Mixer 350 W - Tehosekoitin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jalustavatkain
Merkki	Philips
Malli	Sekoitin 350 W
Teho	350 W
Syöttöjännite	220-240 V, 50-60 Hz
Nopeudet	Nopeudensäätö turbo-toiminnolla
Enimmäiskapasiteetti (hiivataikina)	500 g jauhoja
Enimmäiskapasiteetti (kermavaahto)	500 g
Arvioitu paino	2,5 kg
Mitat (P x L x K)	28 x 20 x 30 cm
Kulhon materiaali	Ei eritelty (kulhoa ei toimiteta, käytä kulhoa)
Mukana tulevat lisävarusteet	Metallivispiä (x2), taikinakoukkuja (x2)
Varaosat saatavilla	Metallivispi (4203 065 64250), taikinakoukut (4203 065 64260), säilytyslaatikko (4203 065 64280)
Puhdistus	Vispilät ja koukut astianpesukoneessa tai lämpimällä saippuavedellä; moottoriosa kostealla liinalla
Turvallisuus	Älä upota moottoriosaa; irrota ennen puhdistusta; tarkista jännite
Takuu	Philipsin kansainvälinen takuu (katso esite)
Käyttötarkoitus	Vispaa, sekoita, vaivaa kevyitä tai keskiraskaita taikinoita

Usein kysytyt kysymykset - Mixer 350 W PHILIPS

Kuinka käyttää vispilöitä ja koukkuja?

Työnnä vispilät tai koukut vatkaimeen napsahdukseen asti. Taikinakoukkuja käytettäessä muovikauluksen tulee olla suurimmassa aukossa. Laske ne ainesosiin ennen käynnistystä.

Mitä nopeutta käyttää hiivataikinan vaivaamiseen?

Käytä nopeutta 3 taikinakoukkujen kanssa hiivataikinalle (max. 500 g jauhoja). Valmistusaika on noin 5 minuuttia.

Kuinka puhdistaa vatkain?

Irrota laite aina verkkovirrasta. Vispilät ja koukut puhdistetaan lämpimällä saippuavedellä tai astianpesukoneessa. Moottoriosa puhdistetaan kostella liinalla; älä koskaan upota sitä.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Älä käytä laitetta. Johdon tulee vaihtaa Philips, valtuutettu huoltokeskus tai pätevä teknikko onnettomuuksien välttämiseksi.

Voinko käyttää muita kuin Philipsin lisävarusteita?

Ei, muiden valmistajien lisävarusteiden tai osien käyttö mitätöi takuun ja voi aiheuttaa vaaran. Käytä vain Philipsin suosittelemia lisävarusteita.

Kuinka säilyttää laite?

Kiedo johto jalan ympärille ja kiinnitä pää pidikkeellä. Mallissa HR1561 säilytä laite ja lisävarusteet säilytyslaatikossa (lisävaruste).

Mitkä ovat suositellut enimmäismäärät?

Kermavaahto: max. 500 g, 3 min. Kakkutaikina: n. 750 g, 3 min. Munanvalkuaisvaahto: max. 5 valkuaista, 3 min. Aloita hitaalla nopeudella roiskeiden välttämiseksi.

Kuinka käyttää Turbo-toimintoa?

Paina Turbo-painiketta nopeuden lisäämiseksi vaikeiden toimenpiteiden, kuten taikinan vaivaamisen tai paksujen ainesten sekoittamisen, aikana.

Voinko tehdä majoneesia tällä vatkaimella?

Kyllä, vispilöiden avulla. Käytä enintään 3 munankeltuaista ja sekoita noin 15 minuuttia aloittaen hitaalla nopeudella ja lisäten sitä.

Mitä tehdä, jos laite ei toimi?

Tarkista, että jännite vastaa verkkojännitettäsi. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun tai valtuutettuun jälleenmyyjään.

KÄYTTÖOHJE Mixer 350 W PHILIPS

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

Vaara

- Älä upota runkoa veteen äläkä huuhtele sitä vesihanan alla.

Varoitus

• Tarkista, että laitteen pohjassa oleva jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen sähköverkkoon.
• Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto, pistoke tai jokin muu osa on viallinen.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.
• Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.
• Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

Varoitus

• Kiinnitä aina vispilät ja taikinakoukut vatkaimeen, ennen kuin kytket sen pistorasiaan.
• Laske vispilät tai taikinakoukut kulhoon, ennen kuin kytket laitteeseen virran.
• Irrota vatkaimen pistoke pistorasiasta, ennen kuin poistat vispilät tai taikinakoukut ja ennen puhdistusta.
• Älä koskaan käytä muita kuin Philipsin valmistamia tai suosittelemia lisävarusteita tai -osia. Jos käytät muita osia, takuu ei ole voimassa.

SUOMI 35

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisen tutkimustiedon perusteella.

