KULLANIM KILAVUZU BP 4 Kärcher
Güvenlik uyarıları TR.2
Kullanımı TR.3
Temizlik, Bakım TR.5
Taşıma TR.5
Depolama TR.5
Özel aksesuar TR.6
Arızalarda yardım TR.8
Kullanım bilgileri TR.10
Teknik Bilgiler TR.11
AB uygunluk bildirisi TR.13
Genel bilgiler
Sayın müşterimiz,
Cihazınızı ilk defa kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyup buna göre davranınız. Bu kullanım kılavuzunu, daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.
Kurallara uygun kullanım
Bu cihaz özel kullanım için geliştirilmiştir ve cihazın ticari kullanım taleplerini karşılaması öngörülmemiştir.
Üretici, amacına uygun olmayan ya da hatalı kullanım sonucu oluşan hasarlar için sorumluluk üstlenmez.
Cihaz, ağırlıklı olarak evde ve bahçede kullanım için üretilmiştir.
Ev & bahçe pompaları su gereksinimi durumunda otomatik olarak açılıp kapanır. Böylece bunlar hem bahçe takımları hem de ev içerisindeki uygulamalar için uygundur.
Bunlar çamaşır makinelerinin beslemesinde ya da evdeki WC durulamalarında kullanılabilir, örneğin bir sarnıç ile bağlantılı olarak. Ayrıca pompaların sabit işletim basıncı güvenilir bir bahçe sulaması sağlar.
Dikkat
Pompanın basınç yükseltme için kullanılması durumunda, maksimum 6 bar'lık maksimum iç basınç (pompa tarafı) aşılmamalıdır. Yükseltilecek olan giriş basıncı ve pompa basıncı toplanır.
Örnek
Su vanasındaki basınç = 1 bar ve BP 3 Home & Garden'ın maks. basıncı = 4,0 bar, 5,0 bar'lık bir toplam basınç ortaya çıkarır.
İzin verilen sevk sıvıları:
■ Kullanım suyu Kuyu suyu Memba suyu Yağmur suyu Yüzme havuzu suyu (katkı maddesinin doğru şekilde dozaj ayarı ön koşuldur)
Uyarı
Yakıcı, kolay yanan ya da patlayıcı maddeler (örn; benzin, petrol, nitro çözelti), gresler, yağlar, tuzlu su ve tuvalet sistemlerinden gelen atık sular ve sudan daha düşük akışkanlık özelliğine sahip çamurlu su taşınmamalıdır. Taşınan sıvının sıcaklığı 35°C'yi aşmamalıdır.
Cihaz, kesintisiz bir pompa modu (örn. kaldırma sistemi, fıskiye pompası) için uygun değildir.
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullanılabilecekleri yerlere gönderin.
Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Bu nedenle eski cihazları lütfen öngörülen toplama sistemleri aracılığıyla imha edin.
İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)
İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres:
Her ülke yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile birlikte satıcınıza veya size en yakın yetkili servisimize başvurunuz.
Kullanım kılavuzundaki semboller
Tehlike
Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlike için.
Uyarı
Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir durum için.
Dikkat
Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir durum için.
Güvenlik uyarıları
Ölüm tehlikesi
Güvenlik uyarılarına dikkat edilmemesi durumunda, elektrik akımı nedeniyle ölüm tehlikesi bulunmaktadır!
■ Bağlantı kablosunu elektrik fişiyle birlikte kullanmadan önce zarar olup olmadığını kontrol edin. Zarar görmüş bağlantı kablosunu yetkili müşteri hizmetleri/elektronik uzmanına değiştirtin. Tüm elektrikli soket bağlantıları su sıçramasına karşı güvenli bir bölgeye yerleştirilmelidir. Uygun olmayan elektrikli uzatma kabloları tehlikeli olabilir. Serbest zamanlarda, sadece bunun için izin verilmiş ve buna göre işaretlenmiş yeterli düzeyde kablo kesitine sahip elektrikli uzatma kablolarını kullanın.
