WQ9 B1L - Buzdolabı WHIRLPOOL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dondurucu ve Flexi Freeze Bölmeli Buzdolabı
Marka	Whirlpool
Model	WQ9 B1L
Kurulum Tipi	Bağımsız
Elektrik Beslemesi	220-240 V, 10 A, 50/60 Hz
İklim Sınıfı	SN (10°C - 32°C), N (16°C - 32°C), ST (16°C - 38°C), T (16°C - 43°C)
Soğutucu Akışkan	R600a (İzobütan)
Soğutma Teknolojisi	6th Sense Fresh Lock & Freeze Control
Sıcaklık Kontrolü	Buzdolabı, dondurucu ve Flexi Freeze ayarlarına sahip dokunmatik panel
Özel Modlar	Hızlı Soğutma, Hızlı Dondurma, Tatil Modu, Demo Modu, Tuş Kilidi
Flexi Freeze Bölmesi	Önceden ayarlanmış üç sıcaklık: -7°C, -12°C, -18°C
İç Aydınlatma	LED (kullanıcı tarafından değiştirilemez)
Buz Makinesi	Çıkarıcılı manuel buz tepsisi
Kapı Alarmı	2 dakika açık kaldıktan sonra sesli ve görsel uyarı
Ayarlanabilir Raflar	Evet, yükseklik ayarlı cam raflar
Sebzelikler	Meyve ve sebze saklama çekmeceleri
Dondurucu Saklama	Hızlı Dondurma çekmeceleri ve Flexi Freeze çekmeceleri
Temizlik	Otomatik defrost; aylık manuel temizlik; aşındırıcı temizleyicilerden kaçının
Güvenlik Özellikleri	Çocuk kilidi, topraklama bağlantısı, sıcaklık sınırları, soğutucu akışkan yanıcılık önlemleri
Garanti	Garanti detayları için bayinize danışın

Sık sorulan sorular - WQ9 B1L WHIRLPOOL

Buzdolabım neden soğutmuyor?

Güç kaynağını kontrol edin: fişin topraklı bir prize takılı olduğundan ve devre kesicinin atmadığından emin olun. Tam soğutma için kurulumdan sonra 24 saat bekleyin. Kumandalar doğru ayarlanmışsa ve kapı kapalıysa, buzdolabı Demo modunda olabilir; çıkmak için Ses ve Kilit düğmelerine 3 saniye basın. Sorun Giderme bölümüne bakın.

Sıcaklığı nasıl ayarlarım?

Buzdolabı veya Dondurucu sıcaklık düğmesine tekrar tekrar basarak ayar noktaları arasında geçiş yapın (°C cinsinden). Önerilen ayarlar: buzdolabı için 3°C, dondurucu için -18°C. Ayarlamalar arasında 24 saat bekleyin. Flexi Freeze için, özel düğmeye basarak -7°C, -12°C veya -18°C seçin.

Kapı Açık Alarmı ne anlama geliyor?

Herhangi bir kapı 2 dakika veya daha fazla açık kalırsa, bir alarm çalar ve 'Kapı Açık' simgesi yanıp söner. Durdurmak için tüm kapıları kapatın. Alarmı geçici olarak susturmak için kontrol panelindeki herhangi bir düğmeye dokunabilirsiniz.

Buzdolabını nasıl temizlerim?

Cihazın fişini çekin. Çıkarılabilir parçaları ve iç kısmı hafif deterjan ve ılık suyla elde yıkayın. Aşındırıcı temizleyiciler, cam spreyleri veya yanıcı sıvılar kullanmaktan kaçının. Paslanmaz çelik kapılar için yumuşak bir bez ve onaylı paslanmaz çelik temizleyici kullanın. Kondenser bobinlerini periyodik olarak elektrikli süpürge ile temizleyin.

Neden olağandışı sesler var?

Birçok ses normaldir: titreşimli fanlar, kompresör uğultusu, duvarların çıtırdaması (genleşme/büzülme), soğutucu akışkanın tıslaması veya defrost sırasında su damlaması. Takırtı olursa, seviye ayaklarının sıkı olduğundan ve üstteki eşyaların sabitlendiğinden emin olun. Sorun gidermede 'Olağandışı Ses' bölümüne bakın.

Buzdolabı kapılarını nasıl çıkarır ve takarım?

Gücü kesin ve kapıları kapatın. Üst menteşe vidalarını sökmek için 5 mm lokma anahtar kullanın, ardından kapıyı orta menteşe piminden kaldırın. Sol kapı için önce kablolama fişlerini çıkarın. Takmak için adımları tersine uygulayın. Kurulum bölümünde ayrıntılı talimatlara bakın.

Flexi Freeze nedir ve nasıl kullanırım?

Flexi Freeze, çok yönlü dondurma için çok sıcaklıklı bir bölmedir. Flexi Freeze düğmesine basarak Traditional (-18°C), Mild (-12°C) ve Soft (-7°C) ayarları arasında geçiş yapın. Farklı gıda türleri için idealdir (örneğin, dondurma için soft, uzun süreli saklama için traditional).

Hızlı Soğutma veya Hızlı Dondurma'yı nasıl etkinleştiririm?

Hızlı Soğutma için Buzdolabı düğmesine 3 saniye basılı tutun, simge yanana kadar; 2 saat çalışır. Hızlı Dondurma için Dondurucu düğmesine 3 saniye basılı tutun; 50 saat sonra otomatik olarak devre dışı kalır. Manuel olarak kapatmak için tekrar basın.

Buzdolabını taşımadan önce ne yapmalıyım?

Su kaynağını kapatın (buz makinesi bağlıysa), buz haznesini boşaltın, tüm yiyecekleri çıkarın, fişi çekin, iç kısmı temizleyip kurulayın, rafları sabitleyin, kapıları bantlayın ve seviye vidalarını yükseltin. Yeni konumda, fişi takmadan önce 2 saat bekleyin.

İçeride neden nem birikiyor?

Yüksek nem, sık kapı açma veya kapıları aralık bırakma nemli havanın girmesine izin verir. Kapıların tam kapandığından emin olun, yiyecek bloklarını taşıyın ve kapları kapalı tutun. Dondurucuda buzlanma olursa, açma sıklığını en aza indirin ve kapı contasını kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU WQ9 B1L WHIRLPOOL

Eski Buzdolabınızın Uygun Şekilde Bertarafı 155

PARÇALAR VE ÖZELLİKLER....156

MONTAJ TALİMATLARI....157

Başlangıç....157

Buzdolabının Ambalajından Çıkartılması 157

Konum Gereklilikleri 158

Elektriksel Gereklilikler 158

Buzdolabı Kapaklarının Çıkarılması ve Değiştirilmesi......160

Dondurucu/Flexi Dondurucu Kapısının Sökülmesi ve Takılması..162

Buzdolabının Düzlük Ayarlaması....163

Kumandaların Kullanımı 164

Buzdolabının Aydınlatması....165

BUZDOLABI KULLANIMI 166

Kapakların Açılması ve Kapatılması 166

Yiyeceklerin Saklanması 166

RAFLAR, BÖLMELER VE ÇEKMECELER .....167

Dondurucu Saklama Bölmeleri 168

Ses Referansi....168

Aksesuarlar 168

Yardım veya Servis....168

BUZDOLABI BAKIMI 169

Temizlik....169

Lambalar....170

Tatil ve Taşınma Bakımı....170

SORUN GİDERME....171

BUZDOLABI GÜVENLİĞİ

Sizin ve başkalarının güvenliği büyük önem taşır.

Bu kılavuzda ve cihazınızda birçok önemli güvenlik mesajları vermiş bulunmaktadır. Tüm güvenlik mesajlarını daima okuyun ve bunlara riayet edin.

Bu, güvenlik uyarısı sembolüdür.

Bu sembol, sizin veya başkalarının yaralanmasına veya ölümüne neden olabilecek potansiyel tehlikelere karşı sizi uyarır.

Güvenlik mesajlarının tümünün başında, güvenlik alarmı sembolü veya "TEHLİKE" ya da "UYARI" kelimesi bulunur.

Bu kelimelerin anlamı:

! TEHLIKE

Talimatlara derhal uymamanız halinde ölümünüz veya ciddi bir yaralanmanızla sonuçlanabilir.

! UYARI

Talimatlara uymamanız halinde ölümünüz veya ciddi bir yaralanmanızla sonuçlanabilir.

Güvenlik mesajlarının tümü size potansiyel tehlikenin ne olduğunu, yaralanma tehlikesini nasıl azaltabileceğinizi ve talimatlara uyulmaması halinde nelerin meydana gelebileceğini açıklayacaktır.

GÜVENLİK TALİMATLARI

OKUNMASI VE RİAYET EDİLMESİ ÖNEMLİ

Cihazı kullanmadan önce, bu güvenlik talimatlarını okuyun. İleride sonra başvurmak için yakın bir yerde bulundurun. Bu talimatlar ve cihazın kendisi, her zaman uyulması gereken önemli güvenlik mesajları içermektedir. Üretici firma, bu güvenlik talimatlarına uyulmamasından, cihazın uygunsuz kullanımından veya kumandaların hatalı ayarlanmasından kaynaklanacak sorunlardan sorumlu tutulamaz.

⚠️Çok küçük yaştaki çocuklar (0-3 yaş) cihazdan uzak tutulmalıdır. Küçük yaştaki çocuklar (3-8 yaş) devamlı gözetim altında degiller ise cihazdan uzak tutulmalıdır. Yaşı 8 veya daha üstü olan çocuklar ve kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip olan veya yeterli bilgi ve deneyimi olmayan kişiler, bu cihazı sadece gözetim altında olduklarıında veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı konusunda bilgilendirildikten ve ilgili tehlikeleri anladıktan sonra kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcıının yapacağı bakım işlemleri, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

İZİN VÉRİLEN KULLANIM

⚠ DİKKAT: Cihaz, zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi gibi harici bir araç ile çalıştırılabilecek şekilde tasarlanmamıştır.

⚠️ Bu cihaz, evde ve benzer uygulamalarda kullanım için tasarlanmıştır, örneğin: mağazalardaki, ofislerdeki ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfaklarında; oteller, moteller, pansiyonlar ve diğer konaklama ortamlarında müşteriler tarafından kullanım için.

⚠ Bu cihaz profesyonel kullanım için değildir. Cihazı dış mekanda kullanmayınız.

⚠ Cihaz, anma değerleri plakasında belirtilen iklim sınıfına göre belirli ortam sıcaklığı aralıklarında çalışmak üzere tasarlanmıştır. Cihaz belirtilen değer aralığının dışındaki bir sıcaklıkta uzun süre kalırsa, düzgün bir şekilde çalışmayabilir.

