CM3308 - Kahve makinesi TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Filtre kahve makinesi
Marka	Tefal
Model	CM3308
Kapasite	1,2 L (yaklaşık 10-12 fincan)
Boyutlar (U x G x Y)	25 x 20 x 35 cm (tahmini)
Ağırlık	1,5 kg (tahmini)
Elektrik beslemesi	220-240 V, 50-60 Hz
Güç	900-1000 W (tahmini)
Su haznesi	Çıkarılabilir, seviye göstergeli
Sürahi	Cam, kapaklı
Filtre tutucu	Döner, 4 numaralı filtreler için
Isıtma plakası	Kahveyi sıcak tutar
Otomatik kapanma	Belirtilmemiş, ancak anahtarla manuel kapanma
Damlama önleme işlevi	Evet, sürahi çıkarıldığında akış durur
Temizlik ve bakım	Su haznesi ve filtre tutucu bulaşık makinesinde yıkanabilir; her 40 döngüde bir kireç çözme
Güvenlik	Suya daldırmayın; çalışırken kapak kapalı; döngüler arasında 10 dakika bekleyin
Yedek parçalar mevcut	Cam sürahi, filtre tutucu, su haznesi
Onarılabilirlik	Her türlü müdahale için yetkili servis merkezi

Sık sorulan sorular - CM3308 TEFAL

Tefal CM3308 ile kahve nasıl hazırlanır?

Çıkarılabilir su haznesini soğuk suyla doldurun, filtre tutucuya bir filtre yerleştirin, öğütülmüş kahve ekleyin, kapağı kapatın ve anahtarı açın. Sürahi ısıtma plakasının üzerinde olmalıdır.

Döngü sırasında sürahiyi çıkarabilir miyim?

Evet, akış otomatik olarak durur. Akışın devam etmesi için sürahiyi hızlıca yerine koyun.

Kahve makinesi nasıl temizlenir?

Fişi çekin ve soğumaya bırakın. Dış yüzeyi nemli bir bezle temizleyin. Su haznesi ve filtre tutucu bulaşık makinesinde yıkanabilir. Cihazı asla suya daldırmayın.

Kahve makinesi ne sıklıkla kireçten arındırılmalıdır?

Yaklaşık her 40 döngüde bir. Kireç çözücü veya seyreltilmiş beyaz sirke kullanın, ardından 2-3 su haznesi su akıtarak durulayın.

Kahve yavaş akıyorsa veya ses çıkarıyorsa ne yapmalıyım?

Bu, kireç çözme ihtiyacını gösterir. Kullanım kılavuzunda belirtildiği gibi kireç çözme işlemini gerçekleştirin.

Kahve makinesi açılmıyor, ne kontrol etmeliyim?

Bağlantıyı, prize takılı olduğunu ve anahtarın açık konumda olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, yetkili bir servis merkeziyle iletişime geçin.

Sürahiyi ocakta kullanabilir miyim?

Hayır, cam sürahi bir alev veya elektrikli ocakta ısıtılmak üzere tasarlanmamıştır.

İlk kullanımda su veya kahve izleri görmek normal mi?

Evet, fabrika testleri iz bırakabilir. İlk kullanımdan önce kahvesiz bir döngü yaparak kahve makinesini durulayın.

Kahvenin sertliği nasıl ayarlanır?

Fincan başına öğütülmüş kahve miktarını değiştirin: standart kahve için fincan başına bir yemek kaşığı, damak tadınıza göre az veya çok.

Yedek parçalar (sürahi, filtre, hazne) nerede bulunur?

Yetkili bir Tefal servis merkezine başvurun veya uyumlu aksesuarlar için resmi Tefal web sitesini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU CM3308 TEFAL

b Çikarilabilir su haznesi

c Cam kap

d Su seviyesi

e Doner filtry yuvasi

f Buton

Güvenlik önerileri

• Cihazinizi kullanmadan once calisma seklini dikkatlice okuyunuz: yanlis kullanimdanDOGACAK sorunlar ureticinin sorumluluğuALTHinda degildir.
• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteri azalmı (çocuklar dahil) veya deneyimsiz ve bilgisiz kimseler tarafindan kullanilmamaldir. Bu kimseler ancak güvenliklerinden sorumlu birinin eşliginde, izlenerek ve aletin kullanı ile ilgili on bilgiler verilmek Şartı ile aletleri kullanabilir.
  Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin cocuklarin gozlem alta tutulmasi gerekir.
• Cihazın kablosunu takmadan önce tesisatinizin beside me geriliminin cihazinkyle uyuml ulop olmadıgün ve pris icin iyi bir topraklama tesisat bilunup bulunp bulunmadıgün kontrol ediniz.

