Cruz - Bebek arabası UPPAbaby - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Cruz UPPAbaby

• ÇocuğunuzuhiçbirzamanGÖZETİMDIŞINDAbırakmayın.

• Kullanmadanöncetümkilitlemecihazlarınındevrede olduğundaneminolun.

• Bebekarabasınıngövdesiveyakoltukbirimiyadaaraçkoltuğu bağlamacihazlarının,kullanımdanöncedoğrubiçimdedevr- eyealındığınıkontroledin.

• Bukoltuk6aylıktanküçükolanbebekleriçinuygundeğildir.

• UPPAbabyCRUZ6aylıktanitibarenkullanımauygundurve kilosuenfazla15kg(33libre),boyudaenfazla101cm (40inç)olanbirçocuğunsığabileceğibüyüklüktedir.Aşırı ağırlık,tehlikeli,dengesizbirdurumunoluşmasınayolaçabilir. İmalatçınıntavsiyeedilenyüksınırıaşıldığıtakdirdebuürün dengesizhalegelir.

• Kolatakılanheryük,bebekarabasının/pusetindengesinikötü yöndeetkiler.

• Eğerimalatçınıntavsiyeedilenyüksınırıaşılırsayada imalatçıtarafındantavsiyeedilenlerindışındakibirpaket yükü,aksesuarveyarafbirimdekullanılıryadaonaasılırsa bubirimdengesiniyitirebilir.

• Depolamasepetininazamiağırlığı11,3kg’dır(25libre).

• Bupuset,UPPAbabyaksesuarlarıiledonatılmadığıtakdirde, sadecebirçocukilekullanılmayayöneliktir.

• UPPAbabytarafındanonaylananlardışındakiaksesuarlar kullanılmamalıdır.

• Kenetlemesisteminidaimakullanın.

• Apışbölgesikayışınıdaimabelkemeriveomuzkemerleriile birliktekullanım.

• Yaralanmadankaçınmakiçin,buürünkatlanırkenveaçılırken mutlakaçocuğunuzuuzaktatutun. ÖNEMLİ TALİMATLARIİLERİDEBAŞVURMAKÜZERESAKLAYIN.KULLANIM

• ÇocuğunuzunbuürünleoynamasınaIZIN VERMEYIN.

• Koltukiçinolangölgelikçocuğunyerindetutulmasınayönelik değildir.

• Çocuğupusetekoyarkenveyaoradanalırkenvepusetpark halindeyken,frenkilitlikonumdaolmalıdır.

• Tamponçubuğudaimatakılıdurumdaolmalıdır.

• Katlanırbebekarabasını,yerindençıkabileceğiiçin,tampondan tutarakKALDIRMAYIN.

• Pusetteayarlamalaryapılırkençocuklarveyetişkinler hareketliparçalarınyoluüzerindeolmamalıdır.Pusetgövdesi açılırveyakapatılırkenparmaklardaveyakollardayada bacaklardahasaroluşabilir.

• Merdivenlerdeninerveyaçıkarkenyadayürüyenmerdiven kullanırkençocuğuASLApusetiçindebırakmayın.

• Çocuklarpusette,yağmurlukkaldırılmışdurumdaikengözetim dışındabırakılmamalıdır.

• Pusetindengesi,yağmurluktakılıiken,yoğunrüzgarda bozulacaktırvebiryetişkintarafındansürekliolarakdengede tutulmasıgerekmektedir.

• Yağmurluk,aşırıısınmayıveolasıhavaeksikliğisonucu boğulmariskiniengellemekiçin,kapalımekandaikenvesıcak havadaçıkarılmalıdır.

• Bebekarabası,pusetvesepetbeşikEN1888:2012 standardınauygundur.

• Tümkumaşlar,MobilyaveMefruşatYangınGüvenliği Düzenlemeleriileuyumludur.

• Buürünkoşmakveyakaymakiçinuygundeğildir. 0187_CRUZEU_Instructions_UK_V1.indd 98-99 9/16/14 9:16 AM100

• Ürününgövdesini,ıslakbirbezveyumuşakbirdeterjaniletemizleyin,bütünüyle kurutun.AşındırıcıürünlerKULLANMAYIN.