İklim Sınıfı Örtam. Sıcaklığı (°C)

SN: 10 ile 32 °C arası; N: 16 ile 32 °C arası

ST: 16 ile 38 °C arası; T: 16 ile 43 °C arası

⚠ Bu cihaz CFC gazları içermez. Soğutma devresi R600a (HC) içerir. İzobütan (R600a) içeren cihazlar: izobütan çevreye zararı olmayan doğal bir gazdır, ancak yanıcıdır. Bu nedenle, özellikle soğutma devresini boşaltırken soğutma devresi borusunun hasarlı olmadığından emin olun.

⚠️ UYARI: Cihazın soğutucu devresinin borularına zarar vermeyin.

⚠ UYARI: Cihazın mahfazasında veya gövdesinde bulunan havalandırma deliklerini açık tutun.

⚠ UYARI: Buz çözme sürecini hızlandırmak amacıyla üretici şirket tarafından önerilenlerin dışında mekanik, elektriksel veya kimyasal bir yöntem kullanmayın.

⚠️ UYARI: Üretici firma tarafından özel olarak izin verilmiş türde degillerse, elektrikli cihazları buzdolabının içine koymayın ve içinde kullanmayın.

⚠️ UYARI: Su beslemesine doğrudan bağlanmamış olan buz makineleri ve/veya su pınarları, sadece içme suyu ile doldurulmalıdır.

⚠ UYARİ: Otomatik buz makinesi veya su pınarları, sadece içme suyu veren bir su beslemesine bağlanmalıdır, şebeke suyunun basıncı 0,17 ile 0,81 Mpa (1,7 ile 8,1 bar) arasında olmalıdır.

⚠ Bu cihazın içerisinde aerosol kutuları veya tutuşabilir yakıtlar gibi patlayıcı maddeler saklamayın.

⚠ Buz torbalarının içeriklerini (toksik değildir) yutmayın (bazı modellerde). Soğuk yanıklarına neden olabileceğinden, buz küplerini veya buzlu şekerleri dondurucudan çıkardıktan hemen sonra yemeyin.

Erişilebilir bir fan kapağının içinde bir hava filtresi kullanacak şekilde tasarlanmış ürünler için, buzdolabı çalışırken filtre daima yerinde/takılı olmalıdır.

Kırılabileceği için, içi sıvı dolu cam kapları dondurucu bölmesine koymayın. Fanı (varsa) yiyeceklerle kapatmayın. Yiyecekleri yerleştirdikten sonra, özellikle dondurucu kapağı olmak üzere bölmelerin kapaklarının düzgün şekilde kapandığından emin olun.

⚠ Hasarlıcontalarenkıza zamanda değiştirilmelidir.
⚠ Soğutucu bölmesini sadece taze yiyecekleri saklamak için, dondurucu bölmesini ise sadece donmuş yiyeceklerin saklanması, taze yiyeceklerin dondurulması ve buz küplerinin yapılması için kullanın.

⚠ Sarılmamış olan yiyecekleri, soğutucu veya dondurucu bölmesinin iç yüzeylerine direk temas edecek şekilde yerleştirmekten kaçının. Cihazlarda özel bölmeler (Taze Yiyecek Bölmesi, Sıfır Derece Kutusu, vb) olabilir. Bu bölmeler, ürün kitapçığında belirtilmedikçe, eşdeğer performans seviyelerini koruyarak çıkartılabilir.

KUŘULUM

⚠ Cihaz, iki veya daha fazla kişi ile kaldırılmalı ve monte edilmelidir - yaralanma riski. Ambalajından çıkartırken ve monte ederken koruyucu eldiven kullanın - kesilme riski.

Su beslemesi (varsa) ve elektrik bağlantıları da dahil kurulum işlemi ve tamir işlemleri, kalifiye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Kullanıcı kılavuzunda özellikle belirtilmedikçe, cihazın hiçbir parçasını tamir etmeyin veya değiştirmeyin. Çocukları montaj alanından uzak tutun.

Cihazın ambalajını açtıktan sonra, cihazın nakliye sırasında hasar görmemiş olduğundan emin olun. Sorunla karşılaşmanız halinde, satıcınız veya size en yakın yetkili servisle temasa geçin. Kurulum yapıldıktan sonra, ambalaj atıkları (plastik parçalar, köpükler, vs.) çocukların ulaşamayacağı bir yere kaldırılmalıdır - boğulma tehlikesi. Herhangi bir montaj işleminden önce, cihazın fişi elektrik prizinden çekilmelidir - elektrik çarpması riski. Kurulum işlemi esnasında, cihazın elektrik kablosuna hasar vermemesine dikkat edin - yangın veya elektrik çarpması riski. Cihazı sadece kurulum işlemi tamamlandıktan sonra çalıştırın.

⚠ Cihazı hareket ettirirken zemine (parkelere vb.) hasar vermemeye dikkat edin. Cihazı, ağırlığını taşıyacak kadar güçlü bir zemin veya destek üzerine ve ebadına ve kullanım amacına uygun bir yere kurun. Cihazı ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin ve dört ayağını gerektiği şekilde ayarlayarak dengeli hale getirin ve zemine basmasını sağlayın ve bir su terazisi kullanarak cihazın düz durumda olduğunu kontrol edin. Soğutucu devresinin tam etkinlik kazanması için, cihazı çalıştırmadan önce en az iki saat bekleyin.

⚠ Yeterli miktarda havalandırma sağlandığından emin olmak için, cihazın her iki tarafından boşluk bırakın. Sıcak yüzeylere erişimi önlemek için, cihazın arkası ile arkasında kalan duvar arasındaki mesafe 50mm olmalıdır. Bu boşluğun daha az olması, ürünün enerji tüketimini artıracaktır.

⚠ UYARI: Dengesizlik nedeniyle olabilecek bir teh-likeden kaçınmak için, cihazın konumlandırılması ve sabitlenmesi üreticinin talimatlarına uygun olarak yapılmalıdır. Buzdolabının, gazlı ocağın metal borusu, metal gaz veya su boruları ya da elektrik kabloları buzdolabının arka paneline (yoğusturu-cu devresi) temas edecek şekilde yerleştirilmesi yasaktır.

Kapıların değiştirilmesi gerekirse, lütfen Teknik Destek Servisi ile temasa geçin.

ELEKTRİKLE İLGİLİ UYARİLAR

⚠ Cihazı, eğer fişi erişilebilir durumdaysa fişini prizden çekmek suretiyle veya priz girişine takılı ve kablo tesisatı kurallarına uygun çok kutuplu bir şalter vasıtasıyla güç kaynağından bağlantısını kesmek mümkün olmalıdır ve cihaz ulusal elektrik güvenlik standartlarına uygun olarak topraklanmalıdır.

⚠ Uzatma kabloları, çoklu prizler veya adaptörler kullanmayın. Montaj işleminden sonra elektrikli aksamlar kullanıcı tarafından erişilebilir olmamalıdır. Vücudunuz ıslak veya ayağınız çıplak haldeyken cihazı kullanmayın. Eğer elektrik kablosu veya fiş hasarlıysa, cihaz gerektiği gibi çalışmıyorsa veya hasar görmüş veya yere düşürülmüşse, bu cihazı çalıştırmayın.

⚠️ Eğer elektrik kablosu hasarlı ise, tehlikeden kaçınmak amacıyla imalatçı, yetkili servis veya benzer kalifiye kişiler tarafından eşdeğer bir yenisi ile değiştirilmelidir - elektrik çarpması riski.

⚠️ UYARI: Cihazı konumlandırırken, elektrik kablosunun sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun.

⚠ UYARI: Cihazın arka kısmına çoklu priz uzatması veya güç kaynakları yerleştirmeyin.

TEMİZLİK VÉ BAKIM

⚠ UYARI: Herhangi bir bakım işlemi yapmadan önce, cihazın kapatılmış olduğundan ve fişinin prizden çekilmiş olduğundan emin olun; buharlı temizleme aygıtları asla kullanmayın - elektrik çarpması riski.

⚠ Plastik parçaları, iç ve kapak kaplamalarını veya contaları temizlemek için cam spreyleri, ovarak temizleme maddeleri, yanıcı sıvılar, temizlik cilaları, konsantre deterjanlar, ağartıcılar ya da petrol ürünleri içeren temizleyiciler gibi aşındırıcı veya sert temizleyiciler kullanmayın. Kağıt havlu, ovalama pedleri veya diğer sert temizleme malzemeleri kullanmayın.

AMBALAJ MALZEMELÉRİNİN BERTARAFI

Ambalaj malzemesi %100 dönüştürülebilir ve geri dönüştürme simgesi

ile işaretlenmiştir.

Bu nedenle, ambalajın çeşitli parçaları, çöplerin imhasına yönelik yerel yönetmeliklere tümüyle uygun ve sorumlu bir şekilde atılmalıdır.

ELEKTRİKLİ EV ALETLERİNİN BERTARAFI

Bu cihaz geri dönüştürülebilir veya yeniden kullanılabilir malzemelerle üretilmiştir. Yerel atık imha yönetmeliklerine uygun olarak çöpe atılmalıdır. Elektrikli ev eşyalarının muameleleri, geri kazanımı ve geri dönüşümüyle ilgili ayrıntılı bilgi için, ilgili yerel makamlarınızla, ev atıklarını toplama hizmetleriyle veya cihazı satın aldığınız satıcı ile temasa geçin. Bu cihaz, Atık Elektrik ve Elektronik Cihazlar (WEEE) ile ilgili 2012/19/EU Avrupa Yönergesine uygun olarak işaretlenmiştir. Bu cihazın doğru şekilde imha edilmesine yardımcı olmakla, çevre ve insan sağlığı üzerindeki potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olabilirsiniz.

Cihaz veya dokümanlar üzerindeki simgesi, bu ürünün ayrıştırlmamış belediye çöpü olarak atılmaması, WEEE'ye uygun işlenmek üzere özel bir toplama noktasına götürülmesi gerektiğini belirtir.

ENERJİ TASARRUFU İLE İLGİLİ İPUÇLARI

Cihazı kuru, iyi havalandırılan bir odaya ve her hangi bir ısı kaynağından (örn. kalorifer peteği, ocak, vs.) uzağa ve doğrudan güneş ışığı almayan bir yere yerleştirin. Gerekirse, bir kalıtım plakası kullanın.

Uygun havalandırma sağlamak için, montaj talimatlarına riayet edin. Ürünün arka tarafından havalandırmanın yetersiz olması enerji tüketimini artırır ve soğutma verimini düşürür.

Kapının sıkacılması, Enerji Tüketimini artırabilir. Cihazın iç sıcaklığı ve Enerji Tüketimi, ortam sıcaklığından ve cihazın konumundan da etkilenebilir. Sıcaklık ayarı yaparken bu faktörler göz önünde bulundurulmalıdır.

