Vista - Bebek arabası UPPAbaby - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Vista UPPAbaby

• ÇocuğunuzuhiçbirzamanGÖZETİM DIŞINDAbırakmayın.

• Kullanmadanöncetümkilitlemecihazlarınındevrede olduğundaneminolun.

• Bebekarabasınıngövdesiveyaoturmabirimiyadaaraç koltuğubağlamacihazlarının,kullanımdanöncedoğrubiçimde takıldığınıkontroledin.

• Bukoltuk6aylıktanküçükolanbebekleriçinuygundeğildir.

• UPPAbabyVISTA6aylıktanitibarenkullanımauygundurve kilosuenfazla15kg(33libre),boyudaenfazla101cm (40inç)olanbirçocuğunsığabileceğibüyüklüktedir.Aşırı ağırlık,tehlikeli,dengesizbirdurumunoluşmasınayolaçabilir. İmalatçınıntavsiyeedilenyüksınırıaşıldığıtakdirdebuürün dengesizhalegelir.

• Kolatakılanheryük,bebekarabasının/pusetindengesinikötü yöndeetkiler.

• Eğerimalatçınıntavsiyeedilenyüksınırıaşılırsayadaimalatçı tarafındantavsiyeedilenlerindışındakibirpaketyükü, aksesuarveyarafbirimdekullanılıryadaonaasılırsabu birimdengesiniyitirebilir.

• Bupuset,UPPAbabyaksesuarlarıiledonatılmadığıtakdirde, sadecebirçocukilekullanılmayayöneliktir.

• UPPAbabytarafındanonaylananlardışındakiaksesuarlar kullanılmamalıdır. ÖNEMLİ: BUTALİMATLARIİLERİDEBAŞVURMAKÜZERESAKLAYIN. KULLANIMDANÖNCETALİMATLARIDAİMADİKKATLEOKUYUN.

• Kenetlemesisteminidaimakullanın.

• Apışbölgesikayışınıdaimabelkemeriveomuzkemerleriile birliktekullanım.

• Yaralanmadankaçınmakiçin,buürünkatlanırkenveaçılırken mutlakaçocuğunuzuuzaktatutun.

• Ayarlamalaryapılırkençocukhareketliparçalarınyoluüzerinde olmamalıdır.

• ÇocuğunuzunbuürünleoynamasınaİZİN VERMEYİN.

• Koltukiçinolangölgelikçocuğunyerindetutulmasınayönelik değildir.

• Çocuğupusetekoyarkenveyaoradanalırkenvepusetpark halindeyken,frenkilitlikonumdaolmalıdır.

• Tamponçubuğudaimatakılıdurumdaolmalıdır.

• KorumaçubuğunukorumaçubuğukılıfıolmadanKULLANMAYIN.

• Katlanırbebekarabasını,yerindençıkabileceğiiçin,tampondan tutarakKALDIRMAYIN.

• Pusetteayarlamalaryapılırkençocuklarveyetişkinlerhareketli parçalarınyoluüzerindeolmamalıdır.Pusetgövdesiaçılırveya kapatılırkenparmaklardaveyakollardayadabacaklardahasar oluşabilir.

• Merdivenlerdeninerveyaçıkarkenyadayürüyenmerdiven kullanırkençocuğuASLApusetiçindebırakmayın.

• Çocuklarpusette,yağmurlukkaldırılmışdurumdaikenasla gözetimdışındabırakılmamalıdır.

• Pusetindengesi,yağmurluktakılıiken,yoğunrüzgarda bozulacaktırvebiryetişkintarafındansürekliolarakdengede tutulmasıgerekmektedir.

• Yağmurluk,aşırıısınmayıveolasıhavaeksikliğisonucu boğulmariskiniengellemekiçin,kapalımekandaikenvesıcak havadaçıkarılmalıdır.

• Buürünkoşmakveyakaymakiçinuygundeğildir. 0185_VISTA-EU_V4.indd 129-130 12/14/15 1:13 PM131

• Ağırlıksınırlamaları:sadecebuelkitabındabelirtilenbebek araçkoltuğumodellerininboyvekilosınırlamalarınauygun olanbebekleriçinkullanılmasıtavsiyeedilir.

