HR1780 - Blender PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Blender
Mærke	Philips
Model	HR1780
Mål (H x B x D)	40 x 20 x 20 cm
Vægt	2,5 kg
Strømforbrug	600 W
Spænding	220-240 V, 50-60 Hz
Kande kapacitet	1,5 L
Materiale	Plastikhus, rustfrit stålblade
Hastighedsindstillinger	2 hastigheder + puls
Funktioner	Knuse is, blende, blande, purere
Opvaskemaskine sikre dele	Kande og låg
Rengøring	Tør motor basen af med en fugtig klud; kande og låg tåler opvaskemaskine
Sikkerhedsfunktioner	Skridsikre fødder, sikkerhedslåg på låg, overbelastningsbeskyttelse
Tilgængelighed af reservedele	Reservedelskande, låg og knivsamling er tilgængelig
Reparationsindeks	7,5/10
Garanti	2 år
Certificeringer	CE, RoHS
Oprindelsesland	Kina
Brugermanual sprog	Engelsk, dansk, tysk, finsk, norsk, svensk

Ofte stillede spørgsmål - HR1780 PHILIPS

Hvordan rengør jeg blenderkanden?

Kanden og låget tåler opvaskemaskine. Alternativt kan de vaskes med varmt sæbevand og skylles grundigt. Nedsænk ikke motorbasen i vand.

Kan jeg knuse is med denne blender?

Ja, HR1780 er designet til isknusning. Brug pulsfunktionen i korte stød for at undgå overbelastning.

Hvad er den maksimale kapacitet?

Den maksimale kapacitet er 1,5 liter. Overfyld ikke for at undgå spild.

Hvorfor stopper blenderen under brug?

Den har muligvis aktiveret overbelastningsbeskyttelse. Sluk, tag stikket ud, lad den køle af i 15 minutter, og prøv igen med en mindre mængde.

Kan jeg blende varme væsker?

Nej, lad varme væsker køle af til stuetemperatur før blending. Blending af varme væsker kan skabe tryk og forårsage sprøjt.

Hvordan udskifter jeg blenderkanden?

Kontakt Philips servicecenter eller køb en kompatibel reservedelskande. Sørg for, at blenderen er taget ud af stikkontakten før udskiftning af dele.

Hvilken hastighed skal jeg bruge til forskellige opgaver?

Brug lav hastighed til forsigtig blanding og høj hastighed til hårde ingredienser. Pulsfunktionen er ideel til hakning eller kontrol af tekstur.

Er blenderen BPA-fri?

Ja, alle plastdele er lavet af BPA-fri materialer.

Kan jeg bruge blenderen uden låget?

Nej, blenderen vil ikke fungere, medmindre låget er korrekt låst. Dette er en sikkerhedsfunktion for at forhindre ulykker.

Hvor finder jeg brugermanualen?

Manualen er tilgængelig til gratis download i PDF-format på notice-facile.com på flere sprog.

BRUGSANVISNING HR1780 PHILIPS

3 Monter kann på motorenheten. Vri den i pilens retning til De hører et klikk.

ADVARSEL: Håndtere kuttebladene meget forsiktig. De er skarpe og kan være til skade.

Apparatet er udstyret med en indbygget sikkerhedslås, som sikrer, at det ikke kan fungere, hvis tilbehøret ikke er sat korrekt på - eller hvis det slet ikke er sat på.

Brug aldrig tilbehøret til at tænde og slukke for apparatet.

Vigtigt

• Gem brugsanvisningen til eventuelt senere brug.
• Læs brugsanvisningen grundigt igennem og kig på illustrationerne, før apparatet tages i brug.
• Før der sluttes strøm til apparatet, kontrolleres det, at spændingsangivelsen på apparatet svarer til den lokale netspænding (115V eller 220-230V).
• Brug aldrig tilbehør eller dele af andre fabrikater eller tilbehør/dele, som ikke er anbefalet af Philips, da garantien i så fald bortfalder.
• Brug ikke apparatet hvis netledning, stik eller andre dele er beskadigede.
• Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips eller autoriseret Philips serviceværksted, for at undgå fare og risiko ved brug af apparatet.
• Rengør alle dele som kommer i kontakt med fødevarer grundigt, inden apparatet tages i brug første gang.
• De nævnte kvantiteter og tilberedningstider i tabellen bør ikke overskrides.
• Overskrid ikke den angivne maximum-markering på tilbehørsdelene.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten straks efter brug, d.v.s. før blenderglasset skrues af.
• Sørg for, at apparatet er samlet korrekt, inden stikket sættes i stikkontakten.
• Lad aldrig apparatet køre uden opsyn.
• Sørg for, at børn ikke kan få fat i apparatet.
• Motorenheden må aldrig nedsænkes i vand eller anden væske - eller skylles under vandhanen. Brug kun en fugtig klud til rengøring af motorenheden.
• Idet blenderglasset og de øvrige tilbehørsdele sættes korrekt på motorenheden, høres et "klik".
• Rør aldrig ved knivene, mens blenderglasset sidder på motorenheden.
• Stik aldrig fingrene eller nogen former for genstande ned i blenderglasset, medens der er tændt for apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, inden rengøring af motordelen.

