iGemm - Araba koltuğu Joie - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU iGemm Joie

'ye Hoş Geldiniz Joie ailesine katıldığınız için tebrikler! Çocuğunuzla olan yolculuğunuzda size katılmaktan büyük bir heyecan duyuyoruz. Joie i-Gemm™ çocuk koltuğuyla seyahat ederken, yüksek kaliteli, tam sertifikalı güvenlikli i-Size çocuk koltuğu kullanırsınız. i-base veya i-base Advance ile kullanılırken, rahat bir sürüş ve çocuğunuza yönelik en iyi korumayı sağlamak için lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve her bir adımı izleyin.ECE R129/00 Yönetmeliğine göre i-Size ISOFIX bağlantılara sahip bu Joie çocuk koltuğunu kullanmak için çocuğunuzun aşağıdaki gereklilikleri karşılaması gerekir.Çocuğun boyu 40-85 cm/ Çocuğun kilosu ≤ 13 kg; (yaklaşık 1,5 yaş veya altı).Bebek taşıyıcı modülünü emniyet kemeriyle kullanmak için çocuğunuzun aşağıdaki gereklilikleri karşılaması gerekir. Çocuğun kilosu ≤ 13 kg / Çocuğun yaşı ≤ 15 ay. i-base Advance Bu talimatlar, bebek taşıyıcı modülünün ve tabanın kullanımını açıklamaktadır. Bu taban bazı diğer Joie bebek taşıyıcı modülleriyle de kullanılabilir. Lütfen ürünü takmadan ve kullanmadan önce bu kılavuzdaki tüm talimatları okuyun.ÖNEMLİ: İLERİDE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN. LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN.Lütfen kullanım kılavuzunu, şekilde gösterildiği gibi, tabanın altındaki saklama bölmesinde saklayın. veya Lütfen talimat kılavuzunu, tekstil malzemelerinin altında bulundurun.

Parça Listesi Lütfen herhangi bir eksik parça olmadığından emin olun. Lütfen herhangi bir eksik varsa satıcıyla iletişime geçin. Şekil 1.1 Kafa DesteğiŞekil 1.2 Koltuk MinderiŞekil 1.3 Bebek Arabası Sabitlik Serbest Bırakma Düğmesi AŞekil 1.4 Yan KılavuzŞekil 1.5 Bebek EklentisiŞekil 1.6 Ayar KayışıŞekil 1.7 Donanım Ayarı DüğmesiŞekil 1.8 Omuz DonanımıŞekil 1.9 Tepelik MontajıŞekil 1.10 TepelikŞekil 1.11 Donanım BağlayıcılarıŞekil 1.12 Donanım TokasıŞekil 1.13 KulpŞekil 1.14 Kulp DüğmesiŞekil 1.15 Arka KılavuzŞekil 1.16 Bebek Arabası Sabitlik Serbest Bırakma Düğmesi BŞekil 1.17 Geri Tepme Çubuğu (yalnızca iAnchor Advance koltuğuyla kullanım)Şekil 1.18 KilitŞekil 1.19 ISOFIX BağlayıcıŞekil 1.20 Yatırma Ayarı DüğmesiŞekil 1.21 Çocuk Koltuğu Serbest Bırakma DüğmesiŞekil 1.22 Yük Ayağı Ayarı DüğmesiŞekil 1.23 Yük AyağıŞekil 1.24 Yük Ayağı GöstergesiŞekil 1.25 ISOFIX Kılavuzları155 156 UYARI

Aracınıza düzgün biçimde kurulabildiğinden emin olmak için lütfen bu çocuk koltuğunu satın almadan önce kontrol edin.

HİÇBİR çocuk koltuğu kaza halinde tam koruma garanti edemez. Ancak bu çocuk koltuğunun doğru kullanımı, çocuğunuzun ciddi yaralanma veya ölüm riskini azaltacaktır.