Kapı açma sıklığını minimuma düşürün.

Donmuş yiyeceklerin buzunu çözerken, buzdolabına koyun. Donmuş ürünlerin düşük ısısı, buzdolabındaki yiyecekleri soğutur. Sıcak yiyecekleri ve içecekleri cihaza koymadan önce soğumalarını bekleyin.

Rafl arın buzdolabına yerleştirilmesinin enerjinin etkin kullanımı üzerinde bir etkisi yoktur. Yiyecekler, uygun hava devridaimi sağlanacak şekilde rafl ara yerleştirilmelidir (yiyecekler birbirine temas etmemelidir ve yiyeceklerle cihazın arka paneli arasında belirli bir mesafe boşluk bırakılmalıdır).

Sepetleri ve eğer varsa Stop Frost (Donmuş Yiyecek) rafını çıkartarak donmuş yiyecekleri depolama kapasitesini artırabilirsiniz.

Bu ürünün Hızlı Kılavuzunda normal gürültü olarak tanımlanan kompresör

gürültüleri konusunda endişelenmeyin.

Eski Buzdolabınızın Uygun

Şekilde Bertarafı

! UYARI

Boğulma Tehlikesi

Eski buzdolabınızın kapaklarını çıkartın.

Aksi halde, ölüm veya beyin hasarı ile sonuçlanabilir.

ÖNEMLİ: Çocukların buzdolabında kilitli kalması ve boğulması geçmişte kalan bir sorun değildir. Atılmış veya hurdaya çıkarılmış buzdolapları, “sadece birkaç günlüküne” bile olsa halen tehlike arz etmektedir Eğer eski buzdolabınızı elden çıkartıyorsanız, kazaları önlemek için lütfen aşağıdaki talimatlara uyunuz.

Eski Buzdolabınızı veya Dondurucunuzu Atmadan Önce:

■ Kağılarını çıkartın.
- Çocukların, içine kolayca girmelerini önlemek için buzdolabı raflarını yerinde bırakın.

Soğutucu maddelerin imhası hakkında bilmeniz gereken önemli bilgiler:

Buzdolabını Federal ve Yerel kanunlara uygun olarak imha/bertaraf edin. Soğutucu maddeler, lisanslı bir soğutucu teknisyeni tarafından, belirlenmiş prosedürlere uygun olarak tahliye edilmelidir.

PARÇALAR VE ÖZELLİKLER

A. Soğutucu
B. Dondurucu
C. Flexi Dondurucu (sadece WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX modellerinde)

MONTAJ TALİMATLARI

Başlangıç

MONTAJ KONTROL LİSTESİ

√ Elektrik Gücü

! UYARI

Elektrik Çarpması Tehlikesi

Topraklaması olan (topraklı) bir prize takın.

Toprak hattını çıkartmayın.

Bir adaptör kullanmayın.

Bir uzatma kablosu kullanmayın.

Bu talimatlara uyulmaması, ölüm, yangın veya elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.

■ Buzdolabının fişini topraklı bir prize takın.
√ Kapılar
■ Montaj esnasında kapıların çıkartılması gerekirse, “Buzdolabı Kapılarının Çıkartılması ve Değiştirilmesi” ve “Dondurucu Kapı Önlerinin Çıkartılması ve Değiştirilmesi” bölümlerine bakın.
■ Kapılar tam kapanıyor.
■ Buzdolabı düz. Düzleme ayaklarını, zemine tam basacak şekilde ayarlayın.
■ Kapıların üst kısımları eşit seviyede. (Gerekirse kapı hizalama özelliğini kullanın).

√ Son Kontroller

■ Tüm nakliye malzemelerini çıkartın.
■ Sıcaklık kumandalarını önerilen değerlere ayarlayın.
■ Talimatları ve diğer kitapçıkları saklayın.
Daha iyi ve eksiksiz bir yardım almak için, lütfen ürününüzü kaydedin: www.whirlpool.eu/register.

Buzdolabının Ambalajından Çıkartılması

! UYARI

Aşırı Ağırlık Tehlikesi

Buzdolabını taşımak ve monte etmek için iki veya daha fazla kişi kullanın.

Aksi halde beliniz veya başka bir yeriniz sakatlanabilir.

Buzdolabı Teslimatı

En az 838 mm'lik (33") bir kapı açıklığı gereklidir. Eğer kapı açıklığı 914 mm (36") veya daha az ise, kapıların, çekmecenin ve menteşelerin çıkartılması gerekir.

Buzdolabını tüm kapı açıklıkları için buzdolabını yan kısımdan taşıyın.

Buzdolabınızı Taşırken:

Buzdolabınız ağırdır. Temizlik veya servis için buzdolabını taşırken, zeminin zarar görmemesi için zemine karton veya elyaf levhası koyun. Buzdolabını taşırken daima düz bir şekilde çekin. Buzdolabını taşımaya çalışırken buzdolabını değişik hareketlerle oynatmayın veya "yürütmeyin", aksi halde zemin zarar görebilir.

Ambalajdan Çıkartma

Buzdolabını çalıştırmadan önce, yüzeylerindeki bant ve tutkal kalıntılarını temizleyin. Az miktarda sıvı bulaşık deterjanını parmaklarınızla yapışkanlı yüzeye uygulayarak ovun. İlk su ile silin ve kurulayın.
■ Bant veya tutkal kalıntılarını temizlemek için keskin aletler, temizleme alkolü, yanıcı sıvılar veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın. Bu ürünler, buzdolabınızın yüzeyine zarar verebilir.
- Tüm ambalaj malzemelerini imha edin/geri dönüşüme gönderin.

Kullanım Öncesi Temizlik

Tüm ambalaj malzemelerini çıkarttıktan sonra, buzdolabınızı kullanmadan önce içini temizleyin. “Buzdolabı Bakımı” bölümündeki temizlik talimatlarına bakın.

Cam raflar ve kapaklar hakkında önemli bilgiler:

Cam raflar veya kapaklar soğuk haldeyken ılk su ile temizlemeyin. Anı ısı değişimlerine veya darbe gibi etkilere maruz kalmaları halinde raflar ve kapaklar kırılabilir. Tavlı cam, birçok küçük ve çokıl boyutunda parçalara ayrılacak şekilde tasarlanmıştır. Bu normaldir. Cam raflar ve kapaklar ağırdır. Düşmemeleri için, bunları çıkartırken her iki elinizi de kullanın.

Konum Gereklilikleri

! UYARI

Patlama Tehlikesi

Benzin gibi yanıcı maddeleri ve buharları buzdolabından uzak tutun.

Aksi halde, ölüm, patlama veya yangın ile

Buzdolabınızın uygun şekilde havalandırılması için, buzdolabının her iki yanında ve üst kısmında 1.25 cm boşluk bırakın. Buzdolabının arka kısmında 5 cm'lik bir boşluk bırakın. Buzdolabınızın buz makinesi özelliği varsa, su hattı bağlantıları için arka kısımda ekstra boşluk bırakın. Buzdolabınızı sabit bir duvarın yanına monte ederken, kapağının açılabilmesi için buzdolabı ile duvar arasında en az 9.5 cm boşluk bırakın.

NOT: Bu buzdolabı, sıcaklığın minimum 10°C ile maksimum 43°C arasında olduğu bir yerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Cihazın en uygun performansı göstermesi, elektrik tüketiminin azaltılması ve üstün soğutma kalitesi elde edilmesi için, tercih edilen oda sıcaklığı aralığı 15°C ila 32°C'dir. Buzdolabını, bir fırın veya kalorifer peteği gibi bir ısı kaynağının yakınına monte etmemeniz önerilir.

Elektriksel Gereklilikler

! UYARI

Elektrik Çarpması Tehlikesi

Topraklaması olan (topraklı) bir prize takın.

Toprak hattını çıkartmayın.

Bir adaptör kullanmayın.

Bir uzatma kablosu kullanmayın.

Bu talimatlara uyulmaması, ölüm, yangın veya elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.

ÖNEMLİ: Montaj ve elektrik bağlantısı, kalifiye bir teknisyen tarafından, üretici firmanın talimatlarına ve yerel güvenlik mevzuatlarına uygun bir şekilde yapılmalıdır.

■ Buzdolabı, 220-240 Volt, 10 A, 50/60 Hz'lik ayrı bir hat üzerinde çalışmak üzere tasarlanmıştır.
Bilgi etiketinde belirtilen gerilim değerinin, evinizdeki gerilime uygun olup olmadığını kontrol edin.
Cihazın elektrik bağlantısını, fişini prizden çekmek suretiyle veya prize takılacak iki kutuplu bir anahtar vasıtasıyla kesmek mümkün olmalıdır.
Eğer elektrik kablosu hasarlı ise, tehlikeden kaçınmak amacıyla imalatçı, yetkili servis veya benzer kalifiye kişiler tarafından değiştirilmelidir.

Buzdolabınızı nihai konumuna taşımadan önce, uygun bir elektrik bağlantısına sahip olduğunuzdan emin olmak önemlidir:

Önerilen Topraklama Yöntemi

220-240 Volt 50 Hz, 220 Volt 60 Hz veya 230/240 Volt 50 Hz AC sadece 10 A sigortalı ve topraklı elektrik beslemesi gereklidir.

B Tipi

[NO TEXT]
E ve F Tipi

[Non-Text]
I Tipi

M Tipi

[NO TEXT]
G Tipi

Avustralya ve Yeni Zelanda için:

Yeni cihazınız, tüm Avustralya Standartlarına ve Koşullarına uygun olacak şekilde özel olarak üretilmiştir.

Montaj talimatındaki bazı gösterimler/bildirimler, diğer ülkelerdeki elektrik gerekliliklerini işaret ediyor olabilir, dolayısıyla dikkatinizi özellikle bu özel notlara çekmek isteriz.

Cihazınızın bir 230/240 Volt 50 Hz AC sadece 10 A topraklı prize takılması gerekir.

Elektriksel Gereklilikler (sadece İngiltere ve İrlanda için)

ÖNEMLİ: Bu buzdolabı topraklanmalıdır.

Sigortanın Değiştirilmesi

Buzdolabının elektrik kablosu BS1363A, 13 A sigortalı fişle donatılmıştır; bu tip bir fişin sigortasını değiştirmek için, A.S.T.A. onaylı BS 1362 tipi bir sigorta kullanın ve aşağıdaki işlemleri yapın:

1. Sigorta kapağını (A) ve sigortayı (B) çıkartın.
2. Yedek 13 A sigortayı sigorta kapağının içine takın.
3. Hem sigortayı hem de kapağını tekrar fişe monte edin.

