WQ9 B1L - Kjøleskap WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøleskap med fryser og Flexi Freeze-rom
Merke	Whirlpool
Modell	WQ9 B1L
Installasjonstype	Frittstående
Strømforsyning	220-240 V, 10 A, 50/60 Hz
Klimaklasse	SN (10°C til 32°C), N (16°C til 32°C), ST (16°C til 38°C), T (16°C til 43°C)
Kjølemiddel	R600a (Isobutan)
Kjøleteknologi	6th Sense Fresh Lock & Freeze Control
Temperaturkontroll	Trykkaktivert panel med innstillinger for kjøleskap, fryser og Flexi Freeze
Spesialmodus	Rask nedkjøling, Rask frysing, Feriemodus, Demomodus, Nøkkellås
Flexi Freeze-rom	Tre forhåndsinnstilte temperaturer: -7°C, -12°C, -18°C
Innvendig belysning	LED (kan ikke skiftes av bruker)
Ismaskin	Manuell isbrett med utløser
Døralarm	Hørbar og visuell alarm etter 2 minutter åpen
Justerbare hyller	Ja, glasshyller med høydejustering
Grønnsaksskuffer	Skuffer for frukt og grønnsaker
Fryseroppbevaring	Rask fryse-skuffer og Flexi Freeze-skuffer
Rengjøring	Automatisk avriming; manuell rengjøring månedlig; unngå skuremidler
Sikkerhetsfunksjoner	Barnesikring, jording, temperaturgrenser, forsiktighetsregler for brennbarhet av kjølemiddel
Garanti	Kontakt forhandler for garantidetaljer

Ofte stilte spørsmål - WQ9 B1L WHIRLPOOL

Hvorfor kjøler ikke kjøleskapet mitt?

Sjekk strømtilførsel: sørg for at støpselet er satt i en jordet stikkontakt og at sikringen ikke har gått. Vent 24 timer etter installasjon for full kjøling. Hvis kontrollene er riktig innstilt og døren er lukket, kan kjøleskapet være i demomodus; avslutt ved å trykke på Sound og Lock-knappene i 3 sekunder. Se Feilsøking-delen.

Hvordan justerer jeg temperaturen?

Trykk gjentatte ganger på knappen for kjøleskap eller fryser for å bla gjennom innstillingspunktene (i °C). Anbefalte innstillinger: 3°C for kjøleskap, -18°C for fryser. Tillat 24 timer mellom justeringer. For Flexi Freeze, trykk på dedikert knapp for å velge -7°C, -12°C eller -18°C.

Hva betyr døråpen-alarmen?

Hvis en dør er åpen i 2 minutter eller mer, lyder en alarm og 'Dør åpen'-ikonet blinker. Lukk alle dører for å stoppe det. Du kan dempe alarmen midlertidig ved å trykke på en hvilken som helst knapp på kontrollpanelet.

Hvordan rengjør jeg kjøleskapet?

Koble apparatet fra strømmen. Håndvask avtakbare deler og interiør med mildt vaskemiddel og varmt vann. Unngå skuremidler, glasspray eller brannfarlige væsker. For rustfrie ståldører, bruk en myk klut og godkjent rengjøringsmiddel for rustfritt stål. Rengjør kondensatorspolene med jevne mellomrom ved å støvsuge.

Hvorfor er det uvanlige lyder?

Mange lyder er normale: pulserende vifter, kompressorlyd, popping fra veggene (utvidelse/sammentrekning), susende kjølemiddel eller vann som drypper under avriming. Hvis det skrangler, sjekk at nivelleringsføttene er stramme og at gjenstander på toppen er sikret. Se 'Uvanlig støy' i feilsøking.

Hvordan fjerner og setter jeg på kjøleskapsdørene?

Koble fra strømmen og lukk dørene. Bruk en 5 mm unbrakonøkkel for å fjerne topphengsels skruer, løft deretter døren av midthengsels tappen. For venstre dør, koble fra ledningsplugger først. Gjenta trinnene for å sette på igjen. Se detaljerte instruksjoner i installasjonsdelen.

Hva er Flexi Freeze og hvordan bruker jeg det?

Flexi Freeze er et rom med flere temperaturer for allsidig frysing. Trykk på Flexi Freeze-knappen for å veksle mellom tradisjonell (-18°C), mild (-12°C) og myk (-7°C) innstilling. Ideell for forskjellige mattyper (f.eks. myk til iskrem, tradisjonell til langtidslagring).

Hvordan aktiverer jeg Rask nedkjøling eller Rask frysing?

For Rask nedkjøling, trykk og hold inne kjøleskapsknappen i 3 sekunder til ikonet lyser; den kjører i 2 timer. For Rask frysing, trykk og hold inne fryserknappen i 3 sekunder; den deaktiveres automatisk etter 50 timer. Trykk igjen for å slå av manuelt.

Hva bør jeg gjøre før jeg flytter kjøleskapet?

Slå av vanntilførselen (hvis ismaskin er tilkoblet), tøm isbøtten, fjern all mat, koble fra, rengjør og tørk interiøret, fest hyller, teip dørene igjen, og hev nivelleringsskruene. På nytt sted, vent 2 timer før tilkobling.

Hvorfor samler det seg fuktighet inni?

Høy luftfuktighet, hyppige døråpninger eller at dørene står på gløtt slipper inn fuktig luft. Sørg for at dørene lukkes helt, flytt matblokkeringer, og hold beholdere tildekket. Hvis det dannes frost i fryseren, minimer åpninger og sjekk dørpakningen.

BRUKSANVISNING WQ9 B1L WHIRLPOOL

Rengöring av kondensor

Ferie og flytning ....242

FEJLFINDING....243

SIKKER BRUG AF K∅LE-/FRYSESKABET

Symbolet advarer om mulige risici, der kan føre til personskade eller død for dig og andre.

Dette symbol står foran alle sikkerhedsoplysninger sammen med ordet "FARE" eller "ADVARSEL".

Disse ord betyder:

FARE

En farlig situation, der kan føre til død eller alvorlig skade, hvis anvisningerne ikke følges.

SN: Fra 10 til 32 °C; N: Fra 16 til 32 °C

ST: Fra 16 til 38 °C; T: Fra 16 til 43 °C

⚠️ Kontakt det tekniske servicecenter, hvis dørene skal vendes.

ADVARSLER VEDR∅RENDE ELEKTRICITET

Sæt stikket i en stikkontakt med jordforbindelse.

Fjern ikke jordforbindelsesstikket.

Hvis dette ikke overholdes, kan det resultere i rygskade eller andre skader.

Sæt stikket i en stikkontakt med jordforbindelse.

Fjern ikke jordforbindelsesstikket.

[NO TEXT]
Type E og F

[Non-Text]
Type I

Type M

[NO TEXT]
Type G

Kun for Australien og New Zealand:

Klimakategori Rumtemp. (°C) Rumtemp. (°F)
SN Fra 10 til 32 Fra 50 til 90
N Fra 16 til 32 Fra 61 til 90
ST Fra 16 til 38 Fra 61 til 100
T Fra 16 til 43 Fra 61 til 110

Hvis dette ikke overholdes, kan det resultere i rygskade eller andre skader.

Sæt stikket i en stikkontakt med jordforbindelse.

Fjern ikke jordforbindelsesstikket.

1. Brug et vaterpas til at sikre, at køle-/fryseskabet er plant fra side til side og forside til bagside.

Hylder og hylderammer

Fjernelse og montering af hylder:

Sæt stikket i en stikkontakt med jordforbindelse.

Fjern ikke jordforbindelsesstikket.

Riktig avfallshåndtering av det gamle kjøleskapet ....251

DELER OG FUNKSJONER 252

INSTALLASJONSINSTRUKSJONER 253

Komme i gang ....253

Pakke ut kjøleskapet 253

Krav til plassering 254

Strømkrav....254

Fjerne og sette på plass kjøleskapsdørene 256

Fjerne og sette på plass fryserdøren/Flexi Freeze-døren ......258

Innjustering av kjøleskapet 259

Bruke kontrollene ....260

Belysning på kjøleskapet 261

BRUK AV KJ∅LESKAPET 262

Åpne og lukke dører 262

Oppbevaring av mat 262

Hjelp eller service ....264

PLEIE AV KJ∅LESKAPET....265

Rengjøring....265

Lys....266

Pleie ved ferie og fl ytting....266

FEILS∅KING....267

Din egen og andres sikkerhet er svært viktig.

Vi har gitt mange viktige sikkerhetsadvarsler i denne håndboken og på selve apparatet. Les og overhold alle sikkerhetsmeldinger.

Dette er sikkerhetsvarslingssymbolet.

Dette symbolet varsler deg om potensielle faremomenter som kan drepe eller skade deg eller andre personer.

Alle sikkerhetsmeldinger vil følge sikkerhetsvarslingssymbolet og enten ordet "FARE" eller "ADVARSEL".