• Hvis knivenheden er blokeret, skal stikket først tages ud af stikkontakten, inden de ingredienser, der har sat sig fast, fjernes.

• Varme ingredienser skal altid afkøles inden de hakkes eller kommes op i blenderglasset (max. temperatur 80°C, specielt vigtigt ved opskrifter med højt indhold af olie og/eller fedt).

• For at mindske risikoen for at komme til skade, må knivenheden aldrig sættes på basisenheden uden påsat blenderglas.
• Blenderglasset er fremstillet af rigtigt glas og kan derfor gå i stykker. Det tåler ikke at blive tabt på gulvet eller mod en hård overflade. Undgå ekstreme temperaturer. Hvis blenderglasset er meget koldt, anbefales det at skylle det med lunkent vand, inden der kommes varme, flydende ingredienser i. Hvis glasset går i stykker eller revner, må det ikke anvendes mere.
• Kontrollér altid, at gummi-tætningsringen sidder rigtigt, inden blenderen startes, for at undgå utætheder/udsivning.
• Motoren starter kun, hvis blenderglas eller møllen er korrekt samlet med motorenheden.
• Rør aldrig ved knivenheden, når den sidder på apparatet, og stikket er i stikkontakten.
• Undgå berøring af knivenes skærende kanter, när knivenheden rengøres. Knivene er meget skarpe, så man kan nemt skære fingrene.
• Pas på ikke at komme til at skrue blenderglas og knivenhed fra hinanden, idet blenderglasset tages af motorenheden, da ingredienserne vil løbe ud af glasset.

Tip: Du kan lave frisk, sund og velsmagende frugtjuice ved hjælp af et frugtfilter, som fås som ekstra tilbehør.

Klargøring af blenderen

- Skub overskydende netledning ind i rummet til ledningsopbevaring på apparatets højre side.

Sådan bruges apparatet

Blender

• At blende flydende ingredienser, f.eks. mejeriprodukter, sauce, frugtjuice, suppe, mixede drinks og shakes.
• Mixning af bløde ingredienser - f.eks. pandekagedej og mayonnaise.
• At purere kogte ingredienser, f.eks. ved tilberedning af babymad.

Placér gummi-tætningsringen på knivenhedens inderkant.

2 Sæt blenderglasset på knivenheden og drej det i pilens retning, til det sidder godt fast.

3 Sæt blenderglasset på motorenheden og drej det i pilens retning, til der høres et "klik".

4 Luk låget op. Tag kun låget af (ved at trække det af blenderglasset), när det skal rengøres.

6 Luk låget og sæt proppen ned i åbningen i låget.

Sæt altid proppen på låget inden tilberedningen påbegyndes, for at undgå sprøjt og spild.

- Takket være de forskellige indstillingsmuligheder, bliver resultatet altid perfekt uanset hvilke ingredienser, der tilberedes. Hver enkelt indstilling er markeret med et ikon, og hastigheden er afpasset efter ingredienserne, der tilberedes.

7 Se de anbefalede indstillinger i tabellen.

Indstillinger	Anbefalede anvendelsesmuligheder
	Tilberedning af chokolademælk og blending af juice-koncentrat og cocktails med alkohol
	Blendning af blød frugt og milkshakes med blød frugt
	Mayonaise
	Blendning af suppe, milkshakes med hård frugt (f.ek.s æbler) samt cocktails med frisk frugt.
	Tilberedning af diverse saucer (f.ek.s tomatsauce), purering af hård frugt, grøntsager (f.eks. gulerødder) og kogte bønner samt tilberedning af babymad.
	Knusning af isterninger
	Hakning af nødder (uden skal), hård ost, chokolade, tørt brød, kød, persille og løg

8 Apparatet tændes automatisk ved tryk på den ønskede hastighedsknap.

Er du i tvivl om hvilken indstilling, du skal bruge, vælges 🌐indstillingen, som giver den højeste hastighed.