• Bebekaraçkoltuğukenetlemesisteminidaimaimalatçı tarafındantavsiyeedilenşekildekullanın.

• SadeceUPPAbabyVISTApusetilebirliktekullanımayöneliktir. PORT BEBE UYARILARI: UYARI

• Kırık,hasarlıveyaeksikbirparçavarsaürünüKULLANMAYIN.

• Diğerçocukların,portbebeyakınında,gözetimsizbiçimde oynamalarınaİZİN VERMEYİN.

• Herbirkilidingerekenkonumdaolduğunubelirlemekiçin,bir “klik”sesininduyulmasıgereklidir.

• Kilitleringerekenşekildekilitlendiğindeneminolmakiçin,port bebenin/taşımakolunun,bebekarabasından,cihazınkilidi açılmadançıkarılamadığınıdoğrulamaküzeregerekenkontrolü yerinegetirin.

• Buürünsadeceyardımolmadandikoturamayan,yuvarlana- mayanveellerivedizleriüzerindekendiniyukarıitemeyenbir çocukiçinuygundur.

• Çocuğunazamikilosu:9kg.Çocuğunazamiboyu:63cm. UYARI

• Bebekler,ekbirdolguürünüveportbebeninyankenarıyada yumuşakyatakkısmıarasındakiboşluklardaboğulabilirler.

• ASLAbiryatak,yastık,yorganyadadolguürünü yerleştirmeyin.SADECEimalatçıtarafındansağlanandolgu ürününükullanın.

• Portbebe,yumuşakyüzeylerüzerindekayarakçocuğun boğulmasınayolaçabilir.

• PortbebeyiASLAyatağa,kanepeyeveyayumuşakyüzeylerin üzerineyerleştirmeyin.

• Çocukdoktorları,AniBebekÖlümüSendromuriskiniazaltmak için,Hekimtarafındanaksisalıkverilmediğitakdirde,sağlıklı bebeklerinsırtüstüuyutulmasınıtavsiyeetmektedir. UYARILAR + GENEL GÜVENLİK BİLGİLERİ UYARI

DİKKATSİZLİK YANGINA

Portbebeninyakınlarındakiaçıkateşveelektriklidikenliteller,gaz alevlerivb.gibidiğergüçlüısıkaynaklarıriskininbilincindeolun. Tümdolgularvebileşimler,ilgiliyanıcılıktestiningerekliliklerine uygunolduklarındaneminolmaküzeretestedilmiştir. Tümörtülervedolgular,sigarayakarşıdirençliolduklarından eminolmaküzeretestedilmiştir. Tümörtüler,kibritekarşıdirençliolduklarındaneminolmak üzeretestedilmiştir. MobilyaveMefruşat(Yangın)(Güvenlik)Düzenlemelerine uyduğundaneminolmaküzeretestedilmiştir. 0185_VISTA-EU_V4.indd 131-132 12/14/15 1:13 PM133

UYARILAR + GENEL GÜVENLİK BİLGİLERİ UYARI

• Düşmeyiengellemekamacıyla,buürünübebekellerivedizleri üzerindekendiniyukarıitmeyebaşladığındaveyaimalatçının tavsiyeettiğimaksimumkiloyaulaştığında(hangisidahaönce olursaogeçerliolmaküzere)kullanmayın.

• Çocuğunhareketiyleportbebekayabilir.PortbebeyiASLA tezgahüstüne,masayaveyabaşkabiryüksekyüzeye koymayın.

• Pusetilebirliktekullanımdadeğilken,yalnızcasağlam,yatay, düzvekurubirzemindekullanın.

• Eğerportbebebirkaideilebirliktekullanılacaksa,bukaidenin boyutlarınınportbebenintabanıylauyumluolduğunukontrol edin(Genişlik36cmxYükseklik69,9cm).

• Buportbebe,sadeceUPPAbabyVISTApusetveUPPAbaby portbebekaidesiilebirliktekullanılmayayöneliktir.

• Portbebeyihiçbirzamanmotorlubiraraçiçindebebeği taşımayayönelikbiraraçolarakkullanmayın.