Disse ordene betyr:

! FARE

Dersom du ikke følger instruksjonene umiddelbart, kan dette føre til dødsfall eller alvorlige skader.

ADVARSEL

Dersom du ikke følger instruksjonene, kan dette føre til dødsfall eller alvorlige skader.

Alle sikkerhetsmeldinger vil fortelle deg hva den potensielle faren er, fortelle deg hvordan du reduserer muligheten for personskade og fortelle deg hva som kan skje hvis instruksjonene ikke følges.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

VIKTIG Å LESE OG F∅LGE

Les nøye gjennom disse sikkerhetsinstruksjonene før bruk av apparatet. Oppbevar dem i nærheten for fremtidig bruk. Disse anvisningene og selve apparatet gir viktige sikkerhetsadvarsler som skal overholdes til enhver tid. Produsenten frasier seg ethvertansvar for manglende overholdelse av disse sikkerhetsinstruksjonene, for feil bruk av apparatet eller feil innstilling av kontrollinnretninger.

⚠ Svært små barn (0-3 år) skal holdes på avstand fra apparatet. Små barn (3-8 år) skal holdes på avstand fra apparatet, med mindre de overvåkes kontinuerlig. Barn fra 8 år og opp og personer med redusert fysisk, sensorisk eller mental kapasitet eller som mangler erfaring og kunnskap, kan bruke dette apparatet kun dersom de får tilsyn eller instruksjoner om sikker bruk og forstår hvilke farer det kan medføre. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjennomføres av barn uten tilsyn.

TILLATT BRUK

⚠ FORSIKTIG: Apparateter ikke beregnet på å settes igang ved hjelp av en ekstern bryterenhet, slik som en timer eller et separat fj ernkontrollsystem.

⚠️ Dette apparatet er beregnet til bruk i husholdninger og lignende bruksområder, slik som: personalkjøkken i butikker, på kontorer eller i andre arbeidsmiljøer; bondegårder; av klienter på hoteller, moteller, pensjonater og andre bomiljøer. ⚠️ Dette apparatet er ikke beregnet for profesjonell bruk. Ikke bruk apparatet utendørs. ⚠️ Apparatet er beregnet til bruk på et sted der omgivelsestemperaturen er innenfor de følgende områdene i henhold til den klimatiske klassen som gis på typeskiltet. Apparatet fungerer kanskje ikke riktig hvis det står i lang tid utenfor det spesifi serte området.

Klimaklasse Amb. T. (°C)

SN: Fra 10 til 32 °C; N: Fra 16 til 32 °C

ST: Fra 16 til 38 °C; T: Fra 16 til 43 °C

⚠️ Dette produktet inneholder ikke KFK-er. Kjølekretsen inneholder R600a (HC). Apparater med isobutan (R600a): isobutan er en naturlig gass uten miljøpåvirkning, men den er antennelig. Se derfor til at kjølekretsrørene ikke er skadet, spesielt ved tømming av kjølekretsen.

⚠ ADVARSEL: Ikke dekk til ventilasjonsåpningene i kjøleskapskroget eller den innebygde strukturen.

⚠ ADVARSEL: Ikke brukandremekaniske, elektriske eller kjemiske metoder enn de som er anbefalt av produsenten for å akselerere avisingsprosessen. ⚠ ADVARSEL: Ikke bruk eller plasser elektriske apparater inne i apparatets deler hvis de ikke er av en type som er uttrykkelig tillatt av produsenten. ⚠ ADVARSEL: Ismaskiner og/eller vanndispensere som ikke er direkte tilkoblet vannforsyningen, må fylles kun med drikkevann. ⚠ ADVARSEL: Automatiske ismaskiner og/eller vanndispensere må kobles til en vannforsyning som leverer kun drikkevann, med nettvantrykk mellom 0,17 og 0,81 MPa (1,7 og 8,1 bar). ⚠ Ikke lagre eksplosive stoff er som spraybokser med antennelig drivgass i dette apparatet. ⚠ Ikke svelg innholdet (ikke giftig) fra ispakningene (leveres med noen modeller). Ikke spis isbiter eller saftis rett etter at de er tatt ut av fryseren, da de kan forårsake forfrysninger. ⚠ For produktet som er designet til å bruke et luftfilter inne i et tilgjengelig viftedeksel, må filteret alltid være i posisjon når kjøleskapet er i funksjon. ⚠ Ikke plasser glassbeholdere med væske i fryserdelen, da de kan knuses. Ikke forhindre viften (hvis inkludert) med matartikler. Etter plassering av maten kontroller at døren til delene lukker på riktig måte, spesielt fryserdøren. ⚠ Skadede pakninger må skiftes ut så snart som mulig. ⚠ Bruk kjøleskapsdelen kun til lagring av fersk mat og fryserdelen kun til lagring av frossen mat, frying av mat og laging av isbiter. ⚠ Unngå å oppbevare uinnpakket mat i direkte kontakt med innvendige overfl ater på kjøleskapet eller frysedelene. Apparater skal ha spesielle deler (ferskmatdel, nullgradersboks osv.). Med mindre annet er spesifi sert i det spesifi kke heftet til produktet, kan de fj ernes og likevel opprettholde tilsvarende ytelser.

INSTALLASJON

⚠ Apparatet må håndteres og installeres av to eller fl ere personer - fare for skade. Bruk vernehansker for å pakke ut og installere – fare for å skjære seg. ⚠ Installasjon, inkludert vannforsyning (hvis noen) og elektriske tilkoblinger, samt reparasjoner, må utføres av en kvalifi sert tekniker. Ikke reparer eller skift ut noen del av apparatet med mindre dette er spesifi kt angitt i brukerhåndboken. Hold barn på avstand fra installasjonsstedet.

Etter utpakking av apparatet, se til at det ikke har blitt skadet i løpet av transporten. I tilfelle problemer ta kontakt med forhandleren eller nærmeste Aftersales-service. Etter installasjon må emballasjeavfall (plast, isopordeler osv.) oppbevares utilgjengelig for barn - risiko for kvelning. Apparatet skal kobles fra strømuttaket før noen installasjonsoperasjon – risiko for elektrisk støt. I løpet av installasjonen se til at apparatet ikke skader strømkabelen – risiko for brann eller elektrisk støt. Aktiver kun apparatet när installasjonen har blitt fullført.

⚠ Se til å ikke skade gulvene (f.eks. parketten) ved fl ytting av apparatet. Installer apparatet på et gulv eller støtte som er sterk nok til å tåle vekten og på en plass som er egnet for størrelse og bruk. Se til at apparatet ikke er i nærheten av en varmekilde og at de fi re føttene er stabile og hviler på gulvet, ved å justere dem etter behov, og kontroller at apparatet er perfekt innjustert i henhold til et vater. Vent i minst to timer før du slår på apparatet, for å sikre at kjølekretsen er fullstendig eff aktiv. ⚠ For å garantere tilstrekkelig ventilasjon la det være en klaring på beggesider av og over apparatet. Avstanden mellom baksiden av apparatet og veggen bak apparatet skal være 50 mm, for å unngå tilgang til varme overfl ater. En reduksjon av denne klaringen vil øke energiforbruket til produktet.

⚠ ADVARSEL: For å unngå fare på grunn av ustabilitet må apparatet posisjoneres eller festes i samsvar med produsentens anvisninger. Det er forbudt å plassere kjøleskapet på en slik måte at metallslangen til gasskomfyren, gass- eller vannrør i metall, eller elektriske kabler er i kontakt med kjøleskapets bakvegg (kondensatorspole).

Hvis det er nødvendig å skifte ut dører, ta kontakt med teknisk hjelpesenter.

ELEKTRISKE ADVARSLER

⚠ Det må være mulig å koble apparatet fra strømforsyningen ved å trekke det ut hvis pluggen er tilgjengelig, eller med en fl erpolet bryter som er installert oppstrøms for uttaket i samsvar med kablingsreglene, og apparatet må være jordet i samsvar med elektriske standarder.

⚠ Ikke bruk skjøteledninger, multiuttak eller adaptere. De elektriske komponentene må ikke være tilgjengelig for brukeren etter installasjon. Ikke bruk apparatet når du er våt eller barfot. Ikke bruk dette apparatet hvis det har en skadet strømledning eller plugg, hvis det ikke fungerer riktig, eller hvis det har blitt skadet eller har falt i gulvet.

Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut med en identisk ledning av produsenten, serviceagenten eller lignende kvalifi serte personer for å unngå en fare - risiko for elektrisk støt.

⚠ ADVARSEL: Når du posisjonerer apparatet, se til at strømledningen ikke er fastklemt eller skadet.

⚠ ADVARSEL: Ikke fi nn fl ere bærbare stikkontakter eller bærbare strømforsyninger i nærheten av apparatet.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

⚠ ADVARSEL: Se til at apparatet er slått av og frakoblet strømforsyningen før utføring av en eventuell vedlikeholdsoperasjon; bruk aldri noe teamrengjøringsutstyr - risiko for elektrisk støt.