• Eğerpusetinanagövdeparçalarıtuzlusuyamaruzkaldıysa,bunların,paslanmayı önlemekiçin,mümkünolduğuncakısasüreiçindetemiz(musluk)suyladurulanmasını tavsiyeederiz.Gövdeıslaksadaimakurulayın.

• Tümkumaşlarçıkarılabilir.

• CRUZürününüzünkumaşınınkullanımömrünüuzatmakiçin,onutemiztutunveuzun sürelerboyuncadoğrudangüneşışığınamaruzbırakmayın.

• CRUZıslakveyanemliiseonuKATLAMAYINyadakaldırmayın,nemlibirortamdada saklamayın. BAKIM VE ONARIM:

• Bupusetiçindüzenlibakımyapılmasıgereklidir.Tümbağlantıdonanımlarını(perçin, vidavb.),sıkılıkvegüvenlikaçısındandüzenliolarakkontroledin.

• CRUZürününüzüdönemselolarakinceleyin.Vakitkaybedenonarımavererek,gerekirse aşınmışveyaparçalanmışparçalarıdeğiştirtin.Doğruvegüvenliçalışmaiçin,tüm emniyetcihazlarını,kilitlerinivekemerlerinikontroledin.Yapısalolaraksağlamolmayan birürünüaslakullanmayadevametmeyin.

• SadeceUPPAbabyyedekparçalarınınkullanılmasıgerekir.Başkabirimalatçıtarafından tedarikedilenparçalarınkullanımıgüvensizolabilir.

• Pusette,imalatçıtarafındansağlanmamışolanürünlerkullanarakhiçbirdeğişiklikyada tadilatyapmayın,aksihaldebudurum,garantikapsamındaolmayanbirdengesizliğeyada yapısalhasarayolaçabilir.

• OnarımkonusundakitümsorularınıziçinMüşteriHizmetleribölümüileiletişimegeçin. UPPAbaby olarak, yenilikçilik taahhüdümüz kapsamında, ürünlerimizin herhangi birinde, tasarım değişiklikleri ve iyileştirmeleri yapma hakkımız saklıdır.

TEMİZLİK + GENEL BAKIM

TÜM ÇIKARILABİLİR KUMAŞLARI TEMİZLEME Yumuşakbirdeterjanla,soğuk suylalekeyitemizleyinveya eldenazikçeyıkayın.

Yenidenkullanmadanveya kaldırmadanönce,düzolarak vedoğrudangüneşışığından uzaktakurutun.

Çamaşırsuyu kullanmayın, ütülemeyinveyakuru temizleme YAPMAYIN. UYARI

• Ağırlıksınırlamaları:sadecebuelkitabındabelirtilenbebek araçkoltuğumodellerininboyvekilosınırlamalarınauygun olanbebekleriçinkullanılmasıtavsiyeedilir.

• Bebekaraçkoltuğukenetlemesisteminidaimaimalatçı tarafındantavsiyeedilenşekildekullanın.

• SadeceUPPAbabyCRUZpusetilebirliktekullanımayöneliktir. MAXI-COSI

DİKKATSİZLİK YANGINA

• Portbebeninyakınlarındakiaçıkateşveelektriklidikenli teller,gazalevlerivb.gibidiğergüçlüısıkaynaklarıriskinin bilincindeolun.

• Tümdolgularvebileşimler,ilgiliyanıcılıktestiningerekliliklerine uygunolduklarındaneminolmaküzeretestedilmiştir.

• Tümörtülervedolgular,sigarayakarşıdirençliolduklarından eminolmaküzeretestedilmiştir.

• Tümörtüler,kibritekarşıdirençliolduklarındaneminolmak üzeretestedilmiştir.

