Mixer 350 W - Blender PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Stativmikser
Mærke	Philips
Model	Mixer 350 W
Effekt	350 W
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Hastigheder	Trinhastighedsregulator med Turbo-funktion
Maksimal kapacitet (hævet dej)	500 g mel
Maksimal kapacitet (flødeskum)	500 g
Omtrentlig vægt	2,5 kg
Mål (L x B x H)	28 x 20 x 30 cm
Skålmateriale	Ikke specificeret (skål medfølger ikke, brug en røreskål)
Inkluderede tilbehør	Metalpiskeris (x2), dejkroge (x2)
Reservedele tilgængelige	Metalpiskeris (4203 065 64250), dejkroge (4203 065 64260), opbevaringsboks (4203 065 64280)
Rengøring	Piskeris og kroge i opvaskemaskine eller sæbevand; motorblok med fugtig klud
Sikkerhed	Nedsænk ikke motorblokken; tag stikket ud før rengøring; kontroller spændingen
Garanti	International Philips-garanti (se folder)
Tilsigtet brug	Piske, blande, ælte let til medium dej

Ofte stillede spørgsmål - Mixer 350 W PHILIPS

Sådan bruges piskeris og kroge

Sæt piskeris eller kroge i mixeren, indtil de klikker. For dejkrogene skal plastikkraven være i den største åbning. Sænk dem ned i ingredienserne, før du tænder.

Hvilken hastighed skal jeg bruge til at ælte hævet dej?

Brug hastighed 3 med dejkrogene til hævet dej (maks. 500 g mel). Tilberedningstiden er ca. 5 minutter.

Sådan rengøres mixeren

Tag altid stikket ud. Piskeris og kroge rengøres med varmt sæbevand eller i opvaskemaskine. Motorblokken rengøres med en fugtig klud; nedsænk den aldrig.

Hvad gør jeg, hvis strømledningen er beskadiget?

Brug ikke apparatet. Ledningen skal udskiftes af Philips, et autoriseret servicecenter eller en kvalificeret tekniker for at undgå ulykker.

Kan jeg bruge tilbehør, der ikke er fra Philips?

Nej, brug af tilbehør eller dele fra andre producenter annullerer garantien og kan være farligt. Brug kun tilbehør, der anbefales af Philips.

Sådan opbevares apparatet

Vikl ledningen om hælen og fastgør enden med bøjlen. Til model HR1561 opbevares apparatet og tilbehøret i opbevaringsboksen (ekstraudstyr).

Hvad er de anbefalede maksimale mængder?

Til flødeskum: maks. 500 g, 3 min. Til kagedej: ca. 750 g, 3 min. Til æggehvider: maks. 5 æggehvider, 3 min. Start ved lav hastighed for at undgå stænk.

Sådan bruges Turbo-funktionen

Tryk på Turbo-knappen for at øge hastigheden under vanskelige opgaver som æltning eller blanding af tykke ingredienser.

Kan jeg lave mayonnaise med denne mixer?

Ja, med piskerisene. Brug maks. 3 æggeblommer og bland i ca. 15 minutter, start ved lav hastighed og øg derefter.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke virker?

Kontrollér, at spændingen svarer til din lokale strømforsyning. Hvis problemet fortsætter, kontakt Philips' forbrugerafdeling eller en autoriseret forhandler.

BRUGSANVISNING Mixer 350 W PHILIPS

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips!

For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder,

skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Vigtigt

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

Fare

- Motorenheden må ikke kommes i vand eller skylles under vandhanen.

Advarsel

- Kontrollér, om spændingsangivelsen i bunden af apparatet svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet.

- Brug ikke apparatet hvis netledning, stik eller andre dele er beskadigede.

- Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.

- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

- Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det.

Forsigtig

- Sæt altid piskeris eller dejkroge i mixeren, inden stikket sættes i stikkontakten.

- Sænk altid piskeris eller dejkroge ned i ingredienserne, inden mixeren tændes.

- Tag stikket ud af stikkontakten, inden du tager piskeris eller dejkroge af, og før du rengør apparatet.

DANSK12

- Brug aldrig tilbehør eller dele fra andre fabrikanter eller tilbehør/dele, som ikke specifikt er anbefalet af Philips, da garantien i så fald bortfalder.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugervejledning er apparatet sikkert at anvende ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Sådan bruges apparatet

1 Sæt piskeris eller dejkroge på mixeren ("klik"). Du er muligvis nødt til at dreje dem en smule, når du gør det. (fig. 1)

Bemærk: Dejkrogen med plastkraven skal sættes i det største af hullerne i bunden af håndmixeren.

