HD7753/00 - Kaffemaskine PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HD7753/00 PHILIPS

Tillykke med dit kôb og velkommen til Philips! For at fã fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registriere dit produit på

www.philips.com/welcome.

1 Filterkurv
2 Drystop-funktion
3 Lås til kaffeboñnnesliske
4 Valggerknap til maling
5 Display
6 Knappen STRENGTH (styrke)
7 Knap til 4-10 kopper
8 Holder til filterkurv
9 Termokandelag
10 Termokande
11 Overløbshul
12 Vandtank med vandstandsrude
13 HOUR-knap
14 PROGRAM-knap
15 MINUTE-knap
16 Knappen OPEN (äbn) til filterkurvens holder
17 Tænd/sluk, start/standby-knap
18 Knap til formaling af kaffe
19 Dampventil
20 Låg til kaffeboñnnesliske
21 Låg til vandtank
22 Beholder til kaffeboonnen
23 Låg til kaffebnnebeholder
24 Rensebørste

3 Vigtigt

Laesiennebrugsvejledningomhyggeligt igennem,inden apparatet tagesi brug, og gem den til eventuelt senere brug.

3.1 Fare

• Apparatet må aldrig kommes ned i vand eller andre væsker uller skylles under vandhanen.

3.2 Advarsel

• Kontroller, om spændingsangivelsen i bunden af apparatet svarer til den lokale netspænding, for du slutter strøm til apparatet.
• Hvis nettedningen beskadiges,@maden kun udskiftes af Philips, etautoriseret Philips-serviceværkstedeller en tilsvarende kvalificeretfagmand for at undgå enhver risiko.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8år og op og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende viden uller erfaring, hvis de er blevet vejledt uller instrueret i brug af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede risici. Børnmökke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse mæ ikke foretages af børn øden opsyn.
  Lad/DDke bORN lege med apparatet.
• Hold netledningen.uden for boRs rækkevidde. Lad aldrig netledningen hange ud over kanten af (kokken)bordet, hvor apparatet er placeret.
• Undgå at røre ved slutskiverne til formaling på apparatet, isærningar apparatet er tilsluttet en stikkontakt.

• Hold emballagen (plastikposer, pap, karton osv.).uden for børns rækkevidde. Det er/DDke legetoj.

• Rør aldrig ved apparatets varme dele under betjening.

• Dette apparat er designet til at male bønner og lave kaffe. Brug det korrekt og med omhu for at undgå skoldning fra varmt vand og damp.
• Brug aldrig apparatet, hvis netstik, netledning uller selve apparatet er beskadiget.
• Hvis der opstår problemer, du ikke kan løse ved hjælp af brugsvejledningen, bedes du kontakte det lokale Philips Kundecenter. Hvis ikke problemet kan løses, skal du medbringe apparatet til et autoriseret Philips-serviceværksted, SSE de kan undersøge eller reparere det. Forsøg aldrig selv at reparere apparatet, da reklamationsretten i SSE fald bortfaldo.

3.3 Forsigtig

• Stil aldrig apparatet på et varmt underlag, og sørg for, at netledningen ikkekommen i berøring med varme flader.
• Tag stikket ud af stikkontakten, hvis der opstår problemer under formaling eller brygning samt før rengøring af apparatet.
• Flyt seks apparatet under brug.

• Vent, indtil apparatet er kølet af, før du stiller det væk. Apparatet kan+vare varmt.
  Termokanden må ikke skilles ad.

• Kom aldrig termokanden i vand ell er andre vaesker, da der kan trange vand ind i mellem kandens vægge.

• Termokanden må ikke kommes i opvaskemaskinen.
• När der er kaffe i termokanden, skal den stå oprejst for at undgå lækage.
  Den nederste del af maskinen og termokandens bund bliver varm under kaffebrygningen.
• Efter udpakningen af apparatet skal du kontrollere, at det er helt og ubeskadiget. Anvend ikke apparatet, hvis du er i tvivl. Du bedes i stedet kontakte det lokale Philips Kundecenter.
• Dette apparat er kun beregnet til normal anvendelse i hjemmet. Det er seks beregnet til brug i miljøer som personalekɒkkener i butikker, på kontorer, pågarsde eller andre arbejdspladser. Det er heller ikke beregnet til brug af gæster på hoteller, moteller, på bed and breakfasts eller i andere værelser til udlejning.

