik kablosunu;cocuklarin ULAŞabileceşi yerlerden uzak tutun. Elektrik kablosunun cihazın bulundugu masanin veya tezgahın kenarindan sarkmasına izin vermeyin.

• Özellikle cihaz elektrige bagligyken cihazın ögutucu uçlarina dokunmayın.
• Ambalaj malzemeleri (plastik poşetler, karton parçalar vb.) oyuncak degildir ve;cocuklann ulasamayacagi yerlerde saklanmalidir.
• Cihaz calisirken sicut yüeylerinedokunmayin.
• Bu cihaz kahve Çekirdegi Öğütmek ve kahve yapmak ilen tasarlanışı Sıçak su ve buhar nedeniyle yan maları onlemek ilen dokru ve dikkatli bir biçimde kullanın.
• Cihazin fişi, kordonu veya Kendisi hasarliyya kesinlikle kullanmayin.
• Bu kullanma kilavuzuyla** 进展情况
• Üzümeyefeğiniz bir sorun meydana gelirse, ülkenizdeki Müsteri Destek Merkezi'yle iletşim kurun. Sorun进展情况, cihazi kontrol vya onanim yüzün yetkili bir Philips servis merkezine go'türün. Cihazi kendi basınıza onarmaya calismayın, aksi takdirde cihazınüz garantisi geleçersiz kalacaktır.

3.3 Dikkat

• Kahve makinesini kesinlikle sicut zeminlere yerleşirmeyin ve elektrik kordonunu sicut cisimleredehydgirmeyin.

• Kahve ögütürken veya yaparken ve temizlemeden once sorun çikarsa, cihazı fişten Çekın.

• Calisirken cihazi hareket ettirmeyin.
  Cihazi saklamadan once soğumasıni bekleyin; sicism olabilir.
• Yalitimi sürahiyi parçalara ayirmayın.
• Sürahi duvarlarınınarası su girmesine neden olacçindan,yalirimlı sürahiyi kesinlikleuya ya dabara bir siviya batirmayın.
• Yalıtmili sürahi bulası makinesinde yikanamaz.
• Yalımlı sürahi kahve ile dok uken,kıntı engellemek icin dok konumda tutun.
• Kahve pişirme sirasinda, cihazın alt kismı veyaliriml surahinin tabani,isınir.
• Ambalaji actiktan sonra, cihazin eksiksiz ve hasarsiz oldugundan emin olun. Üpheye Düşügünuz durumlarda cihazi kullanmayin ve ülkenizdeki Müsteri Destek Merkezi'yle ileşim kurun.
• Bu cihaz sadece evde kullanim icin tasarlanmistir. Magazalarin, ofislerin, ciftlikerin veya diger isyerlerinin personel mutfaklar gibi ortamlarda kullanilamaz. Otel, motel, pansiyon ve diger konaklama ortamlanndaki kisel terafindan kullanima da uygun degildir.

3.4 Elektromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tum standartlara uygundur: Bu cihaz, geregi gibi ve bu kilavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildiginda, bugunun bilimsel verilerine gore kullanimi guvenlidir.

4 Elk kullanimdan once

4.1 Saatin ayarlanmasi

1 Elektrik fisi prize takin.
- Calistirma/bekleme duğmesinin isigi yanar.
2 Calistirma/bekleme duğmesine basin (Sek. 2).
- Ekran aydinlanir ve cihaz iki kere bip sesi Çikarir.

Dikkat:

5 dakika icinde hicbir dugmeyebasmazsaniz cihaz beklemekonumungecer. Bu durumda ekran kararir veyalnizca calistirma/beklemedugmesiacik kalarak cihazin halen calismaktaoldugunogosterir.Beklememodundaykencihazi tekrar calistirmak icin herhangi birdugmeyebasabilirsiniz.

Ekranda saati ayarlamaniz gerektigini gosten 12:00 sayisi yanip soner. (Sek.3)

3 Saati ayarlamak icin HOUR Düğmesine arka arkaya basin (Sek. 4).
Cihaz dugmeye her bastiginizda bip sesi verir.
4 Dakikayi ayarlamak icin MINUTE Düğmesine
arka arkaya basin. (Sek. 5)
- Cihaz Düğmeye her bastgünizda bip sesi verir.
5 Ekranda ayarlanan saat gorunur. Kahve makinesi kullanima hazirdir.