Ikke bruk skurende eller aggressive rengjøringsmidler som vindussprayer, skurende rengjøringsmidler, antennelige væsker, rengjøringsvoks, konsentrerte rengjøringsmidler, blekemidler eller rensemidler som inneholder bensinprodukter på plastdeler, interiør og dørföringer eller pakninger. Ikke bruk tørkepapir, skuresvamper eller andre aggressive rengjøringsprodukter.

KASTING AV EMBALLASJE

Innpakningsmaterialet er 100 % resirkulerbart og er merket med resirkuleringssymbolet 📁.

De ulike delene på pakningen må derfor kastes ansvarsfullt og i samsvar med lokale myndigheters forskrifter vedrørende avfallshåndtering.

KASTING AV HUSHOLDNINGSAPPARATER

Dette apparatet er produsert med resirkulerbare eller gjenbrukbare materialer. Skal kastes i henhold til lokale avfallsforskrifter. For mer informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av elektriske husholdningsapparater, ta kontakt med den lokale myndigheten, renholdsverket eller butikken der du kjøpte apparatet. Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk utstyrsavfall (WEEE). Ved å sikre at dette produktet avhendes på riktig måte, hjelper du til med å beskytte miljøet og menneskets helse mot negative konsekvenser.

Symbolet ⚡ på produktet eller på de medfølgende dokumentene, angir at det ikke skal behandles som husholdningsavfall, men skal leveres til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektriske og elektroniske innretninger.

ENERGISPARETIPS

Installer apparatet i et tørt, godt ventilert rom langt borte fra enhver varmekilde (f.eks. radiator, komfyr osv.) og på en plass som ikke utsettes for direkte sollys. Bruk en isolasjonsplate ved behov.

For å garantere tilstrekkelig ventilasjon følg installasjonsinstruksjonene. Utilstrekkelig ventilasjon på baksiden av produktet øker energiforbruket og reduserer kjøleeff ekten.

Hyppig døråpning kan forårsake en økning i energiforbruket. Den innvendige temperaturen til apparatet og energiforbruket kan også påvirkes av omgivelsestemperaturen, samt plasseringen av apparatet. Temperaturinnstillingen skal ta hensyn til disse faktorene.

Reduser døråpningen til minimum.

Når du tiner frossen mat, plasser den i kjøleskapet. Den lave temperaturen i de frosne produktene kjøler ned maten i kjøleskapet. La varm mat og drikke kjøle seg ned før de plasseres i kjøleskapet.

Plasseringen av hyllene i kjøleskapet har ingen innvirkning på effektiv bruk av energi. Maten skal plasseres på hyllene på en slik måte at det sikres riktig luftsirkulasjon (matvarer skal ikke berøre hverandre og avstanden mellom mat og bakvegg skal overholdes).

Du kan øke lagringskapasiteten til frossen mat ved å fj erne kurvene og Stop Frost-hyllen, hvis denne fi nnes.

Ikke bry deg om støy som kommer fra kompressoren, da de er beskrevet som normale lyder i hurtigguiden til dette produktet.

Riktig avfallshåndtering av det gamle kjøleskapet

ADVARSEL

Kvelningsfare

Fjern dører fra det gamle kjøleskapet.

Hvis dette ikke gjøres, kan det medføre død eller hjerneskade.

VIKTIG: Det at barn blir innestengt og kveles er ikke problemer som hører fortiden til. Skrotede eller forlatte kjøleskap er fortsatt farlige – selv om de bare skal “stå der noen få dager”. Hvis du skal kvitte deg med det gamle kjøleskapet ditt, følg disse instruksjonene for å hjelpe til å unngå ulykker.

Før du kaster ditt gamle kjøleskap eller fryser:

■ Ta av dørene.
■ La hyllene være på plass, slik at barn ikke enkelt kan klatre på innsiden.

Viktig informasjon om avfallshåndtering av kjølemidler:

Kjøleskapet skal avfallshåndteres i samsvar med nasjonale og lokale forskrifter. Kjølemidler må evakueres av en autorisert, kjølemiddeltekniker i samsvar med etablerte prosedyrer.

DELER OG FUNKSJONER

A. Kjøleskap
B. Fryser
C. Flexi Freeze (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX)

Fare for elektrisk støt

Sett støpselet i en jordet stikkontakt.

Adapter skal ikke brukes.

Skjøteledning skal ikke brukes.

Hvis disse anvisningene ikke følges, kan det medføre død, brann eller elektrisk støt.

■ Sett støpselet til kjøleskapet i en jordet stikkontakt.

√ Dører

■ Hvis dørene må fjernes under installasjonen, se avsnittene "Fjern og sett på plass kjøleskapsdørene" og "Fjern og sett på plass fryserdørfrontene".

Kjøleskapet står i vater. Juster nivelleringsføttene slik at de er tett mot gulvet.

■ Dører er i vater på toppen. (Bruk dørinnjusteringsfunksjonen ved behov.)

√ Endelige kontroller

■ Fjern alle forsendelsesmaterialer.

■ Sett temperaturkontrollene på den anbefalte innstillingen.

■ Ta vare på anvisningene og annen litteratur.

For å motta en mer fullstendig hjelp registrer produktet ditt på www.whirlpool.eu/register.

Pakke ut kjøleskapet

ADVARSEL

Fare for høy vekt

Det kreves to eller flere personer til å flytte og installere kjøleskapet.

Hvis ikke, kan det medføre ryggskader eller andre skader.

Levering av kjøleskapet

Hvis døråpningen 914 mm (36") eller mindre, må du fjerne dører, skuffer og hengsler.

Transporter kjøleskapet fra siden for alle døråpninger.

Når du flytter kjøleskapet:

Kjøleskapet er tungt. Når du flytter kjøleskapet for rengjøring eller service, se til å dekke til gulvet med papp eller harde underlag for å unngå gulvskade. Trekk alltid kjøleskapet rett ut når du flytter det. Ikke rugg eller "gå" med kjøleskapet når du prøver å flytte det, da dette kan forårsake gulvskade.

Fjern pakningen

■ Fjern tape- og limrester fra overfl atene før du slår på kjøleskapet. Gni en liten mengde fl ytende oppvaskmiddel over limet med fi ngrene. Tørk av med varmt vann og tørk.
Ikke bruk skarpe instrumenter, rensealkohol, antennelige væsker eller skurende rengjøringsmidler for å fjerne tape eller lim. Disse produktene kan skade overfl aten på kjøleskapet.
■ Kast/resirkuler alle pakningsmaterialer.

Rengjør før bruk

Etter at du fjerner alle pakningsmaterialene, rengjør innsiden av kjøleskapet før bruk. Se rengjøringsanvisningene i avsnittet "Pleie av kjøleskapet".

Viktig informasjon om glasshyller og deksler:

Ikke rengjør glasshyller eller deksler med varmt vann når de er kalde. Hyller og deksler kan knuses hvis de utsettes for plutselige temperaturendringer eller støt, slik som sammenstøt.

Temperert glass er designet til å knuses i mange små stykker på størrelse av småsteiner. Dette er normalt. Glasshyller og deksler er tunge. Bruk begge hender när du flytter dem for å unngå å miste dem.

Krav til plassering

ADVARSEL

Eksplosjonsfare

Hold antennelige materialer og damper, som bensin, på avstand fra kjøleskapet.

Hvis dette ikke gjøres, kan det medføre død, eksplosjon eller brann.

For å sikre riktig ventilasjon for kjøleskapet la det være 1,25 cm plass på hver side og på toppen. La det være 5 cm plass bak kjøleskapet. Hvis kjøleskapet har en ismaskin, la det fi nnes ekstra plass på baksiden for vannlinjetilkoblingene. Ved installering av kjøleskapet ved siden av en fast vegg, la det være en 9,5 cm minimal plass mellom kjøleskapet og veggen for at det skal være mulig å svinge opp døren for å åpne det.

MERK: Dette kjøleskapet er beregnet til bruk på et sted der temperaturen strekker seg fra et minimum på 10 °C til et maksimum på 43 °C. Det foretrukne området til romtemperaturen for optimal ytelse, som reduserer strømforbruket og gir overlegen kjøling, er mellom 15 °C og 32 °C. Det anbefales at du ikke installerer kjøleskapet i nærheten av en varmekilde, slik som en ovn eller en radiator.

Strømkrav

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt

Sett støpselet i en jordet stikkontakt.

Adapter skal ikke brukes.

Skjøteledning skal ikke brukes.

Hvis disse anvisningene ikke følges, kan det medføre død, brann eller elektrisk støt.

VIKTIG: Installasjon og en elektriske tilkoblingen må utføres av en kvalifi sert tekniker i henhold til produsentens anvisninger og i samsvar med de lokale sikkerhetsforskriftene.

■ Kjøleskapet er designet til å fungere på en separat 220-240 V, 10 A, 50/60 Hz krets.

■ Se til at spenningen som er spesifisert på typeskiltet tilsvarer den for hjemmet.