• MobilyaveMefruşat(Yangın)(Güvenlik)Düzenlemelerinin gerekliliklerineuyduğundaneminolmaküzeretestedilmiştir. UYARILAR + GÜVENLIĞE DAIR GENEL BILGILER 0187_CRUZEU_Instructions_UK_V1.indd 100-101 9/16/14 9:16 AM102

ADIM 1: Mandalıelinizinbaşparmağıylageri çekerekkilitlememekanizmasınıserbestbırakın. Gölgeliği Takmak için: Gölgeliğinekyerininher ikitarafını,koltukgövdesine,plastikhalkanın yukarısındaolacakşekildetekhamleylegeçirin. ADIM 2: Gövdegösterildiğigibikilitlenerek açılıncayadekkoluyukarıçekin. Gölgeliğin Yüksekliğini Ayarlamak için: İstenenyükseklikiçin,gölgelikeklemeyerini koltukgövdesinde(ikiplastikhalkaarasında) yukarıveyaaşağıkaydırın.

GÖLGELİĞİN KURULUMU VE ÇALIŞTIRILMASI Puset Gövdesi İç İçe Geçen Kol Çubuğu Sepet Ön Tekerlekler Gölgelik UB UV Koruma Açılabilir Güneşlik

Arka Tekerlekleri Takmak için:Tekerlek desteğini,yerindesabitleninceyedekyuvanın içinegeçirin. ADIM 1: Koltuğunherikitarafındabulunan tamponçubuğutakmayuvalarına,metal çubuklarıgeçirin. Arka Tekerlekleri Çıkarmak için: Çatalınalt kısmındakitırnağıaşağıçekerektekerleği kaydırınveçıkarın . ADIM 2: Çıkarmakiçin,plastikmahfazanın altındakidüğmeyebasınvetamponçubuğunu çekerekçıkarın.

Ön Tekerlekleri Çıkarmak için: Önçatalıniç kısmındakidüğmeyebasınvetekerleğikaydırarak çıkarın. Ön Tekerlekleri Takmak için: Tekerlekdesteğini, yerindesabitleninceyedekyuvanıniçinegeçirin. DÖNÜŞ/KİLİT SİSTEMİNİ AYARLAMA FRENİ AYARLAMA KOL YÜKSEKLİĞİNİ + BACAK DESTEĞİNİ AYARLAMA

Tekerlek Dönüşünü Kilitlemek için: Kilitlemek içindüğmeyebasın.Eğerengebeliaraziveya kumdageziyorsanıztekerlekdönüşünükilitleyin. Tekerlek Dönüşü Kilidini Açmak için: Düğmeyi yukarıkaydırın. Freni Kilitlemek için: Frenarkaçaprazkolun ortasındabulunur.Kilitlemekiçinayağınızla pedalıaşağıbastırın. Freni Kaldırmak için: Yapedalınönkenarınıileri itinyadapedalıayağınızlayukarıkaldırın. Kolu Ayarlamak için: Yukarıdakidüğmeyebasınve kolukullanıcınınboyuverahatınauygunolanüç istenenkonumdanbirinegelecekşekildekaydırın. Bacak Desteğini Ayarlamak için:Bacakdesteğinin yanlarındakidüğmelereeşzamanlıolarakbasınve istenenkonumagelecekşekildedöndürün. 0187_CRUZEU_Instructions_UK_V1.indd 104-105 9/16/14 9:16 AM106

Emniyet Kemerini Kilitlemek için: Kemerin uçlarınıortakilityuvasına,birbirinekliksesiyle geçenedekkaydırın. Emniyet Kemeri Kilidini Açmak için: Ortadakigri düğmeyebasınveçekerekayırın.

Kemer Kayışını Gevşetmek için: Aşamalıkilidi yukarıçekin vekalındokumakayışıaşağı çekin . Daha Sıkı Oturması için: Kalındokumakayışıkavrayınvekayarhalkanınarkasındanserbestbırakın .Kayışyerinesıkıcageçenedekonuaşağıçekin . Kemer Kayışını Sıkmak için:Kayarhalkayı aşağıçekin.