2 Sæt stikket i stikkontakten.
3 Kom ingredienserne i en skål.

Se de anbefalede mængder og tilberedningstider i tabellen nedenfor.

Mængder og tilberedningstid

Dejkroge\* Mængde Tid

Gærdej Maks. 500 g mel Maks. 5 minutter

*) Vælg hastighed 3

Piskeris\* Mængde Tid

Flydende dej til vafler, pandekager o.lign.

Ca. 750 g Ca. 3 minutter

Piskeris\* Mængde Tid

Mayonnaise Maks. 3

Ca. 15 minutter

æggeblommer

Kartoffelmos Maks. 750 g Maks. 3 minutter

Flødeskum Maks. 500 g Maks. 3 minutter

Piskede æggehvider Maks. 5 æggehvider Ca. 3 minutter

Kagedej Ca. 750 g Ca. 3 minutter

*) Begynd med lav hastighed for at undgå stænk og sprøjt. Skift gradvist til højere hastighed.

4 Sænk piskeris eller dejkroge ned i ingredienserne.
5 Sæt hastighedsknappen på den ønskede hastighed for at tænde for apparatet (fig. 2).

• Tryk på turboknappen for at piske hurtigt eller for at øge hastigheden ved tunge processer, f.eks. æltning af gærdej.
• Ved midlertidig afbrydelse af processen sættes hastighedsknappen på "0" for at slukke mixeren. Stil derefter mixeren (med piskeris eller dejkroge stadig påsat) på "hælen", indtil du er klar til at fortsætte (fig. 3).
  6 Efter brug sættes hastighedsknappen på "0", og stikket tages ud af stikkontakten.
  7 Piskeris og dejkroge frigøres ved at skubbe hastighedsknappen frem i udløser-position. (fig. 4)

Rengøring

Tag altid stikket ud af stikkontakten, inden apparatet rengøres.

Motorenheden må aldrig kommes i vand eller skylles under vandhanen.

1 Vask piskeris og dejkroge i varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel eller i opvaskemaskinen.
2 Motorenheden kan rengøres med en fugtig klud.

DANSK14

Opbevaring

1 Rul ledningen om mixerens "hæl", og fastgør ledningen ved hjælp af ledningsclipsen (fig. 5).
2 Kun HR1561: Du kan opbevare apparat, piskeris og dejkroge i opbevaringsboksen (fig. 6).

Tilbehør

Følgende dele til udskiftning eller som ekstra tilbehør kan bestilles hos din Philips-forhandler. Oplys det ønskede typenummer ved bestilling.

• ∅Trådpiskeris, 2 stk. - typenr. 4203 065 64250
• §Dejkroge – typenr. 4203 065 64260
• √Opbevaringsboks - typenr. 4203 065 64280*

- Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aflever det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet (fig. 7).

Reklamationsret og service

Hvis du har behov for service eller oplysninger, eller hvis du har et problem, kan du besøge Philips' websted på adressen www.philips.com eller kontakte det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i folderen "World-Wide Guarantee"). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Opskrift

Toscana-brød

Ingredienser:

• 750 g mel
• 380 ml vand
• 50 ml olie
• 1 tsk salt
• 1 tsk sukker
• 1 pakke gær

- 1 skefuld tørret rosmarin

1 Kom mel, vand, salt, sukker, olie og gær i en skål.
2 Ælt dejen med dejkrogene i 60 sekunder.
3 Stil skålen med dejen i køleskabet i 60 minutter.
4 Skær olivenerne i små stykker.
5 Tag dejen ud af køleskabet, og tilsæt rosmarin og oliven.
6 Sæt dejkrogene på. Tryk på turbo-knappen, og bland ingredienserne i 10 sekunder.
7 Bag Toscana-brødet i en bageform ved 180°C i ca. 30 minutter.

Bemærk: Denne opskrift belaster mixeren meget. Lad mixeren køle af i 60 minutter, når du har fulgt denne opskrift.

16 DEUTSCH

Einführung

hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome.

Viktig

- Motorenheten må ikke dyppes i vann eller skylles under springen.

Advarsel