Det må være mulig å koble apparatet fra strømforsyningen ved å trekke det ut eller med en topols bryter som er installert oppstrøms for uttaket.

■ Hvis forsyningsledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, serviceagenten eller lignende kvalifi serte personer for å unngå en fare.

Før du fl ytter kjøleskapet til endelig plassering, er det viktig å sørge for at du har riktig elektrisk tilkobling.

Anbefalt jordingsmetode

220-240 volt 50 Hz, 220 volt 60 Hz eller 230/240 volt 50 Hz AC kun 10 A sikret og jordet elektrisk forsyning kreves.

Type B

Type E og F

Type I

Type M

Type G

For Australia og New Zealand:

Det nye apparatet har blitt spesielt produsert for å oppfylle alle australske standarder og betingelser.

Noen merknader i installasjonsinstruksjonene kan henvise til elektriske krav i andre land, så vi kan trekke den spesielle oppmerksomheten til disse spesifi kke merknadene.

Apparatet må plugges inn i et 230/240 volt, 50 Hz AC, kun 10 A jordet uttak.

Strømkrav (Storbritannia og Nord-Irland)

VIKTIG: Kjøleskapet må jordes.

Skifte av sikring

Hvis hovedledningen til dette kjøleskapet er montert med en BS1363A, 13 A sikret plugg, for å skifte ut en sikring i denne typen plugg, bruk en A.S.T.A.-godkjent sikring av typen BS 1362 og gå frem som følger:

1. Fjern sikringdekselet (A) og sikringen (B).
2. Monter en ny 13 A sikring i sikringsdekselet.
3. Sett inn både sikringen og dekselet i pluggen igjen.

VIKTIG: Sikringsdekselet må remonteres ved utskiftning av en sikring. Hvis du mister sikringsdekselet, må pluggen ikke brukes inntil et riktig reservedeksel er montert. Et riktig reservedeksel identifi seres gjennom fargeinnlegget eller et farget ord som er integrert på basen av pluggen. Reservedeksler er tilgjengelige fra den lokale elektriske forhandleren.

Informasjonen som er gitt for Storbritannia vil ofte gjelde, men det brukes også en tredje type plugg og kontakt, 2-pins, sidejordet type.

Uttak/plugg (gyldig for begge land):

Hvis den monterte pluggen ikke er egnet for uttaket. Ta kontakt med ettersalgsservice for ytterligere anvisninger. Ikke gjør forsøk på å bytte pluggen selv. Denne prosedyren må utføres av en kvalifi sert tekniker i henhold til produsentens anvisninger og aktuelle sikkerhetsstandarder.

Temperatur

Kjøleskapet er beregnet til bruk på et sted der temperaturen er innenfor de følgende områdene i henhold til den klimatiske klassen som vises på typeskiltet. Kjøleskapet fungerer kanskje ikke riktig hvis det står i lang tid utenfor det spesifi serte området.

MERK: Det anbefales at du ikke installerer kjøleskapet i nærheten av en varmekilde, slik som en ovn eller en radiator.

Klimaklasse Omg. T. (°C) Omg. T. (°F)
SN Fra 10 til 32 Fra 50 til 90
N Fra 16 til 32 Fra 61 til 90
ST Fra 16 til 38 Fra 61 til 100
T Fra 16 til 43 Fra 61 til 110

Fjerne og sette på plass kjøleskapsdørene

MERK: Mål bredden på døråpningen for å se om du trenger å fjerne kjøleskapsdørene eller ikke for å flytte kjøleskapet inn i hjemmet. Hvis det er nødvendig å fjerne dørene, se følgende anvisninger.

VIKTIG: Hvis kjøleskapet var installert tidligere og u flytter det ut av hjemmet, slå av kjøleskapskontrollen før du begynner å ta av dørene. Trekk ut støpselet til kjøleskapet eller koble fra strømmen. Fjern mat og justerbar dør eller oppbevaringsbeholdere fra dørene.

N∅DVENDIGE VERKT∅Y: 6 mm skiftenøkkel, 5 mm skiftenøkkel og nr. 2 Phillips skrutrekker.

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt

Koble fra strømmen før fjerning av dører.

Hvis dette ikke gjøres, kan det medføre død eller elektrisk støt.

∅verste venstre hengseldeksel

A. ∅verste hengseldek selskruer
B. ∅verste hengseldeksel

Øverste venstre hengsel

A. 5 mm sokkelskruer

Midtre venstre hengsel

Øverste høyre hengseldeksel

A. ∅verste hengseldek selskruer
B. ∅verste hengseldeksel

∅verste høyre hengsel

A. 5 mm sökkelskruer

Midtre høyre hengsel

Bruk to eller flere personer til å løfte kjøleskapet. Hvis ikke, kan det medføre ryggskader eller andre skader.

Ta av kjøleskapsdører

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt

Koble fra strømmen før fjerning av dører.

Hvis dette ikke gjøres, kan det medføre død eller elektrisk støt.

Ta av høyre dør

1. Trekk ut støpselet til kjøleskapet eller koble fra strømmen.
2. Hold kjøleskapsdørene lukket inntil du er klar til å løfte dem av fra skapet.

MERK: Sørg for ekstra støtte for kjøleskapsdøren mens hengslene fjernes. Ikke stol på at dørpakningsmagnetene holder døren på plass mens du jobber.

1. Bruk et Phillips skrujern for å fjerne dekselet fra den øverste hengselen.
2. Bruk 5 mm skiftenøkkel, fjern fi re skruer fra topphengselen og legg dem til side.

VIKTIG: Kablingen for brukergrensesnittet går gjennom går gjennom venstre dørhengsel, så det må kobles fra før døren fjernes.

1. Bruk et Phillips skrujern for å fjerne dekselet fra den øverste hengselen.

A. ∅verste hengseldekselskrue
B. ∅verste hengseldeksel

1. Koble fra de to kablingspluggene som fi nnes oppå dørhengselen.

Grip hver side av kablingspluggene. Med venstre tommel trykker du ned for å frigjøre låsen og trekker pluggdelene fra hverandre.

A. Kablingsplugg
B. Jordtilkobling

1. Bruk 5 mm skiftenøkkel, fjern fi re innvendige skruer fra topphengselen og legg dem til side.

A. 5 mm sokkelskruer
B. Topphengsel

MERK: Sørg for ekstra støtte for kjøleskapsdøren mens hengslene fjernes. Ikke stol på at dørpakningsmagnetene holder døren på plass mens du jobber.

1. Løft kjøleskapsdøren fra den nederste hengselpinnen. Den øverste hengselen vil komme av med døren.

MERK: Det er kanskje ikke nødvendig å fjerne bunnhengslene og bremsefotenhetene for å fl ytte kjøleskapet gjennom en dør.

■ Kun ved behov bruk 6 mm skiftenøkkel og nr. 2 Phillips skrutrekker for å fjerne midtre hengsel.

Sett på plass høyre kjøleskapsdør

1. Sett høyre dør på den midterste hengselpinnen.
2. Sett inn den øverste hengselpinnen i det åpne hullet øverst i kjøleskapsdøren.
3. Bruk fi re 5 mm sokkelskruer, fest hengselet til kabinettet. Ikke stram skruene helt.

Sett på plass venstre kjøleskapsdør

1. Sett venstre dør på den midterste hengselpinnen.
2. Bruk fi re 5 mm sokkelskruer, fest hengselet til kabinettet. Ikke stram skruene helt.
3. Koble til de elektriske ledningene igjen.
   ■ Skyv sammen de to delene av kablingspluggen.
   ■ Koble til jordingskabelen til hengselskruen.

Endelige trinn

1. Stram til de åtte 5 mm sokkelskruene helt.
2. Sett på plass de øverste hengseldekslene.

Fjerne og sette på plass fryserdøren/ Flexi Freeze-døren

1. Hold fryserdørene lukket inntil du er klar til å løfte dem av fra skapet.

MERK: Sørg for ekstra støtte for fryserdøren mens hengslene fjernes. Ikke stol på at dørpakningsmagnetene holder døren på plass mens du jobber.

■ Bruk en nr. 2 Phillips skrujern og 6 mm skiftenøkkel for å fjerne midtre hengsel fra kabinettet.

Fare for elektrisk støt

Sett støpselet i en jordet stikkontakt.

Adapter skal ikke brukes.

Skjøteledning skal ikke brukes.

Hvis disse anvisningene ikke følges, kan det medføre død, brann eller elektrisk støt.

1. Sett støpselet i en jordet stikkontakt.
2. Returner alle avtakbare deler og mat til skuffene.

Innjustering av kjøleskapet

1. Flytt kjøleskapet til den endelige plasseringen.
2. Bruk hånden og roter bremseføttene. Skru dem mot klokka inntil rullene løftes fra gulvet og begge bremseføttene er tett mot gulvet. Dette forhindrer at kjøleskapet ruller fremover når du åpner dørene.