Elektrik fişi ve bir uzatma kablosunun bağlantısı su geçirmez olmalı ve suda durmamalıdır. Kavrama, zemin üzerinde durmamalıdır. Kablo tamburlarının kullanılması önerilir; bu tamburlar, prizlerin zeminin en az 60 mm üzerinde durmasını sağlar. Şebeke bağlantı kablosunu cihazı taşımak ya da sabitlemek için kullanmayın. Cihazı şebekeden ayırmak için bağlantı kablosu yerine fişi çekin. Şebeke bağlantı kablosunu keskin kenarlar üzerinden çekmeyin ve sıkıştırmayın. Cihazı durma ve taşma güvenliği şekilde kurun. Yağmur altında ya da nemli hava koşullarında cihazı sürekli olarak çalıştırmayın. Tip etiketinde belirtilen voltaj ile akım kaynağının voltajı aynı olmalıdır. Tehlikeleri önlemek için, onarımlar ve yedek parça montajı sadece yetkili servisler tarafından yapılmalıdır. Su beslemesinin olmaması ya da basınç tarafının kapalı olması durumunda, pompadaki su ısınır ve dışarı çıkarsa yaralanmalara neden olabilir! Pompayı bu çalışma durumunda maksimum 3 dakika çalıştırın. Pompa, dalgıç pompa olarak kullanılmamalıdır. Pompanın yüzme havuzları, bahçe suları ya da atlama havuzlarında kullanılması durumunda, 2 metrelik asgari mesafeye uyun ve cihazı suya düşmeye karşı emniyete alın. ■ Elektrik koruma tertibatlarına dikkat edin: Pompalar, yüzme havuzları, bahçe havuzları ve fiskiyelerde sadece maksimum 30 mA nominal hatalı akıma sahip bir hatalı akım koruma şalteri üzerinden çalıştırılmalıdır. Yüzme havuzu ya da bahçe havuzunda insanlar varsa, pompa çalıştırılmamalıdır.
Güvenlik nedenleriyle, cihazın prensip olarak bir hatalı akım koruma şalteri (maksimum 30 mA) üzerinden çalıştırılmasını öneriyoruz. ■ Elektrik bağlantısı sadece bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Bu konudaki ulusal düzenlemelere mutlaka uyulmalıdır! ■ Avusturya'da, yüzme havuzları ya da bahçe havuzlarında kullanılan ve sabit bir bağlantı hattıyla donatılmış pompalar, ÖVE B/EN 60555, Bölüm 1 ila 3'e göre ÖVE testi yapılmış bir ayırıcı transformatör üzerinden beslenmelidir; ikincil nominal akım 230 V'u aşmamalıdır. Bu cihaz, güvenlikten sorumlu bir kişinin gözetimi altında veya cihazın nasıl kullanılması gerektiği konusunda ve bu kullanım neticesinde ortaya çıkan tehlikeler hakkında talimatlar almış olmayan kısıtlı fiziksel, duyusal ya da ruhsal yeteneklere sahip, deneyimi ve/veya bilgisi az olan kişiler tarafından kullanım için üretilmemiştir. Çocuklar, sadece 8 yaşın üstünde olmaları ve güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altındayken veya cihazın nasıl kullanılacağına ve cihazın kullanımı neticesinde ortaya çıkan tehlikelere dair talimatlar almış olmaları durumunda cihazı kullanmalıdır. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Çocuklar gözetim olmadan temizlik ve kullanıcı bakımı yapmamalıdır.
Dikkat
Cihazla taşınan su, içme suyu değildir!
Devrilme emniyetinin koşulları
Dikkat
Cihazla veya cihazdaki tüm çalışmalardan önce, cihazın devrilmesi nedeniyle kazaları ya da hasarları önlemek için devrilme emniyetinin sağlanmış olduğundan emin olun. Düz bir yüzeye konması durumunda cihazın devrilme emniyeti sağlanmış olur.