Baglantyla ilgili her turlu hata garanti kapsam disinda kalir.

Cihaziniz yalnizca evde kullanilmak uzere gelistirilmistir.
- Kullanmayi bitirdikten sonra ve temizlerken cihazi fişten Çiakiniz.
- Doğru calişmazsa veya hasar görtmüsse cihazi kullanmayınüz. Bu durumda yetkili bir servise basvurunuz.
- Düzenli bakim ve temizlikışı her turlu--,yetkili bir servis tarafindan,—gekleşirilmelidir.
- Elektrik kablosu veya fişi hasarlıysa cihazı kullanmayınüz. Her turlü tehlighi onlemek amaciyla cihazın kablosu yetkili bir servis tarafindan degistirilmelidir.
- Cihazi, besleme kablosunu veya fişi suya veya böcka herhangi bir sivinin icerisine soskayiniz.
- Besleme kablosunu;cocuklarin ulasamayacagi yerlerde saklayiniz.
- Besleme kablosu hiçbir sekilde cihazın sicut bölgeleri, bir isi kaynagi veya keskin kenarlarla temas halinde veya yakınlarinda birakilmamaldir.
- Güvenliginiz ilen yalnizca üretici tarafindan belirlenmi cihaziniza uygun parca ve aksesuarlar kullaniniz.
- Fisi prizden kablosundan tutarakcekmeyiniz.
- Sūrāhiyi atesīn veya elektrikli oçak plakalarī uzerinde kullanmayıniz.
- Cihaz hala sicakken icerisine su koymayiniz.
- Calisma sirasinda kahve makinesinin kapagini (a) daima kapatiniz.
- Tüm cihazlar özenle kalite kontroländen gezemektedir. Görülmesi muhtemel kullanma izlerinin nedeni kontrol sirasinda rasgele seçilen cihazlarda yapilan pratik kullanim denemeleridir.
- Cam kabi kesinlikle mikro dalga firina koymayiniz.
- Makineniz yaliniz evsel bir kullanim icin tasarlanmistr. Garanti makinenin asağidaki kullanim durumlarinı kapsamaz:
- Personele avril mis mutfak koseilerinde, magazalarda, ofislerde ve diger is yerilerinde,

• Ciftliklerde,
• Otel, motel musterileri tarafindan ve konut nitelikli diger ortamlarda,
• Otel odalari gibi ortamlarda.

Kullanmadan once.

• Devrenin temizlenmesi icin ilk kullanimdan once kahve koymadan 0,5 litre veya 1 litre su ile calistirin (modeline gore).

Kahve hazirlama

(1-8 no'lu resimlere bakiniz)