4.2 Cihazın boşaltıması

Ilk kullanimdan oncekahve makinesini yikamaniz gerekir.

1 Su haznesinin kapaçini污染防治. Su haznesine 10 fincan goftergesine kadar temiz soğuk su doldurun. (Şek. 6)

Dikkat:

Kahve cekirdeklerini veya ögutulmş kahveyi cihazın İncine koymayın.

2 Su haznesinin kapagini kapatin.
3 Yalitimi sürahiyi cihaza yerleştinir (Sek. 7).

Dikkat:

Suruhi kapagınin suruhin üzerinde olduguundan ve kapaktaki okun 'kapali/kahve yaplıyor' sembolü üzerinde olduguundan emin olun (bkz'Cihazin kullanimi' böllumunde 'Kahve;cekirdeklerinin kullanimi' baslı).. Aynca suruhin cihaza dizgün sekilde yerleştinildiginden emin olun. Kapak suruhin üzerinde degilse veya suruhi cihaza dizgün sekilde yerleştinilmemissede damlama durdurma fonksiyonu otomatik olarak calisir. (bkz'Cihazin kullanimi' böllumnde 'Damlama durdurma fonksiyonu' baslı).

4 Calistirma/bekleme duğmesine basin (Sek. 2).
Cihaz bip sesi verir ve ekran isg'i yanar.
5 Ögütcuyu kapmatk icin kahve on ögütmedügmesine basin (Sek. 8).
- Kahve on ögütme Düğmesinin isi yi’anar.

Dikkat:

Ögütucüyū kappattgünizda, fincan sayisi ve sertlik ayan ekranda gösterilmaz.

6 Kahve yapma islemini baslatmak icin calistirma/ bekleme duğmesine basin (Sek. 9).

• Kahve yapma islemi bitene kadar tazelik gõstergesi ekranda hizla yanip söner.
• Kahve yapma islemi bittiginde, kahve makinesi 5 kez uyari sesi seksarir.

7 Surahiyi boṣṭṭṭ.

5 Cihazın kullanı

5.1 Su haznesinin doldurulmasi

1 Su haznesinin kapağını�能 ve su haznesine gereken miktarda soguk su doldurun. (Sek. 6) Su seviyesi penceresinde 4 - 10 fincan (550 ml - 1375 ml) göstergesi bulunmaktadir. Su haznesine koyulacak su miktarı�能 bu göstergelerden yararlanabilirsiniz. Ögutülm)+ kahve suyu emdiginden, yapilan kahve miktannin biraz daha az olacagni unutmayin.

Dikkat: (Sek. 10)

Su haznesini 10 fincan gosterreichin uzerinde doldurmayin; aksi halde su, arka taraftaki deliklerden akar.

5.2 Kahvecekirdeklerinin kullanimi

Uyari:

Kahve cekirdeği haznesine espresso yapmak icin üretilmis cekirdek koymayın. Sadece normal kahve cekirdeği kullanın.

Uyari:

Kahve cekirdeği haznesini kahve cekirdekleriyle doldururken, su haznesi kapaginin kapali oldugundan kesinlikle emin olun.Aksi takdirde kahve cekirdekleri su haznesinereusebilir ve su girisini tikayabilir.

1 Kahve makinesinin sag tarafinda bulunan OPEN Düğmesine basarak filtre sepeti yuvasini açın. (Sek. 11)
2 Ögūtūlmʊs kahveyi toplamak icin filtrse septine bir kagit filtrte (no. 4) takɪn. (Sek. 12)
3 Filtresepietuyvasinikapatin.
4 Sürahinin kapağıni kolundan tutup cevirerek 'kapali/kehve yapilyor' konumuna getirin. Bu konumda, kapaktaki ok Çerçeverdeki 'kapali/kehve yapilyor' sembolunu gosterir (Sek. 13).
5 Surohiyi cihaza yerleştinir.

ipucu:

Kahveyi daha uzun sure sicut tutmak icin
kahve yapmaya baslamadan once surahiyi sicut suyla yikayarak isttin.