VIKTIG: Hvis du trenger å gjøre ytterligere justeringer som involverer bremseføttene, må du dreie begge bremseføttene like mye for å holde kjøleskapet i vater.

1. Bruk et vater for å sørge for at kjøleskapet står i vater side til side, og foran og bak.

Bruke kontrollene

De berøringsaktiverte kontrollene befinner seg på venstre kjøleskapsdør. Kontrollpanelet inkluderer informasjon om ulike knapper og indikatorer. Kjøleskapets og fryserens temperaturindikator viser siste temperatursettpunkt.

1. Lyd PÅ/AV-knapp
2. Kjøleskapets temperaturknapp (hold 3 sek for Fast Cool)
3. Flexi Freeze forhåndsinnstilt temperaturknapp (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX)
4. Frysertemperaturknapp (hold 3 sek for Fast Freeze)
5. Nøkkellåsindikator
6. Nøkkellåsknapp
7. Dør åpen-indikator
8. Hurtigfrysindikator
9. Soft Freeze-indikator (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX)

Kontrollpanelet vil slå seg av automatisk etter 1 minutts inaktivitet. For å slå på kontrollpanelet trykk hvilken som helst tast.

1. Mid Freeze-indikator (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX)
2. 6th Sense-indikator
3. Hard Freeze-indikator (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX)
4. Fast Cool-indikator
5. Feriemodusknapp
6. Demomodusindikator (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX)
7. Feriemodusindikator
8. Lydindikator

- 88 Vise og justere temperatursettpunktene

Justere kjøleskaps- og fryserdelens temperatur:

For din beleilighet er kjøleskaps- og fryserkontrollene forhåndsinnstilt ved fabrikken.

Når du først installerer kjøleskapet, se til at kontrollene er stilt til de anbefalte settpunktene. De fabrikkanbefalte settpunktene er 3 °C for kjøleskapet og -18 °C for fryseren.

Trykk på kjøleskapets eller fryserens temperaturknapp vil bytte gjennom temperatursettpunktene i celsius (°C).

VIKTIG:

■ Vent i 24 timer før du legger mat inn i kjøleskapet. Hvis du legger inn mat før kjøleskapet har kjølt seg helt ned, kan det hende at maten blir ødelagt.
MERK: Justering av settpunktene til en kaldere innstilling enn det som er anbefalt, vil ikke kjøle ned kjølerommene noe hurtigere.
Hvis temperaturen er for varm eller for kald i kjøleskapet eller fryseren, kontroller først luftventilene for å forsikre deg om at de ikke er blokkert før du justerer kontrollene.
■ De anbefalte innstillingene skal være riktig for normal husholdningsbruk. Kontrollene er stilt riktig når melk eller juice er så kald som du liker deg og når iskrem er fast.

MERK: Områder som garasje, kjeller eller terrasse kan ha høyere luftfuktighetsnivå eller ekstreme temperaturer. Du kan ha behov for å justere temperaturen bort fra de anbefalte innstillingene for å håndtere disse betingelsene.

■ Vent i minst 24 timer mellom justeringene. Kontroller temperaturene på nytt før det gjøres noen andre justeringer.

6 ^th Sense Fresh Lock og Freeze Control

6 ^th SENSE Fresh Lock-sensoren sikrer presis og kontinuerlig temperaturkontroll for å bevare ferskmat lenger, på den mest naturlige måte. Når en temperaturvariasjon er oppdaget, aktiverer sensoren en kompressor som hurtig gjenoppretter den originale temperaturen.

6 ^th SENSE Freeze-sensoren minimerer temperatursvingninger i fryseren takket være et innovativt administrasjonssystem. Fryserforbrenninger reduseres for å bevare kvalitet og farge på maten.

\* \* \* Flexi Freeze-innstilling (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX)

Flexi Freeze-funksjonen gjør at du kan bytte mellom forhåndsinnstilte temperaturer for Flexi Freeze-delen.

Symbol	Funksjon	Temperatur
※	Tradisjonell fryser -18 °C
※	Mild fryser -12 °C
	Myk fryser -7 °C

* For å aktivere/deaktivere den kjøligste innstillingen (-20 °C) trykk på Flexi Freeze forhåndsinnstilt temperaturknapp i 3 sekunder.

Justere multitemperaturinnstillingen

■ Tradisjonell fryser (-18 °C): Mat allerede frosset og fersk mat (maks 12 måneder)

■ Mild fryser (-12 °C): Mat allerede frosset (maks 1 måned)
■ Myk fryser (-7 °C): Mat allerede frosset (maks 1 uke)

Når du justerer temperatursettpunktene, bruk følgende oversikt som en veiledning:

TILSTAND	TEMPERATURJU
Kjøleskap for kaldt Kjøleskapsinnstilling 1° høyere
Kjøleskap for varmt Kjøleskapsinnstilling 1° lavere
Fryser for kald Fryserinnstilling 1° høyere
Fryser for varm / for lite is	Fryserinnstilling 1° lavere

Fast Cool

Fast Cool-funksjonen hjelper med perioder med stor bruk av kjøleskapet, fulle laster med dagligvarer eller midlertidig varme romtemperaturer.

For å slå på Fast Cool-funksjonen trykk og hold nede kjøleskapets temperaturknapp i 3 sekunder. Når funksjonen er aktivert, vil Fast Cool-ikonet tennes. Fast Cool-funksjonen vil være på i 2 timer med mindre den slås av manuelt.
For å manuelt slå av Fast Cool-funksjonen trykk og hold nede kjøleskapets temperaturknapp i 3 sekunder. Fast Cool-ikonet vil slå seg av når funksjonen ikke er aktivert.
- Justering av kjøleskapstemperaturen vil automatisk slå av Fast Cool-funksjonen.

Fast Freeze

Mengden fersk mat (i kg) som kan fryses på 24 timer er indikert på apparatets typeskilt.

■ Trykk på fryserens temperaturknapp i 3 sekunder (inntil Fast Freeze-indikatoren tennes), 24 timer før plassering av fersk mat i fryseren). Etter at du har plassert fersk mat i fryseren, er vanligvis 24 på Fast Freeze-funksjonen generelt tilstrekkelig. Etter 50 timer deaktiveres hurtigfrysfunksjonen automatisk.
For å manuelt slå av Fast Freeze-funksjonen trykk og hold nede fryserens temperaturknapp i 3 sekunder. Fast Freeze-ikonet vil slås av.
- Justering av frysertemperaturen vil automatisk slå av Fast Freeze-funksjonen.

Feriemodus

Denne modusen er designet for å unngå at apparatet sløser med energi i løpet av tider det ikke er i vanlig bruk (for eksempel når du er på ferie).

Ved å velge denne funksjonen vil temperaturen til kjøleskapsdelen (RC) automatisk stilles til varmeste settpunkt.

■ For å bruke feriemodusen trykk på modusknappen inntil feriemodusindikatoren er tent på displayet.
For å avslutte feriemodusen trykk på modusknappen inntil feriemodusikonet ikke er tent på displayet.
- Justering av kjøleskapstemperaturen vil automatisk slå av feriemodusfunksjonen.

VIKTIG: Hvis denne modusen er valgt, må all mat og drikke fjernes fra kjøleskapsdelen.

Lyd PÅ-AV

Trykk på knappen for å aktivere/deaktivere lydfeedback.

Tastelås

STERING Trykk og hold inne låseknappen i 3 sekunder for å aktivere låsefunksjonen.

■ For å deaktivere låsen trykk og hold låseknappen ned i 3 sekunder.

Låsefunksjonen vil ignorere all interaksjon med kontrollpanelet inntil brukeren låser opp kontrollpanelet. Denne funksjonen er beregnet til å unngå utilsiktet endring av innstillinger.

Demomodus (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX)

Denne modusen brukes når kjøleskapet skal stilles ut hos en forhandler eller hvis du ønsker å slå av kjølingen og deaktivere alle andre funksjoner (unntatt innvendig belysning).

Demomodus kan brukes når du drar på en lengre ferie. Se avsnittet "Pleie ved ferie og fl ytting" for riktige trinn når du forlater kjøleskapet i denne modusen over lang tid.

■ Hvis du slår på demomodus vil ikonet "Demo" vises på displayet.
Gå inn i eller avslutt demomodusen ved å trykke og holde nede lyd på- eller av-knappen og låseknappen samtidig i 3 sekunder.

Tilleggsfunksjoner

Alarm for åpen dør

• Alarmfunksjonen for dør åpen avgir en alarm og ikonet "Dør åpen" blinker ⚠ når en av de fi re dørene er åpne i 2 minutter eller mer.
  ■ Alarmen blir gjentatt hvert 5. minutt. Lukk alle dører for å slå den av.

MERK: For å dempe den hørbare alarmen mens dørene står åpne, slik som mens du rengjør inne i kjøleskapet, berør en hvilken som helst knapp på kontrollpanelet. Alarmlyden vil slås av midlertidig, men Dør åpen-ikonet vil fortsatt vises på kontrollpanelet.