Koltuğu Takmak için: Koltuğuileriveyagerikonumdaalçaltınveyerinekliksesiilegeçinceyedek aşağıyadoğrubastırın.Koltuğungövdeyekilitlendiğindeneminolmakiçinonuyukarıçekin. Koltuğu Çıkarmak için: Herikiserbestbırakma düğmesineeşzamanlıolarakbasın

koltuğugövdedenkaldırın . Koltuğu Yatırmak için: Koltuğunsırtındaki düğmeyidevreyealınvekoltuğuistenenkonuma doğrueğin.Düğmeyi,öncedenayarlıbeş konumdanbirinesabitlemekiçinserbestbırakın. 0187_CRUZEU_Instructions_UK_V1.indd 106-107 9/16/14 9:16 AM108

ADIM 1:Pusetinkatlamasırasındaileriye yuvarlanmasınıengellemekiçinfrenietkin konumagetirin. ADIM 3: Herikikaymayıserbestbırakma tetiğineişaretparmaklarınızabasarak,gövde katlanmayabaşlayıncayadekyukarıkaydırın. ADIM 5: Puseti,soltaraftakimandalyerine geçenekadarkatlamayadevamedin.Puset katlandığındadikdurur. ADIM 2:Kolçubuğununüzerindekidüğmeyi açarakenyüksekkonumagetirin. NOT: Puset katlı iken dik durması için kolun en yüksek konumda olması gerekir. ADIM 4: Pusetkatlanmayabaşladığında,kol çubuğunusağeliniziletutunvesolelinizi yenidenarkabacaktakonumlandırın.

KATLANIR PUSETİ KATLAMA

NOT: Ürün gövdesini koltuk takılı iken tutarken, gövde ileri dönük ve dik konumda olmalıdır. ADIM 6: Kolaytaşımaiçintaşımakavrama elemanınıkullanın. Yağmurluğun Doğru Kurulumu ADIM 1: Kemerinkalındokuma kayışınıkanaliçindenkaydırarak, çatallıtokayıvekalındokuma kayışıayırın. Sinekliğin Doğru Kurulumu ADIM 2: Grirenkliayarlama klipsini,üstveyaaltkemer takmahalkasındançıkarın. ADIM 3: Klipsiistenenkemerin halkasınayenidentakın.

OMUZ KEMERİ YÜKSEKLİĞİNİ AYARLAMA

NOT: Çocuğun omuz hattı yukarısındaki veya çocuğun omzuna en yakın konumdaki halka yerini kullanın. 0187_CRUZEU_Instructions_UK_V1.indd 108-109 9/16/14 9:16 AM110

ADIM 1: Gölgeliğinbirtarafındakimenteşenin vidasınıaçın. ADIM 3: Plastikçerçeveyimenteşeden,yukarı kaydırmakyoluylaçıkarın. ADIM 2: Menteşeyialüminyumçerçevedençıkarın. ADIM 4: Gövdeyigölgelikten,kumaşıhem alüminyumhemdeplastikgövdelerdendışarı kaydırarakçıkarın. NOT: Gölgeliği geri takarken adımları tersine izleyin.

ADIM 1: Altayaklıktakiesnekhalkalarıçözün. ADIM 3: Naylonağıgövdedentekharekette çıkarın. ADIM 2: Koltuğunaltkısmındabulunantutma cebininfermuarınıaçın. ADIM 4: Koltukkumaşınıgövdedençıkarın. Kumaşıtekrartakarkenadımlarıtersineizleyin.

KOLTUKTAN KUMAŞLARI ÇIKARMA

NOT: Koltuk kumaşını geri takarken adımları tersine izleyin. 0187_CRUZEU_Instructions_UK_V1.indd 110-111 9/16/14 9:16 AM112