3.4 Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionere i denen brugervejledning er apparatet sikkert at anvende ifolge den videnskabelige viden, der er tilgangelig i dag.

4 Før apparatet tages i brug

4.1 Indstilling af uret

Saat stikket i en stikkontakt.
Start/standby-knappen lyser.
Tryk på start/standby-knappen (fig. 2).
- Displayet lyser, og apparatet bilper to gange.

Bemark:

Hvis du ici trykker på en knap i 5 minutter, skifter apparatet til standby. Hvis det sker, slukkes displayet, og det er kun start/standby-knappen, der lyser for at angive, at apparatet stadigvæk er tændt. I standbytilstand kan du trykke på en hvilken som helst knap for at aktivere apparatet igen.

• På displayet blinker 12:00 for at angive, at du skal indstille klokkeslettet. (fig. 3)

3 Tryk på HOUR-knappen gentagne gange for at indstille timetallet (fig. 4).
- Apparatet bipper, hv er gang du trykker pa knappen.
Tryk på MINUTE-knappen gentagne gange for at indstille minuttallet. (fig. 5)
- Apparatet bipper, hv er gang du trykker pa knappen.
5 Displayet viser klokkeslaettet. Kaffemaskinen er klar til drug.

4.2 Gennemskylning

Du skal gennemskylle kaffemaskinen forr forste brug.

1 Abn laget til vandtanken. Fyld vandtanken med friskt, koldt vand op til marketing for 10 kopper. (fig. 6)

Bemark:

Put ikke kaffebnner aller malet kaffe i apparatet.

2 Luk lagetil vandtanken.
3 Sæt termokanden i apparatet (fig. 7).

Bemark:

Sørg for, at laget sidder på kanden, og at pilen på laget peger mod "lukket/brygge"-symbolet (se kapitlet "Sådan bruges apparatet", afsnittet "Brug af kaffebnomer"). Sørg øgsfor, at kanden står rigtigt i apparatet. Tuden skal pege fremad ind i apparatet. Hvis laget seks sidder på kanden, eller kanden ikke rigtigt i apparatet, aktiveres drypstop-funktionen automatisk (se kapitlet "Sådan bruges apparatet", afsnittet "Drystop-funktion").

Tryk på start/standby-knappen (fig. 2).

Tryk på knappen til formaling af kaffe for at slukke for kværnen (fig. 8).

Knappen til formaling of kaffe lyser.

Bemärk:

Nár du slukker for kværnen, vises antallet af kopper og styrkeindstillingen/DDkpe da displayet.

Tryk på start/standby-knappen for at starte brygningen (fig. 9).

• Friskhedsindikatoren blinker hurtigt på displayet, indtil brygningen er færdeg.
• Kaffemaskinen frembringer 5 bip,NDAR bryngingen er fardig.

7 Tøm kanden.

5 Sādan bruges apparatet

5.1 Pafyldning af vandtanken

1 Abn laget til vandtanken, og fydld vandtanken med den paksveede mengde koldt vand. (fig. 6) Der er markeringer for 4 til 10 kopper (550 ml til 1375 ml) på vandstandsruden. Du kan bruge disse markeringer til at bestemme, hvor meget vand du vil putte i vandtanken. Husk på, at mängden af brygget kaffe vil vare en smule mindre, da malet kaffe opsuger vand.

Bemerk: (fig. 10)

5.2 Brug af kaffebnner

Advansel:

Put/DD Kaffebonner i beholderen til kaffebonner. Brug kun almindige kaffebonner.

Advansel:

Hold altid laget til vandtanken lukket, nardu fylder beholderen til kaffebonner medkaffebonner. Ellers kan kaffebonnerne falde ned i vandtanken og blokere for vandindtaget.

Tryk på knappen OPEN på højre side af kaffemaskinen for at违法犯罪 holderen til filterkurven. (fig. 11)
2 Placer et papirfilter (nr.4) i filterkurven for at opsamle den malede kaffe. (fig. 12)
3 Luk holderen til filterkurven.
4 Drej kandenslag vha.grebet hen til positionen "lukket/brygge".Idenne position peger pilen på laget hem mod "lukket/brygge"-symbolet pa kanten (fig.13).
5 Sæt kanden i apparatet.

Tip:

Du kan holde kaffen varm i længere tid ved at skylle kanden med varmt vand for at forvarme den, før du begynder at brygge kaffe.