Belysning på kjøleskapet

Kjøleskapet har ett innvendig lys som tennes hver gang døren åpnes.

MERK: Lyset er en LED som ikke trenger å skiftes ut. Hvis LED-en ikke tennes når døren åpnes, ring service for å skifte lyset.

BRUK AV KJ∅LESKAPET

Åpne og lukke dører

Det fi nnes to kjøleskapsdører. Dørene kan åpnes og lukkes enten sammen eller hver for seg. Det fi nnes en vertikalt hengslet tetning på venstre kjøleskapsdør.

Når venstre sidedør åpnes, foldes den hengslede tetningen automatisk innover, slik at den ikke er i veien.
Når begge dørene er lukket, danner den hengslede tetningen automatisk en tetning mellom de to dørene.

Kjøleromsdørens bryter fi nnes øverst i venstre og høyre hengseldekslet.

■ For fryser og multitemperatursone finnes dørbryteren i bunnstolpen.
■ Dørbryteren bruker en magnet til å spore døråpning/-lukking.
Se til at det ikke fi nnes noen magnet eller noen elektroniske enheter (høyttalere, Coolvox® osv.) innenfor 7,62 cm for hengsellokket.

MERK: Lyset vil ikke slå seg på hvis døråpningen ikke detekteres.

For å lage is fyll isbrettet med renset vann, og plasser den manuelle Ismaskinen i fryserens topphylle. La det gå tid til isen blir dannet, og når den er klar, drei knottene med klokka for å støte ut isbitene i isbeholderen.

■ Løft isbeholderen litt og trekk ut isbeholderen for å gå tilgang til isbiltene.

Det anbefales å oppbevare egg ved en jevn temperatur for å beholde ferskheten, slik at det er bestå oppbevare dem i kjøleskapet på midtre hylle.

Viktig informasjon om glasshyller og deksler:

Ikke rengjør glasshyller eller deksler med varmt vann når de er kalde. Hyller og deksler kan knuses hvis de utsettes for plutselige temperaturendringer eller støt, slik som sammenstøt.

Temperert glass er designet til å knuses i mange små stykker på størrelse av småsteiner. Dette er normalt. Glasshyller og deksler er tunge. Bruk begge hender når du flytter dem for å unngå å miste dem.

Justering av hyllehøyde

Hyllehøyden kan justeres ved å endre plassering fra nedre støtte til øvre støtte og omvendt.

• Åpne høyre sidedør så langt som mulig.
• Åpne venstre sidedør så langt som mulig og løft døren for å åpne 180°.

■ Ta hyllen ut av kjøleskapet og plasser den på ønsket monteringsposisjon.

■ Sørg for at hyllen er satt inn riktig på hyllemontasjene.

Hyller og hyllerammer

Hyllene i kjøleskapet kan justeres for å oppfylle dine individuelle oppbevaringsbehov.

Oppbevaring av lignende matvarer sammen i kjøleskapet og justere hyllene for å passe til gjenstander i ulike høyder vil gjøre det lettere å fi nne akkurat den varen du ønsker. Det vil også redusere mengden tid kjøleskapsdøren er åpen og spare energi.

Ta ut og sette på plass hyller:

1. Åpne høyre sidedør så langt som mulig og åpne venstre sidedør så langt som mulig og løft venstre dør for å åpne 180°.
2. Fjern den midterste hyllen eller topphyllen ved å løfte den opp og ut av hyllestøttene. Trekk deretter hyllen fremover og vipp den ned til vertikal posisjon. Vend hyllen i vinkel og trekk den ut av kjøleskapet.
3. Fjern hyllen ved å løfte den opp og ut av hyllestøttene. Trekk deretter hyllen fremover og vipp den opp til vertikal posisjon. Vend hyllen i vinkel og trekk den ut av kjøleskapet.
4. Sett på plass de midterste og øverste hyllene ved å legge hyllen i kjøleskapet i vinkel med hyllefronten ned. Løft fronten av hyllen opp og skyv den inn inntil bakre hylle faller inn i hyllestøttene. Senk fronten på hyllen og se til at hyllen er på plass.
5. Sett på plass bunnhyllen i kjøleskapet i vinkel med hyllen opp. Løft fronten av hyllen ned og skyv den inn inntil bakre hylle faller inn i hyllestøttene. Senk fronten på hyllen og se til at hyllen er på plass.

Grønnsaksskuffer

Fjerne og sette på plass grønnsaksskuffene:

1. Grip håndtaket på grønnsaksskuffen og skyv grønnsaksskuffen rett ut til stopp. Løft grønnsaksskuffen av bunnføringen.
2. Sett på plass/plasser skuffen ved å sette den på bunnskuffeføringen og skyve den forbi skuffstoppen til stilling.

Kjøleskapbalkonger

Balkongen på kjøleskapets dør er justerbar for å oppfylle dine individuelle oppbevaringsbehov.

Fryserbrettet er nyttig for å får enkel tilgang til hyppig brukte produkter, til å fryse eller ganske enkelt oppbevare matrester eller mindre artikler.

Fryerskuffer

Hurtigfrysingsdel

■ Hurtigfrysingsskuffene gjør at du praktisk kan oppbevare artikler med stort volum.
■ Hurtigfrysalternativet gjør at du praktisk kan lagre all maten på sikker og transparent måte.

Flexi Freeze-del (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX)

Flexi Freeze-delen gjør at du kan velge ett av de tre frysertemperturnivåene: -7 °C, -12 °C og -18 °C for å gi best mulige oppbevaringsforhold for ulike typer mat.

For maksimal fryserkapasitet kan du fjerne fryserskuffen for å eksponere fryserhyllen.

For å fjerne den øvre skuffen:

1. Grip håndtaket på skuffen og skyv skuffen rett ut til stopp. Løft skuffen av bunnføringen.
2. Sett på plass/plasser skuffen ved å plassere den på bunnskuffeføringen og skyve på plass det forbi skuffstoppen.

Tonenavn	Brukseksempler
Strøm på Kjølesystem slås på hver gang produktet slås på.
Tastetrykk Bruker trykker en gyldig knapp.
Ugyldig (feil) Brukeren trykker to eller fl ere gyldige knappersamtidig. Nedtellingsavbrudd for trykk-og-hold-knapper.
Aktivere Bekreftelse for å gå inn i en hvilken som helstmodus.
Deaktivere Bekreftelse for å ut av en modus.
Varsel Alarm for dør på gløtt.

Denne tabellen er kun for hurtigreferanse. Se tilhørende avsnitt for detaljer. I tilfelle uoverensstemmelse, vil avsnittsdetaljer ha prioritet.

Tilbehør

For å bestille tilbehør ta kontakt med forhandleren som du kjøpte kjøleskapet fra.

Hjelp eller service

Før du ringer for hjelp eller service, sjekk avsnittet "Feilsøking". Da kan du kanskje spare deg kostnadene med å kontakte service. Hvis du fortsatt trenger hjelp, følg instruksjonene nedenfor.

Hvis du trenger reservedeler

For å fi nne de fabrikkspesifi serte reservedelene i ditt område ta kontakt med forhandleren som du kjøpte kjøleskapet fra.

Garanti

Ta kontakt med forhandleren som du kjøpte kjøleskapet fra for garantiinformasjon.

Oppbevar denne boken og salgskvitteringen sammen for fremtidig bruk. Du må fremlegge kjøpskvittering eller installasjonsdato for service innen garantien.

Skriv ned følgende informasjon om apparatet for å hjelpe deg til å få hjelp eller service hvis du noen gang skulle ha behov for det. Du må vite fullstendig modellnummer og serienummer. Du kan fi nne denne informasjonen på modell- og serienummermerket, som befi nner seg på veggen inne i kjøleskapsrommet.

Forhandlerens navn

Serienummer_

Adresse

Telefonnummer

Modellnummer

Kjøpsdato

PLEIE AV KJ∅LESKAPET

Rengjøring

ADVARSEL

Eksplosjonsfare

Bruk et ikke-antennelig rengjøringsmiddel.

Hvis dette ikke gjøres, kan det medføre død, eksplosjon eller brann.

Hele kjøleskapet, fryseren og Flexi Freeze-delene (kun på WQ9 B1L, 6WM591NIHAS og WQ70900SXX) avises automatisk. Men rengjør alle delene omtrent én gang i måneden for å unngå dannelse av lukter. Tørk opp eventuelt søl umiddelbart.

Utvendig rengjøring

Se den utvendige rengjøringsinformasjonen som er spesifi kk for modellen.

Stil 1 - glatt dør

VIKTIG: Skade på den glatte fi nishen på grunn av feil bruk av rengjøringsprodukter eller bruk av ikke anbefalte rengjøringsprodukter er ikke dekket under garantien. Skarpe eller butte instrumenter vil markere fi nishen.