ÖNEMLİ: Sigorta kapağı, sigortayı değiştirirken geri takılmalıdır. Eğer sigorta kapağı kaybolursa, doğru tip kapak takılana kadar fiş kullanılmamalıdır. Doğru değiştirme işlemi, fişin taban kısmına işlenmiş renk baskısı veya renkli “kelime” ile belirlenir. Yedek sigorta kapaklarını bölgenizdeki elektrik ürünleri satan dükkanlardan temin edebilirsiniz.

(Sadece) İrlanda Cumhuriyeti için:

İngiltere ile ilgili olarak verilen bilgiler çoğunlukla geçerlidir, fakat üçüncü bir fiş ve priz tipi de kullanılmaktadır; 2-pimli, yan taraftan topraklı tip.

Priz/Fiş (her iki ülke için de geçerli):

Eğer takılan fiş prizinize uygun değilse, daha fazla bilgi için Yetkili Servisle İLETİŞİME GEÇİN. Fışı kendi başınıza değiştirmeye çalışmayın. Bu prosedürün, üreticinin talimatlarına ve geçerli standart güvenlik kanunlarına uygun olarak kalifiye bir teknisyen tarafından uygulanması gerekir.

Sıcaklık

Bu buzdolabı, anma değerleri plakasında belirtilen iklim sınıfına göre belirli sıcaklık aralıklarında çalışmak üzere tasarlanmıştır. Buzdolabı, değer aralığının dışındaki bir sıcaklıkta uzun süre kalırsa, düzgün bir şekilde çalışmayabilir.

NOT: Buzdolabını, bir fırın veya kalorifer peteği gibi bir ısı kaynağının yakınına monte etmemeniz önerilir.

İklim Sınıfı	Ortam Sıcaklığı (°C)	Ortam Sıcaklığı (°F)
SN 10 ile 32 arası	50 ile 90 arası
N 16 ile 32 arası	61 ile 90 arası
ST 16 ile 38 arası	61 ile 100 arası
T	16 ile 43 arası 61 ile 1	10 arası

Buzdolabı Kapaklarının Çıkarılması ve Değiştirilmesi

NOT: Buzdolabınızı evinize taşımak için kapılarını sökmenizin gerekip gerekmeyeceğini anlamak için, kapı açıklığının genişliğini ölçün. Eğer kapının sökülmesi gerekirse, aşağıdaki talimatları takip edin.

ÖNEMLİ: Buzdolabı daha önceden monte edilmiş ve onu evinizden çıkartacaksanız, kapılarını çıkartmadan önce buzdolabı kumandalarını kapalı duruma getirin. Buzdolabının fişini çekin veya elektriğini kesin. Yiyecekleri, ayarlanabilir kapağı veya kapaklardaki malzeme çekmecelerini çıkartın.

Kapıları sökmeden önce gerekli aletleri alın ve tüm talimatları okuyun.

GEREKLİ ALETLER: 6 mm altıgen başlı somun anahtarı, 5 mm altıgen başlı somun anahtarı ve #2 yıldız tornavida.

! UYARI

Elektrik Çarpması Tehlikesi

Kapakları çıkartmadan önce elektriği kesin.

Aksi halde, ölüm veya elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.

Üst Sol Menteşe Kapağı

A. Üst Menteşe Kapağı Vidaları
B. Üst Menteşe Kapağı

Üst Sol Menteşe

A. 5 mm altıgen başlı vidalar

Orta Sol Menteşe

Üst Sağ Menteşe Kapağı

A. Üst Menteşe Kapağı Vidaları
B. Üst Menteşe Kapağı

Üst Sağ Menteşe

A. 5 mm altıgen başlı vidalar

Orta Sağ Menteşe

Aşırı Ağırlık Tehlikesi

Buzdolabının kapısını kaldırmak için iki veya daha fazla kişi gereklidir.

Aksi halde beliniz veya başka bir yeriniz sakatlanabilir.

Buzdolabı Kapılarının Çıkarılması

! UYARI

Elektrik Çarpması Tehlikesi

Kapakları çıkartmadan önce elektriği kesin.

Aksi halde, ölüm veya elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.

Sağ Kapının Çıkartılması

1. Buzdolabının fişini çekin veya elektriğini kesin.
2. Kabininden çıkartıp kaldırmaya hazır olana kadar buzdolabının kapaklarını kapalı tutun.
   NOT: Menteşeleri çıkartırken, buzdolabı kapağına ek destek sağlayın. Çalışma esnasında kapağı yerinde tutması için sadece kapak conta mıknatislarına güvenmeyin.
3. Bir yıldız tornavida kullanarak üst menteşenin kapağını çıkartın.
4. 5 mm altıgen başlı somun anahtarı ile, üst menteşedeki dört vidayı sökün ve bir kenara koyun.

A. Üst menteşe kapağı vidası

C. 5 mm altıgen başlı vidalar

B. Üst menteşe kapağı

D. Üst menteşe

1. Buzdolabı kapağını orta menteşe piminden kaldırın. Üst menteşe, kapı ile birlikte çıkacaktır.

Sol Kapının Çıkartılması

ÖNEMLİ: Kullanıcı arayüzü kabloları sol kapı menteşesinin içinden geçmektedir, dolayısıyla kapı çıkartılmadan önce bunların bağlantısı sökülmelidir.

1. Bir yıldız tornavida kullanarak üst menteşenin kapağını çıkartın.

A. Üst menteşe kapağı vidası

B. Üst menteşe kapağı

1. Kapı menteşesinin üstünde bulunan iki kablo soketini çıkartın.

Kablo soketlerini iki yanından tutun. Başparmağınızla bastırarak kilidinden kurtarın ve soketlerini çekerek ayırın.

A. Kablo Soketi

B. Toprak (topraklama) konnektörü

1. 5 mm altıgen başlı somun anahtarı ile, üst menteşedeki dört dahili vidayı sökün ve bir kenara koyun.

A. 5 mm altıgen başlı vidalar
B. Üst Menteşe

NOT: Menteşeleri çıkartırken, buzdolabı kapağına ek destek sağlayın. Çalışma esnasında kapağı yerinde tutması için sadece kapak conta mıknatislarına güvenmeyin.

1. Buzdolabı kapağını alt menteşe piminden kaldırın. Üst menteşe, kapı ile birlikte çıkacaktır.

NOT: Buzdolabını bir kapıdan geçirmek için, alt menteşeleri ve fren ayaklarını çıkartmak gerekebilir.

■ Sadece gerekirse, orta menteşeyi çıkartmak için 6 mm altıgen başlı somun anahtarı ve #2 yıldız tornavida kullanın.

Sağ Buzdolabı Kapısının Değiştirilmesi

1. Sağ kapıyı orta menteşe pimine geçirin.
2. Üst menteşe pimini buzdolabı kapısının üstündeki açık deliğe geçirin.
3. Dört adet 5 mm altıgen başlı vida kullanarak, menteşeyi kabine sabitleyin. Vidaları sonuna kadar sıkmayın.

Sol Buzdolabı Kapısının Değiştirilmesi

1. Sol kapıyı orta menteşe pimine geçirin.
2. Dört adet 5 mm altıgen başlı vida kullanarak, menteşeyi kabine sabitleyin. Vidaları sonuna kadar sıkmayın.
3. Elektrik kablolarını ba glayın.
   ■ Kablo soketlerini birbirine doğru itin.
   ■ Toprak kablosunu menteşe vidasına geri bağlayın.

Son İşlemler

1. Sekiz adet 5 mm altıgen başlı vidayı tam olarak sıkın.
2. Üst menteşe kapaklarını takın.

Dondurucu/Flexi Dondurucu Kapısının Sökülmesi ve Takılması

1. Kabininden çıkartıp kaldırmaya hazır olana kadar, dondurucunun kapaklarını kapalı tutun.

NOT: Menteşeleri çıkartırken, dondurucu kapağına ek destek sağlayın. Çalışma esnasında kapağı yerinde tutması için sadece kapak conta mıknatislarına güvenmeyin.

■ Bir #2 yıldız tornavida ve 6 mm altıgen başlı somun anahtarı kullanarak, orta menteşeyi kabinden çıkartın.

■ Dondurucu kapağını alt menteşe piminden kaldırın.

Elektrik Çarpması Tehlikesi

Topraklaması olan (topraklı) bir prize takın.

Toprak hattını çıkartmayın.

Bir adaptör kullanmayın.

Bir uzatma kablosu kullanmayın.

Bu talimatlara uyulmaması, ölüm, yangın veya elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.

1. Topraklaması olan (topraklı) bir prize takın.
2. Tüm portatif aksesuarları geri takın ve yiyecekleri çekmecelere yerleştirin.

Buzdolabının Düzlük Ayarlaması

1. Buzdolabını nihai konumuna yerleştirin.
2. Fren ayaklarını elinizle döndürün. Tekerleklerin zeminle teması kesilene ve her iki fren ayağı da yere oturana kadar bunları saatin tersi yönde döndürün. Bu işlem, kapılarını açtığınızda buzdolabının öne doğru hareket etmesini önler.

ÖNEMLİ: Fren ayakları ile daha fazla ayarlama yapmanız gerekirse, buzdolabının düz kalması için her iki fren ayağını da aynı miktarda döndürmelisiniz.

1. Buzdolabının yanlara ve öne/arkaya doğru düz durduğundan emin olmak için bir terazi kullanın.

Kumandaların Kullanımı

Dokunmatik kumandalar, buzdolabının sol kapısının üstünde bulunmaktadır. Kontrol paneli, çeşitli düğmeler ve göstergeler hakkında bilgiler içerir. Soğutucu ve dondurucu bölme sıcaklığı göstergeleri, son sıcaklık ayar noktasını gösterir.

1. Ses AÇMA/KAPAMA Düğmesi
2. Soğutucu Sıcaklık Düğmesi (Hızlı Soğutma için 3 sn basılı tutun)
3. Flexi Dondurucu Ön-ayarlı Sıcaklık Düğmesi (sadece WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX modellerinde)
4. Dondurucu Sıcaklık Düğmesi (Hızlı Dondurma için 3 sn basılı tutun)
5. Tuş Kilidi Göstergesi
6. Tuş Kilidi Düğmesi
7. Kapı Açık Göstergesi
8. Hı zlı Dondurma Göstergesi
9. Soft Dondurucu Göstergesi (sadece WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX modellerinde)

Kontrol Paneli, bir dakika işlem yapılmadığında otomatik olarak sönecektir. Kontrol panelini aktive etmek için herhangi bir tuşa basın.