Kullanım
Ayarlar
AÇMA/KAPAMA şalteri ile aşağıdaki üç işletim durumu çalıştırılabilir:
| I ON | I/On Şalter konumu
Sürekli calisma |
| OFF | Şalter konumu 0/Off
Kapali |
| AUTO | Oto Şalter konumu
Otomatik iletim |
Çalışma şekli
Otomatik modda, ev & bahçe pompaları sistemdeki basıncı otomatik olarak korur. Basınç 0,13 MPa'nın (1,3 bar) altına düştüğünde, pompa çalışır. Akış
yaklaşık 60 l/saat olduğu sürece pompa çalışır. Su alma durunca, kısa bir ek çalışma süresinden sonra pompa bekleme durumuna geçer. Sistem şimdi basınç altındadır. Su alınması ve bunun sonucunda oluşan basınç düşmesinde, pompa tekrar çalışır.
Eco!ogic modeller bekleme durumunda enerji tüketmez (güç sarfiyatı = 0 W).
Cihaz tanımı
1 G1 pompalar için bağlantı adaptörü 2 Bağlantı G1" (33,3 mm) Emme hattı (giriş) 3 Dolum ağzı 4 Ön filtre ve geri tepme valfi 5 Kapak 6 G1 pompalar için 2 yollu bağlantı adaptörü 7 Bağlantı G1" (33,3 mm) Basınç hattı (çıkış) 8 AÇMA/KAPAMA Düğmesi 9 Kablo mahfazası ve soketli elektrik fişi kablosu 10 Kablo klipsi 11 Hata göstergesi A Emme tarafında hata B Basınç tarafında hata
Hazırlık Sabit kurulum
Şekil A
→ Bağlantı adaptörünü pompanın emme bağlantısına (giriş) vidalayın. Elinizle sıkın. Vakuma dayanıklı emme hortumunu bağlayın.
Not
Tekrar emme süresini kısaltmak için geri akış durduruculu emme hortumu kullanın. Bu parça, kullanımdan sonra emme hortumunun boşalmasını önler (bkz. Aksesuarlar).
Kumlu suyun sevk edilmesi gerekirse, mutlaka ek bir ön filtre (bkz. Özel aksesuar) kullanmanızı öneriyoruz. Bu filtreyi pompanın emme tarafına, emme hortumu ile pompa arasına takın.
Lütfen Kärcher emme hatları, filtre bileşenleri ve hortum bağlantıları kullanın. Başka üreticilerin parçalarının kullanılması durumunda, özellikle bayonet bağlantı sistemleri kullanılırken, sevk edilen sıvının emilmesi sırasında hatalı fonksiyonlar oluşabilir.
Şekil B
→ Bağlantı adaptörünü pompanın basınç bağlantısına (çıkış) vidalayın. Elinizle sıkın. → Basınç hattını vidalayın. 3/4" çapında en az 5 m veya 1/2" çapında en az 15 m uzunluğunda bir bahçe hortumu önerilir.
Şekil C
2 yollu adaptör, cihazın eş zamanlı olarak işletilmesini sağlar (örn. çamaşır makinesi ya da fıskiye). Bu, her iki çıkışın yan yana ya da bir çıkışın yukarı, bir çıkışın aşağı olacak şekilde monte edilebilir. Sadece bir çıkış kullanımında, gerekli olmayan çıkış, birlikte verilen kapatma kapağı ile kapatılabilir.
Şekil D
→ Kapağı dolum ağzından sökün ve suyu kenarına kadar doldurun. → Kapağı elinizle dayanak noktasına kadar dolum ağzına vidalayın. → Basınç hattındaki mevcut kapatma valfini açın.
Sabit bir kurulum durumunda pompa uygun bir üst yüzeye vidalanabilir.