6 Kahve cekirdegi haznesi kapa gini cikanin (1) ve hazneye kahve cekirdegi doldurun (2).Yapmak istediginiz kahve icin yeterli miktarda kahve cekirdegi bulundugundan emin olun (Sek. 14).

Dikkat:

Cekirdek haznesi her zaman en az yanya kadar dolu olmalidir.

Uyari:

Kahve cekirdegi haznesi, maksimum 250 g
kapasiteye sahiptr. Öğutucünün sikişmamasi
çın bu miktari aşmayın.

Uyari:

Ögütucünun sikişmaması icin kavrulmamiş veya karamelli;cekirdek kullanmayin.

7 Ögütücu seçme Düğmesini kullanarak (ince tanecikliden kalı tanecikliye kadar) istediniz ögütme Türun"—sein. Dokuz ögütme ayan bulunmaktadir (Şek. 15).

ipucu:

Damak tadiniza uygun ayari bulmak icin farkli öğütme ayarlınni denemenizi öneririz.

8 Fincan sayisi seçmek icin, istedgüniz fincan sayisi kadar 4-10 fcan Düğmesine basin (Sek. 16).

4-10 fincan digmesine bastiginiza dugmenin isig kisa bir sure yanar ve cihaz bip sesi verir.
- Seçilen fincan sayisi ekranda güsterilir.

Dikkat:

4-10 fincan duğmesi ile seçṭiginiz fincan
sayisinu su haznesindeki su miktanna uygun
oldugundan emin olun. Kahve makinesinin su
haznesindeki:tüm suyu kullandigi unutmayin.
Su miktarna,gore daha az fincan sayisi
seçerseniz kahveniz istediginiz sertlke olmaz.

9 Istediginiz kahve sertligini (haff, orta veya sert) seçene kadar STRENGTH (sertlik) Düğmesine arka arkaya basin (Sek.17).

• STRENGTH Düğmesine bastgünizda Düğmenin 1sigi kisa bir sure yanar ve cihaz bip sesi verir.
• Seçilen kahve sertligi ekranda gosterilir.

10 Calistirma/bekleme duğmesine basin (Sek. 18).

Cihaz bip sesi verir ve ekran isigi yanar.

11 Kahve yapma islemini baslatmak icin calistirma/ bekleme duğmesine tekrar basin (Şek. 19).

Uyari:

Sicak buhar cikisi oldugundan, kahve yaparken buhar deligine yaklasmayin.

Ögütücu gereken miktarda kahve çekirdegini ögütür.
- Kahve yapma islemi bitene kadar tazelik gõstergesi ekranda hizla yanip söner.
- Kahve yapma islemi bittiginde kahve makinesi 5 defa bip sesi verir.

12 Surahiyi almadan once kahve makinesinin uyan sesinin bitmesini bekleyin.

Dikkat:

Kahve yapma islemi bittikten sonra birkac saniye sureyle filtreetepetinden kahve damlar.

• Kahve yapim islemi bittikten sonra tazelik gõstergesi 30 dakika suresince ekranda yavaşca yanip sönerek kahvenin taze oldugunu gõsterir. (Sek. 20)

13 Surahiden kahve koymak icin kapagi 'dokme' simgesine getirin. Bu konumda, kapaktaki ok cerevevedeki dokme'sembolunu gosterir (Sek. 21).

Dikkat:

Kahveyi sicut tutmak icin, kahveyi koyduktan sonra her zaman kapagi kapatin.

5.3 Önceden öğütülmş kahve kullanıması

Kahve cekirdegi yerine önceden ögutülmös kahve kullanmak isterseniz, asagidaki adimlanı izleyin.

1 'Kahve cekirdeklerinin kullanimi' böllumunde verilen 1 ve 2. adimi uygulayin.
2 Önceden ögutulmş kahveyi kagit filtreye yerleştin.

Dikkat:

Kullanacaginiz onceden öğütülmös kahve miktan kendi zevkinize baglidir. Kahvenizin orta-sert olmasini istiyorsaniz, her bir fincan icin (125 ml) bir olçüm kasıgı (yaklaşık 6 g) kullanin.

3 Filtre sepeti yuvasini kapatin.
4 Sūrāhinin kapaṅni kolundan tutup ēevirerek kapaṅn üzerindeki 'kapali/kehve yapiliyor' simgesinin üzerine getirin. Sūrāhiyi cihaza yerleştin.
5 Calistirma/bekleme dugmesine basin.