• Çocuğunuzunağıryaralanmasınıveyaölmesiniengellemek için,buportbebeyiaraçiçindeyatakolarakkullanmayın.

• Çocuğunuzundahadagüvendeolmasıiçinportbebe örtüsününkullanılmasıtavsiyeedilir.

• Şustandartlarauygunolarakimaledilmiştir:BSEN 1888:2012,EN1466:2014.

• Tümkumaşlar,MobilyaveMefruşatYangınGüvenliği Düzenlemeleriileuyumludur. TEMİZLİK:

• Ürününgövdesini,ıslakbirbezveyumuşakbirdeterjaniletemizleyin,bütünüylekurutun. AşındırıcıürünlerKULLANMAYIN.

• Eğerpusetinanagövdeparçalarıtuzlusuyamaruzkaldıysa,bunların,paslanmayıönlemekiçin, mümkünolduğuncakısasüreiçindetemiz(musluk)suyladurulanmasınıtavsiyeederiz.Gövdeıslaksa daimakurulayın.

• Tümkumaşlarçıkarılabilir.

• VISTAürününüzünkumaşınınkullanımömrünüuzatmakiçin,onutemiztutunveuzunsürelerboyunca doğrudangüneşışığınamaruzbırakmayın.

• VISTAıslakveyanemliiseonuKATLAMAYINyadakaldırmayın,nemlibirortamdadasaklamayın. BAKIM VE ONARIM:

• Bupusetiçindüzenlibakımyapılmasıgereklidir.Tümbağlantıdonanımlarını(perçin,vidavb.),sıkılıkve güvenlikaçısındandüzenliolarakkontroledin.

• VISTAürününüzüdönemselolarakinceleyin.Vakitkaybedenonarımavererek,gerekirseaşınmışveya parçalanmışparçalarıdeğiştirtin.Doğruvegüvenliçalışmaiçin,tümemniyetcihazlarını,kilitlerinive kemerlerinikontroledin.Portbebeninkollarınıvealtkısmınıhasarbelirtileribakımındankontroledin. Yapısalolaraksağlamolmayanbirürünüaslakullanmayadevametmeyin.

• SadeceUPPAbabyyedekparçalarınınkullanılmasıgerekir.Başkabirimalatçıtarafındantedarikedilen parçalarınkullanımıgüvensizolabilir.

• Pusette,imalatçıtarafındansağlanmamışolanürünlerkullanarakhiçbirdeğişiklikyadatadilat yapmayın,aksihaldebudurum,garantikapsamındaolmayanbirdengesizliğeyadayapısalhasarayol açabilir.

• OnarımkonusundakitümsorularınıziçinMüşteriHizmetleribölümüileiletişimegeçin. UPPAbaby olarak, yenilikçilik taahhüdümüz kapsamında, ürünlerimizin herhangi birinde, tasarım değişiklikleri ve iyileştirmeleri yapma hakkımız saklıdır.

Yumuşakbirdeterjanla,soğuksuyla lekeyitemizleyinveyaeldenazikçe yıkayın. 30C Yumuşakbirdeterjanile,düşük çevrimde,soğuksuylamakinede yıkayın.

Yenidenkullanmadanveya kaldırmadanönce,düzolarakve doğrudangüneşışığındanuzakta kurutun.

Yenidenkullanmadanveya kaldırmadanönce,düzolarakve doğrudangüneşışığındanuzakta kurutun.

Çamaşırsuyukullanmayın, ütülemeyinvekuru temizlemeYAPMAYIN.

Küçük Çocuk Koltuğu Yağmurluğu Küçük Çocuk Koltuğu Sinekliği Port Bebe Sinekliği Maxi-Cosi Adaptör Port Bebe Saklama Çantası Port Bebe Yağmurluğu Puset Gövdesi İç İçe Geçen Kol Çubuğu Arka Tekerlekler Gölgelik

Tekerlekler Port Bebe Kılıfı Port Bebe Port Bebe Gölgeliği Yatak + Yatak Kılıfı Kılıı Koruma Çubuğu SepetKoltuk ADIM 2:Gövdegösterildiğigibikilitlenerek açılıncayadekkoluyukarıçekin. ADIM 1:Mandalıelinizinbaşparmağıylageri çekerekkilitlememekanizmasınıserbestbırakın.