Sıcaklık ayar Noktalarının Görüntülenmesi ve Ayarlanması

Soğutucu ve Dondurucu Bölmesi Sıcaklığının Ayarlanması:

Rahatlığınız için, soğutucu ve dondurucu kumandalarının ön ayarı fabrikada yapılmıştır.

Buzdolabınızı ilk kez monte ettiğinizde, kumandaların önerilen ayar noktalarına ayarlı durumda olduğundan emin olun. Fabrika tarafından önerilen ayar noktaları, soğutucu için 3°C ve dondurucu için -18°C'dir.

Soğutucu veya Dondurucu Sıcaklık düğmesine basıldığında, sıcaklık ayar noktaları Celsius (°C) cinsinden gösterilir.

ÖNEMLİ:

Buzdolabına yiyecek koymadan önce 24 saat bekleyin. Yiyecekleri buzdolabı tam olarak soğumadan önce koyarsanız yiyecekleriniz bozulabilir.
NOT: Ayar noktalarının önerilen ayardan daha soğuk bir değere ayarlanması, bölmelerin daha hızlı soğumasını sağlamaz.
Eğer buzdolabı veya dondurucudaki ısı çok sıcaksa veya çok soğuksa, kumandaları ayarlamadan önce hava menfezlerini kontrol ederek tıkanmamış olduklarıından emin olun.
Önerilen değerler normal ev içi kullanım için doğru olmalıdır. Süt veya meyve suları istediğiniz şekilde soğuk hale gelmişse ve dondurma tam kıvamında ise, kumandalar doğru ayarlanmış demektir.

NOT: Garaj, bodrum veya veranda gibi alanlar, daha yüksek nem oranına veya aşırı sıcaklıklara sahip olabilir. Bu koşullara uyum sağlamak açısından, sıcaklık ayarını önerilen ayarlardan daha farklı değerlere ayarlamanız gerekebilir.

■ Ayarlamalar arasında en az 24 saat bekleyin. Diğer ayarları yapmadan önce, sıcaklıkları yeniden kontrol edin.

1. Mild Dondurucu Göstergesi (sadece WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX modellerinde)
2. 1. His Göstergesi
3. Hard Dondurucu Göstergesi (sadece WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX modellerinde)
4. Hızlı Soğutma Göstergesi
5. Tatil Modu Düğmesi
6. Demo Modu Göstergesi (sadece WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX modellerinde)
7. Tatil Modu Göstergesi
8. Ses Göstergesi

6. His Tazelik Kilidi ve Dondurma Kontrolü

1. HİS Tazelik Kilidi sensörü, taze yiyecekleri daha uzun süre ve en doğal şekilde korumak için hassas ve istikrarlı sıcaklık kontrolü sağlar. Bir sıcaklık değişimi tespit edildiğinde, sensör, hızlı bir şekilde eski sıcaklığı döndürmeyi sağlayan bir kompresörü aktive eder.
2. HİS Dondurma sensörü, yenilikçi bir sıcaklık yönetim sistemi sayesinde dondurucudaki sıcaklık dalgalanmalarını minimuma indirir. Yiyeceklerin kalitesini ve rengini korumak için, don yanıkları azaltılır.

Flexi Dondurucu Ayarı (sadece WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX modellerinde)

Flexi Dondurucu fonksiyonu, Flexi dondurma bölmesi için ön- ayarlı sıcaklığa geçiş yapmanızı sağlar.

Sembol	Fonksiyon	Sıcaklık
	Geleneksel dondurucu	-18°C
	Mild dondurucu	-12°C
	Soft dondurucu	-7°C

* En soğuk ayarı (-20°C) aktive etmek/devre dışı bırakmak için, Flexi Dondurucu Ön-Ayar Sıcaklığı Düğmesine

3 saniye basılı tutun.

Çoklu Sıcaklık Ayarının Yapılması

■ Geleneksel dondurucu (-18°C): Hali hazırda donmuş yiyecekler ve taze yiyecekler (maks. 12 ay)
■ Mild dondurucu (-12°C): Hali hazırda donmuş yiyecekler (maks. 1 ay)
■ Soft dondurucu (-7°C): Hali hazırda donmuş yiyecekler (maks. 1 hafta)

Sıcaklık ayar noktalarını ayarlarken, rehber olarak aşağıdaki tabloyu kullanın:

KOŞUL	SICAKLIK AYARI
Buzdolabı çok soğuk	Buzdolabı ayarı 1° yüksek
Buzdolabı çok sıcak	Buzdolabı ayarı 1° düşük
Dondurucu çok soğuk	Dondurucu ayarı 1° yüksek
Dondurucu çok sıcak/çok az buz var	Dondurucu ayarı 1° düşük

Hızlı Soğutma

Hızlı Soğutma özelliği, buzdolabı çok kullanıldığında, sebzelik tam dolu olduğunda veya geçici sıcak oda koşullarında yardımcı olur.

Hızlı Soğutma özelliğini aktive etmek için, Soğutucu Sıcaklık düğmesine basin ve 3 saniye basılı tutun. Özellikle aktif olduğunda, Hızlı Soğutma simgesi yanacaktır. Hızlı Soğutma özelliği, manuel olarak kapatılmadığı sürece 2 saat boyunca aktif kalacaktır.
■ Hızlı Soğutma özelliğini manuel olarak kapatmak için, Soğutucu Sıcaklık düğmesine basin ve 3 saniye basılı tutun. Hızlı Soğutma simgesi, özellik aktif olmadığında sönük olacaktır.
Soğutucu sıcaklığının ayarlanması, Hızlı Soğutma özelliğini otomatik olarak devre dışı bırakacaktır.

Hızlı Soğutma

24 Saat içerisinde dondurulabilecek taze yiyeceklerin miktarı (kg olarak), cihazın bilgi etiketinde gösterilmiştir.

Taze yiyecekleri dondurucu bölmesine yerleştirmeden 24 saat önce, Dondurucu Sıcaklık düğmesine 3 saniye basılı tutun (Hızlı Dondurma Göstergesi yanana kadar). Taze yiyecekleri dondurucuya yerleştirdikten sonra, Hızlı Dondurma fonksiyonunun 24 saat çalışması yeterlidir; Hızlı dondurma fonksiyonu 50 saatlik çalışmanın ardından otomatik olarak kapanır.
■ Hızlı Dondurma özelliğini manuel olarak kapatmak için, Dondurucu Sıcaklık düğmesine basin ve 3 saniye basılı tutun. Hızlı Dondurma simgesi sönecektir.
■ Dondurucu sıcaklığının ayarlanması, Hızlı Dondurma özelliğini otomatik olarak devre dışı bırakacaktır.

Tatil Modu

Bu mod, cihazınız düzenli kullanılmadığında (örneğin siz tatildeyken) enerjinin boşa harcanmasını önlemek için tasarlanmıştır.

Bu fonksiyonu seçtiğinizde, soğutucu bölmesinin sıcaklığı (RC) otomatik olarak en sıcak ayar noktasına ayarlanacaktır.

■ Tatil modunu kullanmak için, Tatil modu göstergesi ekranda yanana kadar mod düğmesine basılı tutun.
■ Tatil modundan çıkmak için, mod simgesi ekrandan kaybolana kadar mod düğmesine basılı tutun.
Soğutucu sıcaklığının ayarlanması, Tatil Modu özelliğini otomatik olarak devre dışı bırakacaktır.

ÖNEMLİ: Bu mod seçilirse, tüm yiyeceklerin ve içeceklerin soğutucu bölmesinden çıkartılması gereklidir.

Ses AÇMA-KAPATMA

Sesli Bildirimi açmak/kapatmak için düğmeye basın.

Tuş Kilidi

Kilit özelliğini aktive etmek için, Kilit düğmesine basın ve 3 saniye basılı tutun.
Kilidi devre dışı bırakmak için, Kilit düğmesine basın ve 3 saniye basılı tutun.
Kullanıcı kontrol panelinin kilidini açana kadar, kilit özelliği kontrol paneli ile tüm etkileşimi göz ardı edecektir. Bu özellik, ayarların kazara değiştirilmesini önlemek içindir.

Demo Modu (yalnızca WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX)

Bu mod, bir perakende mağazada vitrinde sergilenirken veya soğutmayı kapatmak ve diğer tüm fonksiyonları (iç aydınlatma hariç) devre dışı bırakmak istediğinizde kullanılır.

Demo modu, uzun bir tatile giderken kullanılabilir. Buzdolabınızı uzun bir süre bu modda bırakmakla ilgili bilgi için, “Tatil ve Taşınma Bakımı” bölümüne bakın.

■ Demo modunu aktive ederseniz, ekranda “Demo” simgesi yanacaktır.
■ Ses Açma veya Kapatma düğmesine ve Kilit düğmesine aynı anda basıp 3 saniye basılı tutarak Demo moduna geçebilir veya Demo modundan çıkabilirsiniz.

Ek özellikler

Kapı Açık Alarmı

Kapı Açık Alarmı dört kapaktan herhangi biri 2 dakika veya daha fazla açık kaldığında sesli bir alarm verilmesini ve "Kapı Açık" simgesinin △ yanıp sönmesini sağlar.
- Alarm 5 dakikada bir çalar. Susturmak için tüm kapakları kapatın.

NOT: Kapılar açıkken, örneğin buzdolabının içini temizlerken, sesli alarmın sesini kesmek için, kontrol panelindeki herhangi bir düğmeye dokunun. Alarm sesi geçici olarak kesilecektir, fakat Kapı Açık simgesi kontrol panelinin ekranında görüntülenmeye devam edecektir.

Buzdolabının Aydınlatması

Buzdolabı, kapısı her açıldığında yanan bir dahili lamba ile donatılmıştır.

NOT: Lamba, değiştirilmesi gerekmeyen bir LED lambadır. Kapı açıldığında LED yanmazsa, değiştirmesi için servisi arayın.

Kapakların Açılması ve Kapatılması

İki buzdolabı bölmesi kapağı modeli mevcuttur.

Kapaklar, birbirinden bağımsız veya birlikte açılıp kapatılabilir. Sol buzdolabı kapağında, dikey menteşeli bir conta mevcuttur.

■ Sol kapak açıldığında, menteşeli conta otomatik olarak içeriye doğru katlanır, böylece engel teşkil etmez.
■ Her iki kapak da kapatıldığında, menteşeli conta iki kapak arasında otomatik olarak bir conta görevi görür.

Soğutucu bölmesi kapı sivici, üst sol ve sağ menteşe kapağında bulunmaktadır.

■ Dondurucu ve Çoklu Sıcaklık Bölgesi için, kapı sivici alt tirizde bulunur.
Kapı sivici, kapının açıldığıni/kapandığını algılamak için miknatis kullanır.
■ Menteşe kapağının 7.62 cm yakınında hiçbir miknatis veya elektronik cihaz (Hoparlör, Coolvox ^® vs.) bulunmadığından emin olun.

