WHVA62FLM - Mutfak davlumbazı WHIRLPOOL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WHVA62FLM WHIRLPOOL

TR Kullanma Kilavuzu

AR

Whirlpool

3

V-Hz

12b

12a

.1

.2

.3

15b

16a

16b

16c

16d

IT

SICUREZZA GENERALE

• jestlüze digesto r nefungue:

Ovebre si, zda:

• Herhangi bir temizleme vya bakim ilelemi yapmadan once elektrik prisini cikartarak vya ana sebeke ile baglantiy ikeserek davlumbazi kapatiniz.
• Tüm kurulum ve bakim ilemleri icin is eldiveni kullanız.
• Cihaz, 8 yaş ve üstü;cocuklar ve gozetim alginda bulunan ve cihazın kullanımlıyla ilgili eğitim alip kullanıma®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®.
• Duyusal veya akli yeteneşeh sahip kişiler yada tecürbe veya teknik bilgi eksikligi olan sah—islar tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmistr.
• Cocuklarin ocal ile oynamaları)yasaktı. Temizlik vebakim,islemleri gozetimsiz cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Mufak davlumbazi diger yanici gaz aygtilari veya diger yakitlarla kullanildiginda cihazin kuruldugu alandaki bolumlerin in havalandirilma sartarini yerine getirmek gerekir.
• Bakim talimatlarin dikkate alarak davlumbazin ic ve dis kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtreete degistirme ve temizleme talimatlarina uyilmaması yangın riskine neden olabilir.
• Davlumbazin.altinda yemekleri alevlendirmekkesinlikleyasaktir.
• Ampul degistirirken kilavuzda bulunan ampul Bakim/Deiistirme bolumunde yer alan lamba tipini kullaniniz.

Açık alev filtrreler,—in son derece zararlidir ve yangın tehlikesine yol acabilir, bu nedenle bu durumun önlomensi gerekir.

Yaqin fazla isinmaması ve tutusmaması icin:tüm kizartma ilemleri dikkatle yapilmaldir. UYARI: Pişirme cihazlariyla kullanıdligianda davlumbazın bolümleri isinabilir.

• Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisini yapmayiniz.
• Buhar tahiyesi icin uygulanacak teknik ve guvenlik onlemleriyle ilgili olarak yerel yonetim tarafindan verilen duzenlemelere uymak onemlidir.
• Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahiye etmek gibi farkli nedenlerden dolayi kullanilanvantilasyon sistemine kanal sistemi kurulmamalidir.

A DIKKAT! Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekilde vida ve sabitleme aygtilarinin yerleşirilmemesi elektriksel tehlilikere neden olabilir.

• Elektrik carpma risklerini onlemek icin davlumbaz ampulunuogrupsekilde yerlestirmeden cihazi kullanmayiniz.
• Izgaraları kurdanan davlumbazı kullanmayınüz.
• Özellikle belirlmediği takdirde davlumbazı ASLA destek yüzey ileRAR kullanmayınüz.
• Montaj增長 utruncle tedarik edilen vidaları kullaniniz veya, tedarik edilmediği takdirde, uygun vida tipini satin aliniz.
• Kurulum Kilavuzunda yer alanDOGRU uzunluktaki vidalari kullaniniz.
• Tüm sorulariniz,—çin yetkili destek hizmetini veya uzman tekniysen ile irtibata geleçiniz.

DIKKAT! Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayri uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi seksa bir donanimlba birlkke kullanmayin.

3 yassin allindaki coccuklari cihazdan uzak tutun. Bir yetiskinin surekli gozetimi altinda olmadikca cihazi 8 yasinaki coccuklarin erisemeyeckeri yerderde tutun.

DlKKAT: Bu cihaz bir harici cihaz veya ayri bir uzaktan kumanda sistemyle calistirilmak uzere tasarlanmamistr.
Bu cihaz profesyonel kullanima yonelik degildir. Cihazi aci kalanda kullanmayin.
Kisilerde yanik risikini onlemek icin cihazin iki veya daha;cok kisi tarafindan tasinmasi ve kurulmasi gerekir.
Su beslemsi (ongorulmse) icin muhtemel rakolar ve elektrik baiglantilar da dahil kurulum ve onarim islemleri ehil personel tarafindan yapilmalir.