ECE R129/00 Yönetmeliğine göre ISOFIX bağlantılara sahip bu çocuk koltuğunu kullanmak için çocuğunuzun aşağıdaki gereklilikleri karşılaması gerekir.

Çocuğun boyu 40-85 cm/ Çocuğun kilosu ≤ 13 kg (yaklaşık 1,5 yaş veya altı).

Bebek taşıyıcı modülünü emniyet kemeriyle kullanmak için çocuğunuzun aşağıdaki gereklilikleri karşılaması gerekir. Çocuğun kilosu ≤ 13 kg / Çocuğun yaşı ≤ 15 ay.

Çocuk koltuğunun tüm kemerleri sıkılmalıdır ve bükülmemelidir.

Bu çocuk koltuğunu, bu kılavuzda yer alan talimatları dikkate al- madan KULLANMAYIN; aksi durumda çocuğunuzu ciddi yaralanma veya ölüm riski altına sokabilirsiniz.

Çocuğunuzu, bu çocuk koltuğunda ASLA gözetimsiz bırakmayın.

Bu çocuk koltuğunda değişiklik YAPMAYIN veya başka üreticilerin parçalarıyla birlikte KULLANMAYIN.

Hasar görmüşse veya parçalar kayıpsa bu çocuk koltuğunu KULLAN- MAYIN.

Omuz kayışları ve bacaklar arasındaki kasık kayışıyla doğru ve güvenli biçimde bağlanmasını engelleyebileceğinden, çocuğunuza geniş/büyük beden kıyafetler GİYDİRMEYİN.

Sabitlenmemiş çocuk koltuğu keskin dönüş, ani durma veya çarpma halinde etrafa fırlayarak araçtakileri yaralayabileceğinden, bu çocuk koltuğunu veya diğer öğeleri aracınızda kemerle bağlanmamış veya sabitlenmemiş halde BIRAKMAYIN.

Arkaya bakan çocuk koltuğunu, hava yastıklı ön koltuğa YERLEŞTİRMEYİN. Ölüm veya ciddi yaralanma meydana gelebilir. Daha fazla bilgi için lütfen aracın kullanıcı kılavuzuna bakın. UYARI

Çocuğunuzun güvenliğini tehlikeye atacak yapısal hasarı olabileceği için, ikinci el veya kullanım geçmişini bilmediğiniz bir çocuk koltuğunu ASLA kullanmayın.

Çocuk koltuğunu araçta veya çocuğu çocuk koltuğunda sabitlemek için ASLA ip ya da benzeri nesneler kullanmayın.

Bu çocuk koltuğunu yumuşak malzemeler takılı olmadan KULLAN- MAYIN.

Yumuşak malzemeler, üretici tarafından önerilenler dışındakilerle değiştirilmemelidir. Yumuşak malzemeler, çocuk koltuğunun verimli kullanımının önemli bir parçasıdır.

Bu çocuk koltuğuna önerilen iç yastıklar dışında herhangi bir şey KOYMAYIN.

Çocuk koltuğunun, hiçbir parçası hareketli koltukları ya da araç kapılarının çalışmasını engellemeyecek şekilde kurulduğundan emin olun.

Küçük çaplı bile olsa, herhangi bir şekilde çarpma meydana geldiğinde bu çocuk koltuğunu kullanmaya DEVAM ETMEYİN. Çarpma sebebiyle görünmeyen yapısal hasar olabileceğinden hemen değiştirin.

Normal kullanımda değilken, bu bebek taşıyıcı modülünü ve tabanı araç koltuğundan çıkarın.

Bakım, onarım ve parça değişimiyle ilgili sorunlar için dağıtıcıya danışın.

Düşmesini önlemek için, çocuk koltuğu araçta olmasa bile çocuk be- bek taşıyıcı modülüne yerleştirildiğinde, çocuk kemerlerini kullanarak çocuğu her zaman bağlayın.