6 Fjern laget til kaffeboennebeholderen (1), og fyld beholderen med kaffeboonnen (2). Sorg for, at der er nok kaffeboonnen i beholderen til den mængde kaffe, du vil brygge (fig. 14).

Bemark:

Sorg altid for, at bonnebeholderen er mindst halvt fuld.

Advarsel:

Den maksimale kapacitet for kaffebonnebeholderen er 250 g. For at forhindre, at kaffebonnebeholderen sætter sig fast, bør du ikke overskride denen mængde.

Advarsel:

Brug/DDiKerUristedE/ker karamelliserede bonner, det forhindrER,at kvarenen lasig fast.

Drej vælgerknappen til maling for at vælge den ønskede type maling (fra fin til grov). Der er ni malingsindstillinger (fig. 15).

Tip:

Vi anbefaler, at du ekspimerenterer med de forskellige malingsindstillinger for at finde ud af, hvilken indstilling du foretrækker.

Du vælger antallet af kopper ved at trykke på knappen til 4-10 kopper, SSE mange gange som det ønskede antal kopper (fig. 16).

Nár du trykker på knappen til 4-10 kopper, lyser den kortvarigt, og apparatet bilper.
Det valgte antal kopper vises paskarmen.

Bemærk:

Sørg for, at det antal kopper, du vælger med knappen til 4-10 kopper, passer med mængden af vand i vandtanken. Husk på, at kaffemaskinen bruger alt vandet i vandtanken. Hvis du vælger et antal kopper, der erindre end mængden af vand, bliver kaffen tyndere end beregne.

Tryk på knappen STRENGTH en eller flere gange, indtil den ønskede kaffestyrke er valgt (mild, medium eller strong (staerk)) (fig. 17).

Nár du trykker på knappen STRENGTH, lyser den kortvarigt, og apparatet bilpper.
- Displayet viser den valgte kaffestyrke.

Tryk på start/standby-knappen (fig. 18).
- Apparatet bilper, og displayet lyser.
Tryk på start/standby-knappenigen for at starte brygningen (fig. 19).

AdvarseI:

Hold afstand til dampventilen under brygning, derkommen varm damp ud af ventilen.

Kvaernen maler den pakrave de mengde kaffebonnen.
- Friskhedsindikatoren blinker hurtigt på displayet, indtil brygningen er færdeg.
- Kaffemaskinen bipper 5 gange, nár brygningen er færdig.

12 Vent, indtil kaffemaskinen er stoppet med at bippe, inden du fjerner kanden.

Bemerk:

Efter brygningen drypper der kaffe fra filterkurven i flere sekunder.

• Friskhedsindikatoren blinker langsomt på displayet i 30 minutes after bryngingen for at indikere, at kaffen er frisk. (fig. 20)

13 Nár du vil hælde kaffe fra kanden, skal du dreje læget til hældepositionen. I denne position peger pilen på læget mod "hælde"- symbolet på kanten (fig. 21).

Bemark:

Luk altid laget igen, sä kaffen holdes varm.

5.3 Brug af formalet kaffe

Hvis du vil bruge formalet kaffe i stedet for kaffeboñner, skal du følge nedenstaende trin.

Følg trin 1 og 2 i afsnittet "Brug af kaffebochner".
Put formalet kaffe i papirfiltret.

Bemark:

Den maengde formalet kaffe, der skal bruges, afhanger af personlig smag. Ønsker du en kop kaffe af mediumstyrke, skal du bruge en måleske (ca. 6 g) for haver kop (125 ml).

3 Luk holderen til filterkurven.
4 Drej kandenslag vha. grebet hen til "lukket/ brygge"-symboleletpålaget.Sæt kanden i apparatet.
5 Tryk på start/standby-knappen.

6 Tryk på knappen til formaling af kaffe for at slukke for kværnen (fig. 8).
Knappen lyser op, när du trykker pa den.

Bemärk:

Nár du slukker for kværnen, vises antallet af kopper og styrkeindstillingen ikke på displayet.
Folg trin 11 til 13 i afsnittet "Brug af kaffebo nner".

5.4 Indstilling af timeren

Timeren gør det muligt at programmere starttidspunktet for kaffebrygningen.