Bogulma risikni onlemek icin kurulum tamamlandiktan sonra ambalajlama malzemelerini (plastik, polistirol parcalar, vb.) cocuklarin erisemeycekleri yerlerde saklayin.

Ayaklariniz Islak veya ciplakken cihazi kullanmayin.

Cihazi kesinlikle buharl temizlik amaciyla kullanmayin: elektrik carpmasi risiko mevcuttur.

Ambalaj malzemeleri 100 oraninda geri donusturulebilir ve uzerlerinde geri donusum simgesi bulunur

Kullanma kilavuzunda gosterilen sekillere nazaran davlumbazin farkli fonksiyonlar olabilir, fakat kullanma talimati, bakimi ve montaji ayni sekilde kalyor.

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebeb olunan hasar veya yanginlariliskin higbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pisirilirken ortaya cikan duman ve buharin cekilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanlmak uzere tasaranmistir.

• Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiayc duyulabilecek heranda basvurulabmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Urunun satilmasi, baskasina verilmesi yada tasinmasi esnasinda bu kullanim klavuzunun da urun ile birlikte kalmasina ozen gosteriniz.
• Talimatlari dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icérir.

• Gerek urun uzerinde gerek ise tahiye kanllarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
  Cihazin kurulumunasciousamadan once tum parcalarin kullanilabilir halde oldugunu konrol ediniz. Aksi takdirde ureticyle irtibata geçip kuruluma devam emeyiniz.

• Ocağın üzerindeki pişirme kaplari,—çın destek—youzeyleri ile ocak davlumbazın—in alçak kismi)—arasindaki minimum mesafe, elektrikli—is Ticilardan 45cm, gaz veya gazla-elektrikle calisan ocaklardan 65cm'den az olmamaldir.

Gazı ocakların kurulumuyla ilgili olarak talimatarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna®, kalınmalık.

ELEKTRIK BAGLANTISI

Ana güç kaynagık davlumbazın icinde yer alan plakada belirtilen degere uygun olmalidır. Davlumbazı varsa bir fiş ile mevcut dizemelere uygunbir prize takip erisilebilir bir alana yerleştiniz. Kurulumdan sonra da eger cihazın fişi yok ise (doğanşsebeke böglantisi) veya priz erisilebilir bir yerde degilse, aşın akim kategorisi lll ilgili kosullar altinda ana kablonun böglantisin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun Çift kutuplu bir anahtar kullanin.

UYARI: Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigi kontrl etmeden once, ana guc kaynagi kablosunun duzgün takilip takilmadiigi denetleyin.

Kabloda fiş yoksa, kablo damarlarini aşagidaki taboya dikkat ederek baglayin:

Davlumbazin icindeki ozellik etiketinde verilen degerlere basvurun.

：sari/yesil N:mavi L:kahverengi

Elektrik kablosunund degiistirilmesi

Davlumbaz Özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar görmesi durumunda yetkili teknik servise basvurun.

HAVANIN BOŞALTILMASI

(Aspirasyonlu versiyonlar icin geleerlidir)

Davlumbazi duvardaki cikis borularina ve aigizlarina baglayiniz. Diametrei hava cikisiyla ayni olmalidir (baglanti halkasi).

Borularin ve duvardaki az cepi cikis borularin emme gucunün iyi calismasini azaltir ve gurultuyu buyuk olcude artrirr.

Dolayisiyla bu konuyla ilgili hicbir mesuliyet kabul edilmez.

! Mümkün對於 kırı boylaya tahlıye borusu kullanin
! En az sayida dirsege sahip boru kullanin (Maksimum dirsek aci: 90^
! Borunun kesitinin ( genisliginin ) ani olarak degijsmesinden kaçınin.
! Üreticiirma, bu kurallara uyulmaması halindeDOGabilecek zararlar ile ilgili hic bir sorumluk kabul etmez.