Cihaz bip sesi verir ve ekran isigyanar.

6 Ögütcuyu kapatmak icin kahve on ögütmedügmesine basin (Sek. 8).
- Basildiginda, diugmenin isigi yanar.

Dikkat:

Öğütucüyū kappattgünizda, fincan sayisi ve sertlik ayan ekranda gösterilmaz.

7 'Kahvecekirdeklerinin kullanimi' bolumunde verilen 11 - 13 arasi adimin izleyin.

5.4 Zamanlayicinin ayarlanmasi

Zamanlayici, kahve yapma islemine baslamak icin saati programlamanizi saglar.

1 Program Düğmesi yanıpSONmeye baslayana ve ekranda 0:00 görülene kadar PROGRAM Düğmesine basin (Sek.22).
Saati ayarlamak icin HOUR Düğmesine arka arkaya basin. (Sek. 23)

Cihaz duğmeye her bastgünizda bip sesi verir.

3 Dakikayi ayarlamak icin MINUTE Düğmesine arka arkaya basin. (Sek. 24)

Cihaz duğmeye her bastgünizda bip sesi verir.
Ekranda ayarlanan zamanlayici saati görünür.

4 Kaç fıncan kahve yapmak istedgünizi seçın. (Tek. 25)

5 Istediginiz kahve sertligini (haff, orta veya sert) secin. (Sek. 26)

6 Ayarlı kaydetmek ilen PROGRAM Düğmesine basin. (Sek. 27)

PROGRAM duigmesi surekli olarak yanar.
Ekranda saat gorulur.

7 Islemi durdurmak icin PROGRAM duğmesine tekrar basin.

PROGRAMdugmesininisigtsoNER.

Dikkat:

Ayarlanan zamanlayici saatini degistirmek istersiniz PROGRAM duğmesine basin.PROGRAM duğmesi goftergesi tekrar yanip sönmeye beschir. Simdi yeni zamanlayici saatini HOUR ve MINUTE duğmelerine basarak ayarlayabilirsiniz.

Dikkat:

Kahvenizi ögūtūmūs kahve ile yapmak istiyorsaniz, fincan sayisini seçmeden once ögūtúcuyu kapatmak icin kahve on ögūtme Düğmesine basin.

5.5 Damlama durdurma fonksiyonu

Damlama durdurma fonksiyonu, kahve yapma islemi tamamlanmadan.Once surahiyi kahve makinesinden cikarmaniz saglar. Surahiyi cikardiginizda, damlama durdurma fonksiyonu surahiye kahve akisini durdurur.

Dikkat:

Suruhiyi cikardiginizda kahve yapma islemi durmaz. Suruhiyi 20 saniye icinde cihaza koymazsaniz滤treSEPeti taar.

6 Temizlik ve bakim

6.1 Her kullanimdan sonratemizlik

Uyari:

Cihazi kestinlikle suya veya baska bir siviya batirmayin ya da muslukta durulamayin.

1 Cihazin fişini priszden Çekin.
2 Kahve makinesinin diyüeyini nemli bir bezlesilin.
3 FiltreSEPetini sicak su ve cok az deterjanlatemizleyin.

6.2 Kahve cekirdeği kanalınin temizlenmesi

Kullanim sikligina bagl olarak kahve cekirdegi kanalini 1-2 haftada bir temizlemeniz gerekir.

1 Elektrik fisiini prize takin.
2 Calistirma/bekleme duğmesine basin (Sek. 2). Ekran isigi yanar.
3 Calistirma/beklemedugmesine basin ve ardindan elektrik fişini duvar prisindençekin.
4 Temizleme fircasi sapinin duz ucunu kahve cekirdegi kanalina takin ve kilidi 'aik' konuma cevirin. (Sek. 28)
5 Kahve cekirdeği kanalınin kapalıkı açın (Sek. 29).
6 Temizleme fircasini kullanarak kanalin alt kisminda kalan ogutulmugas kahve artikarini temizleyin (Sek. 30).

品 ipucu:

Ögutulmş kahveyi toplamak icinfiltr sepetine bir kagit filtruk takin.