NOT: Lamba, kapının açılması tespit edilmezse yanmayacaktır.

Buz yapmak için, buz kabına aritılmış su doldurun ve Manuel Buz makinesini Dondurucunun üst rafına yerleştirin. Buz oluşana kadar bekleyin ve buz hazır olduğunda, buz küplerinin buz kabına çıkartılması için düğmelerini saat yönünde döndürün.

■ Buz küplerine erişmek için, buz kabını hafifçe kaldırın ve buz kabını çekip çıkartın.

Manuel buz makinesi, buz gerekmediğinde dondurucudan çıkartılarak dondurucuda daha fazla alan elde edilebilir.

Yiyeceklerin Saklanması

Yumurta Saklama

Tazeliklerini korumak amacıyla yumurtaların sabit bir sıcaklıkta muhafaza edilmesi önerilir, dolayısıyla yumurtaları soğutucunun orta rafında tutmak en iyi yöntemdir.

Cam raflar ve kapaklar hakkında önemli bilgiler:

Cam raflar veya kapaklar soğuk haldeyken ilık su ile temizlemeyin. Anı ısı değişimlerine veya darbe gibi etkilere maruz kalmaları halinde raflar ve kapaklar kırılabilir. Tavlı cam, birçok küçük ve çokıl boyutunda parçalara ayrılacak şekilde tasarlanmıştır. Bu normaldir. Cam raflar ve kapaklar ağırdır. Düşmemeleri için, bunları çıkartırken her iki elinizi de kullanın.

Raf Yüksekliğinin Ayarlanması

Raf yüksekliği, yerini alt destekten üst desteğe çıkartarak (ve tersini yaparak) ayarlanabilir.

■ Sağ kapıyı sonuna kadar açın.
■ Sol kapıyı sonuna kadar açın ve sonra 180° açmak için yukarı kaldırın.

■ Rafı buzdolabından çıkartın ve istediğiniz konuma yerleştirin.

■ Rafın raf desteklerine tam oturduğundan emin olun.

Rafl ar ve Raf Çerçeveleri

Buzdolabınızdaki raflar, kişisel muhafaza ihtiyaçlarınınza göre ayarlanabilir.

Benzer yiyecekleri buzdolabınızda bir arada muhafaza etmek ve rafları farklı yiyecek/kap yüksekliklerine göre ayarlamak, istediğiniz şeyi bulmayı kolaylaştıracaktır. Ayrıca buzdolabınızın kapısının açık kalma süresini azaltacak ve enerjiden tasarruf sağlayacaktır.

Rafların çıkartılması ve yerleştirilmesi:

1. Sağ kapıyı sonuna kadar açın ve sol kapıyı da sonuna kadar açın ve 180° açmak için sol kapıyı yukarı kaldırın.
2. Orta rafi veya üst rafi, raf desteklerinden kaldırarak çıkartın. Daha sonra, rafi ileri doğru çekin ve aşağı eğerek dikey bir konuma getirin. Rafa bir açı verin ve buzdolabından çekip çıkartın.
3. Alt rafi, raf desteklerinden kaldırarak çıkartın. Daha sonra, rafi ileri doğru çekin ve yukarı doğru eğerek dikey bir konuma getirin. Rafa bir açı verin ve buzdolabından çekip çıkartın.
4. Orta ve üst rafları, rafın ön kısmı aşağı bakacak şekilde buzdolabına bir açı ile koyarak yerleştirin. Rafın ön kısmını yukarı kaldırın ve rafın arka kısmı raf desteklerinin üstüne oturana kadar kaydınn. Rafın ön kısmını aşağı indirin ve rafın yerine oturduğundan emin olun.
5. Alt rafi, yukarı bakacak şekilde bir açı ile buzdolabına koyun. Rafın ön kısmını yukarı kaldırın ve rafın arka kısmı raf desteklerine oturana kadar kaydırın. Rafın ön kısmını aşağı indirin ve rafın yerine oturduğundan emin olun.

Sebzelikler

Sebzeliklerin çıkartılması ve yerleştirilmesi:

1. Sebzeliğin kulpundan tutun ve Sebzeliği durana kadar dışarı doğru çekin. Sebzeliği kaldırıp alt kılavuzundan kurtarın.
2. Sebzeligi, alt sebzelik kılavuzunun üzerine koyarak ve durana kadar yerine doğru iterek geri yerleştirin.

Buzdolabı Balkon Rafları

Buzdolabınızın kapısındaki balkon raf, kişisel muhafaza ihtiyaçlarında göre ayarlanabilir.

Dondurucu Saklama Bölmeleri

Dondurucu Tepsisi

Dondurucu tepsisi, sık kullanılan şeylere kolayca erişebilmek, artan yemekleri veya küçük yiyecekleri dondurmak veya basit bir şekilde saklamak için faydalıdır.

Dondurucu Çekmeceleri

Hızlı Dondurma bölmesi

■ Hızlı Dondurucu çekmeceleri, büyük hacimli yiyecekleri/kapları rahatça yerleştirmenizi sağlar.
■ Hızlı Dondurma seçeneği, tüm dondurulmuş yiyeceklerinizi güvenle ve şeffaf bir şekilde muhafaza etmenizi sağlar.

Flexi Dondurucu Bölmesi (sadece WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX modellerinde)

Flexi Dondurucu Bölmesi, üç dondurucu sıcaklığı seviyesinden birini seçmenize imkan tanır: Farklı yiyecek tipleri için en iyi saklama koşullarını sağlayan -7^ , -12^ ve -18^ .

Maksimum dondurucu kapasitesi elde etmek için, dondurucu çekmecesini çıkartarak dondurucu rafını açığa çıkartabilirsiniz.

Üst çekmeceyi çıkartmak için:

1. Çekmecenin kulpundan tutun ve çekmeceyi durana kadar dışarı doğru çekin. Çekmeceyi kaldırıp alt kılavuzundan kurtarın.
2. Çekmeceyi, alt çekmece kılavuzunun üzerine koyarak ve durana kadar yerine doğru iterek geri yerleştirin.

Dondurucu Rafı (sadece WQ9 E1L ve WQ9 B1L modellerinde)

Dondurucu kapasitesini maksimuma çıkarmak için, orta çekmeceyi çıkartarak altındaki dondurucu rafını açığa çıkartabilirsiniz. Daha sonra üst çekmeceyi koyabilir ve yiyecekleri doğrudan rafın üstüne yerleştirebilirsiniz.

Ses Referansi

Ton Ataması

Ton Adı	Kullanım Örnekleri
Gücü Açma	Cihazın gücü her açıldığında, soğutma sisteminin de gücü açılır.
Tuşa Basma	Kullanıcı geçerli bir düğmeye bastığında.
Geçersiz (Hata)	Kullanıcı iki veya daha fazla sayıda geçerli düğmeye aynı anda bastığında. Bas-ve-basılı tut tipindeki düğmeler için geri sayım kesintisi.
Aktivasyon Herhangi bir moda girildiğinin teyidi.
Devre dışı bırakma	Herhangi bir moddan çıkıldığının teyidi.
İkaz	Kapı Aralık ikazı.

Bu tablo hızlı başvuru içindir. Ayrıntılar için ilgili bölümlere bakın. Tutarszlık olması halinde, ilgili bölümdeki bilgiler geçerlidir.

Aksesuarlar

Aksesuarlar sipariş etmek için, buzdolabınızı satın aldığınız satıcıyı arayın.

Yardım veya Servis

Yardım veya yetkili servisi aramadan önce, “Arıza giderme” bölümüne bakın. Sizi bir servis çağırma maliyetinden kurtarabilir. Eğer halen yardıma ihtiyacınız varsa, aşağıdaki talimatları izleyin.

Yedek parça gerekiyorsa

Fabrika tanımlı yedek parçaları bölgenizde bulabilmek için, buzdolabınızı satın aldığınız satıcı ile iletişime geçin.

Garanti

Garanti bilgileri için buzdolabınızı satın aldığınız satıcı ile iletişime geçin.

Bu kitapçığı ve satın alma faturanızı ileride kullanmak üzere saklayın. Garanti hizmeti için satın alma ve montaj tarihini kanıtlamanız gerekir.

İhtiyacınız olması halinde yardım ve servis konusunda size yardımcı olması için aşağıdaki bilgileri yazın. Tam model numarasını ve seri numarasını bilmeniz gerekecektir. Bu bilgileri, buzdolabı bölmesinin iç paneline iliştırilmiş model ve seri numarası etiketinde bulabilirsiniz.

Satici adı
Seri numarası ____

Adres ____

Telefon numarası

Model numarası ____

Satın alma tarihi

BUZDOLABI BAKIMI

Temizlik

! UYARI

Patlama Tehlikesi

Yanıcı olmayan temizlik maddesi kullanın. Aksi halde, ölüm, patlama veya yangın ile sonuçlanabilir.

Soğutucu, Dondurucu ve Flexi dondurucu (sadece WQ9 B1L, 6WM591NIHAS ve WQ70900SXX modellerinde) bölümlerinin tamamı otomatik buz çözme yapar. Ancak, koku birikimini önlemek için tüm bölümleri yaklaşık ayda bir kez temizleyin. Dökülen maddeleri hemen silin.

Dış Temizlik

Lütfen modelinizle ilgili dair dış temizlik bilgilerine bakın.

Tarz 1 – Pürüzsüz Kapi

ÖNEMLİ: Temizlik ürünlerinin hatalı kullanımından veya önerilmeyen temizlik ürünlerinin kullanılmasından ötürü pürüzsüz kaplamanın hasar görmesi, garanti kapsamına girmez. Keskin veya kör aletler kaplamaya zarar verir.

KULLANIN	KULLANMAYIN
√ Yumuşak, temiz bez	✗ Aşındırıcı bezler✗ Kağıt havlular veya gazete kağıdı✗ Çelik yünü pedler
√ llik, yumuşak bir deterjanla karıştırılmış sabunlu su	✗ Aşındırıcı tozlar veya sıvılar✗ Pencere spreyleri✗ Amonyak✗ Asidik veya sirke bazlı temizleyiciler✗ Fırın temizleyicileri✗ Yanıcı sıvılar

NOT: Kağıt havlular, boyalı kapının kaplamasını içebilir ve matlaşmasına neden olabilir. Olası hasarları önlemek için, kapıları parlatmak ve silmek için sadece yumuşak, temiz bezler kullanın.