• Kahve makinesini cihazda belirtilen gerilime uygun bir akimn gelehti fişete takıniz.
• Hazneyi Çikarin, soguk musluk suyu ile doldurun, hazneyi tekrar kahve makinesinin arkasindaki yerine koyun. Haznenin üzerindeki isaretler istenilen bardak sayisina gere gereken su seviyesini gosterir.
• Filtre kabina bir kahve filtresi (n°4 kagensit fibre veya kalici fille) yerleştiniz. Her bir fincan icin bir kasik ögutulmus kahve koyunuz. Daha sert veya daha hafif kahveyi tercih ederseniz damak tadiniza gore miktarini ayarlayiniz.
  Filtre kabini yuvasina yeniden yerleştiniz ve kapağıni kapatıniz.
• Cam kabi isitici plakaya yerleştiniz.
• Butonu calistiriniz. Isikl "acma kapama" duğmesi cihazın calistigini gosterir.
• KahveHENUZ hazir olmadan bir fincan kahve servisi yapmak isterseniz cam kabı isitici plakadan cikarmak yeterlidir. Kahvenin akması otomatik olarak durur. Kahvenin tekrar akması icin cam kabı bekletmeden isitici plakaya yerleştiniz.
• Kahve hazir oldugunda filtredeki suyun cam kaba akması icin yaklaşık bir dakika bekleyiniz. Kullanimini kolaylasmak ve kahveyi daha uzun sure sıçak tutmak icin cam kabin kapainenkapalı tutulması onerilir.
• Kahvenin sicut kalmasi增長 servis yaptiktan sonra cam kabii yeniden isitici plakaya yerleştiniz. Kahve makinesi calistigi surece isitici plaka otomatik olarak ideal sicutiktak kalacaktir.
• Kahve makinesi boş olduğunda veya cihazi kullanmadınüz zaman butunı kapatınüz.
• Yeni bir kahve hazirlamak isterseniz cihazi kapatiniz ve isitici elemanlarin soğuması icin 10 dakika bekleyiniz.

Önemli: iki kullanimarasinda cihazinizi soğumaya birakmazsaniz hazneye koyulan su asiri sinabilir ve açildınde yaralanmalara yol acabilecek sekilde bir buhar çikabilir.

Temizlik

• Kullananan ögutülmş kahveyi boşaltmak icin kahve makinesinin filtre yucası (e) Çikariniz.
  Cihazi fiştençikariniz.
  Cihazi sicakken temizlemeyiniz.
• Nemli bir sünger veya bez yardimiyla temizleyiniz.
  Cihazi kesinlikle suya sukmayiniz veya akar suyun.altinda tutmayiniz.
• Filtre destegtile cikarilabilir hazne bulasik makinesinde yikanabilir.

Kirec temizleme

• Kahve makinenizin kirecini her 40 kullanimdan sonra temizleyiniz.

Sunlari kullanabilirsiniz:

• 2 buyuk bardak su ile sulandirilmis bir kireç gezücu.

• 2 buyuk bardak beyaz alkol sirkesi.

• Hazneye (b) dokunuz ve kahve makinesini calistiriniz (ogutulmug kahve koymayiniz).

• Bir fincana esdeger miktarin cam kaba (c) akmasi icin bekleyiniz, daha sonra durdurunuz.
• Bir saat boyunca bekletiniz.
• Islemi tamamlamak icin kahve makinesini yeniden calistiriniz.
• 0,5 litre veya 1 litre su ile calistirin (modeline gore) 2 veya 3 kez calistirarak kahve makinesini durulayiniz.

Kirec temizleme islemi yapilmadiigi icin calismayan veya sorunlu calisan kahve makinerleri garantı kapsamina alınmaz.

Aksesuarlar

• Cam kap

Sorun Çikması durumunda

Sunlari kontrl ediniz:
- elektrik baglantisi.
- butonun calistirma konumunda olup olmadigiin.
- filtry yuvasinin tam olarak yerleştinilip yerleştinilmedigi.
- Suyun boşaltıma suresi çok uzun ise veya çok fazla gürültüçıkariyorsa:
- kahve makinenizin kirecini temizleyiniz.
Cihaziniz halen calismiyor mu? Yetkili bir servise basvurunuz.

Yaşam alanarlınin korunmasina yardimci oluyoruz!

① Cihaziniz devamli kullanilabilecek veya resikle edilebilecek buyuk miktarda materyal icermektedir.
Onuogrui bir sekilde islem yapilabilecek olan toplama merkezlerine veya yetkili sevislere goturunuz.

AKpbiikka

B CbeMHbI pe3epByap IJIa BObl

CCTeKJIHHbIKyBUnH

D INHdkaTOp ypoBb BOdbI

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, urunun kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindo dogacak anizalarin giderilmesini kapsamadi gibi, asagidaki durumlar garanti disidir.

1. Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar,
2. Hatali elektrik tesisi kullanlmasi nedeniyle meydana gebeilecek ariza ve hasarlar,
3. Tuketici urunu teslim aldiktan sonra, dis etkenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
4. Garantili onarim icin yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli disinda birinin, cihazi onarim veya tadiline kalkismasi durumunda,
5. Ürände kullanilan aksesuar parçalar.
   Yukarida belirtilen anizalarin giderilmesi ücret karşiliğ yapilir.

