iGemm - Autostoel Joie - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING iGemm Joie

Gefeliciteerd dat u nu lid bent van de Joie-familie! Het doet ons veel genoegen om deel te kunnen uitmaken van uw reis met uw kleintje. Onderweg met het Joie i-Gemm™ babyzitje maakt u gebruik van een volledig gecertificeerd i-Size babyzitje. Bij gebruik met de i-base of met de i-base Advance, moet u deze handleiding grondig doorlezen en elke stap volgen om voor een comfortabele rit en de beste bescherming voor uw kind te zorgen.Om dit Joie babyzitje met de i-Size ISOFIX-aansluitingen volgens de ECE R129/00-richtlijn te kunnen gebruiken, moet uw kind aan de vol-gende voorwaarden voldoen.Lengte kind 40 cm-85 cm/gewicht kind ≤13 kg; (ongeveer 1,5 jaar oud of jonger).Om deze babydraagmodule met de autoriem te gebruiken, moet uw kind aan de volgende voorwaarden voldoen. Gewicht kind ≤13 kg / Leeftijd kind ≤ 15 maanden. i-base Advance Deze instructies beschrijven het gebruik van de babydraagmodule en de voet. Deze voet kan tevens worden gebruikt met een aantal andere babydraagmodules van Joie. Lees alle aanwijzingen in deze handle-iding voordat u het product opzet en gebruikt.BELANGRIJK: BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK. LEES DIT ZORGVUL-DIG DOOR.Bewaar de handleiding in het bewaarvak onderin de voet zoals rechts is afgebeeld. Bewaar de handleiding onder de zachte voorwerpen. Onderdelenlijst Controleer op ontbrekende onderdelen. Neem contact op met de verkoper als iets ontbreekt. Afb. 1,1 HoofdsteunAfb. 1,2 ZitkussenAfb. 1,3 Knop kinderwagenontgrendeling Afb. 1,4 ZijgeleiderAfb. 1,5 Baby-inzetstukAfb. 1,6 Gordel instellenAfb. 1,7 Knop rieminstellingAfb. 1.8 SchoudergordelAfb. 1,9 KaphouderAfb. 1,10 KapAfb. 1,11 RiemconnectorenAfb. 1,12 RiemgespAfb. 1,13 HendelAfb. 1,14 GreepknopAfb. 1,15 AchtergeleiderAfb. 1,16 Knop kinderwagenontgrendeling Afb. 1,17 Terugslagbalk (alleen gebruiken met het iAnchor Advance-stoeltje)Afb. 1,18 AfsluitingAfb. 1,19 ISOFIX-connectorAfb. 1,20 Instelkop achterover hellenAfb. 1,21 Ontgrendelknop kinderstoeltjeAfb. 1,22 Instelknop steunvoetAfb. 1,23 SteunvoetAfb. 1,24 Indicator steunvoetAfb. 1,25 ISOFIX geleiders133 134 WAARSCHUWING ! Controleer voordat u dit babyzitje koopt of u het in uw auto kunt installeren. ! GEEN ENKEL babyzitje biedt volledige bescherming tegen letsel bij een ongeluk. Maar het juiste gebruik van het babyzitje vermindert het risico van ernstig letsel of de dood. ! Om dit babyzitje met de ISOFIX-aansluitingen volgens de ECE R129/00-richtlijn te kunnen gebruiken, moet uw kind aan de volgende voorwaarden voldoen. ! Lengte kind 40 cm-85 cm/gewicht kind ≤ 13 kg (ongeveer 1,5 jaar oud of jonger). ! Om deze babydraagmodule met de autoriem te gebruiken, moet uw kind aan de volgende voorwaarden voldoen. Gewicht kind ≤13 kg / Leeftijd kind ≤ 15 maanden. ! Alle riemen van het babyzitje moeten worden strakgetrokken maar niet gedraaid. ! Installeer dit babyzitje NIET zonder de aanwijzingen en waarschuwin- gen in deze handleiding te volgen, anders brengt u uw kind ernstig in gevaar. ! Laat uw kind NOOIT zonder toezicht achter in het babyzitje. ! Breng GEEN veranderingen aan dit babyzitje aan en gebruik het niet in combinatie met onderdelen van andere fabrikanten. ! Gebruik dit babyzitje NIET als het is beschadigd of als onderdelen ontbreken. ! Kleed uw kind NIET in te ruimzittende kleding, omdat dit kan voorkomen dat uw kind goed en stevig wordt vastgezet met de schou- dergordels en de kruisriem tussen de benen. ! Laat dit babyzitje NIET los of niet goed bevestigd in de auto staan omdat een niet goed vastgezet babyzitje rondgeslingerd kan worden en de inzittenden kan verwonden bij een scherpe bocht, plotseling remmen of een botsing. ! GEEN achteruit kijkend babyzitje op een