1 Hold PROGRAM-knappen nede, indtil programknappen begynder at blinke, og 0:00 vises på displayet (fig. 22).
Tryk på HOUR-knappen gentagne gange for at indstille timallet. (fig. 23)

• Apparatet bipper, hv er gang du trykker pa knappen.

3 Tryk på MINUTE-knappen gentagne gange for at indstille minuttallet. (fig. 24)

• Apparatet bipper, hv er gang du trykker pa knappen.
• Displayet viser klokkeslaettet.

4 Vælg det antal kopper, du ønsker at brygge. (fig. 25)
5 Vaelg davon ønskede kaffestyrke (mild, medium aller stark). (fig. 26)
6 Tryk på PROGRAM-knappen for at gemme indstillingerne. (fig. 27)

• PROGRAM-knappen lyser konstant.
  Klokkeslaettet vises pa displayet.

Tryk på PROGRAM-knappen igen for at afbryde processen.
- Lyseti PROGRAM-knappen slukker.

Bemerk:

Hvis du vil ændre klokkeslaettet, skal du trykke på PROGRAM-tasten. Indikatoren for PROGRAM-tasten beynder at blinke igen. Nu kan du indstille et nyt klokkeslaet ved at trykke på knapperne HOUR og MINUTE.

Bemerk:

Hvis du vil brygge kaffe med formalede
kaffebonnen, skal du trykke pa knappen til
formaling af kaffe for at slukke for kværnen, før du
vælger antallet af kopper.

Drypstop-funktionen gör det muligt at fjern kanden fra kaffemaskinen, inden bryggeprocessen er færdeg. Nár du fjerner kanden, stopper drypstop-funktionen kaffens lob ned i kanden.

Bemark:

Brygningen stopper ikke, nár du fjerner kanden.
Hvis du ikke stiller kanden tilbage på apparatet inden for 20 sekunder, flyer der filterkurven over.

Apparatet mä aldrig kommes ned i vand aller andre væsker eller skylles under vandhanen.

1 Tag stikket ud af stikkontakten.
2 Tør kaffemaskinens yderside af med en fugtig klud.
3 Rengør filterkurven med varmt vand og noget opvaskemiddel.

6.2 Rengoring af kaffebønnesliske

Du skal rengore kaffeboñneslaken hver ellher hver,anden uge,afhængigt af hvor tit du bruger apparatet.

Saat stikket i en stikkontakt.
Tryk på start/standby-knappen (fig. 2).

• Displayet lyser.

3 Tryk på start/standby-knappen, og tag derefter netledningen ud af stikkontakten.
4 Isæt den fladeende af rengøringsbørstens greb i kaffeboñnnesliskens lás, og drej lásen til Åben position. (fig. 28)
5 Abn lagetil kaffebonneslisken (fig.29).
6 Brug rengoringsborsten til at borster rester af malet kaffe ned i nederste del af sliskeen (fig. 30).

Tip:

Placer et papirfilter i filterkurven for at opsamle den malede kaffe.

• De malede kafferester falder ned i filterkurven.

7 Luk lagetil kaffebonnesliske,og drej lasen tillast position (fig.31).
8 Fjern papirfilteret med de malede kafferester, og smid det væk.

Kom aldrig termokanden i vand ell er anden vaeske ell er i opvaskemaskinen.

Fjern laget pa kanden ved at dreje handtaget til "fjernlag"-symbolet. Loft derefter laget fra kanden (fig. 32).
Kanden rengores indvendigt med en blod borste og varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel (fig. 33).

Tip:

Genstridige brune belægninger fjernes bedst ved at fylde kanden med varmt vand tilsat en skefuld natriumkarbonat. Lad det stå og virke et stykke tid.

• After rengoring skal kanden skylls med rent varmt vand (fig. 34).
• Sæt læget på kanden ved at placere lægets to tapper i hakkene på kanten af kanden. Drej derefter læget til højre til "lukket/brygge"- symbolet. (fig. 35)

6.4 Afkalkning af kaffemaskine

När meddelesen "CALC" (Afkalkning) vises på displayet (efter ca. 60 brygninger), skal du afkalke kaffemaskinen, da kalk kan tilstoppe kaffemaskinen. Regelmaessig akalkning forlaenger kaffemaskinens levetid og sikrer et optimalt brygningsresultat og en konstant bryngningstid i lang tid. Afkalk kaffemaskinen:

for haver 120 brygninger, hvis du bruger blodt vand (op til 18 dH).
for haver 60 brygninger, his du bruger hards vand (over 18 dH).