Şekil E
→ Lastik ayakları gövdenin her iki tarafından dışarı çekin ve çevirin. → Lastik ayakları tekrar gövdeye yerleştirin. → Uygun civatalarla düz bir üst yüzeye vidalayın.
Sabit bir kurulumda basınç tarafına ilave olarak esnek bir bileşen, örn. esnek bir basınç dengeleme hortumu (bkz. Özel aksesuar), takmanız tavsiye edilir. Bunun aşağıdaki avantajları vardır:
■ Kurulum ve montaj sırasında daha fazla esneklik. - Hat borularına titreşim aktarılmadığı için ses azalması. - Küçük sızıntı durumunda pompa daha az çalışır.
Not
Sistemin daha sonra boşaltılması ve basınç boşaltmayı kolaylaştırmak için, pompa ile basınç hattı arasına bir kesme vanasının takılmasını öneriyoruz.
(Teslimat kapsamında bulunmamaktadır)
Pompanın boşaltılması sırasında, kesme vanası kapatılarak suyun basınç hattından dışarı akması önlenebilir.
Çalıştırma
→ Elektrik fişini prize takın. → AÇMA/KAPAMA düğmesi ile cihazı çalıştırın. → Otomatik modda işletim durumunda optimum konfor.
Şekil F
Emme süresini kısaltmak için, basınç hortumunu yaklaşık 1 m kaldırın. Pompa emme ve eşit oranlı besleme yapana kadar bekleyin.
Not
AÇMA/KAPAMA düğmesi ayakla da konforlu şekilde kullanılabilir.
Dikkat
Kuru çalışma, pompaya zarar verir.
→ Çalışma sırasında pompayı gözetimsiz durumda bırakmayın.
Not
Otomatik modda, pompa < 60 l/saatlik bir akış miktarında durur.
△Dikkat
Su beslemesinin eksik olduğu, cihaz tarafından algılanır. Manuel moddaki işletime almada 4 dakika içerisinde ya da otomatik modda 1 dakika içerisinde su emilmezse ve talep edilirse pompa kapanır. Ekranda "emme tarafında hata" LED'i yanar.
Cihazın kapatılması
Cihazı AÇMA/KAPAMA düğmesi ile kapatın. Cihazın fişini prizden çekin.
Temizlik, Bakım
△Tehlike
Bütün bakım ve temizlik çalışmalarında cihaz kapatılmalı, şebeke kablosu prizden çıkartılmalıdır.
Temizlik
Basınç boşaltma, üzerinde bulunan kapatma valflerini açın ve kapatın. Sistem basınçsızdır.
→ Katkılı suyun sevk edilmesi durumunda, her kullanımdan sonra pompa temiz suyla yıkanmalıdır.
Ön filtreye düzenli olarak kirlenme kontrolü yapın. Kirlenmenin görülmesi durumunda aşağıdaki yöntemi izleyin:
Şekil G
→ Doldurma ağzındaki kapağı sökün. Ön filtreyi ve entegre tek yönlü valfi çıkarın ve akan su altında temizleyin.
Şekil H
Ön filtrenin (geri tepme valfli) dolum ağzında kullanılması durumunda doğru montaj konumuna (girinti) dikkat edin.
Bakım
Cihaz bakım gerektirmez.
Taşıma
Dikkat
Kazaları veya yaralanmaları önlemek için, taşıma sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin (bkz. Teknik bilgiler).
Elle taşıma
→ Cihazı taşıma kolundan yukarı kaldırın ve taşıyın.
Dikkat
Gevşek kablo nedeniyle takılma tehlikesi!
→ Kabloyu kablo tutucusuna sarın ve kablo klipsi ile emniyete alın.
Araçlarda taşıma
→ Cihazı kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın.
Depolama
Dikkat
Kazaları veya yaralanmaları önlemek için, depolama yerini seçerken cihazın ağırlığına dikkat edin (bkz. Teknik bilgiler).