voorstoel met een airbag plaatsen. Dit kan de dood of ernstig letsel als gevolg hebben. Zie de handleiding van het auto voor meer informatie. WAARSCHUWING ! Gebruik NOOIT een tweedehands babyzitje of een babyzitje waarvan u de afkomst niet kent, omdat deze structurele schade kan bevatten die de veiligheid van uw kind in gevaar brengt. ! Gebruik NOOIT touwen of andere vervangingsmiddelen om het babyz- itje in de auto vast te zetten of het kind in het babyzitje vast te maken. ! Gebruik dit babyzitje NIET zonder de zachte onderdelen. ! De afdekking van het zitje en de binnenvoering mogen alleen worden vervangen door onderdelen die door de fabrikant worden aangeraden. De zachte onderdelen vormen een belangrijk onderdeel van de werking van het babyzitje. ! Plaats ALLEEN de aanbevolen binnenkussens in dit babyzitje. ! Zorg ervoor dat het babyzitje op zo’n manier geïnstalleerd wordt dat onderdelen niet in de weg zitten bij verplaatsbare stoelen of bij de werking van autodeuren. ! Gebruik dit babyzitje NIET nadat het bij een ongeluk betrokken is geweest, zelfs niet bij een klein ongeluk. Vervang het direct, omdat er onzichtbare structurele schade kan zijn ontstaan door de botsing. ! Haal deze babydraagmodule uit de auto als het niet regelmatig ge- bruikt wordt. ! Neem contact op met de distributeur over onderhoud, reparaties en vervangen van onderdelen. ! Om uit het zitje vallen te vermijden, moet u het kind altijd met de veiligheidsgordels vastmaken als u het in de babydraagmodule zet, ook als het zitje zich niet in het auto bevindt. ! Voordat u de babydraagmodule met de hand draagt, moet u ervoor zorgen dat het kind vastzit met de veiligheidsgordels en dat het hand- vat goed is vergrendeld in een verticale stand. ! Om ernstig letsel of de dood te vermijden, mag u de babydraagmodule NOOIT op een een hogere stoel plaatsen terwijl het kind er in zit. ! De onderdelen van dit babyzitje mogen niet worden ingevet.135 136 Afbeelding voor installatie Lengte kind 40 cm-85 cm/ gewicht kind ≤ 13 kg (ongeveer 1,5 jaar oud of jonger) Geschikt voor Gewicht kind≤13kg Leeftijd kind≤15 maanden Noodgeval Bij een noodsituatie of een ongeluk is het heel belangrijk om uw kind direct te laten verzorgen met eerste hulp en medische behandeling. WAARSCHUWING ! Zet het kind altijd vast in het babyzitje, zelfs op korte tochtjes, omdat daarbij de meeste ongelukken plaatsvinden. ! Gebruik dit babyzitje NIET langer dan 5 jaar na de aankoopdatum, om- dat de kwaliteit van de onderdelen na verloop van tijd minder wordt, of door blootstelling aan zonlicht, zodat een ongeluk ernstige gevolgen kan hebben. ! Houd dit babyzitje uit de buurt van zonlicht, anders kan het te heet worden voor de huid van uw kind. Raak het babyzitje altijd aan voordat u het kind er in plaatst. ! Controleer de ISOFIX-geleiders regelmatig op vuil en maak ze zo nodig schoon. De betrouwbaarheid loopt terug door het binnendringen van vuil, stof, voedselresten, enz. ! Plaats GEEN voorwerpen in het beengebied voor de voet. ! Gebruik GEEN andere lastdragende contactpunten dan die in de aan- wijzingen zijn beschreven en die op het babyzitje zijn aangegeven. ! Monteer de terugslagbalk NIET op de voet in combinatie met de Joie babydraagmodule. De terugslagbalk MOET op de voet worden ge- monteerd bij gebruik van het iAnchor Advance kinderzitje. " i-Size" (Integral Universal ISOFIX Child Restraint Systems) is een categorie van het kinderzitsysteem voor gebruik bij alle i-Size- stoelposities van een voertuig. Nog niet in alle handboeken van autofabrikanten wordt de compatibiliteit voor i-Size vermeld. Dit zitje en de voet zijn tevens goedgekeurd voor gebruik in voor ISOFIX geschikte auto's. Zie de website van de fabrikant van het voertuig of neem contact op met de verkoper.137 138 zie afbeeldingen