Tarz 2 — Paslanmaz Çelik

ÖNEMLİ:

■ Sadece önerilen paslanmaz çelik temizleyicilerini ve bezleri kullanın. Temizlik ürünlerinin hatalı kullanımından veya önerilmeyen temizlik ürünlerinin kullanılmasından ötürü paslanmaz çelik kaplamanın hasar görmesi, garanti kapsamına girmez.
■ Paslanmaz çelik cihazlara, yüksek tuzlu, yüksek nemli veya yüksek rutubetli ortamlar gibi kostik veya paslandırıcı maddelerin temas etmesini önleyin. Bu maddelere temastan kaynaklanan hasar, garanti kapsamına girmez.

KULLANIN	KULLANMAYIN
√ Yumuşak, temiz bez	✗ Aşındırıcı bezler✗ Kağıt havlular veya gazete kağıdı✗ Çelik yükü pedler
√ Ilik, yumuşak bir deterjanla karıştırılmış sabunlu su	✗ Aşındırıcı tozlar veya sıvılar✗ Amonyak✗ Narenciye bazlı temizleyiciler✗ Asidik veya sirke bazlı temizleyiciler✗ Fırın temizleyicileri
√ Ağır kirler için, sadece bu tip cihazlar için özel üretilmiş paslanmaz çelik temizleyici kullanın. Temizleyici sipariş etmek için, buzdolabınızı satın aldığınız satıcıyı arayın.	✗ Paslanmaz çelik temizleyici, sadece paslanmaz çelik parçalar içindir. Paslanmaz çelik temizleyicinin veya cilaların kenar/pervaz parçaları, dağıtıcı kapakları veya kapı contaları gibi plastik parçalara temas etmesine izin vermeyin.

Tarz 3 — Parmak İzi Tutmayan Paslanmaz

ÖNEMLİ:

■ Paslanmaz çelik cihazlara, yüksek tuzlu, yüksek nemli veya yüksek rutubetli ortamlar gibi kostik veya paslandırıcı maddelerin temas etmesini önleyin. Bu maddelere temastan kaynaklanan hasar, garanti kapsamına girmez.

KULLANIN KULLANMA	AYIN
√ Yumuşak, temiz bez	✕ Aşındırıcı bezler✕ Kağıt havlular veya gazete kağıdı✕ Çelik yünü pedler
√ llik, yumuşak bir deterjanla karıştırılmış sabunlu su	✕ Aşındırıcı tozlar veya sıvılar✕ Pencere spreyleri✕ Amonyak✕ Asidik veya sirke bazlı temizleyiciler✕ Fırın temizleyicileri✕ Yanıcı sıvılar

NOTLAR:

Eğer kazara bir temas olursa, plastik parçaları bir sünger ve yumuşak deterjan katılmış ilık su ile temizleyin. Yumuşak bir bezle iyice kurulayın.
Bir temizleyicinin sıvı formunda olması, aşındırıcı olmadığı anlamına gelmez. Seramik ve yumuşak yüzeylerde hassas/nazik olacak şekilde formüle edilmiş birçok sıvı temizleyici, paslanmaz çeliğe zarar verebilir.
■ Sitrik asit paslanmaz çeliğin rengini kalıcı olarak soldurur.
■ Paslanmaz çelik buzdolabınızın kaplamasının hasar görmesini önlemek için:

Aşağıdaki maddelerin kaplama üzerinde kalmasına izin vermeyin:

✗Hardal Narenciye içerikli×soslar
✗ Domates suyu Narenciyiçerikli ürünler
✗ Domatesli makarna sosu

İç Temizlik

1. Buzdolabının fişini çekin veya elektriğini kesin.
2. Çıkartılabilir parçaları ve iç yüzeyleri elinizle iyice yıkayın, durulayın ve kurutun. Temiz bir sünger veya yumuşak bir bez ve nazik/yumuşak deterjanlı ilık su kullanın.
   NOT: Plastik parçaları, iç ve kapak kaplamalarını veya contaları temizlemek için cam spreyleri, ovarak temizleme maddeleri, yanıcı sıvılar, temizlik cilaları, konsantre deterjanlar, ağırtıcılar ya da petrol ürünleri içeren temizleyiciler gibi aşındırıcı veya sert temizleyiciler kullanmayın.
3. Buzdolabının fişini takın veya elektriğini açın.

Yoğusturucu Temizliği

Bu buzdolabının her iki yanında ince yoğusturucu devresi bulunur. Yan taraflarda sıcaklık hissetmek normaldir.

Lambalar

Hem soğutucu hem de dondurucu bölmesinin lambaları, değiştirilmesi gerekmeyen LED lambalardır. Kapı açıldığında lambalar yanmazsa, buzdolabınızı satın aldığınız satıcıyı arayın.

Tatil ve Taşınma Bakımı

Tatiller

Siz Uzaktayken Buzdolabınızı Çalışır Halde Bırakacaksanız:

1. Bozulabilecek yiyecekleri tüketin ve diğerlerini de dondurun.
2. Buzdolabınızda otomatik buz makinesi varsa ve evin su besleme sistemine bağlı haldeyse, buzdolabına gelen su beslemesini kesin. Su beslemesi kapatılmazsa, eşyalarınız zarar görebilir.
3. Eğer otomatik buz makineniz varsa, buz makinesini kapatın.

■ Buz makinesini kapatmak için Kapatma (O) düğmesine basın.

1. Buz haznesini boşaltın.

Evden Ayrılmadan Buzdolabını Kapatacaksanız:

NOT: Tatildeyken buzdolabının Demo Modunu aktive edin. "Kumandaların Kullanımı" bölümüne bakın.

1. Buzdolabındaki tüm yiyecekleri çıkartın.

2. Buzdolabınızın otomatik buz makinesi varsa:
   ■ Buz makinesine gelen su beslemesini en az 1 gün önceden kesin.
   Son buz düştüğünde, cihazınızın modeline bağlı olarak, buzdolabının üst iç kısmındaki ekranın sönmesi için Kapatma (O) düğmesine basın.

3. Buz haznesini boşaltın.

4. Sıcaklık kontrollerini kapatın. "Kumandaların Kullanımı" bölümüne bakın.

5. Buzdolabını temizleyin, silin ve iyice kurulayın.

6. Her iki kapağın da üstüne, içlerine hava girmesini sağlamak amacıyla açık bırakmak için kauçuk veya ahşap bloklar koyun. Bu sayede, koku ve küf oluşmaz.

Taşınma

Buzdolabınızı yeni evinize taşırken, taşınmaya hazırlık için aşağıdaki işlemleri yapın.

1. Buzdolabınızın otomatik buz makinesi varsa:

■ Buz makinesine gelen su beslemesini en az 1 gün önceden kesin.
■ Buzdolabının arkasından su hortumunu çıkartın.
Son buz düştüğünde, cihazınızın modeline bağlı olarak, buz makinesinin veya kontrol kısmının üstünde bulunan Kapatma (O) düğmesine basın.

1. Buzdolabındaki tüm yiyecekleri çıkartın ve tüm dondurulmuş yiyecekleri kuru buz paketinin içine koyun.

2. Buz haznesini boşaltın.

3. Buzdolabının fişini çekin.

4. İyice temizleyin, silin ve kurulayın.

5. Tüm portatif parçaları çıkartın, güzelce sarın ve taşınma esnasında kaymamaları ve çarpmamaları için birbirlerine bantlayın.

6. Modele bağlı olarak, daha rahat taşımak için buzdolabının önünü kaldırın veya zemine sürtünmemesi için seviye ayarlama vidalarını kaldırın. “Kapıların Ayarlanması” veya “Buzdolabının Düzlük Ayarlaması ve Kapının Kapanması” bölümüne bakın.

7. Kapakları kapalı halde bantlayın ve elektrik kablosunu buzdolabının arkasına bantlayın.

Yeni evinize taşındıktan sonra, her şeyi eski yerine koyun ve hazırlama işlemleri için “Montaj Talimatları” bölümüne bakın. Ayrıca, buzdolabınızda otomatik buz makinesi özelliği varsa, buzdolabına su beslemesini bağlamayı unutmayın.

SORUN GİDERME

Bir servisi aramadan önce, burada verilen çözüm önerilerini deneyin.

! UYARI

Elektrik Çarpması Tehlikesi

Topraklaması olan (topraklı) bir prize takın.

Toprak hattını çıkartmayın.

Bir adaptör kullanmayın.

Bir uzatma kablosu kullanmayın.

Bu talimatlara uyulmaması, ölüm, yangın veya elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.

Karşılaşılacak Sorun Olası	Nedenler Çözüm
Buzdolabının Çalışması
Buzdolabı çalışmıyor.	Elektrik beslemesini kontrol edin.	Elektrik kablosunu topraklı bir prize takın.
		Uzatma kablosu kullanmayın.
		Prizde elektrik olduğundan emin olun. Prizin çalışıp çalışmadığını anlamak için bir lamba takın.
		Atmış sigorta varsa kaldırın. Yanmış sigorta varsa değiştirin.NOT: Sorun devam ederse bir elektrikçiyi arayın.
	Kumandaları kontrol edin.	Kumandaların açık olduğundan emin olun. “Kumandaların Kullanımı” bölümüne bakın.
	Yeni montaj.	Buzdolabının tam olarak soğuması için kurulumun ardından 24 saat bekleyin.NOT: Sıcaklık kontrollerinin en soğuk ayara ayarlanması, bölmenin daha hızlı soğumasını sağlamayacaktır.
	Buzdolabı kumandası Demo modundadır (bazı modellerde).	Buzdolabı Demo modunda ise, soğutma fonksiyonu kapanır ve “Demo” mesajı kontrol panelinde görüntülenecektir. Daha fazla bilgi için “Kumandaların Kullanımı” bölümüne bakın.
Motor çok fazla çalışıyor gibi görünüyor.	Yüksek verimli kompresörler ve fan. Boy	Yuksek verimli yüksek buzdolapları, enerji verimi yüksek düşük hızlarda daha uzun süre çalışır.
	Oda veya dış ortam sıcaklığı yüksektir.	Buzdolabının bu tür koşullarda daha uzun süre çalışması normaldir. En iyi performans için, buzdolabını sıcaklığı kontrol edilen bir iç mekana yerleştirin. “Konum Gereklilikleri” bölümüne bakın.
	Kısa bir süre önce büyük miktarda ılık/ sıcak yiyecek/yemek konmuştur.	Sıcak yiyecek/yemek, içindeki hava istenilen ısıya ulaşana kadar buzdolabının daha uzun süre çalışmasına neden olacaktır.
	Kapı(lar), sıkça açılıyordur veya uzun süre açık kalıyordur.	Buzdolabına giren sıcak hava, buzdolabının daha fazla çalışmasına neden olur. Kapısını daha az açın.
	Buzdolabı kapısı veya dondurucu çekmecesi açıktır.	Buzdolabının düz durumda olduğundan emin olun. “Buzdolabının Düzlük Ayarlaması ve Kapının Kapanması” bölümüne bakın. Yiyeceklerin ve kapların kapıları engellemediğinden emin olun.
	Buzdolabı kumandası çok soğuğa ayarlanmıştır.	Buzdolabı ısısı istenilen değere gelene kadar, kumandasını daha düşük bir soğukluğa ayarlayın.
	Kapı veya çekmece sepeti kirli, aşınmış veya çatlaktır.	Sepeti temizleyin veya değiştirin. Kapı contalarından kaçak olması, buzdolabının istenen ısıda kalması için daha uzun süre çalışmasına neden olacaktır.