Käyttö

1 Kiinnitä vispilät tai taikinakoukut vatkaimeen (kuulet napsahduksen), mitä varten niitä on ehkä hieman käännettävä. (Kuva 1)

Huomautus: Työnnä taikinakoukku, jonka varressa on muovikaulus, suurempaan vatkaimen pohjassa olevista aukoista.

2 Työnnä pistoke pistorasiaan.

3 Mittaa aineet kulhoon.

Katso alla olevasta taulukosta oikeat määrät ja käsittelyajat.

Määrät ja käsittelyajat

Taikinakoukut\* Määrä Aika

Hiivataikina Enintään 500 g jauhoja Enintään 5

minuuttia

*) Valitse nopeus 3

36

SUOMI

Vispilät\* Määrä Aika

Ohukais- ja

Noin 750 g Noin 3 minuuttia

vohvelitaikina yms.

Kastikkeet, keitot Noin 750 g Noin 3 minuuttia

Majoneesi Enintään 3 keltuaista Noin 15 minuuttia

Perunasose Enintään 750 g Enintään 3 minuuttia

Kermavaahto Enintään 500 g Enintään 3 minuuttia

Valkuaisvaahto Enintään 5 valkuaista Noin 3 minuuttia

Kakkutaikina Noin 750 g Noin 3 minuuttia

*) Aloita vatkaaminen pienellä nopeudella roiskumisen välttämiseksi. Vaihda myöhemmin suuremmalle nopeudelle.
4 Laske vispilät tai taikinakoukut aineksiin.
5 Valitse nopeus ja käynnistä laite (Kuva 2).

• Paina turbopainiketta, kun haluat lisätä vatkausnopeutta tai tarvitset enemmän voimaa esimerkiksi leipätaikinan vaivaamiseen.
• Jos haluat lopettaa vatkaamisen hetkeksi, valitse nopeusasetukseksi 0, jolloin vatkaimen virta katkeaa. Aseta vatkain pystyasentoon (älä irrota vatkaimia tai taikinakoukkuja) siihen saakka, kunnes jatkat (Kuva 3).
  6 Kun et halua enää vatkata, valitse nopeudeksi 0 ja irrota laitteen pistoke pistorasiasta.
  7 Irrota vatkaimet tai taikinakoukut painamalla nopeuskytkintä eteenpäin poistoasentoon. (Kuva 4)

SUOMI 37

Puhdistaminen

Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

Älä upota runkoa veteen äläkä huuhtele sitä juoksevalla vedellä.

1 Pese vispilät ja taikinakoukut lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella tai astianpesukoneessa.
2 Pyyhi runko puhtaaksi kostealla liinalla.

Säilytys

1 Kierrä virtajohto laitteen ympärille ja kiinnitä johto pidikkeellä (Kuva 5).
2 Vain HR1561: voit säilyttää laitteen, vispilät ja taikinakoukut säilytyskotelossa (Kuva 6).

Lisätarvikkeet

Voit tilata jälleenmyyjiltä seuraavia osia. Käytä tilatessasi alla mainittua varaosanumeroa.

• ∅Lankavatkaimia voi tilata numerolla 4203 065 64250
• §Taikinakoukkuja voi tilata numerolla 4203 065 64260
• △Säilytyslaatikon voi tilata numerolla 4203 065 64280*

** Lisätarvike mallille HR1560.

Ympäristöasiaa

- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 7).

SUOMI38

Takuu & huolto

Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philipsin verkkosivustoon osoitteessa www.philips.com tai kysy neuvoa Philipsin asiakaspalvelusta (puhelinnumero on kansainvälisessä takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole asiakaspalvelua, ota yhteyttä Philipsin jälleenmyyjään.

Resepti

Toscanan leipä

Aineet:

• 750 g vehnäjauhoja
• 3,8 dl vettä
• 50 ml öljyä
• 1 tl suolaa
• 1 tl sokeria
• 1 pkt hiivaa
• 1 tl kuivattua rosmariinia
• 25 g vihreitä tai mustia oliiveja

1 Laita jauhot, vesi, suola, sokeri, öljy ja hiiva kulhoon.
2 Vaivaa taikinaa taikinakoukuilla 60 sekuntia.
3 Siirrä kulho taikinoineen jääkaappiin 60 minuutiksi.
4 Leikkaa oliivit pieniksi paloiksi.
5 Ota taikina jääkaapista ja lisää rosmariini ja oliivit.
6 Laske taikinakoukut kulhoon. Sekoita lisättyjä aineksia 10 sekunnin ajan painamalla turbopainiketta.
7 Paista Toscanan leipää vuoassa 180 asteessa noin 30 minuuttia.

Huomautus: Tämä ohje on erittäin vaativa vatkaimelle. Anna vatkaimen jäähtyä 60 minuuttia tämän leivän valmistamisen jälkeen.

Introduction