Mixer 350 W - Blender PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Type de produit	Stand mikseri
Marque	Philips
Modèle	Mikser 350 W
Puissance	350 W
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Vitesses	Hız ayarlı ve Turbo fonksiyonlu
Capacité maximale (pâte levée)	500 gr un
Capacité maximale (crème fouettée)	500 gr
Poids approximatif	2,5 kg
Dimensions (L x l x h)	28 x 20 x 30 cm
Matériau du bol	Belirtilmemiş (kase dahil değil, bir karıştırma kabı kullanın)
Accessoires inclus	Metal çırpıcılar (x2), hamur kancaları (x2)
Pièces détachées disponibles	Metal çırpıcılar (4203 065 64250), hamur kancaları (4203 065 64260), saklama kutusu (4203 065 64280)
Nettoyage	Çırpıcılar ve kancalar bulaşık makinesinde veya sabunlu suda yıkanabilir; motor ünitesi nemli bir bezle silinir.
Sécurité	Motor ünitesini suya batırmayın; temizlemeden önce fişi çekin; voltajı kontrol edin.
Garantie	Philips uluslararası garantisi (broşüre bakın)
Usage prévu	Çırpma, karıştırma, hafif ila orta hamurlar yoğurma

Sık sorulan sorular - Mixer 350 W PHILIPS

Çırpıcılar ve kancalar nasıl kullanılır?

Çırpıcıları veya kancaları tık sesi duyana kadar mikserin içine yerleştirin. Hamur kancaları için plastik halka en büyük açıklıkta olmalıdır. Çalıştırmadan önce malzemelere daldırın.

Mayalı hamur yoğurmak için hangi hız kullanılmalı?

Mayalı hamur için hamur kancalarıyla hız 3'ü kullanın (maks. 500 gr un). Hazırlık süresi yaklaşık 5 dakikadır.

Mikser nasıl temizlenir?

Cihazı her zaman fişten çekin. Çırpıcılar ve kancalar sıcak sabunlu suda veya bulaşık makinesinde temizlenir. Motor ünitesi nemli bir bezle silinir; asla suya batırmayın.

Güç kablosu hasar görmüşse ne yapmalı?

Cihazı kullanmayın. Kablo, kazaları önlemek için Philips, Yetkili Servis Merkezi veya kalifiye bir teknisyen tarafından değiştirilmelidir.

Philips dışı aksesuarlar kullanabilir miyim?

Hayır, diğer üreticilerin aksesuarlarını veya parçalarını kullanmak garantiyi geçersiz kılar ve tehlike oluşturabilir. Yalnızca Philips tarafından önerilen aksesuarları kullanın.

Cihaz nasıl saklanır?

Kabloyu topuk kısmına sarın ve ucunu klipsle sabitleyin. HR1561 modeli için cihazı ve aksesuarları saklama kutusunda (isteğe bağlı) saklayın.

Önerilen maksimum miktarlar nelerdir?

Krema çırpma: maks. 500 gr, 3 dk. Kek hamuru: yaklaşık 750 gr, 3 dk. Yumurta akı: maks. 5 adet, 3 dk. Sıçramaları önlemek için yavaş hızda başlayın.

Turbo fonksiyonu nasıl kullanılır?

Zorlu işlemler sırasında (yoğurma veya kalın malzemeleri karıştırma gibi) hızı artırmak için Turbo düğmesine basın.

Bu mikserle mayonez yapabilir miyim?

Evet, çırpıcılarla. Maks. 3 yumurta sarısı kullanın ve yaklaşık 15 dakika karıştırın, yavaş hızda başlayıp artırarak.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalı?

Voltajın şebeke voltajınıza uygun olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, Philips Tüketici Hizmetleri veya yetkili bir satıcı ile iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU Mixer 350 W PHILIPS

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Motor ünitesini asla suya sokmayın veya musluk altında yıkamayın.

Uyarı

• Cihazı prize takmadan önce, cihazın tabanında belirtilen gerilimin yerel şebeke gerilimiyle uygunluğunu kontrol edin.
• Elektrik kordonu, fisi veya diğer parçaları hasar görmüş cihazları kesinlikle kullanmayın.
• Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips'in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı olmadan, fiziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır.
• Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

Dikkat

• Her zaman, çirpıcı veya yoğurucuları taktıktan sonra mikseri elektriğe bağlayın.
• Çırpıcıları veya yoğurucuları malzemeye indirdikten sonra cihazı açın.
• Çırpıcıları veya yoğurucuları temizlemeden önce çıkarın ve mikseri fisten çekin.
• Başka marka ya da Philips tarafından önerilmeyen aksesuar ve parçaları kesinlikle kullanmayın. Bu gibi aksesuar ve parçaları kullandığınızda garantiniz geçersiz hale gelir.