6.3 Yalitimi surahinin temizlenmesi

Uyari:

Yalimi surahiyi suya veya baska bir sivlya batirmayin ve bulasik makinesinde yikamayin.

• Kapağı surahiden Çiçarmak ileçın, 'kapağı Çiçarma simgesine kadar kolundan tutarık cevirin. Sonra kapağı surahiden Çiçarin (Şek. 32).
• Sūrāhinin içini yumuşak bir fürça, sicut su ve bulasik deterjani kullanarak temizleyin (Sek. 33).

品 ipucu:

Inatci kahverengi kalintilar temizlemek icin surahi yi sicut suyla doldurun ve bir kasik soda ekleyin. Sodanin lekeleri czmesi icin bir sure bekleyin.

Temizleme isleminden sonra, surahiyi temiz sicak suyla durulayin (Sek. 34).
- Kapağı sürahinin üzerine koyun, kapaktaki iki çkıntı yı sürahinin kenanindaki deliklereGPCIRn. Sonra kapağı sagaçevirerek 'kapalı/kahve yapiliyor' simgesine getirin. (Sek. 35)

6.4 Kahve makinesinde kireç temizleme

Ekranda 'CALC' (kirec) mesaji gosterildiginde (yaklaik 60 kez kahve yaptiktan sonra), kahve makinesi kirec nedeniyle tikanabileceginden, kahve makinesindeki kireci temizlemeniz gerekir. Düzenli olarak uygulanan kirec temizleme islemi kahve makinesinin omrunu uzatir ve daha uzun sure en iyi sekilde ve sabit bir sure icinde kahve yapilabilmesini saglar. Kahve makinesinin kirecini su araliklarla temizleyin:

• yumusak su (18dH'ye kadar) kullaniyorsaniz her 120 kahve yapma isleminde bir.
• sert su (18dH üzeri) kullanıorsanı her 60 kahve yapma ileminde bir.
  Bölgenizdeki su sertkı konusunda bilgi edinmek,—çın yerel su idaresine basvurabilirsiniz.

Dikkat:

Bolgenizdeki suyun sertligi hakkinda bilginiz yoksa ve bolgenizdeki yerel su idaresine basvuramiyorsaniz, cihazinizin kirecini ekranda her 'CALC' mesaji gosterildiginde temizlemenizi oneririz.

Dikkat:

'CALC' mesajini ekrandan kaldirmak icin, 4-10 CUPS ve STRENGTH Düğmesine aynianda basin.

1 Su haznesinin kapaçıniuncated.
2 Su haznesine 7 fcan sirke (%5asetik asit) ve 3 fcan su koyun (Sek. 36).
3 Filtre sepetine bir kagit filtrte (no.4) takin ve filtrtesepeti yuvasinikapatin.
4 Boşsunahiyi cihaza yerleştinir (Sek. 7).
5 Elektrik fisi ni prizetakin.
6 Calistirma/bekleme duğmesine basin (Sek. 2).
7 Ögütcuyu kapmat kün Kahve öğütme大纲vesine basin. Ardindan kahve yapma islemini baslatmak icin calistirma/beklemde大纲vesine basin. (Sek. 8)
8 Sirke-su solusyonunun yarisin surohiye akmasini bekleyin. Ardindan, calistirma/beklemedugmesine basarak kahve yapma islemini durdurun ve en az 15 dakika solusyonun tesir etmesini bekleyin.
9 Calistirma/bekleme duğmesine basarak kahve makinesini tekrar açın ve cihazın kahveyi yapmasini bekleyin.
10 Surahiyi boşaltın vekışl滤reyi atın.
11 Su haznesini sosuk suyla doldurun ve calistirma/bekleme duğmesine basarak yenir Kahve yapma islemi baslatn. Kahve makinesinin islemi tamamlamasinibekleyin vesürahiyi boşaltı.
12 Suda sirke tadi veya kokusu kalmayana kadar 12.adimi tekrarlayin.
13 FiltreSEPetini ve suriahiysicak su ve cok az deterjanla temizleyin.

7 Aksesuarlarin siparis edilmesi

Akesuar veya yedek parca satin almak icin www.shop.philips.com/service adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gidin. Ayni zamanda ülkenizdeki Philips Müsteri Hizmet Merkezi ile iletisim kurabilirsiniz (iletisim bilgileri icin)dunya capinda garanti kitapciigina basvurun).