Oplysninger om vendetsHardhedsgrad fas på det lokale vandvark.

Bemark:

Hvis du ikke kender vandets hårdhedsgrad i dit område, og du ikke har mulighed for at kontakte det lokale vandværk, anbefaler vi, at du afkalker apparatet, hv er gang "CALC" vises på displayet.

Bemärk:

Tryk på knappen til 4-10 kopper og knappen
STRENGTH samtidigt for at fjerne meddelelsen
"CALC" på displayet.

Abn laget til vandtanken.
2 Fyld vandtanken med 7 kopper hvid eddike (5% eddikesyre) og 3 kopper vand (fig. 36).
3 Placer et papirfilter (nr.4) i filterkurven, og luk holderen til filterkurven.
4 Sæt denosome kande i apparatet (fig.7).
5 Sæt stikket i en stikkontakt.
6 Tryk på start/standby-knappen (fig. 2).
Tryk på knappen for formaling af kaffe for at slukke for kværnen. Tryk derefter på start/standby-knappen for at starte bryngningen. (fig. 8)
8 Vent, indtil halvdelen af oplosningen af eddike og vand er lobot ned i kanden. Tryk derefter pa start/standby-knappen for at stoppe bryngening, og lad oplosningen trække i mindst 15 minutter.
Tryk på start/standby-knappen for atænde for kaffemaskinen igen, og lad apparatet fuldføre brygningen.
10 Tøm kanden, og smid papirfiltret ud.
11 Fyld vandtanken med koldt vend, og tryk pa start/standby-knappen for at starte en ny bryngning. Lad kaffemaskinen gennemfrole hele bryngingen, og tøm kanden.
12 Gentag trin 12, indtil vendet ikke længere smager eller lugter af eddike.
13 Rengør filterkurven og kanden med varmt vand og noget opvaskemiddel.

7 Bestilling af tilbehør

For at kobe tilbehør ellerreservedele kan du besøge www.shop.philips.com/service eller gå til din Philips-forhandler. Du kan och kontakte det lokale Philips Kundecenter i dit land (se folderen "World-Wide Guarantee" for at fakontoplysninger).

8 Miljøhensyn

• Apparatet违法犯罪 and the law of the state.
• Apparatet maybe smides ud sammen med alminderigt husholdningsaffald, nár det til sin tid kasseres. Aflévér det i stedet på en kommunal genbrugsstation. Pá den mäde er du med til at beskytte miljøet (fig. 37).

Hvis du brug for hjælp eller support, bedes du besøge www.philips.com/support ellerLEASE den separate folder "World-Wide Guarantee".

10 Fejlfinding

Dette kapitel opsummerer de mest alminderige problemer, der kan forekommen ved brug af apparatet. Har du brug for yderligere hjelp og vejledning, sá besog www.philips.com/support for at se en liste over oftte stillede sporgsmål, uller du kan kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

Apparatet fungerer称之.

• Kontroller, at den angivne netspænding på apparatuset svarer til den lokale netspænding.
• Fyld vandtanken med vand.

När jeg bruger kvaernen, smager kaffen for svagt.

• Sørg for, at det antal kopper, du vælger med knappen til 4-10 kopper, stemmer overens med maengden af vand i vandtanken. Husk på, at kaffemaskinen bruger alt vandet i vandtanken.
• Brug knappen STRENGTH til at indstille kaffens styrke til "strong" (staerk).
• När du bruger kaffeboñner, skal du sorge for, at du/DDi:trykker pA knappen til formaling af kaffe, da det slukker for kværnen.
• Brug kaffebronner med en starkere blanding ell er smag.
• For at ogé kaffestyrken skal du vælge et større antal kopper med knappen til 4-10 kopper end det antal kopper, du fylder vandtanken med.

Nar jeg bruger formalet kaffe, er kaffens styrke forsvag.

• Sørg for, at mængden af formalet kaffe i filteret passer med mængden af vand i vandtanken. Husk på, at apparatet bruger alt vandet i vandtanken.
• Brug malet kaffe med en stærkere blanding ell er smag.
• For at øge kaffens styrke, skal du øge maengden af formalet kaffe eller reducere maengden af vand.

Filteret flyder over, när jeg fjerner kanden fra apparatet, mens det brygger kaffe.