Cihazın saklanması
→ Basınç tarafına bağlanan su alma düzeneğini açarak cihazı basınçsız hale getirin (örn. su vanasının açılması). → Hortumları boşaltın. Emme hattını ve basınç hattını çıkarın.
Şekil G
→ Doldurma ağzındaki kapağı sökün. Ön filtreyi ve entegre tek yönlü valfi çıkarın ve akar su altında temizleyin. Pompayı çevirerek emme ağzı üzerinden boşaltın. Cihazı donma tehlikesi bulunmayan bir yerde saklayın.
Aşağıda belirtilen özelliklere ait aksesuarların şekillerini bu kullanım kılavuzunun 4. sayfasında bulabilirsiniz.
| 6.997-344.0 | Pompa on滤resi,bench ül (6.000 l/s'ye kadar debi) | Entegre filtré icermeyen:tüm mevcut pompalar:için pompa on滤resi. Pompaları kaba kır partiküllerı ve kuma karışıkorumak:için.Mikro filtré yikanabilir.G1 (33,3 mm) böglanti disli pompalar:için. |
| 6.997-350.0 | Emme aksesuari 3,5 m,3/4" | Komple böglantıya hazir,vakuma dayanıkıspiral hortum; emme filtreli ve gerı akış durduruculu.Vakum hortumunun uzatması olarak da kullanilabilir.G1 (33,3 mm) böglanti disli pompalar:için. |
| 6.997-349.0 | Emme aksesuari 7,0 m,3/4" |
| 6.997-348.0 | Emme hortumu 3,5 m,3/4" | Komple böglantıya hazir,vakuma dayanıkıemse spiral hortum; pompaya direkt böglanti:için. Emme aksesuarınuzatması ya da vakum filtreleri ile kulanım:için.G1 (33,3 mm) böglanti disli pompalar:için. |
| 6.997-359.0 | Pompaa böglantı parçasi G1 (33,3mm) dahil Tek)yönlü valf | Hortumlarinpompaya vakuma dayanıkıb警告ntı.G1 (33,3 mm) böglanti disli ve 3/4" ve 1" hortumlupompalar:için,üst somun, hortum keleçesi, yassi conta ve tek)yönlü valf dahil. |
| 6.997-347.0 | Vakuma dayanıkıspiral ürün, metreyele satilan ürün,25 m,3/4" | Vakuma dayanıkıspiral hortum.Özel hortum uzun-luklarınkesmek:için metreyele satilan ürün.Kärcher böglanti parçaları ve Kärcher emme filtreleriyle birlikte özel emme aksesuari olarak kullanilabilir. |
| 6.997-346.0 | Vakuma dayanıkıspiral ürün, metreyele satilan ürün,25 m,1" |
| 6.997-345.0 | Vakum filtresi Basic 3/4" (19mm) | Metrelik vakum hortumuna böglanti:için.Geri akış durduruculu,sevk edilen suyun gerı akmasınlönlerve bu sayede tekrar emme suresini kılıxtir.Hortum kelepçesi dahil. |
| 6.997-342.0 | Geri akış durduruculu emme filtresi,Ba-sic,1" |
| 6.997-341.0 | Geri akış durduruculu emme filtresi,Pre-mium | Metrelik vakum hortumuna böglanti:için.Geri akış durduruculu,sevk edilen suyun gerı akmasınlönlerve bu sayede tekrar emme suresini kılıxtir.Saqlam metal-plastik model.3/4"(19mm) ve1"(25,4mm) hortumlara uyar.Hortum kelepçesi dahil. |
| 6.997-360.0 | Boru hatlari icin
emme hortumu
0,5 m, 3/4" | Sabit montajda ses azaltma icin vakuma dayanikli
hortum. 1"(25,4mm) hortum; Çift tarafı G1 (33,3mm)
bağlanti disli.