Bebek taşıyıcı modülünü elle taşımadan önce, çocuğun çocuk ke- meriyle bağlandığından ve kulpun dikey konumda doğru biçimde kilitlendiğinden emin olun.

Ciddi yaralanma ya da ölümü önlemek için, bebek taşıyıcı modülünü, içinde çocuk varken ASLA yükseltilmiş koltuğa yerleştirmeyin.

Bu çocuk koltuğunun parçaları hiçbir biçimde yağlanmamalıdır.157 158 Montaj için şekil Çocuğun boyu 40-85 cm / Çocuğun kilosu ≤13kg (yaklaşık 1,5 yaş veya altı) Uygunluk Çocuğun kilosu ≤13 kg Çocuğun yaşı ≤15 ay "i-Size" (Tümleşik Evrensel ISOFIX Çocuk Koltuğu Sistemleri), bir aracın tüm i-Size oturma konumlarında kullanıma yönelik bir Çocuk Koltuğu Sistemi kategorisidir. Henüz araç üreticilerinin kullanım kılavuzlarının hepsinde i-Size uyumluluğu yer almamaktadır. Bu koltuk ve taban, ISOFIX uyumlu araçlarda kullanılmak için de onaylıdır. Lütfen araç üreticisinin web sitesine veya satıcınıza başvurun. Acil durum Acil durum veya kaza halinde, çocuğunuza derhal ilk yardım ve tıbbi tedavi uygulanmasını sağlamak önemlidir. UYARI

Çocuğu, çoğu kazanın meydana geldiği kısa gezilerde bile çocuk koltuğunda bağlayın.

Parçalar zaman içinde veya güneş ışığına maruz kalmasından dolayı aşındığından ve bir çarpma durumunda yeterince verimli olamayacağından, çocuk koltuğunu satın alım tarihinden itibaren 5 yıldan sonra KULLANMAYIN.

Lütfen bu çocuk koltuğunu güneş altında bırakmayın, aksi takdirde çocuğunuzun cildi için aşırı sıcak olabilir. Çocuğu içine yerleştirmeden önce çocuk koltuğunu her zaman dokunarak kontrol edin.

ISOFIX kılavuzlarının kirli olup olmadığını sıkça kontrol edin ve ger- ekirse temizleyin. Ürünün içine kir, toz, yiyecek parçaları vs. girerse güvenilirliği tehlikeye girebilir.

Tabanın önündeki yük ayağı bölgesine hiçbir nesne KOYMAYIN.

Talimatlarda açıklananlar ve çocuk koltuğunda işaretli olanlar dışında hiçbir yük taşıma temas noktasını KULLANMAYIN.

Joie bebek taşıyıcı kullanılırken geri tepme çubuğunu tabana TAKMA- YIN. iAnchor Advance çocuk koltuğu kullanılırken, geri tepme çubuğu tabana takılmalıdır.159 160 Montaj ile ilgili hususlar bkz. görüntü

1. ECE R129/00 Yönetmeliğine göre, Tabanlı bebek taşıyıcı modülü,

Evrensel ISOFIX C, D Sınıfı çocuk koltuğudur ve ISOFIX bağlantıları kullanılarak takılmalıdır.

2. Bu bir “i-Size” çocuk koltuğu sistemidir. ECE R129/00 Yönetmeliğine

göre, aracın kullanım kılavuzunda araç üreticileri tarafından belirtilen "i-Size uyumlu" araç koltuk konumlarında kullanım için onaylıdır.