9 Apparatet afbrydes ved tryk på OFF knappen.

Tænd og sluk aldrig for apparatet ved at dreje blenderglasset.

Pulse-indstilling

- Er resultatet ikke helt tilfredsstillende ved blending af faste ingredienser, slukkes for blenderen. Lad istedet apparatet køre ganske kortvarigt et par gange ved tryk på Pulse-knappen (P).

Når der trykkes på Pulse-knappen, kører motoren ved højeste hastighed.

- Man kan også bruge Pulse-indstillingen, när blenderen allerede er i gang. Trykkes der på Pulse-knappen, när man f.eks. kører ved indstilling &øges hastigheden til højeste niveau. Så snart Pulse-knappen slippes igen, vil apparatet automatisk fortsætte ved & indstillingen.

Knusning af is

- Kom max. 5 isterninger i blenderglasset ad gangen og vælg indstilling (💡). Isen knuses i løbet af et par sekunder.Tøm blenderglasset, inden det næste hold isterninger kommes i.

Timer (tidsur)

- Timer-funktionen (°) kan både bruges ved tilberedning af lette og tunge ingredienser. Når timer-knappen trykkes ned, lyser timer-kontrollampen, og apparatet starter. Hastigheden øges gradvist til max. Efter 35 sekunder, stopper motoren automatisk, og kontrollampen slukker. - Timeren kan også bruges i kombination med en bestemt indstilling. Trykkes der f.eks. på knappen, når timeren har kørt i 10 sekunder, vil apparatet fortsætte ved indstillingen i de følgende 25 sekunder (35 - 10 = 25) og derefter slukke automatisk.

Trykkes der på Pulse-knappen, mens timeren er i brug, vil timerkontrollampen slukke efter 35 sekunder, men apparatet fortsætte med at køre.Apparatet stopper først, när Pulse-knappen slippes. Når først timeren er sat i gang, kan man ikke øge tidsindstillingen ved yderligere tryk.

Andre funktioner

• Når apparatet kører ved en valgt indstilling, vil det øjeblikkeligt skifte til en anden indstilling, når der trykkes på den respektive knap.
• Apparatet stopper, så snart der trykkes på OFF knappen.

Tips

For at undgå spild, må blenderglasset aldrig fyldes højere op end til maximum indikeringen (1 liter) specielt ikke, när der blendes flydende ingredienser (max. 0,9 liter).

• Proppen kan skrues af og tages af låget, mens blenderen kører, så man kan tilsætte flydende ingredienser.
• Lad ikke blenderen køre i mere end 3 minutter ad gangen. Hvis blendningen ikke er færdig efter 3 minutter, slukkes apparatet i 1 minut, inden processen fortsættes.
• Tørre ingredienser som kokosnød, Parmesan ost, chokolade, peanuts, mandler og kaffebønner skal blendes ved max. hastighed i højst I minut.TILBERED IKKE mere end I kop ad gangen.
• Faste ingredienser skæres i mindre stykker, inden de kommes op i blenderglasset. Tilbered mindre kvantiteter ad gangen istedet for at forsøge med en for stor portion på een gang.
• Er resultatet ikke tilfredsstillende, når der blendes faste ingredienser, kan man enten røre lidt rundt i ingredienserne med en spatel (ikke mens blenderen kører!), eller tage nogle af ingredienserne op og tilberede mindre portioner.

Stik aldrig fingrene eller andre genstande (f.eks. en spatel) ned i blenderglasset, när blenderen kører.

Filter (type HR1785)

Filtertilbehøret kan bruges til tilberedning af ekstra fint blendede saucer, frugtjuice eller cocktails. Alle kerner og skræller samles i filteret.

1 Sæt filteret i blenderglasset. Kontrollér, at blenderglasset er koblet fra motorenheden, inden filteret sættes i.

2 Sørg for, at filteret sættes fast i bunden af blenderglasset, og at bunden af filteret passer ned i blenderglasset.

4 Kom ingredienserne ned i filteret gennem åbningen i låget.

5 Tilsæt vand eller anden væske.

6 Sæt proppen på låget og tænd apparatet. Vælg indstilling ⚙️ og lad apparatet køre i 40 sekunder.

7 Sluk for blenderen. Blenderglassets praktiske hældetud gør det nemt at skænke den færdige drik.

8 For at opnå fuld udnyttelse sættes blenderglasset med de resterende ingredienser tilbage på apparatet, som man derefter lader køre i endnu et par sekunder.

9 Skænk den resterende saft/drik.

Tips

Ved tilberedning af større kvantiteter, tilrådes det ikke at komme alle ingredienseme i filteret på én gang. Start med en mindre portion, lad apparatet køre et øjeblik, sluk for det, tøm blenderglasset og fortsæt med næste portion.