• Hvis du fjerner kanden i mere end 20 sekunder under bryngingen, fär drypstoppet filterkurventil at lobe over.Vær ogsa opmærksom pa, at kaffen ikke opnær sin fulde smag, før bryngingen er fuldført.Vi fraråder derfor, at du fjerner kanden og skænker kaffen, før bryngingen er afsluttet.

Apparatet fortsetter med at drype et stykke tid after endt brygnig.

• Det skyldes kondensering af damp. Det er welt normalt, at apparatet drypper et stykke tid.
• Hvis apparatet ikke stopper med at drype, kan drypstopfunktionen,vare tilstoppet. Rengør drypstoppet ved at trykke på OPENknappen på højre side af apparatet for at Åben filterkurvens holderTAG filterkurven ud. Skyl derefter filterkurven og drypstoppet under vandhanen.
• Hvis du fjerner kanden i mere end 20 sekunder under brygningen, fãr drypstoppet filterkurven til at lobe over.

Kaffen er ikke tilstrækkelig varm.

• Forvarm kanden med varmt vand, før du starter brygningen.
• Kaffen i kanten mister hurtigere varmen, hvis du kun brygger nogle fä kopper. Kaffen bevaren varmen längere, hvis du brygger 10 kopper, sö kanden er fyldt.
• Brug tynde kopper; fordi de absorberer mindfulness, varme fra kaffen end tykke kopper.
• Brug/DD, der kommer direkte fra koleskabet.
• Afkalk apparatet. Se afsnittet "Afkalkning" i kapitlet "Rengoring og vedligeholdelse".

1 Einführung

Gradulerer med kjopet og velkommen til Philips!

Du fär best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrarerprodukteditt pa

www.philips.com/welcome.

• Apparatet må seksen sed i vann eller annen væske, og det må heller化进程 under rennende vann.

3.2 Advarsel

Hold alltid lokket på vannbeholderen lukket när du fyller kaffebonnebeholderen med kaffebonner. Hvis ikke kan kaffebonner falle ned i vannbeholderen og blokkere vanninntaket.

Hvis du vil holde kaffen varm longer, kan du skylle kannen med varmt vann for a forvarme den før du begyinner a trakte kaffe.

6 Ta av lokket pa kaffebonnebeholderen (1), og fyll beholderen med kaffebonner (2). Sorg for at det er nok kaffebonner i beholderen for den mengden kaffe du ønsker a trakte (fig. 14).

Merk:

Sorg alltid for at bonnebeholderen er minst halvfull.

Advarsel:

Maksimumskapatiteten til kaffeboennebeholderen er 250g lkke overskridijke mengden for aforhindre at maleren laser seg.

Advarsel:

Ikke bruk uristede eller karamelliserte bonner for aforhindre at maleren laSer seg.

Vi anbefaler at du prøver deg frem med ulike maleinnstillinger til du finner den du foretrekker.

For a velge antall kopper trykker du pa knappen for 4-10 kopper sa mange ganger som det antallet kopper du onsker (fig. 16).

Nár du trykker pa knappen for 4-10 kopper, lyser den en kort stund og apparatet piper.
- Det valgte antallet kopper vises paskjermen.

Merk:

Kontroller at antallet kopper du velger med knappen for 4-10 kopper, samsvarer med mengden vann i vannbeholderen.VaR oppmerksom pa at kaffetrakteren bruker alt vannet i vannbeholderen. Hvis du velger et antall kopper som er mindre enn mengden vann, blir kaffen svakere enn du hadte tenkt.

Trykk pa knappen STRENGTH en aller flere ganger til onsket kaffestyrke er valgt (mild, medium eller sterk) (fig. 17).

Nár du trykker på STRENGTH-knappen, lyser den en kort stund og apparatet piper.
Skjermen viser den valgte kaffestyrken.

12 Vent til kaffetrakteren har sluttet Å pipe før du fjerner kannen.

Merk:

Etter traktingen drypper det kaffe fra filterkurven i flere sekunder.

• Ferskhetsindikatoren blinker sakte paskjermen i 30 minutter fetter traktingen fora vise at kaffen er fersk. (fig. 20)

For a holde kaffen varm ma du lukke lokket etter at du har helt kaffe.

5.3 Bruke forhändsmalt kaffe

Hvis du ønsker á bruke forhåndsmalt kaffe i stedet for kaffeboñner, folger du trinnene nedenfor.