3. Şüphe duyulması durumunda, lütfen çocuk koltuğu üreticisine

veya satıcısına danışın. Bu, bir i-Size ISOFIX ÇOCUK KOLTUĞU SİSTEMİDİR. ECE R129/00 eklerine göre, araç üreticilerinin kullanım kılavuzlarının hepsinde i-Size uyumluluğunun yer almadığı onaylanmıştır. Bu koltuk ve taban, ISOFIX uyumlu araçlarda kullanılmak için de onaylıdır. Lütfen araç üreticisinin web sitesine veya satıcınıza başvurun. Çocuk koltuğunun ve bağlantı düzeneğinin kategorisine bağlı olarak, i-Size ISOFIX olarak onaylanmış konumlara sahip (araç el kitabında ayrıntılarıyla belirtildiği şekilde) araçlara takılabilir.161 162 bkz. görüntü

Bir uçakta taban olmadan kullanılıyorsa, i-Gemm yalnızca bir emniyet kemeriyle takılabilir. Araçta emniyet kemeri kullanarak kurmayın.

Bir uçakta kullanılırken, bebek taşıyıcı modülü yalnızca koltukta arkaya bakar durumda kurulmalıdır.

i-Gemm bebek taşıyıcı modülü 435 mm genişliğe sahiptir ama bazı uçak koltukları 430 mm genişliktedir. Dar koltuk için, lütfen yüksekliği artırmak için koltuk altına dolgu yerleştirin ve kolçaklar arasına oturmasını sağlayın. bkz. görüntü

Bebek taşıyıcı modülünün kulpu 3 konuma ayarlanabilir. Konum 1 Araç, el ya da bebek arabasıyla taşımaya yönelik konum.Konum 2 Beşik konumu.Konum 3 Bebek sandalyesi konumu.Kulpu ayarlamak için, serbest bırakmak amacıyla her iki yandaki kulp düğmelerine bastırın -1 ve 3 konumdan birine tıklayarak geçene kadar kulpu döndürün.

i-Gemm ile kullanılırken geri tepme çubuğunu yerleştirmeyin, daha sonra iAnchor Advance koltuğuyla kullanım için güvenli biçimde saklayın.1. Saklama bölmesinde katlı durumda olan yük ayağını açın.

2. ISOFIX kılavuzlarını ISOFIX tutturma noktalarına takın.

ISOFIX kılavuzları, araç koltuğunun yüzeyini yırtılmaktan koruyabilir. Aynı zamanda ISOFIX bağlayıcılarını da yönlendirebilirler.

Kulp Ayarı Tabanla kurulum

7. Tabanı araç koltuğuna

yerleştirdikten sonra, yük ayağını kat

'ye uzatın. Yük ayağı göstergesinin yeşil renkte görünmesi doğru, kırmızı renkte görünmesi de yanlış takıldığını belirtir.

Yük ayağında 24 konum vardır. Yük ayağı göstergesinin kırmızı renkte olması, yük ayağının yanlış konumda bulunduğunu gösterir.

Yük ayağının aracın tabanıyla tam olarak temas ettiğinden emin olun.

Yük ayağı serbest bırakma düğmesini sıkıp, yük ayağını yukarı doğru kısaltın. Tamamen monte edilen taban

'te gösterilmektedir

ISOFIX bağlayıcılar, ISOFIX tutturma noktalarına takılmalı ve kilitlenmelidir.

Yük ayağı, yeşil göstergeye sahip olacak şekilde doğru biçimde takılmalıdır.

8. Bebek taşıyıcı modülünü tabana

; çocuk koltuğu sabitse, çocuk koltuğu göstergesi yeşil renkte görünür.

3. Taban daha önce iAnchor Advance

koltuğuyla kullanıldıysa, geri tepme çubuğunu şekil

'de gösterildiği gibi çıkarın

İleride iAnchor Advance koltuğuyla kullanım için güvenli biçimde saklayın.

4. Tabanın herhangi bir tarafındaki

ISOFIX serbest bırakma düğmesine basıp ISOFIX bağlayıcılarını çekerek çıkarın.