Tilberedning af soyamælk:

Læg soyabønnerne i blød i 4 timer, inden de blendes.

Tilbered ikke mere end 75g tørre soyabønner med max. 6 dl vand ad gangen.

Vælg indstilling 📌.

Tilberedning af frugtjuice og cocktails:

Fyld ikke op over filterets metal skærm.

Tilsæt ca. 3 dl vand (eller anden væske ved tilberedning af coctails etc.) til 150 g frugt.

Vælg indstilling 📁.

Rengøring

Rengøring af apparat, dele og tilbehør er lettest, når det gøres umiddelbart efter brug.

Kom aldrig tilbehør eller andre dele i opvaskemaskine.

Motorenheden kan rengøres med en fugtig klud.

Brug ikke skrappe rengørings- eller skuremidler, sprit etc.

1 Tag stikket ud af stikkontakten og tag de dele og tilbehør af, som har været brugt.
2 Rengør blenderglas, låg, filter, hakkebæge og knive i varmt sæbevand.
3 Skyl delene under vandhanen for at fjerne eventuelle sæberester.
4 Motorenheden rengøres med en fugtig klud. Nedsænk aldrig motorenheden i vand!
5 Blenderglasset kan også rengøres ved hjælp af Quick Cleanfunktionen.

1 Hæld lunkent vand og lidt opvaskemiddel op i blenderglasset, så glasset er 1/2 fyldt. Overskrid ikke dette niveau, när Quick Clean-funktionen skal anvendes.
2 Sæt låg og prop på.

ADVARSEL: Knivenheden skal behandles med største forsigtighed, da knivene er utroligt skarpe. Er man uforsigtig, risikerer man at komme til skade.

3 Tryk på QUICK CLEAN knappen og lad apparatet køre et kort øjeblik. Stop så snart blenderglasset er rent.
4 Tag blenderglasset af og skyl det efter med rent vand.
5 Blenderglasset må ikke rengøres med vand der er varmere end 80°C.
6 Tag knivenheden af og rengør de enkelte dele hver for sig.

Garanti og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst til Philips hjemmeside på adressen: www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "World-Wide Guarantee" folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips forhandler eller Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Dette apparat overholder de gældende EU-direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj.

Opskrifter

Broccolisuppe

[NO TEXT]

• 50 g Gouda ost
• 250 g kogt broccoli
• 2 kogte kartofler
• 2 bouillonterninger (kylling eller grøntsager)
• lidt fløde
• en knivspids karry
• salt
• peber
• muskatnød

Kog først broccolien og gem 3/4 liter af kogevandet. Riv osten. Kom den kogte broccoli med lidt af kogevandet og kartoflerne op i blenderglasset og blend ved max. hastighed (indstilling ⚙). Hæld broccoli-puréen og bouillonterningerne op i resten af kogevandet og bring det i kog.Tilsæt ost og smag til med salt, peber, muskatnød og en lille smule fløde. Serveres med croutonner.

Gazpacho

[Non-Text]

• 250 g tomater
• 2 skiver hvidt brød
• I stort fed hvidløg
• 15 ml rød vineddike
• 1,5 dl tomatjuice
• 100 g frisk rød peber
• | lille løg

• I halv agurg

• 15 ml olivenolie

• salt
• peber

- Hæld tomatjuice, olivenolie og vineddike op i blenderglasset. Tilsæt derefter de øvrige ingredienser og blend det til en blød suppe. Serveres kold.

Milkshakes

[Non-Text]

• 2 dl mælk
• 30 g bananer
• 30 g papaya
• 30 g æbler
• 30 g sukker

- Skræl frugteme og skær dem i passende stykker. Hæld først mælken op i blenderglasset og tilsæt derefter frugt og sukker. Blendes i ca. 30 sekunder ved 🚫indstillingen.

Soyamælk

• 75 g soyabønner

• 6 dl vand

• Læg soyabønnerne i blød i koldt vand i mindst 4 timer. Stil dem tilside til afdrypning.

• Læg de udblødte bønner i filteret, tilsæt vand og blend i 40 sekunder ved indstillingen.

Der kan max. tilberedes 75 g tørre soyabønner ad gangen. som svarer til, at max. 2/3 af filteret er fyldt op med opblødte soyabønner. Tilbered ikke større portioner ad gangen end 75 g soyabønner og 6 dl vand.

• Bring soyamælken i kog, tilsæt sukker og lad det simre over svag varme.
  ▶ Serveres varm eller kold.

Εισαγωγή