Arka Tekerlekleri Takmak için:Başlıkkapağına bastırırken,tekerleği,yerindesabitleninceyedek aksüzerinekaydırın. Arka Tekerlekleri Çıkarmak için: Başlık kapağınıiçeribastırın vetekerleğiçekerek çıkarın

Ön Tekerlekleri Çıkarmak için:Plastik manivelayısaatyönündekaydırın vetekerleği çekerekçıkarın

Ön Tekerlekleri Takmak için:Tekerlek desteğini,yerindesabitleninceyedekyuvanın içinegeçirin. 0185_VISTA-EU_V4.indd 135-136 12/14/15 1:13 PM137

ADIM 1:Koltuğunherikitarafındabulunan tamponçubuğutakmayuvalarına,metal çubuklarıgeçirin. ADIM 2:Çıkarmakiçin,plastikmahfazanın altındakidüğmeyebasın vetampon çubuğunuçekerekçıkarın .

Koltuğu Takmak için:Koltuğuileriveyagerikonumdaalçaltınve yerinekliksesiilegeçinceyedekaşağıyadoğrubastırın.Koltuğun gövdeyekilitlendiğindeneminolmakiçinonuyukarıçekin. Koltuğu Çıkarmak için:Her ikiserbestbırakmadüğmesine eşzamanlıolarakbasın ve koltuğugövdedenkaldırın . ADIM 2:Gölgeliğinekyerininherikitarafınıtek hamleylekoltukgövdesinegeçirin. ADIM 1:Gölgeliğikoltuğunsırtınıyatırma düğmesiüzerindengeçirin.

PORT BEBENİN KURULMASI

ADIM 1:Yatakkısmınıçıkarın. ADIM 3:Portbebegölgeliğikolunu,bir“tık” sesiduyuluncayakadardikbiçimdeçekin. ADIM 2:Herikiçelikköşebendi,portbebenin dışkenarlarınadoğru,kendiyuvalarınageçecek şekildeçekin.Herikiköşebendinyerinegereken şekildesabitlendiğindeneminolun. ADIM 4:Portbebekılıfınıportbebegövdesine fermuarlageçirin.

SEPET BEŞİĞİN AYARLANMASI

NOT: Koruma çubuğu, koruma çubuğu kılıfı olmadan kullanılmamalıdır. 0185_VISTA-EU_V4.indd 137-138 12/14/15 1:13 PM139

Port Bebeyi Puset Gövdesine Takmak için: Portbebeninbağlantıgöbeklerinipusetgövdesi üzerindekidesteklerüzerindenyönlendirin.Her ikitarafta“klik”sesiniduyanakadaritin. NOT: Port bebenin gerektiği gibi kurulduğundan emin olmak için güvenlik göstergesinin yeşil olduğunu kontrole edin. Port Bebeği Puset Gövdesinden Çıkarmak için: Taşımakoluüzerindekiplastikdüğmeyibelirtilen yöndekaydırınvebasarakportbebeyiserbest bırakın.Taşımakoluylaportbebeyigövdeden kaldırın. PORT BEBENİN PUSET GÖVDESİNE TAKILMASI

GÖLGELİK HAVALANDIRMA

ADIM 2:Parçayı,mıknatıslar bağlantılıolanadekkaldırınve hizalayın. ADIM 1: Gölgelikbaşlığı üzerindekialtfermuarıaçın. Ek Havalandırma için: Port bebenindışkısmınınaltında bulunancırtcırtlıkanadı kaldırınvealttakicırtcırtşeride iliştirin. ADIM 1:Portbebeningölgeliğini,aynızamanda, herikitaraftakidüğmelerebasarakvegeri iterekkapatın. ADIM 2: Yatağıbirkenarakaldırın.Çelik köşebentleriilgilideliklerindençekerekçıkarın.

PORT BEBENİN KAPATILMASI

ADIM 2:Gölgelikdestek gövdesinibirtaraftakibağlantı göbeğindençekin. ADIM 1:Gölgeliğinaltında, kumaşınkollabuluştuğuyerde bulunangölgelikfermuarlarını açın. ADIM 3:Destekgövdesiniarka klipstenayırın.