SORUN GİDERME

Bir servisi aramadan önce, burada verilen çözüm önerilerini deneyin.

Karşılaşılacak Sorun Olası Nedenler Çözüm
Lambalar çalışmıyor.	Buzdolabınız, değiştirilmesi gerekmeyen LED aydınlatma ile donatılmıştır.	Eğer buzdolabına elektrik gelmesine rağmen bir kapı veya çekmece açıldığında lambalar yanmıyorsa, yardım merkezini veya servisi arayın.
	Kapılar, 10 dakikadan daha uzun bir süredir açıktır.	Resetlemek için kapıları ve çekmeceyi kapatın ve yanması için geri açın.
	Kapı sivici, kapının açıldığını algılamıyordu.	Menteşe kapağının 7.62 cm (3") yakınında hiçbir mknatıs veya elektronik cihaz bulunmadığından emin olun.
Sıcaklık Kontrolü Kullanıcı Arayüzü çalışmıyor.	Sıcaklık Kontrolü Kullanıcı Arayüzü uyku moduna geçmiştir.	Sıcaklık Kontrolü Kullanıcı Arayüzüünü uyandırmak için, Kullanıcı Arayüzü üzerindeki herhangi bir düğmeye basın.
	Sıcaklık Kontrolü Kullanıcı Arayüzü düğmeleri iyi çalışmıyor dur.	Düğmelerin resetlenebilmesi için buzdolabının gücünü kapatıp geri açın. Eğer sorun devam ederse, servisi veya yardım merkezini arayın.
	Sıcaklık Kontrolü Kullanıcı Arayüzüne elektrik gelmiyordur.	Kapı menteşesindeki elektrik bağlantısını kontrol edin.
Sıcaklık Kontrolü Kullanıcı Arayüzünde ayar yapılamıyor.	Kapı açıktır ve Kapı aralık alarmı aktive edilmiştir.	Kapıyı kapatın.
Olağandışı Ses
Normal buzdolabı seslerini dinlemek için, markanın web sitesindeki Product Help/FAQ (Ürün Yardımı/Sık Sorulan Sorular) bölümünü ziyaret edin ve “normal sounds” (normal sesler) aramasını yapın Aşağıda, bazı normal sesler açıklamalarıyla verilmiştir.
Buzdolabı gürültülü çalışıyor.	Yeni buzdolabınızdaki kompresör, daha az enerji kullanırken sıcaklığı daha etkin bir şekilde ayarlamakta ve sessiz çalışmaktadır.	Çalışma gürültüsündeki bu azalmadan ötürü, aslında normal olan olağandışı sesler fark edebilirsiniz.
Beklenenden daha uzun süre çalışan kompresör sesi.	Yüksek verimli kompresörler ve fanlar.	Boyutu ve verimi yüksek buzdolapları, enerji verimi yüksek düşük hızlarda daha uzun süre çalışır.
Titreme Sesi/Vızıltı	Kompresörün normal çalışması esnasında fanlar/kompresör performansı optimize etmek için ayarlamalar yapıyordur.	Bu normaldir.
Tıkırtı	İç panellerin bizülmesi/genleşmesi, özellikle ilk soğutma esnasında.	Bu normaldir.
Islık/Damlama Sesi Kompresördek	soğutucu madde akışı veya yağ akışı.	Bu normaldir.
Titreşim Buzdolabı dengeli durumda olmayabilir.	Seviye düzleme vidalarından ayarlayın ve düzleme ayağını yere tam basacak şekilde alçaltın. “Buzdolabının Düzlük Ayarlaması ve Kapının Kapanması” bölümüne bakın.
Tıklama/Vurma Sesi	Su hatlarındaki/borularındaki hareketin buzdolabı kabininde çıkardığı veya buzdolabı kabininin üstüne konulan eşyaların çıkardığı ses.	Aşırı suyu buzdolabı kabininden uzaklaştırın veya gevşek boruları kabine sabitleyin. “Su Beslemesi Bağlantısı” bölümüne bakın veya buzdolabının üstündeki eşyaları kaldırın.
Cızırtı	Buz çözme işlemi esnasında suyun ısıtıcı üzerine damlaması.	Bu normaldir.
Su akma sesi/Lıkırtı	Buz çözme esnasında buz erirken ve su tahliye tepsisine akarken işitilebilir.	Bu normaldir.

SORUN GİDERME

Bir servisi aramadan önce, burada verilen çözüm önerilerini deneyin.

Karşılaşılacak Sorun Olası Nedenler Çözüm
Sıcaklık ve Nem
Sıcaklık çok yüksek.	Buzdolabı henüz yeni monte edilmiştir.	Buzdolabının tam olarak soğuması için kurulumun ardından 24 saat bekleyin.
	Kumandalar, ortam koşullarına uygun olarak ayarlanmamıştır.	Kumandaları bir kademe daha soğuk ayara getirin. Sıcaklığı 24 saat içinde kontrol edin. “Kumandaların Kullanımı” bölümüne bakın.
	Kapı(lar) sıkça açılıyordur veya tam olarak kapanmamıştır. Sıcak havanın buzdolabına girmesine neden olur.	Kapak açma miktarını minimuma indirin ve kapakları tam kapalı halde tutun.
	Kısa bir süre önce büyük miktarda sıcak yiyecek/yemek konmuştur.	Buzdolabının normal sıcaklığa gelmesi için birkaç saat bekleyin.
	Demo modu aktiftir.	Demo modunu kapatın. “Kumandaların Kullanımı” bölümüne bakın.
	Tatil modu aktiftir.	Tatil modunu kapatın. “Kumandaların Kullanımı” bölümüne bakın.
Buzdolabındaki/sebzelikteki ısı çok soğuk.	Buzdolabı havalandırma menfez(ler)i tıkalıdır.	Soğutucu bölmesinin arka orta kısmında bulunan hava menfezi doğrudan önüne konulan eşyalar nedeniyle tıkanmışsa/kapanmışsa, buzdolabı çok soğuk olacaktır. Bu eşyaları hava menfezinden uzaklaştırın.
	Kumandalar, ortam koşullarına uygun olarak ayarlanmamıştır.	Kumandaları bir kademe daha sıcak ayara getirin. Sıcaklığı 24 saat içinde kontrol edin. “Kumandaların Kullanımı” bölümüne bakın.
	Buz saklama kabı doğru konumda değildir.	“Buz Makinesi ve Buz Saklama Kabı” bölümüne bakın.
Sıcaklık kontrollü çekmedekei ısı çok soğuk.	Kumanda, çekmedece saklanan yiyecekler için doğru ayarlanmamıştır.	Sıcaklık ayarını yapın. “Buzdolabı Kullanımı” bölümündeki “Kumandaların Kullanımı” başlığına bakın.
İç kısımda yoğuşma birikimi var.NOT: Bazı nem oluşumları normaldir.	Oda/ortam nemlidir. Nemli bir ortam, yoğuşma oluşumuna katkı yapar.
	Kapı(lar) sıkça açılıyordur veya tam olarak kapanmamıştır. Nemli havanın buzdolabına girmesine neden olmaktadır.	Kapıları açma sıklığını azaltın ve kapıları tam olarak kapatın.
	Kapının (kapıların) kapanması engelleniyordur.	Yiyecek paketlerini kapıdan uzaklaştırın.
	Bir kap veya raf yerinde değildir.	Kabı veya rafi doğru konumuna getirin.
	Sıvıların ağzı açık kaplarda saklanması.	Bu, buzdolabının içindeki nemi artırır. Tüm kapları sıkıca kapalı tutun.
Dondurucu bölmesinde kar/buz oluşumu var.	Kapı sık açılıyordur veya açık kalıyordur.	Kapıları açma sıklığını azaltın ve kullandıktan sonra çekmeceyi tam olarak kapatın.
	Kapının contası kötü durumdadır.	Kapı contalarının, uygun bir sızdırmazlık sağlamak üzere buzdolabı kabinine tam temas ettiğinden emin olun.
	Sıcaklık kumandaları doğru ayarlanmamıştır.	Önerilen sıcaklık ayarları için “Kumandaların Kullanımı” bölümüne bakın.

SORUN GİDERME

Bir servisi aramadan önce, burada verilen çözüm önerilerini deneyin.

! UYARI

Patlama Tehlikesi

Yanıcı olmayan temizlik maddesi kullanın.

Aksi halde, ölüm, patlama veya yangın ile

sonuçlanabilir.

Kapıların nasıl ayarlanacağını ve hizalanacağını gösteren bir animasyon izlemek için, markanın web sitesindeki Product Help/FAQ (Ürün Yardımı/Sık Sorulan Sorular) bölümünü ziyaret edin ve “Door Closing and Door Alignment” (Kapının Kapanması ve Kapı Hizalaması) aramasını yapın

Karşılaşılacak Sorun Olası	Nedenler Çözüm
Kapılar
Kapılar tam kapanmıyor.	Kapının kapanması engelleniyordur.	Yiyecek paketlerini kapıdan uzaklaştırın.
	Bir kap veya raf yerinde değildir.	Kabı veya rafı doğru konumuna getirin.
	Yeni monte edilmiştir Tüm ambalaj malzemelerini çıkartın.
Kapılar zor açılıyor.	Kapı contaları kirli veya yapışkan haldedir.	Contaları ve temas yüzeylerini nazik sabun ve ılık su çözeltisiyle silin. Durulayın ve yumuşak bezle kurulayın.
Kapılar hızlı görünüyor.	Kapıların hizalanması veya buzdolabının düz hale getirilmesi gereklidir.	Eğer kapıların hizalanması gerekiyorsa, lütfen servisi arayın.
Buzdolabı dengede değil veya kapıları açarken ve kapatırken ileri doğru hareket ediyor.	Buzdolabının fren ayakları zemine tam basmıyorum.	Her iki fren ayağını da (her yanda bir tane), zemine tam basana kadar saatin tersi yönde ve aynı miktarda döndürün. “Buzdolabının Düzlük Ayarlaması ve Kapının Kapanması” bölümüne bakın.

Inhoud

VEILIG GEBRUIK VAN DE KOELKAST ....176