Dikkat: Emme hortumu, basınç hortumu olarak kulanilmamaldir. |
| 2.645-
007.0/
2.645-066.0 | G3/4 redüksiyon
parçalı G1 musluk
bağlantı | Çok-SAğlam musluk böglantı. Redüksiyon parçası,
2 diş boyutuna转载请lya olanak-SAğlar. |
| 6.997-340.0 | Bağlantı seti Pre-
mium | 3/4" (19 mm) su hortumlarin G1" (33,3 mm)转载请
pompalara转载请yanin Çın. Artan su debi-
si icin. |
| 2.645-
193.0/
2.645-203.0 | Universal hortum
bağlantı Plus, 1/2",
5/8" ve 3/4" hortum-
lar icin | Yumuşak plastikten tutamak;cukurları kolay kulla-
nım转载请. Mevcut:tüm bahçehortumları icin Çok
amaçlı olarak kullanil bilir. |
| 2.645-148.0 | PrimoFlex plus hor-
tum, 25 m, 3/4" | Pompanın uygulama cihazına转载请yanin Fta-
lat ilçermeyen 3/4" bahçehortumu. |
| 6.997-417.0 | Basınç dengeleme
hortumu 3/4"
(19mm), 1m | Ev suyu tesisatinda basınç转载请ngelemesi icin转载请
hortumu. Pompanın sabit boruhatti sistemleri-
ne转载请. Ayrıca, hortumdaki dahili depo-
haçmi pompanın sık,sık,açılıp,kapatilmasınl徃ler.
G1 (33,3 mm)转载请dislisi. |
Arızalarda yardım
△Dikkat
Tehlikeleri önlemek için, onarımlar ve yedek parça montajı sadece yetkili müşteri hizmetleri tarafından yapılmalıdır.
Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı kapatın ve elektrik fişini çekin.
| Arıza Nedeni Arızmişten giderilmesi | |
| Pompı calışkırgyor fakat besleme yapımıyor | Pompada hava | Bkz. "Hazıkı" böllumu Şekil A ila D ve "Ça-lşma" böllumu |
| Emmehatti tıkanlış | Pompayı kapatı, elektrik fişinciçekın ve emme bölgesini temizleyin |
| Ön:filtre kırlenkış | Pompayı kapatı, elektrik fişinciçekın, pom-payı soğutun, emme bölgesini temizleyin, kuru calışmayı önleyin. Ön:filtreyi ve tek yönlü valfı;cıkartı ve akar su altında temizleyin, gerekirse doldurma,ağ;zını tabanindaki kır artıkarı dolum deligişi aracılığlıyla,yıkayıptemizleyin.Pompayı yaniden calışkırar,yeniden bas-latma. |
| Emme hortumu veyaacceptable adapTORU.Doğru veya komple vidalanma-d|. | Montaj öncesinde contalarındoğru takilp takilmadiğini veğrodu oturup oturmadiğini kontrl edin.Emme hortumunu ve�能çıntı Hortumunu elinizle sikiin. |
| Pompı calışmaya,tobastamıyor ya daça-lşma,sirasindo ani-den duruyor | Akım beslemesi kesilmiş | Sigortalar ve elektrik�能çıntıkontrol edin |
| Ön:filtre kırlenkış | Ön:filtreyi ve tek yönlüvalfı;cıkartıve akar su altında temizleyin,gerekirse doldurma,ağ;zını tabanindaki kır artıkarı dolum deligişi aracılığlıyla,yıkayıptemizleyin. |
| Cihaz otomatik modda bulunmaktadır.Sistemdeki basıng>1,3bar. | Sistemdeki basıng1,3bar'inaltıin casepompa otomatik olarakdevreye girer.Otomatik modda,1,3barüzerinde icbasımevcutsa kapatma veçma,isleminden sonra da cihaz calışmaya,tobastamaz. |
| Arıza Nedeni Arüzananı giderilmesi | |