BRUK F∅LGENDE BRUK	IKKE F∅LGENDE
√ Myk, ren klut	✕ Skurekluter✕ Papirhåndklær eller avis✕ Stålullputer
√ Varmt såpevann med et mildt rengjøringsmiddel	✕ Skurepulver eller -væsker✕ Vindusprayer✕ Ammoniakk✕ Syre- eller eddikbaserte rengjøringsmidler✕ Ovnsrensere✕ Antennelige væsker

MERK: Papirhåndklær riper opp og kan gjøre de klare belegget på den lakkerte døren matt. For å unngå mulig skade bruk kun myke, rene kluter til å polere og tørke av dørene.

Stil 2 – Rustfritt stål

VIKTIG:

■ Bruk kun anbefalte rengjøringsmidler for rustfritt stål og kluter. Skade på den rustfrie stålfi nishen på grunn av feil bruk av rengjøringsprodukter eller bruk av ikke anbefalte rengjøringsprodukter er ikke dekket under garantien.
■ Unngå å eksponere rustrie stålapparater for kaustiske eller korrosive elementer som miljøer med høyt saltinnhold, høy fuktighet eller høy luftfuktighet. Skade på grunn av eksponering overfor disse elementene er ikke dekket under garantien.

BRUK F∅LGENDE BRUK IK	KE F∅LGENDE
√ Myk, ren klut	✕ Skurekluter✕ Papirhåndklær eller avis✕ Stålullputer
√ Varmt såpevann med et mildt rengjøringsmiddel	✕ Skurepulver eller -væsker✕ Ammoniakk✕ Sitrusbaserte rengjøringsmidler✕ Syre- eller eddikbaserte rengjøringsmidler✕ Ovnsrensere
√ For kraftig smuss, bruk kun et rengjøringsmiddel som er beregnet på rustfritt stål for apparater. For å bestille rengjøringsmiddel ta kontakt med forhandleren som du kjøpte kjøleskapet fra.	✕ Rengjøringsmiddel for rustfritt stål er kun for deler av rustfritt stål. Ikke la rengjøringsmidler for rustfritt stål og poleringsmiddel komme i kontakt med plastdeler som listestykker, dispenserlokk eller dørpakninger.

Stil 3 – Fingeravtrykksresistent rustfritt stål

VIKTIG:

■ Unngå å eksponere rustrie stålapparater for kaustiske eller korrosive elementer som miljøer med høyt saltinnhold, høy fuktighet eller høy luftfuktighet. Skade på grunn av eksponering overfor disse elementene er ikke dekket under garantien.

BRUK F∅LGENDE BRUK	IKKE F∅LGENDE
√ Myk, ren klut	✕ Skurekluter✕ Papirhåndklær eller avis✕ Stålullputer
√ Varmt såpevann med et mildt rengjøringsmiddel	✕ Skurepulver eller -væsker✕ Vindusprayer✕ Ammoniakk✕ Syre- eller eddikbaserte rengjøringsmidler✕ Ovnsrensere✕ Antennelige væsker

MERKNADER:

■ Hvis det oppstår utilsiktet kontakt, rengjør plastdelen med en svamp og mildt rengjøringsmiddel i varmt vann. Tørk grundig med en myk klut.
■ Bare på grunn av at et rengjøringsmiddel er flytende, betyr det ikke at det ikke er skurende. Mange fl ytende rengjøringsmidler er utformet til å være skånsomme på fl iser og glatte overfl ater, men kan fortsatt skade rustfritt stål.
■ Sitrussyre misfarger rustfritt stål permanent.
■ For å unngå å skade fi nishen på kjøleskapet i rustfritt stål:

Innvendig rengjøring

1. Trekk ut støpselet til kjøleskapet eller koble fra strømmen.
2. Håndvask, skyll og tørk avtakbare deler og innvendige overfl ater grundig. Bruk en ren svamp eller en myk klut og et mildt rengjøringsmiddel i varmt vann.
   MERK: Ikke bruk skurende eller aggressive rengjøringsmidler som vindussprayer, skurende rengjøringsmidler, antennelige væsker, rengjøringsvoks, konsentrerte rengjøringsmidler, blekemidler eller rensemidler som inneholder bensinprodukter på plastdeler, interior og dørföringer eller pakninger.
3. Koble til kjøleskapet eller koble til strømmen igjen.

Kondensatorrengjøring

Dette kjøleskapet har skallkondensator på begge sider av kjøleskapet. Det er normalt at det kjennes varmt ut på sidene.

Lys

Lysene i både kjøleskapet og fryseren er LED-er som ikke skal skiftes ut. Hvis lysene ikke tennes når døren åpnes, ta kontakt med forhandleren som du kjøpte kjøleskapet fra.

Pleie ved ferie og fl ytting

Ferier

Hvis du velger å la kjøleskapet være på når du er borte:

1. Bruk opp fordervelige matvarer og frys andre varer.
2. Hvis kjøleskapet har en automatisk ismaskin og er koblet til husholdningens vannforsyning, slå av vannforsyningen til kjøleskapet. Materielle skader kan oppstå hvis vannforsyningen ikke slås av.
3. Hvis du har en automatisk ismaskin, slå av ismaskinen.

■ Trykk bryteren til Av (O) for ismaskinen i døren.

1. Tøm isboksen.

Hvis du velger å slå av kjøleskapet før du drar:

MERK: Sett kjøleskapet i demomodus mens du er på ferie. Se avsnittet "Bruke kontrollene".

1. Fjern all mat fra kjøleskapet.

2. Hvis kjøleskapet har en automatisk ismaskin:
   ■ Slå av vannforsyningen til ismaskinen minst 1 dag i forveien.
   Når den siste lasten av is faller, trykk bryteren på Av (O) for at displayet skal være uopplyst på toppen inne i kjøleskapet, avhengig av modellen.

3. Tøm isboksen.

4. Slå av temperaturkontrollene. Se avsnittet "Bruke kontrollene".

5. Rengjør kjøleskapet, tørk det og tørk godt.

6. Tape gummi- eller treblokker til toppene på begge dører for å holde dem åpne tilstrekkelig for å få inn luft. Dette forhindrer lukt- og muggsoppdannelse.

Flytting

Når du fl ytter kjøleskapet til et nytt hjem, følg disse trinnene for å klargjøre det for forfl ytningen.

1. Hvis kjøleskapet har en automatisk ismaskin:

■ Slå av vannforsyningen til ismaskinen minst 1 dag i forveien.
■ Koble vannlinjen fra baksiden av kjøleskapet.
Når den siste lasten av is faller, trykk på bryteren for å slå Av (O) enten på ismaskinen eller kontrollen, avhengig av modellen.

1. Ta ut all mat fra kjøleskapet og pakk all frossen mat i tørris.

2. Tøm isboksen.

3. Koble fra kjøleskapet.

4. Rengjør, tørk av det og tørk grundig.

5. Ta ut alle avtakbare deler, pakk dem godt inn og tape dem sammen så de ikke beveger seg og skrangler under fl yttingen.

6. Avhengig av modell, løft fronten på kjøleskapet så det ruller enklere, eller forhøy nivelleringsskruene så de ikke skraper opp gulvet. Se avsnittet "Juster dørene" eller "Innretting av kjøleskap og lukking av dør".

7. Tape dørene lukket og tape strømledningen til baksiden av kjøleskapet.

Når du kommer til det nye hjemmet, legg alt tilbake og se avsnittet "Installasjonsanvisninger" for klargjøringsanvisninger. Også, hvis kjøleskapet har en automatisk ismaskin, husk på å koble til vannforsyningen til kjøleskapet igjen.

FEILS∅KING

Prøv først de løsningene som er foreslått her for å unngå å ringe service.

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt

Sett støpselet i en jordet stikkontakt.

Adapter skal ikke brukes.

Skjøteledning skal ikke brukes.

Hvis disse anvisningene ikke følges, kan det medføre død, brann eller elektrisk støt.

Hvis du opplever Mulige år	saker Løsning
Bruk av kjøleskapet
Kjøleskapet virker ikke. Kontroller elektrisk tilkobling. Koble strømledringer til et jordet uttak.
			Sjekk kontrollene. Se til at kontrollene er slått på. Se avsnittet “Bruke kontrollene”.
			Ny installasjon. La det gå 24 timer etter installeringen for at kjøleskapet skal kjøles ned helt.MERK: Justering av temperaturkontrollene til kaldeste innstilling vil ikke kjøle ned noen av kjølerommene hurtigere.
			Kjøleskapets kontroll er i demomodus (på noen modeller).	Hvis kjøleskapet er i demomodus, er kjølingen slått av, og “Demo” vil tennes på kontrollpanelet. Se avsnittet “Bruk av kontrollene” for mer informasjon.
Motoren ser ut til å kjøre for mye.	Høy effektivitets kompressor og vifter. Større, mer effektive kjøleskap kjører lengre ved lavere, mer energieffektive hastigheter.
	Rom- eller utendørstemperaturen er varm.	Det er normalt at kjøleskapet arbeider lengre under disse forholdene. For optimal ytelse plasser kjøleskapet i et innendørs, temperaturkontrollert miljø. Se avsnittet “Krav til plassering”.
	En stor mengde varm mat har nylig blitt lagt inn.	Varm mat vil gjøre at kjøleskapet går over lengre tid inntil luften kjøles ned til ønsket temperatur.
	Døren(e) er åpnet for hyppig eller for lenge.	Varm luft kommer inn i kjøleskapet gjør at kjøleskapet kjører over lang tid. Åpne døren mindre hyppig.
	Kjøleskapsdøren eller fryerserkuffen står på gløtt.	Se til at kjøleskapet er i vater. Se avsnittet “Innretting av kjøleskap og lukking av dør”. Se til at mat og beholdere ikke blokkerer dørene.
	Kjøleskapskontrollen er stilt inn for kaldt.	Juster kjøleskapets kontroll til en mindre kald innstilling inntil kjøleskapstemperaturen er som ønsket.
	Dør- eller skuffpakningen er tilsmusset, slitt eller sprukket.	Rengjør eller bytt pakningen. Lekkasjer i dørtetningen vil gjøre at kjøleskapet går over lengre tid for å opprettholde ønskede temperaturer.