70

TÜRKÇE

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

Cihazın kullanımı

1 Çırpıcıları veya yoğurucuları miksere takın ('klik'). Bu işlem sırasında bu parçaları hafifçe çevirmeniz gerekebilir. (Şek. 1)

Dikkat: Yoğurma kancasını mikserin alt kısmında bulunan plastik kenarlı geniş deliklere takın.

2 Fişi prize takın.

3 Malzemeleri bir kabin içine yerleştirin.

Uygun miktarlar ve hazırlama süreleri için aşağıdaki tabloya başvurun.

Miktarlar ve hazırlanma süreleri

Yoğurucular\* Miktar Süre

Mayalı hamur Maks. 500 gr. un Maks. 5 dakika

*) 3 numaralı hızı seçin

Çırpıcılar\* Miktar Süre

Gözleme, krep vb. karışımları

Yaklaşık 750 gr. Yaklaşık 3 dakika

Yaklaşık 750 gr. Yaklaşık 3 dakika

Mayonez Maks. 3 yumurta sarısı Yaklaşık 15 dakika

Patates püresi Maks.750 gr. Maks. 3 dakika

Krem Şanti

Maks. 500 gr.

Maks. 3 dakika

TÜRKÇE 71

Çırpıcılar\* Miktar Süre

Yumurta beyazlarını çirpma

Maks. 5 yumurta beyazı

Yaklaşık 3 dakika

Kek karışımı Yaklaşık 750 gr. Yaklaşık 3 dakika

*) Sıçramayı önlemek için karıştırmaya düşük hızda başlayın. Daha sonra hızı artırın.
4 Çirpıcıları veya yoğurucuları malzemenin içine batırın.
5 Cihazı açmak için hız kontrolünü istediğiniz ayara getirin (Şek. 2).

- Turbo düğmesine basarak daha hızlı karıştırabilir veya hamur gibi yoğun malzemeler için hızı arttırabilirsiniz.

- Kanıştırma işlemine bir süre ara vermek isterseniz, mikseri kapatmak için hız kontrolünü '0' ayarına getirin. Ardından, işleme devam edene kadar mikseri (çırpıcıları veya yoğurucular hala takılı olarak) arka kısmı üzerine oturtun (Şek. 3).

6 Karıştırma işlemi sona erince, hız kontrolünü '0' konumuna getirerek cihazın fişini prizden çekin.
7 Çırpıcıları veya yoğurucuları çıkarmak için, hız kontrolünü ileriye doğru bastırarak çıkarma konumuna alın. (Şek. 4)

Temizleme

Temizlemeye başlamadan önce, cihazın fişini mutlaka prizden çekin.

Motor ünitesini kesinlikle suya batırmayın veya musluk suyu altında yıkamayın.

1 Çırpıcıları ve yoğurma kancalarını sabunlu ılık suda veya bulaşık makinasında yıkayın.
2 Motor ünitesini nemli bezle silerek temizleyin.

TÜRKÇE72

Saklama

1 Elektrik kablosunu cihazın tabanına sarın ve klipsi kullanarak kabloyu sabitleyin (Şek. 5).
2 Sadece HR1561 için: Cihazı, çırpıcıları ve yoğurma kancalarını saklama kutusunda saklayabilirsiniz (Şek. 6).

Aksesuarlar

Aşağıdaki parçalar, Philips bayilerinden yedek parça ya da ekstra aksesuar olarak satın alınabilir. Sipariş verirken lütfen aksesuarların ürün kodlarını belirtmeyi unutmayın.

• Tel çirpıcılar çift olarak 4203 065 64250 servis koduyla sipariş edilebilir
• Yoğurucular 4203 065 64260 servis kod numarasıyla çift olarak sunulmaktadır*
• △Saklama kutusu 4203 065 64280 servis koduyla sipariş edilebilir* * HR1560 modeli için opsiyonel.

Çevre

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 7).

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Merkezi ile iletişim kurun (telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayiine başvurun.

Tarif

Toscana ekmeği

Malzemeler:

• 750 gr un
• 380 ml su
• 50 ml yağ
• 1 çay kaşığı tuz
• 1 çay kaşığı şeker
• 1 paket maya
• 1 kaşık kuru biberiye
• 25 gr yeşil veya siyah zeytin

1 Unu, suyu, tuzu, şekeri, yağı ve mayayı bir kaba koyun.
2 Hamuru, yoğurucular ile 60 saniye boyunca yoğurun.
3 Hamurun bulunduğu kabı 60 dakika buzdolabında bekletin.
4 Zeytinleri küçük parçalar halinde doğrayın.
5 Hamuru buzdolabından çıkarın ve biberiye ve zeytinleri ekleyin.
6 Yoğurucuları takın. Turbo düğmesine basın ve eklenen malzemeleri 10 saniye karıştırın.
7 Toscana ekmeğini pişirme kabına koyun ve 180°C sıcaklıkta yaklaşık 20 dakika pişirin.

Dikkat: Bu tarif mikseriniz için çok ağırdır. Bu tarifi hazırladıktan sonra mikserinizi 60 dakika soğumaya bırakın.

74