1. Volgens de ECE R129/00-richtlijn is de babydraagmodule met voet

een universeel ISOFIX-babyzitje van klasse C, D en moet dit worden gemonteerd met de ISOFIX-aansluitingen.

2. Dit is babyzitje voor het "i-Size"-systeem. Het is goedgekeurd

volgens richtlijn ECE R129/00, voor gebruik in voor "i-Size geschikte" standen van autostoelen zoals is aangegeven door de fabrikant van de auto in de handleiding.

3. Neem in geval van twijfel contact op met de fabrikant of de verkoper

van het babyzitje. Dit is een babyzitje voor het i-Size ISOFIX SYSTEEM. Het is goedgekeurd volgens de reeks ECE R129/00-aanbevelingen, omdat nog niet alle handboeken van fabrikanten de geschiktheid voor i-Size bevatten. Dit zitje en de voet zijn tevens goedgekeurd voor gebruik in voor ISOFIX geschikte auto's. Zie de website van de fabrikant van het voertuig of neem contact op met de verkoper. Het is geschikt voor voertuigen met posities die zijn goedgekeurd als i-Size ISOFIX-posities (zoals beschreven in het handboek van het voertuig), afhankelijk van de categorie van het babyzitje en van de bevestiging. Installatiekwesties139 140 zie afbeeldingen

De i-Gemm kan alleen worden geïnstalleerd met een heupgordel bij gebruik in een vliegtuig zonder de voet. Installeer het niet in een auto met een heupgordel.

Bij gebruik in een vliegtuig mag het babyzitje alleen achteruitkijkend op de stoel worden geplaatst.

De breedte van het i-Gemm-babyz- itje is 435 mm, maar sommige vliegtuigstoelen zijn 430 mm breed. Plaats bij een nauwe stoel een vulling onder de stoel om deze omhoog te brengen zodat hij tussen de armleuingen past. zie afbeeldingen

Het handvat van de babydraagmodule is in drie standen instelbaar. Positie 1 Stand voor vervoer per auto, met de hand of in de wandelwagen.Positie 2 Schommelstand.Positie 3 Stand babyzitje.Druk om het handvat in te stellen op de handvatknoppen aan weerskanten om het vrij te geven -1, en draai het handvat vervolgens tot het in een van de drie standen klikt.

Monteer bij gebruik met de i-Gemm niet de terugslagbalk, berg deze veilig op voor later gebruik met het iAchor Avance-stoeltje. Vouw de steunvoet uit het opslagvak.

2. Voorzie de ISOFIX-geleiders van de ISOFIX-ankerpunten.

ISOFIX-geleiders voorkomen dat het oppervlak van de autostoel gescheurd wordt. Ze kunnen tevens de ISOFIX-aansluitingen geleiden.