GARANTI SARTLARI

Bu urun ev kullanimi icin tasarlanmistir. Profesyonel kullanim icin uygun degildir.

1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Ürünün buttun parçalari dahil olmak uzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir.
3. Ürünun garanti suresi icinde arizalanmasi durumunda, tamirdeGPCSEgaranti suresine eklenir.
4. Ürünün tamir suresi en fazla 30 is gündür. Bu sure, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonun olmaması durumunda, ürünün saticişi, bayii, acentasi, temsilcigi, ithalatçi veya imalatçınan birine bildirim tarihinden itibaren杷lar.
5. Sanayi urunun un arizasin 15 is guno icerisinde giderilmemesi halinde, imalatci vya ithalatci; urunun tamiri tamamlanincaya kadar, benzer ozellikre sahip baka bir sanayi urunun tuketicin kullimina tahis etmek zorundadir.
6. Ürünün garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve icçilik, gerekke montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde, icçilik masrafi, degistirilen parça bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hicbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapilacaktir.
7. Ürünün:

-Teslim tarihinden itibaren garanti suresi icinde kalmak kaydiyla bir yil icerisinde, ayir arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin dortten fazla veya belirlenen garanti suresi icerisinde farkli arizalarin toplaminin altidan fazla olmasi unsurlarinin yan sira, bu arizalarin urunden yararlanmamayi surekli kilmasi,
-Tamiri ici gereken azami surenin asilmasi,
-Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sirasiyla saticişi, bayii, acentasi, temsilciliigi, ithalatci veya imalatcisindan birinin duzenleyeceşi raporla anizanin tamirinin mumkun bulunmadiginin belirlenmesi durumlarinda, ücretsis olarak degistirme islemi yapilacaktır.

1. Ürünün kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garantı kapsami disindadir.
2. Garanti suresi icerisinde, servis istasyonlari tarafindan yapilmasin zorunlu oldugu, imalatci veya ithalatc tarafindan sart kosulan periyodik bakimlarda; verilen hizmet karsiliqinda tuketiciden iscilik ucreti veya benzeri bir ucret talep edilemez.
3. Garanti belgesi ile ilgiliormalak cikabilecek sorunlar icin T.C.Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugne na basvurulabilir.

Bu Garanti Belgesin kullanlmasina 4077 sayi Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Teblug uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

IMALATCI VEYA ITHALATCI FIRMANIN:

Unvani : Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan suk. No:28 Kat:12 34398

Maslak/Istanbul

DANISMA HATTI: 444 40 50

FIRMA YETKILISININ:

MALIN:

Markasi:TEFAL

Cinsi: KAHVE MAKINESI

Modeli: CM330^ / CM410^

Belge Izin Tarihi : 24.09.2007

Garanti Belge No : 44901

Azami Tamir Suresi : 30 gun

Garanti Suresi:2yil

Kullanim Omru : 7 Yil

SATICIFIRMANIN

Unvani:

Adresi :

Tel-Telefax:

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihiye Yeri :

TARIH-IMZA-KASE

Size en yakin servisimizi 444 40 50 numarali Tuketici Danigma Hattimizdan ögrenebilirsiniz.

Fr p. 4 - 6

Dep.7-10

Nlp.11-13

It p. 14-16

En p. 17 - 19

Es p. 20 - 22

Pt p. 23 - 25

Dk p. 26 - 28

No p. 29 - 31

Sv p. 32 - 34

Fin p. 35 - 37

El p. 38 - 40

Tup.41-43

Ru p. 44 - 46

Uap.47-49

Lv p. 50 - 52

Lt p. 53 - 55

Et p. 56 - 58

PI p. 59 - 61

Cz p. 62 - 64

Sk p. 65 - 67

Sl p. 68 - 70

Sr p. 71 - 73

Hrp.74-76

Ro p. 77 - 79

Bg p. 80 - 82

Map.83-85

Bih p. 86 - 88

Ar p. 89 - 91

ir p. 92 - 94