FILTRE EDEN MI YOKSA ASPIRASYON YAPAN VERSIYON MU?

! Davlumbaziniz aspirasyonlu versiyonda kullanilmaya hazirdir.

Davlumbazinizi filtré eden versiyonda kullanabilmekicutbuna gore hazirlanmisolan AKSESUAR KIT'in kurulmu yapilmaldir.

Bu kullanma klavuzunun ilk sayfalarinda AKSESUAR KITIN makine ile birlikte mi verildigni yoksa ayri olarak mi satildigni kontrl edin.

Not: Eger davlumbaz ile birlikte veriliyor ise, bazı durumlarda, ek altif karbon bazı filtrisi/systemi davlumbazın üzerinde zaten kurulu olabilir..

Davlumbazin aspirasyonlu versiyondan litre eden versiyona donusumunun yapilabmesi icin gerekli孕期 bilgiler bu kullanma klavuzu icinde mevcuttur.

Aspirasyonlu versiyon

Yemek buharlari, baglanti falanjina sabitlenmis bir tahiye bonusu saysinde disariya atlliar.

UYARI:

Tahiye borusu urun ile birlikte tedarik edilmez. Ayrica satin alinaldir.

Tahiye borusunun capi böglanti halkasinçapina esit olmalir.

UYARI:

Eger davlumbazin carbon filtereri var ise bunlar seksartilmaldir.

Filtre eden versiyon

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktanilmadan once icerdigi kokusunden ve yağdan aritlacaktir. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak icin aktif carbon bazl bir filtrie sistemin takilmasi gerekir.

KOMUTLAR

Davlumbazin üzerinde aspirator hizinin ayarlandigi bir kontrol paneli ve pişirme alanı ilşikların kumanda eden bir lamba anahtarı bulunmaktadir.

Q...lsik Aick

① Kapali

Guc1IgAk

Guc1Igik Kapali

Guc 2 Isk Aik

Guc2IgK Kapali

Guc3IsikAcik

Guc3IgK Kapali

BAKIM

Temizlik

SADECE ilk suya batirilmis bir bez ve nortr svi deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETERI KULLANMAYINIZ! Asindiri ci urunler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Hava emme paneli

Aspirator panosunun cevresini yağ filterisi ile ayı siklka ve bir bez ile fazla konsentre aolmayan svi bir deterjen kullanarak temizleyiniz. Asla asindirici maddeler kullanmayiniz.

Yag filtrerinin bakimi

Pisirme sonucu olusan yag taneciklerini tutar.

Yaq fittresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya dusuk isi ve kisa deveyre programlanmis bir bulasik makinesinde temizlenmelir. Bulasik makinesinde yikandiginda, yag fittresinin rengi hafficone solabilir, ancak bu filtreleme kapasinesini etkilemez.

Yag filtresini ckarmak icin yay birakma kolunu cekin.

Karbon filtrin bakimi

Filtre, pisen yemeigin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.

Silte filtrure (urunle birlikte gelir).

Kömür filtresi sicsak su ve uygun bir deterjanla veya bulasik makinesinde 65^' de (bulaşik makinesi kullanildigi takdirde, tam devi seçiniz) iki ayda bir (veya filtre dolum gõsterge sistemi - satin aldiginiz modelde varsa - bu zorunluluğu gõsterir) yikanabilir.

Fazla suyu filtrye zarar vermeden boşaltiniz ve filtryı tamamen kurutmak icin 100^ Clik bir firinda 10 dakika bekletiniz.

Yataigi her 3 yilda bir, bez yiprandiginda deigistiriz.

Silte filtré, dairesel karbon filtreyle degistirilebilir.

Sirküler carbonlu filtre

Motör pervanesinin koruma kafeslerinin yanlarina bir adet yerleştiniriz, daha sonra parçayı saat yönunde ceviriniz.