UPPAbabyürününüz,satınalmatarihindenitibaren2yıllıksüreboyuncanormalkullanım koşullarındaveçalıştırmatalimatlarınauygunolarakkullanıldığındahertürlüimalat kusurundanuzakolmaküzeregarantilidir. Bugarantiuzatılamazveuzatılmışgarantisatınalınamaz. Bugarantidevredilemezvesadeceilkbireyselalıcıyasağlanmıştırvesadecesatınalma belgesiylebirliktesunulduğuzamangeçerlidir.LÜTFEN BU SINIRLI GARANTİ İÇİN SATIN ALMA BELGESİNİ SAKLAYIN. Bugarantisadeceürününilksatınalındığıülkedegeçerlidir.Bugarantiürünlerinsatınalındığı ülkecebelirlenenkoşullaratabidir.Koşullardeğişkenlikgösterebilir.UPPAbabyürününsatın alındığıülkenindışınayedekveyaonarımamaçlıparçalarısevketmez. UPPAbabyşirkettarafındanuygungörülenşekildeyedekparçalarısağlarveyaonarımları yürütür.UPPAbabyürünüyedekbirparçailedeğiştirmehakkınısaklıtutar.Bazıparçalar,ürün zamaniçindeiyileştirildiğiiçindahayenimodelparçalariledeğiştirilebilir. LütfenonarımkonusununaşağıdakidurumlardabugarantikapsamındaOLMAYACAĞINIgöz önünealın:

• Sorununyanlışkullanımveyayetersizbakımdankaynaklanması.Ürününkullanımıvebakımı konusundarehberlikiçinlütfenbutalimatelkitabınabakın.

• UPPAbabyparçalarınınve/veyaaksesuarlarınınuygunsuzkurulumunedeniylehasaroluşması. Ürününkurulumuvekullanımıkonusundarehberlikiçinlütfenbutalimatelkitabınabakın.

• Bakımveyaserviseksikliğinedeniylepaslanma,küenmeveyaaşınmahasarıoluşması.

• Hergünkullanımveyaihmalsonucunda,genelaşınmaveyıpranmanedeniylehasaroluşması.

• Güneşinyoğunluğu,ter,deterjan,nemliyerdesaklamaveyasıksıkyıkamanedeniylehasar oluşması.

• Onarımlarınveyatadilatlarınüçüncübirtarafçayapılması.

• Ürününyetkiliolmayanbirperakendecidensatınalınması.Onaylıperakendecilerwebsitemizde sıralanmıştır:www.uppababy.com.

• Ürününikincielolması.

• Ürününkaza,havayoluveyanavlunhasarınedeniylehasargörmesi. UPPAbabygarantikayıtlarınınveşartlarınınkarşılanıpkarşılanmadığınıbelirlemehakkınısaklı tutar.Eğergarantikonusundasorularınızvarsalütfenbulunduğunuzyerdekidağıtımcınızile iletişimegeçin. SINIRLI GARANTİ NOT: Adaptörler sola veya sağa özeldir. Renkli noktayı katlanır puset gövdesindeki, onunla uyumlu renkli noktayla eşleştirin. ARAÇ KOLTUĞU ADAPTÖRÜNÜN ÇALIŞTIRILMASI TAKMAK İÇİN: Adaptörlerikoltukbağlantı yerlerine(logodışarıdönükşekilde)yerleştirin vekliksesiduyuncayakadarbastırın. ÇIKARMAK İÇİN:Pusetgövdesindenkaldırmakiçin düğmeyebasın. ADIM 1: Bebekaraçkoltuğupusetinkoluna dönükolacakşekilde,araçkoltukkolununaltını adaptörlerlehizalayarakgövdeninyukarısında konumlandırın. ADIM 2: Araçkoltuğunuadaptörçubukları üzerineitin. ADIM 3:Yankilittırnaklarınınyerinegeçtiğinden eminolun.Bağlıolduğunukontroletmekiçin araçkoltuğukoluüzerindekaldırın. ÇIKARMAK İÇİN: Eşzamanlıolarak,araç koltuğundabulunan,taşımakolununiçineyakın olanserbestbırakmatetikleriniitin. ADAPTÖRLERİN CRUZ GÖVDESİNE TAKILMASI

MAXI-COSI KOLTUĞUN ADAPTÖRLERE OTURTULMASI

NOT: Adaptörün CRUZ gövdesine takılmasından önce, CRUZ’nın frenini devreye alın ve koltuğu gövdeden çıkarın. Aşağıdaki Maxi-Cosi

bebek araç koltukları ile uyumludur: Citi