Installatie in vliegtuig

Handvataanpassing Installatie met voet

7. Nadat de voet op de stoel is

geplaatst, moet u de steunvoet op de vloer laten zakken

. Als de indicator voor de steunvoet groen wordt, is hij goed geplaast; rood betekent dat hij onjuist is geplaatst.

De steunvoet heeft 24 standen. Als de steunvoetindicator rood is, betekent dit dat de steunvoet in de verkeerde stand staat.

Zorg ervoor dat de steunvoet volledig in contact is met de vloer van het voertuig.

Knijp de ontgrendelknop van de steunvoet in en kort de steunvoet in naar boven. De volledig gemonteerde voet is afgebeeld in

De ISOFIX-aansluitingen moeten worden aangesloten en vergrendeld in de ISOFIX- ankerpunten.

De steunvoet moet goed zijn geplaatst en de indicator moet groen zijn.

Druk het babyzitje omlaag in de voet

Als het babyzitje goed vastzit, is de vergrendelingindicator voor het babyzitje groen.

3. Als de voet eerder is gebruikt met

het iAnchor Advance stoeltje, moet u de teruglsagbalk verwijderen als in afbeelding

Berg hem veilig op voor later gebruik met het iAnchor Advance-stoeltje

aan weerszijden van de voet en trek de ISOFIX-aansluitingen naar buiten.

Lijn de ISOFIX-aansluitingen uit met de ISOFIX-ankerpunten en klik beide ISOFIX-aansluitingen in de ISOFIX-ankerpunten.

Vergeet niet dat de voet via ISOFIX met de auto verbonden MOET zijn. Alleen met autoriem bevestigen van de voet is niet toegestaan voltens ECE R129. Om veiliger te rijden met uw kind, moet u beslissen of u de de voet met of zonder autoriem bevestigd in aanvulling op de ISOFIX-bevestiging.

Controleer of de voet goed vast zit door aan beide ISOFIX- connectoren te trekken.

6. Er zijn 9 instelbare standen voor

ISOFIX. Druk op de ISOFLIX- ontgrendelknop en druk de voet terug tegen de autostoel tot hij strak zit.

Druk op de knop voor de instelling van de schuine stand en plaats het babyzitje in de juiste stand. Er zijn 7 hoeken voor de schuine stand bij naar achteren kijken.

De handigste manier om het babyzitje te monteren is als de voet in de 7e stand staat.

Trek de babydraagmodule omhoog om te controleren of deze goed vast zit op de voet.

9. De horizontale lijn op de babydraa-

gmodule moet evenwijdig aan de grond zijn als het babyzitje is geïnstalleerd.

10.Om de babydraagmodule vrij te geven, trekt u de babydraagmod- ule omhoog terwijl u de knop voor vrijgave van de babydraagmodule indrukt.

11.Om de voet te verwijderen, drukt u de tweede vergrendelingsknop eerst in en daarna de knop op de ISOFIX-connectoren voordat u de voet van de autostoel verwijdert.

12.Druk op de vergrendelknop van de ISOFIX om de ISOFIX op te vouwen.

Controleer of de schoudergordels op de juiste hoogte zijn ingesteld. Kies het juiste paar schoudergordelsleuven overeenkomstig de lengte van het kind.

De onderkant van de hoofdsteun moet op de zelfde hoogte zijn als het hoogste punt van de schouder van het kind. Het wordt weergegeven als

maar mag niet hoger zijn dan de schouderlijn.

Als de schoudergordels zich niet op de juiste hoogte bevinden, kan het kind van het babyzitje geworpen worden bij een ongeluk. Hoogteafstelling voor hoofdsteun en schouderriemen145 146 Knijp in de hendel voor de afstelling van de hoofdsteun

, en trek tegelijkertijd de hoofdsteun op of druk het omlaag tot het in een van de 7 standen klikt. De standen van de hoofdsteun zijn afgebeeld in

1. Houd de instelknop voor de gordels

ingedrukt en trek aan de twee schoudergordels van de babydraagmodule.

Het kind vastzetten in het babyzitje

1. Babyinzetstuk voor klein kind is

ter bescherming van het kind. Voor kinderen die kleiner zijn dan 60 cm, is het gebruik van het babyinzetstuk nuttig.