FEILS∅KING

Prøv først de løsningene som er foreslått her for å unngå å ringe service.

Hvis du opplever Mulige årsaker	Løsning
Lysene virker ikke. Kjøleskapet er utstyr med LED-lys som ikke trenger å skiftes ut.		Hvis det er strøm til kjøleskapet og lysene ikke tennes når en dør eller skuff åpnes, ring etter service eller hjelp.
		Dørene har vært åpne i mer enn 10 minutter.
		Dørbryteren merker ikke at døren blir åpnet.
Temperaturkontrollgrensesnittet kommer ikke på.	Temperaturkontrollgrensesnittet gikk over i hvilemodus.	Trykk på hvilken som helst knapp for å vekke opp temperaturkontrollgrensesnittet.
	Temperaturkontrollgrensesnittets knapper fungerer ikke så bra.	Prøv å slå kjøleskapet av og på slik at knappenetilbakestilles. Hvis problemet vedvarer, ring service eller hjelp.
	Temperaturkontrollgrensesnittet mottar ikke strøm.	Kontroller kablingssnettet på dørhengselen.
Kan ikke justere innstillingen på temperaturkontrollgrensesnittet.	Døren er åpen og alarmen for dør på gløtt er aktivert.	Lukk døren.
Uvanlig lyd
For å lytte til normale kjøleskapslyder gå til produkthjelp/vanlige spørsmål på merkets nettsider og søk etter “normale lyder”. Under er noen normale lyder opplistet med forklaringer.
Kjøleskapet ser ut til å lage støy. Kompressoren i det nye kjøleskapet regulerer temperaturen mer effektivt ved bruk av mindre energi, og driver stille.		På grunn av denne reduksjonen i driftsstøy kan du merke ukjente støyer som er normale.
Lyden av kompressoren som kjører lenger enn forventet.	Høy effektivitets kompressor og vifter.	Større, mer effektive kjøleskap kjører lengre ved lavere,mer energieffektive hastigheter.
Pulsering/during Vifter/kompressor	justerer for å optimalisere ytelse gjennom normalkompressordrift.	Dette er normalt.
Slaglyder Sammentrekning/utvidelse	av innvendige vegger, spesielt under innledende nedkjøling.	Dette er normalt.
Hvesing/drypping Strøm av kjølem	ddel eller strøm av olje i kompressoren.	Dette er normalt.
Vibrasjon Kjøleskapet er kanskje ikke stabilt. Juster nivelleringskruene og senk nivelleringsføttene fast mot gulvet. Se avsnittet “Innretting av kjøleskap og lukking av dør”.
Skrangling/banking Bevegelse av vannlinjene mot kjøleskapets utside eller av gjenstander som er plassert oppå kjøleskapet.		Flytt overfl ødig vannlinje bort fra kjøleskapet eller fest overfl ødig rør til skapet. Se avsnittet “Koble til vannforsyningen” eller fjern gjenstander fra toppen av kjøleskapet.
Surring Vann drypper på varmeren	under avisingsprosessen.	Dette er normalt.
Vann som renner / gurglelyder Kan	høres når is smelter under avisingsprosessen og vann renner ned i tømmepannen.	Dette er normalt.

FEILS∅KING

Prøv først de løsningene som er foreslått her for å unngå å ringe service.

Hvis du opplever Mulige årsaker	Løsning
Temperatur og fuktighet
Temperaturen er for varm. Kjølesk	apet har akkurat blitt installert.	La det gå 24 timer etter installeringen for at kjøleskapet skal kjøles ned helt.
	Kontrollene er ikke stilt inn riktig for omgivende betingelser.	Justere kontrollene til en innstilling kjøligere. Sjekk temperaturen om 24 timer. Se avsnittet “Bruke kontrollene”.
	Døren(e) er åpnet for hyppig eller ikke lukket helt. Gjør at varm luft kommer inn i kjøleskapet.	Minimer døråpningene og hold dørene helt lukket.
	En stor mengde mat har nylig blitt lagt inn.	La det gå fl ere timer for at kjøleskapet skal oppnå normal temperatur igjen.
	Demomodus er på. Slå av dem	modus. Se avsnittet “Bruke kontrollen”.
	Feriemodus er på. Slå av feriem	odus. Se avsnittet “Bruke kontrollen”.
Temperaturen er for kald i kjøleskapet/grønnsaksskuffen.	Kjøleskapets luftventil(er) er blokkert.	Hvis luftventilen som fi nnes i midten bak i kjøleskapsrommet er blokkert av gjenstander som er plasser rett foran denne, vil kjøleskapet blir for kaldt. Flytt gjenstander bort fra luftventilen.
	Kontrollene er ikke stilt inn riktig for omgivende betingelser.	Juster kontrollene til en varmere innstilling. Sjekk temperaturen om 24 timer. Se avsnittet “Bruke kontrollene”.
	Isoppbevaringsboksen er ikke i riktig stilling.	Se avsnittet “Ismaskin og isoppbevaringsbeholder”.
Temperaturen er for kald i den temperaturkontrollerte skuffen.	Kontrollen er ikke stilt riktig for gjenstandene som er lagret i skuffen.	Juster temperaturinnstillingen. Se avsnittet “Bruke kontrollene” i “Bruk av kjøleskapet”.
Det fi nnes fuktighetsdannelse på innsiden.MERK: Noen fuktighetsdannelse er normalt.	Rommet er fuktig. Et fuktig miljø bidrar til fuktighetsdannelse.
	Døren(e) er åpnet for hyppig eller ikke lukket helt. Gjør at fuktig luft kommer inn i kjøleskapet.	Minimer døråpningene og lukk dørene helt.
	Døren(e) er blokkert i åpen tilstand.	Flytt matpakninger bort fra døren.
	En boks eller hylle er i veien. Skyv boksen eller hyllen tilbake i riktig posisjon.
	Oppbevaring av væske i åpne beholdere.	Dette tilfører fuktighet til kjøleskapets innside. Oppbevar alle beholderne godt tildekket.
Det fi nnes frost/isdannelse i fryseren.	Døren er åpnet ofte eller har stått åpen.	Minimer døråpningene og lukk skuffen helt etter bruk.
	Døren har dårlig dørtetning. Se til at dørtetningene har fullstendig kontakt med kjøleskapet for å gjøre det mulig med en tilstrekkelig tetning.
	Temperaturkontrollene er ikke stilt riktig.	Se avsnittet “Bruk av kontrollene” for anbefalte temperaturinnstillinger.

FEILS∅KING

Prøv først de løsningene som er foreslått her for å unngå å ringe service.

ADVARSEL

Eksplosjonsfare

Bruk et ikke-antennelig rengjøringsmiddel.

Hvis dette ikke gjøres, kan det medføre død, eksplosjon eller brann.

For å vise en animasjon om hvordan du justerer og innretter dørene se produkthjelp/vanlige spørsmål på merkets nettsider og søk etter "Lukking av dør og dørinnretting".

Hvis du opplever Mulige årsaker Løsning
Dører
Dørene lukkes ikke helt. Døren er blokkert i åpen tilstand. Flytt matpakninger bort fra døren.
Dørene er vanskelige å åpne. Dørpakningen er tilsmussede eller klebrige.		Rengjør pakningene og kontaktfl atene med mild såpe og varmt vann. Skyll og tørk med myk klut.
Dørene ser ut til å være ute av vater.	Dørene må innrettes eller kjøleskapet må stilles i vater.	Hvis du har behov for å innrette døren, ring etter service.
Kjøleskapet er ustabilt eller ruller fremover ved åpning eller lukking av dørene.	Kjøleskapets bremseføtter er ikke tett mot gulvet.	Skru begge bremseføttene (én på hver side) mot klokka, samme mengde, inntil de er tett mot gulvet. Se avsnittet “Innretting av kjøleskap og lukking av dør”.

Índice

SEGURANÇA DO FRIGIRÍFICO 272