Demontaj icin parcayi saat yonun tersine ceviriz.

Etkin körür filtrne, pisirme türüne ve yag filtresinin temizlenmesikligina baglı olarak daha uzun surede dolar.

Her kosulda en az dört ayda bir kartusun degistirilmesigerekir.

Karbon filtryikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirilemez.

Lambalarin degistirilmesi

Davlumbaz LED teknolojisine dayali bir aydinlatma sistemine sahiptir.

LED'ler ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gore 10 defa daha uzun bir kullanim suresi ve %90 enerji tasarrufu saglarlar.

Aydinlatma sistemi kullanici tarafindan degistirilemez, ariza olmasi halinde teknik servisle baglanti kurun.

IMHA ( BERTARAF )

Bu cihaz, 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 sayil Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini seksladiginz takdirde, cevre ve insan seksigi aciisindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde islme tabi tutulmasi sonucu ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan sembolu, bu cihazin evsel bir atik olarak gorummemesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrkli ve elektronik cihazlarin atildigi donusumlup toplama noktasina tesim edilmelidir. Atiklari yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler dogrultusundagereklestirilmidir.

Bu urunun geri donusum kosullar hakkinda ayrintil bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyen in ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urunun satcisina danisin.

Bu aygit aagida belirtilenlere gore tasarlanmis, test edilmis ve uretilmistir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amacyla.Doğru bir kullanı icin oneriler: Pişirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda ÇALISTIRINZ ve pişirme ilemi bittikten sonra birkac dokika daha calisir konumda birakiniz. Hizi yalınizca fazla miktarda duman ve buhar varsa arttiriniz ve takviye hizi(lari) yalınizca uç durumlarda kullaniniz. Iyi bir koku azaltma etkinligin korunması icin gerektiginde karbon filtreyi(leri)dehyigitiriniz. Iyi bir yagfiltresi etkinligin korunması icin gerektiginde yağ filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gürultüyu,en)dusuk seiyeve indirmek icin bu kullanim kilavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi capini kullaniniz.

ÇALİŞMA BOZUKLUKLARI

Eger calismaya bir seyler var ise teknik servisi aramadan once aagida siralanan basit bir dizi kontrl yapabilirsiniz:

Eger davlumbaz calismiyor ise:

Suhususlantkontrol edin:
- Elektrik akumin nesilmedigi.
-Bir calisma hizinin segili oldugunu.

Eger davlumbaz randimansiz calisiyor ise:

• Seçilen motor calisma hizinin pisen yemekten cikan buhar ve duman miktarini gelekecek nitelikte mi?
• Mufakta, davlumbazin ihtiyaç duyduğu kadar havalandirma var mi.
• Karbon filtresi saglam mi (filtré eden versiyonlu davlumbaz ise).

Eger davlumbaz normal calisma esnasinda kendiliginden kapaniyor ise:

Sunlari kontrol edin:

• Akim kesk olmadigi.
• Cok kutuplu (omnipolar) salter mekanizmasinin atmamis oldugunu.

Eger calisma seklinde normal dislik var iseteknik servise danismadan once en az 5 saniye icin cihaza gelen akimi fişi prisden cekerek kesin ve fişi tekrar prizene takin. Eger anormal calisma sekli devam ediyor ise teknik servise bas vurun.

TEKNIK BILGILER

Yükbseklik (cm)	Genigkeit (cm)	Derinlik (cm)	Tahliye borusunun�能i∅ (cm)
67-101,5	59,8 - 89,8	25	15
77,5-101,5

CE

Urün ile birlikte verilmeyen componentler

Güvenlik talimatlari, kullanim kilavuzu, teknik form ve enerji bilgilerini indirmek yüz:

Su Web sitesini ziyaret edin: docs.whirlpool.eu
- QR kodu kullanin
Dilerseniz, Teknik Servisle baglanti kurun (telefon numarasi garanti kitapciinda mevcuttur). Teknik Servisle baglanti kurduGunuzda urunun seri numarasinin belirtildigi plastakadi kodları verin.