8 Cevre

Kullanim omrü sonunda, cihazi normal evsel atikarınizla birlikte atmayin; bunun yerine, geri davon油脂 icin resmi toplama noktalarina teslim edin. Böylece, cevrenin korunmasina yarıncı olursunuz (Şek. 37).

9 Garanti ve destek

Bilgi veya desteğe İntiyaç duyarsaniz, lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya yüzopainda garantı kitapçgün okuyun.

10 Sorun giderme

Bu bolüm, cihazda en seks karsılasabilecegüniz sorunları özetlemektedir. Sorunu asagidaki bilgilerleözemiyorsan;, sik sorulan sorular listedi yüzinedin veya ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

Cihaz calismiyor

Cihaz uzerinde belirtilen gerilimin yerel sebeke gerilimycle uygunluğunu kontrl edin.
- Su haznesini suyla doldurun.

Ögütucüyu kullandigimda kahveçok hafif oluyor.

4-10 fcan din dugmesi ile sectiginiz fcan sayisinin su haznesindeki su miktarna uygun oldugundan emin olun. Kahve makinesinin su haznesindeki tum suyu kullandigini unutmayin.
- STRENGTH (sertlik) Düğmesini kullanarak kahve sertligini 'sert'olarak ayarlayin.
- Kahve cekirdeği kullanirken, ögütucüyū kapataç倒在地, on ögütme düşmesine basmayin.
- Daha sert aromaya sahip kahve Çekirdekleri kullanin.
- Kahve sertligini artirmak icin, 4-10 fincan dügmesi ile su haznesini doldurmak icin kullandiginiz fincan sayisindan daha cok sayida fincan secin.

Önceden ögutilmüş kahve kullandigimda kahve;cok hafif oluyor.

• Filtredeki önceden ögutülmös kahve miktannin su haznesindeki su miktarina uygun oldugundan emin olun. Cihazın su haznesindeki:tüm suyukullandiğın unutmayın.
  Daha sert aromaya sahip ögütülmş kahve kullanin.
• Kahve sertligini artirmak icin onceden ögütülmös kahve miktarnı artirn veya su miktarnı azaltın.

Kahve yapilirken sürahi cihazdan alindiginda滤tre taşar.

• Kahve yapma ilemi sirasinda surahiyi 20 saniyeden uzun sure disanda tutarsaniz damlama durdurma fonksiyonu filtreet sepetinin taşmasina neden olur.Ayrica, kahve yapma ilemi tamamlamadan kahvenin tam lezzet vermeyecegini unutmayin. Bu nedenle, kahve yapma ilemi tamamlamadan kahve almak 参数 in surahiyi seksarmamanizi oneriyoruz.

Cihaz, kahve yapma islemi bittikten sonra bir sure damlatmaya devam eder.

• Damlatmanin nedeni, buharin yogunlaşmasidir. Cihazın birkaç kez damlatması tamamen normaldir.
• Damlatma durruyorsa, damla tipasi tikali olabilir. Damla tipasini temizlemek kahve makinesinin sāg tarafinda bulunan OPEN (acma) Düğmesine basarak filtre sepeti yuvasini açın. FiltreSEPETINI ÇIKARIN,sepeti ve damla tipasini musluk.altind durulayin.
• Kahve yaparken sūrahiyi 20 saniyeden uzun sūreyle disanda tutarsaniz, damlama durdurma fonksiyonu filtr yuvasinīt tasmasina neden olur.

Kahve yeterince sicak degil.

• Kahve yapmaya seksamadan.Once suruhiyi sicut suyla yikayar onceden isitin.
• Sadece birkac fincan kahve yaparsaniz, sürahideki kahve daha yüzı sogür. Dolu bir sürahiye karşilik gelen 10 fincan kahve yaparsaniz, kahve daha uzun yüzı sicak kalir.
• Kalin fincanlara gore daha az isi soguran ince fincan kullanin.
• Dogrudan buzdalabindan cikanlan sutukullanmayin.
• Cihazdaki kireci temizleyin. 'Temizleme ve hakim' böllumunde 'Kireç temizleme' konusuna basvurun.