| Pompa durur, "emme tarafindahana" LED'ı yanar. | Vakum tarafindahana, akış yok, basınç oluzulu rulmuyor | Pompayı kapatın ev Şebeke fişini Çekın. Önfiltrayı ve tek:yönlü valfıçıkartin ve akar su altinda temizleyin,gerekirse doldurma,ağ;zını tabanındaki kır articıkkınamolduğinci aracılığıyla yıKayıptemizleyin.Pompayı yaniden Çalışirak yaniden bas-latma. |
| Vakum tarafindaki böglantilara seksak kon-trolü yapın.Pompayı yaniden Çalışirak yaniden bas-latma. |
| Emme kabında (örn. sarnıç) yeterli su olup olmadiğını kontrol edin. |
| Akış;cok)dusuk >Kuru calisma emniyeti pom-payı kapatti. | Emme kabında (örn. sarnıç) yeterli su olup olmadiğını kontrol edin. |
| Otomatik,isletim: Pompa durur, "basınçtarafindahana" LED'ı yanar. | Basınç tarafindahana, kaçaklar nedeniyle pom- pa;cok sık açiliyor ve ka- panıyor. | Basınç tarafina seksak kontrolü yapın ve kaçaklari giderin (su musluğunda damla-ma).Pompayı yaniden Çalışirak yaniden bas-latma. |
| Basınç tarafindahana.Pompa kapatıldıktansonra basınç;cok)dusuk,cihaz hemen yaniden calismayariteria ve bu nedenle sık;açilip ka- panır. | Basınç tarafinda yeterli bir elastik hacim mevcut değil.Bahç e kullanımda,3/4" capta en az 5 m veya 1/2" capta en az 15 m uzunlukta bir bahç hortumu kullanı.Sabit kurulumda,pompa ve boru tesisatı-ninarasında basınç tarafina bir basınç esitleme hortumu takın.Pompayı yaniden Çalışirak yaniden bas-latma. |
| Sürekli calisma: Pompa durur, "basınçtarafindahana" LED'ı yanar. | Basınç tarafindaki;cıkı-sın (örn. su vanası) ka-pali olmasına ragmen ci-haz min.dört dakıca-lisymaya devam eder.Aşırı isınma koruması cihazı kapatır. | Sebeke fişini prisden Çekiniz.Basınç tarafina böglanan su Alma)düzene-ginci açarak cihazı basınçsiz hale getirin.Pompayı yaniden Çalışirak yaniden bas-latma. |
| Arıza Nedeni Arızananı giderilmesi | |
| SevkaGPCu azalıyor ya daicensdecessık | Emmehatti tikanmış | Pompaya kapatın, elektrik fişiniçekin ve emme bölgesini temizleyin |
| Ön filtre kirlenmış | Ön filtreyi ve tek:yönlüvalıçıkartin ve akar su altinda temizleyin,gerekirse doldurma,ağ;z他们在 tabanindaki kır artıkları nodeleni aracılığlıyla yıkayıptemizleyin. |
| Emme tarafinda süzdir-ma | Tüm emme tarafina süzirmazkık kontrolü. |
| Pompanın sevkGPCu,sevk:yöksekligi ve baglı bulunan;cévre birimleri-ine baglıdir | Maksimum sevk:yöksekligine dikkat edin;Bkz.Teknik bilgiler,gerekirse BAŞka bir hortum;capi ya da BAŞka bir hortum uzun-lugu seçın. |
| Örn.tam açilmamişvalf/kuresel vana nedeniyle basınçtarafindaki kesit daralmış. | Valfi/küresel vanayı tamamen,açın. |
| Basınçtarafindaki hor-tum;bukülmş. | Hortumdaki bülçülme yerlerini giderin. |
Sorularınız veya arızalar söz konusu olursa Karcher distribütörümüz size seve seve yardımcı olacaktır. Adres için bkz. Arka sayfa.