Følg trinnene 1 og 2 i delen Bruke kaffebnner.
2 Legg den forhandsmalte kaffen i papirfilteret.

Merk:

Hvor mye forhandsmalt kaffe du bruker, avhenger av hva du onsker. For en middels sterk kopp kaffe bruker du en maleskje (ca. 6 g) for haver kopp (125 ml).

Med timeren kan du angi tiden som trakteprosessen skal begynne.

1 Hold nede programknappen (PROGRAMknappen) til den beginnner Å blinke og 0:00 vises på skjermen (fig. 22).
Trykk pa time-knappen (HOUR-knappen) gentatte ganger for a stille inn timen. (fig. 23)

• Apparatet piper hver gang du trykker på knappen.

Trakteprosessen stopper ikke nu r du fjerner kannen. Hvis du ikke setter kannen tilbake på varmeplateninnen 20 sekunder, renner filterkurven over.

Apparatetmäikke senkesnedivannellerrannen væske,ogdetmáhellerikke skyllesunder rennende vann.

Gjenstridge brune avleiringer kan fjernes ved à fyllle kannen med varmt vann tilsatt en skje med natriumkarbonat. La løsningen virke en stund.

• Nár du har rengjort kannen, skyller du den i rent, varmt vann (fig. 34).
  For a sette lokket pa kannen kan du sette tappene plokket inn i apningene pa kanten av kannen. Deretter vrir du lokket mot hye til det peker mot likket/traktersymbolet. (fig. 35)

6.4 Avkalke kaffetrakteren

Nár meldingen CALC vises på skjermen (etter ca. 60 trakteprosseter), má du avkalke kaffetrakteren, widen kalk kan;tette den.

Regelmessig avkalking forlenger kaffetrakterens levetid og garanterer best mulig trakteresultat og en konstant traktetid over lang tid. Avkalk kaffetrakteren:

For à fjerne meldingen CALC fra displayet trykker du på knappen for 4-10 kopper og knappen STRENGTH samtidig.

1 Apne lokket til vannbeholderen.
2 Fyll vannbeholderen med 7 kopper hvit eddk (5%) og 3 kopper vann (fig. 36).
3 Plasser et papirfilter (no. 4) i filterkurven, og lukk filterkurvholderen.
4 Sett denosome kanni apparatet (fig.7).
5 Sett stöpselet i stikkontakten.
6 Trykk på start/standby-knappen (fig. 2).
Trykk pa knappen for malt kaffe for a sla av kvernen. Deretter trykker du pa start/standbyknappen for a starte trakteprossessen. (fig. 8)
8 Vent til halvparten av eddkblandingen har rent ned i kannen. Deretter trykker du pa start/standby-knappen for a stoppe trakteprossessen og lar blandingen ligge i minst 15 minutter.
Trykk pa start/standby-knappen for a sla pa kaffetrakteren igjen, og la apparatet fullfreetrakteprossessen.
10 Tøm kannen, og kast papirfilteret.

Apparatetvirkerikke.

När jeg bruker maleren, er kaffen for svak.

• Sørg for at antallet kopper du velger med knappen for 4-10 kopper, passer til mengden vann i vannbeholderen. Husk at kaffetrakteren bruker alt vannet i vannbeholderen.
• Bruk knappen STRENGTH for Å angi kaffestyrken til sterk.
• Når du bruker kaffeboñner, má du sorge for ikke Å trykke pa knappen for forhändsmalt kaffe, sider maleren da blir slätt av.
• Bruk kaffebronner fra en sterkere blanding ellsmak.
• For Å öke kaffestyrken velger du et høyere antall kopper med knappen for 4–10 kopper enn antall kopper du fyller oppi vannbeholderen.

När jeg bruker forhändsmalt kaffe, blir kaffen for svak.

Filteret renner over nár jeg fjerner kannen fra apparatet mens det,trakter kaffe.

• Hvis du fjerner kannen i mer enn 20 sekunder i lopet av trakteprosessen, gjör dryppstoppen at filterkurven renner over.Vær ogå oppmerksom på at kaffen ikke blir sö smakfull som den skal vare, for på slutten av trakteprosessen. Derfor anbefaler vi at du ikke fjerner kannen og heller ut kaffe for trakteprosessen er fertig.

Kaffen er ikke varm nok.