PORT BEBENİN ÇALIŞTIRILMASI

Port Bebe Saklama Çantasının Kullanılması: Kapatılmışolanportbebeyiçantanıniçine kaydırınvecırtcırtlıtırnağıtutturun. ADIM 4:Kumaşıgölgelikdestekgövdesinden kaydırarakçıkarın. Port Bebe Sinekliğinin Gereken Şekilde Takılması Port Bebe Kumaşını Çıkarmak için: Port bebeniniçgövdesinden,astarınfermuarınıaçın.

DÖNÜŞ/KİLİT SİSTEMİNİ AYARLAMA Ön Tekerlek Dönüşünü Kilitlemek için:Kilidi etkinleştirmekiçingridüğmeyebasın. Ön Tekerlek Dönüşü Kilidini Açmak için:Kilidi devredençıkarmakiçingridüğmeyebasın. FRENİ AYARLAMA Freni Kilitlemek için:Kilitlemekiçinayağınızla pedalıaşağıbastırın. NOT: Kilidin devrede olduğundan emin olmak için güvenlik göstergesinin KIRMIZI olduğunu kontrol edin. Freni Kaldırmak için:Serbestbırakmakiçin pedalatekrarbasın. NOT: Güvenlik göstergesi YEŞİL renge dönecektir.

Kolu Ayarlamak için:Yukarıdakidüğmeyebasın vekolukullanıcınınboyuverahatınauygunolan üçistenenkonumdanbirinegelecekşekilde kaydırın. Gölgeliği Ayarlamak için: İstenenyükseklikiçin, gölgelikeklemeyerinikoltuk gövdesindeeşzamanlıolarak yukarıveyaaşağıkaydırın. Gölgeliği Kullanmak için: Güneşliği,güneşeSPF50 deresindekorumaiçindışarı çekin. Ce-e Penceresini Kullanmak için:Kanadıkıvırınveikidurulu düğmeyiesnekkayışasabitleyin. Bacak Desteğini Ayarlamak için:Bacak desteğininyanlarındakidüğmelereeşzamanlı olarakbasınveistenenkonumagelecekşekilde döndürün. Koltuğu Yatırmak için:Koltuğunsırtındaki düğmeyidevreyealınvekoltuğuistenen konumadoğrueğin.Düğmeyi,öncedenayarlı beşkonumdanbirinesabitlemekiçinserbest bırakın. NOT: Altı ayı doldurmamış bebekler için dik konumu KULLANMAYIN. En geriye yatık konumu kullanın ve koltuğu adım adım dik olacak şekilde yeniden konumlandırın, böylece çocuk yardım olmadan başını destekleyebilir. 0185_VISTA-EU_V4.indd 141-142 12/14/15 1:13 PM143

Emniyet Kemerini Kilitlemek için:Kemerin uçlarınıortakilityuvasına,birbirinekliksesiyle geçenedekkaydırın. Emniyet Kemeri Kilidini Açmak için:Ortadakigri düğmeyebasınveçekerekayırın.

Kemer Kayışını Gevşetmek için:Aşamalıkilidi yukarıçekin vekalındokumakayışıaşağı çekin . Daha Sıkı Oturması için:Kalındokumakayışıkavrayınvekayarhalkanınarkasındanserbestbırakın .Kayışyerinesıkıcageçenedekonuaşağıçekin . Kemer Kayışını Sıkmak için:Kayarhalkayı aşağıçekin. ADIM 1:Grirenkliayarlamaklipsini,üstveyaalt kemertakmahalkasındançıkarın. Yağmurluğun Doğru Kurulumu Sinekliğin Doğru Kurulumu ADIM 2:Klipsiistenenkayışınhalkasınayeniden takın.