Kullanım bilgileri
| Sulama Ev beslesmesi Sulama & Ev beslesmesi |
| BP 3 Home & Garden 500 m2 max. 8 kişi maks 300 m | 2 + 4 kişi maks. |
| BP 4 Home & Garden ecologic | 800 m2 max. 10 kişi maks 600 m | 2 + 4 kişi maks. |
| BP 5 Home & Garden 1000 m2 max. 12 kişi maks 800 m | 2 + 4 kişi maks. |
| BP 7 Home & Garden ecologic | 1200 m2 max. 12 kişi maks 900 m | 2 + 4 kişi maks. |
Teknik Bilgiler
| | BP 3 Home & Garden | BP 4 Home & Garden ecologic | BP 5 Home & Garden | BP 7 Home & Garden ecologic |
| Gerilim V 230 - 240 230 | - 240 | 230 - 240 230 | - 240 | | |
| Frekans Hz 50 50 50 50 | | | | | |
| Güç P NOMINAL | W 800 | 950 1000 1200 | | | |
| Maksimum sevk mik-tari* | l/h 3300 | 3800 6000 6 | 000 | | |
| Maksimum emme yük-sekliigi | m | 8 | 8 | 8 | 8 |
| Maksimum basınç MPa | (bar) | 0,40 | 0,45 | 0,48 | 0,60 |
| (4,0) | (4,5) | (4,8) | (6,0) |
| Maksimum sevk yük-sekliigi | m | 40 | 45 | 48 | 60 |
| Sevk edilebilen kir par-tiküllerinin maksimum kum��klügli | mm | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Pompa tipi | | Jet | Jet | 4 kademe | 5 kademe |
| EN ISO 20361'a güre belirlenendehyerler |
| Ses basinci seviyesi LpA | dB(A) | 61 63 61 | 61 | | |
| Ses Güncü seviyesi LwGaranti | dB(A) | 76 78 77 | 76 | | |
| Ağırlik (aksesuar ha-riç) | kg 10,3 | 10,6 | 12,5 13,0 | | |
| EN 60825-1'e güre sinif 1 LED |
Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır! *Maksimum sevk miktarı, tek yönlü valf takılmadan yapılan ölçümle belirlenir.
BP HOME & GARDEN
Mümkün olan sevk miktarı şu şekilde artar:
-Emme ve sevk yükseklikleri ne kadar düşükse. - Kullanılan hortumların çapı ne kadar büyükse. - Kullanılan hortumlar ne kadar kısaysa. - Bağlı bulunan aksesuar ne kadar az basınç kaybına neden olursa.
AB uygunluk bildirisi
Bu belge ile aşağıda tanımlanan makinenin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB yönetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu bildiririz. Onayımız olmadan cihazda herhangi bir değişiklik yapılması durumunda bu beyan geçerliliğini yitirir.
Ürün: Pompa
Tip: 1.645-xxx
İlgili AB yönetmelikleri
2006/95/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
2011/65/EU
Kullanılmış olan uyumlu standartlar
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 60335-1
EN 60335-2-41
EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000-3-3:2008
EN 62233: 2008
EN 50581
Kullanılan uyumluluk değerlendirme yöntemleri
2000/14/EG: Ek V
BP3 G, BP3 G Set +, BP3 H&G
Ölçülen: 73
Garanti edilen: 76
BP4 H&G eco
Ölçülen: 75
Garanti edilen: 78
BP5 H&G
Ölçülen: 74
Garanti edilen: 77
BP7 H&G eco
Ölçülen: 73
Garanti edilen: 76
İmzası bulunanlar, işletme yönetimi adına ve işletme yönetimi tarafından verilen vekalete dayanarak işlem yapar.
H.Jenner
CEO
S. Reiser
Onay Başkanı
Dokümantasyon yetkilisi:
S. Reiser