5. ISOFIX bağlayıcılarını ISOFIX

kılavuzlarıyla hizalayıp, her iki ISOFIX bağlayıcıyı ISOFIX tutturma noktalarına geçirin.

abanın araca ISOFIX aracılığıyla takılması gerektiğini lütfen unutmayın. ECE R129 uyarınca, tabanın yalnızca araç koltuğu kemeriyle takılmasına izin verilmez. Çocuğunuzun daha güvende olması için, ISOFIX bağlantısına ek olarak, tabanı araç koltuğu kemeriyle veya kemersiz takma konusunda karar vermek size kalmıştır.

Her iki ISOFIX bağlayıcıyı çekerek, tabanın güvenli bir şekilde takıldığını kontrol edin.

6. ISOFIX için ayarlanabilir 9 konum

vardır. ISOFIX serbest bırakma düğmesine basın ve tabanı, sıkıca oturana kadar araç koltuğuna karşı geriye itin.

Yatırma ayarı düğmesine basıp, çocuk koltuğunu uygun konuma ayarlayın. Geriye doğru bakar durumda 7 yatırma açısı vardır.

Çocuk koltuğunu takmanın ne rahat yolu, tabanın 7. konumda olduğu durumdur.

Tabana sabit bir şekilde takıldığından emin olmak için bebek taşıyıcı modülünü yukarı çekin.

9. Çocuk koltuğu takıldığında, bebek

taşıyıcı modülündeki düzey çizgisi zeminle hizalı olmalıdır.

10. Bebek taşıyıcı modülünü serbest

bırakmak için, bebek taşıyıcı modülünü serbest bırakma düğmesine bastırırken bebek taşıyıcı modülünü yukarı çekin.

11. Tabanı çıkarmak için, öncelikle

ikincil kilit düğmesine, ardından da tabanı araç koltuğundan çıkarmadan önce ISOFIX bağlayıcılarındaki düğmeye basın.

12. ISOFIX'i saklamak için ISOFIX

serbest bırakma düğmesine basın.

Omuz Kemeri Kayışlarının uygun yüksekliğe ayarlandığını kontrol edin. Lütfen çocuğun boyuna göre uygun omuz kemeri yuvası çiftini seçin.

Kafa desteğinin altı, çocuğun omzunun en yüksek noktasıyla hizalanmalıdır (

ile gösterildiği gibi) ama omuz hizasının üstünde olmamalıdır.

Omuz Kemeri Kayışları uygun yükseklikte değilse, çocuk, bir çarpma anında çocuk koltuğundan fırlayabilir. Kafa Desteği ve Omuz Kayışları İçin Yükseklik Ayarı167 168 Kafa desteği ayarı kolunu sıkarken

7 konumdan birine geçinceye kadar kafa desteğini yukarı çekin veya aşağı itin. Kafa desteği konumları gösterilir, bkz.

1. Donanım ayarı düğmesine basarken,

bebek taşıyıcı modülünün iki omuz donanımını tamamen çekin.

Çocuğu Koltukta Sabitleme

1. Bebek eklentisi, çocuğu korumak

içindir. Bebek parçasının, boyu 60 santimetreden kısa çocuklar için kullanımı uygundur.

2. Eklentiyi kullanmadan önce lütfen

köpük dolguyu ekleyin.

3. Çocuk koltuğa yerleştirildikten

sonra, omuz kemerlerinin doğru yükseklikte olup olmadığını kontrol edin. Not Çocuğun kafası rahatlıkla sığmamaya başladığında, bebek parçasının kafa destek kısmını çıkarın. Parçanın kafa kısmını çıkarmak için kafa desteğindeki kayışları ayırın. Bebeğin omuzları rahatlıkla sığmamaya başladığında, bebek eklentisinin gövde kısmını çıkarın.

2. Kırmızı düğmeye basarak

donanımın tokasını açın.

3. Çocuğu bebek taşıyıcı modülüne

yerleştirip tokayı kilitleyin.

4. Ayar kayışını çekerek omuz

Çocuk ve omuz kemerleri arasındaki mesafenin yaklaşık bir el kalınlığında olduğundan emin olun.