2. Voeg de schuimwig toe voordat u

het inzetstuk gebruikt.

3. Nadat het kind in het zitje is

geplaatst, moet u controleren of de schoudergordels op de juiste hoogte zitten. Verwijder het hoofdsteundeel van het babyinzet- stuk als het hoofd van het kind niet langer comfortabel past. Maak de clips op de hoofds- teun los om het hoofddeel van het inzetstuk te verwijderen. Verwijder het lichaamsgedeelte van het baby- inzetstuk als de schouders van het kind niet langer comfortabel passen.

door op de rode knop te drukken.

3. Zet het kind in de

babydraagmodule en sluit de gesp.

4. Trek aan de instelsingels om de

Zorg er voor dat de ruimte tussen het kind en de schouderriemen ongeveer de dikte van een hand is.

Om de kap los te maken, trekt u aan de kaplus terwijl u de knop in de kaphouder indrukt.

Ga als volgt te werk om het kussen los te maken:

1. Verwijder eerst de inzetstukken.

Maak hiervoor de gesp los en maak vervolgens de klemmen aan weerskanten van het inzetstuk los en trek het uit de stoel.

2. De afdekking van de

schouderriemen of van de kruisriemen kan worden losgemaakt van de spanriemen.

3. Verwijder de elastische banden op

de achterkant van de hoofdsteun om de zachte onderdelen van de hoofdsteun te verwijderen.

4. Trek het bevestigingsmateriaal

onder de rand van de stoel vandaan.

5. Maak het stoelkussen los rond de

instelknop als afgebeeld in

Volg de eerder vermelde stappen in omgekeerde volgorde om de zachte onderdelen opnieuw te monteren. Kap en zitting losmaken

Installeer de babydraagmodule NIET op autostoelen met een heupgordel.

Deze babydraagmodule is uitsluitend geschikt voor autostoelen met driepunts veiligheidsgordels.

1. Plaats het babyzitje op de zitplaats

waar u het wilt plaatsen. Trek aan de veiligheidsriem van de auto en zet deze vast in de gesp, waarbij u de schootriem van de autogordel door de zijgeleiders van de babydraagmodule voert.

De babydraagmodule kan niet worden gebruikt als de gesp van de veiligheidsriem (vrouwelijke gespkant) te lang is om de babydraagmodule veilig vast te zetten.

Installatie zonder voet

3. Trek de schouderriem van de

autogordel aan om de babydraagmodule stevig en veilig vast te zetten.

4. De horizontale lijn op de

babydraagmodule moet evenwijdig aan de grond zijn als de babydraagmodule is geïnstalleerd.

Maak de autogordel zo strak mogelijk vast en controleer of deze niet los zit of gedraaid is.

Na het installeren van de babydraagmodule moet u altijd controleren of de autogordels goed geplaatst zijn en stevig vastzitten in de gesp van de auto.

5. De kap kan volledig worden

geopend om uw kind zoveel mogelijk tegen de zon te beschermen; rits de haak los en trek de kap naar voren.

Nadat u de wig uit het inzetstuk hebt verwijderd, moet u het ergens opbergen waar uw kind er niet bij kan.

Was de zachte voorwerpen en binnenvoering met koud water onder 30°C.

De zachte voorwerpen niet strijken.

De zachte voorwerpen niet bleken of laten stomen.

Gebruik geen onverdund neutraal schoonmaakmiddel, benzine of andere organische materialen om de babydraagmodule of de voet te wassen. Dat kan het babyzitje beschadigen.

De stoelbedekking en binnenvoering niet uitwringen om ze te drogen. Daardoor kunnen de stoelbedekking en binnenvoering kreukelen.

Hang de stoelbedekking en binnenvoering in de schaduw op.

Haal het babyzitje en de voet uit de autostoel als het voor langere tijd niet wordt gebruikt. Berg het babyzitje op een koele en droge plaats op, waar uw kind er niet bij kan. Verzorging en onderhoudTR Joie