OMUZ KEMERİ YÜKSEKLİĞİNİ AYARLAMA

NOT: Çocuğun omuz hattı yukarısındaki veya çocuğun omzuna en yakın konumdaki halka yerini kullanın. 0185_VISTA-EU_V4.indd 143-144 12/14/15 1:13 PM145

ADIM 1: Pusetinkatlamasırasındaileriye yuvarlanmasınıengellemekiçinfrenietkin konumagetirin. ADIM 3:Herikikaymayıserbestbırakma tetiğineişaretparmaklarınızabasarak,gövde katlanmayabaşlayıncayadekyukarıkaydırın. ADIM 5:Puseti,soltaraftakimandalyerine geçenekadarkatlamayadevamedin. ADIM 2: Kolçubuğununüzerindekidüğmeyi açarakenyüksekkonumagetirin. NOT: Puset katlı iken dik durması için kolun en yüksek konumda olması gerekir. ADIM 4: Pusetkatlanmayabaşladığında,kol çubuğunusağeliniziletutunvesolelinizi yenidenarkabacaktakonumlandırın.

NOT: Ürün gövdesini koltuk takılı iken tutarken, gövde ileri dönük ve dik konumda olmalıdır. NOT: Puset katlandığında dik durur.

ADIM 1:Altayaklıktakiesnekhalkalarıçözün. ADIM 3:Naylonağıgövdedentekharekette çıkarın. ADIM 2:Koltuğunaltkısmındabulunantutma cebininfermuarınıaçın. ADIM 4:Koltukkumaşınıgövdedençıkarın.

UPPAbaby ürününüz, satın alma tarihinden itibaren 2 yıllık süre boyunca normal kullanım koşullarında ve çalıştırma talimatlarına uygun olarak kullanıldığında her türlü imalat kusurundan uzak olmak üzere garantilidir. Bu garanti devredilemez ve sadece ilk bireysel alıcıya sağlanmıştır ve sadece satın alma belgesiyle birlikte sunulduğu zaman geçerlidir. LÜTFEN BU SINIRLI GARANTİ İÇİN SATIN ALMA BELGESİNİ SAKLAYIN. Bu garanti sadece ürünün ilk satın alındığı ülkede geçerlidir. Bu garanti ürünlerin satın alındığı ülkece belirlenen koşullara tabidir. Koşullar değişkenlik gösterebilir. UPPAbaby ürünün satın alındığı ülkenin dışına yedek veya onarım amaçlı parçaları sevk etmez. UPPAbaby şirket tarafından uygun görülen şekilde yedek parçaları sağlar veya onarımları yürütür. UPPAbaby ürünü yedek bir parça ile değiştirme hakkını saklı tutar. Bazı parçalar, ürün zaman içinde iyileştirildiği için daha yeni model parçalar ile değiştirilebilir. Lütfen onarım konusunun aşağıdaki durumlarda bu garanti kapsamında OLMAYACAĞINI göz önüne alın:

• Sorununyanlışkullanımveyayetersizbakımdankaynaklanması.Ürününkullanımıve bakımıkonusundarehberlikiçinlütfenbutalimatelkitabınabakın.

• UPPAbabyparçalarınınve/veyaaksesuarlarınınuygunsuzkurulumunedeniylehasar oluşması.Ürününkurulumuvekullanımıkonusundarehberlikiçinlütfenbutalimatel kitabınabakın.

• Bakımveyaserviseksikliğinedeniylepaslanma,küenmeveyaaşınmahasarıoluşması.

• Hergünkullanımveyaihmalsonucunda,genelaşınmaveyıpranmanedeniylehasar oluşması.

• Güneşinyoğunluğu,ter,deterjan,nemliyerdesaklamaveyasıksıkyıkamanedeniyle hasaroluşması.

• Onarımlarınveyatadilatlarınüçüncübirtarafçayapılması.

• Ürününyetkiliolmayanbirperakendecidensatınalınması.Onaylıperakendecilerweb sitemizdesıralanmıştır:uppababy.com.

• Ürününikincielolması.

• Ürününkaza,havayoluveyanavlunhasarınedeniylehasargörmesi. UPPAbaby garanti kayıtlarının ve şartlarının karşılanıp karşılanmadığını belirleme hakkını saklı tutar. Eğer garanti konusunda sorularınız varsa lütfen bulunduğunuz yerdeki dağıtımcınız ile iletişime geçin. SINIRLI GARANTİ