Tepeliği çıkarmak için, tepelik montaj yerindeki düğmeye basarken, aynı anda tepeliği dışa doğru çekin.

Koltuk altlığını çıkarmak için aşağıdaki adımlara başvurmalısınız:

1. Önce eklentiyi çıkarmalısınız. Bunu

yapmak için, tokayı çıkarmanız, parçanın her iki yanındaki kayışların tokasını açıp koltuktan tamamen çekmeniz yeterlidir.

2. Omuz kemeri kılıfı ya da kasık

kemeri kılıfı şeritten çıkarılabilir.

3. Kafa desteği yumuşak

malzemelerini çıkarmak için, kafa desteğinin arkasındaki elastik bantları çıkarın.

4. Koltuk kenarının altındaki bağlantı

ile gösterildiği gibi ayar düğmesinin etrafından ayırın. Yumuşak malzemeleri tekrar takmak için, daha önce anlatılan adımları ters yönde izleyin. Tepeliği ve Oturak Altlığını Çıkarma

Bu bebek taşıyıcı modülünü Bel Kemerli araç koltuklarına KURMAYIN.

Bu bebek taşıyıcı modülü, yalnızca 3 noktalı Geri Çekmeli Emniyet Kemerine sahip araç koltukları için uygundur.

Bebek taşıyıcı modülünü, bulunmasını istediğiniz araç koltuğuna yerleştirin. Araç emniyet kemerini çekerek çıkarın ve araç bel kemerini bebek taşıyıcı modülünün yan kılavuzlarına kaydırarak araç tokasına kilitleyin.

Araç emniyet kemeri tokası (dişi toka ucu) bebek taşıyıcı modülünü güvenli biçimde bağlamak için çok uzunsa bebek taşıyıcı modülü kullanılamaz.

2. Köşegen kemeri arka kılavuza

3. Bebek taşıyıcı modülünü sıkıca ve

güvenli biçimde sabitlemek için araç emniyet kemerini çekin.

4. Bebek taşıyıcı modülü takıldığında,

bebek taşıyıcı modülündeki düzey çizgisi zeminle hizalı olmalıdır.

Gevşek olmadığını veya kıvrılmadığını kontrol ederek, araç emniyet kemerini olabildiğince gerin.

Bebek taşıyıcı modülünü kurduktan sonra, araç kemerlerinin doğru biçimde yönlendirildiğini ve araç tokasına güvenli biçimde takıldığını mutlaka kontrol edin.

5. Çocuğunuzu güneşten en üst

düzeyde korumak için tepeliği tamamen açabilirsiniz; kancayı açıp, tepeliği öne doğru çekmeniz yeterlidir.

Eklentinin köpük dolgusunu çıkardıktan sonra, lütfen çocuğun erişemeyeceği bir yerde saklayın.

Koltuk kaplamasını ve iç altlığı 30°C’nin altındaki soğuk suyla yıkayın.

Yumuşak malzemeleri ütülemeyin.

Yumuşak malzemeleri çamaşır suyuyla yıkamayın veya kuru temizlemeye vermeyin.

Bebek taşıyıcı modülünü veya tabanı yıkamak için seyreltilmemiş deterjan, gaz ya da başka bir organik çözücü kullanmayın. Bu işlem çocuk koltuğuna zarar verebilir.

Koltuk kaplamasını ve iç altlığı kurutmak amacıyla sıkmayın. Bu, koltuk kaplamasında ve iç altlıkta kırışıklıklara neden olabilir.

Koltuk kaplamasını ve iç altlığı gölgede kurutun.

Uzun bir süre kullanılmayacağında, çocuk koltuğunu ve tabanı aracın koltuğundan çıkarın. Çocuk koltuğunu çocuğunuzun erişemeyeceği serin ve kuru bir yere koyun. Bakım ve Koruma11