WTS4445 NFX - Buzdolabı WHIRLPOOL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WTS4445 NFX WHIRLPOOL

Dayanıklı Tüketim Malları

Pazarlama A.Ş.

Ambarli Petrol Ofisi Dolum

Tesisleri Yolu

Avcılar 34840 İstanbul - TÜRKİYE

Tel : [phone] (30 Hat)

Faks : (212) 422 02 04

Website: http://www.vestel.com.tr

ÜRETİCİ FİRMA

Whirlpool

Europe s.r.l.

Viale G. Borghi, 27 I - 21025

Comerio (VA) - ITALY

Tel : [phone]

Fax : [phone]

Web sitesi: http://www.whirlpool.eu

ÜRETİM YERİ

Whirlpool SA

TÜRKÇE Kullanım bilgileri Sayfa 19

SATIŞ SONRASI SERVİS

Satış Sonrası Servise başvurmadan önce:

1. Sorunu kendi başınıza çözüp çözemeyeceğinize bakınız (bkz. "Arıza teşhis kılavuzu / satış sonrası servis").
2. Sorunun giderilip giderilmediğini anlamak için cihazı tekrar açınız. Sorun giderilmemiş ise, cihazın fişini prizden çekiniz ve tekrar açmadan önce bir saat kadar bekleyiniz.
3. Bu işlemleri yaptıktan sonra sorun hala devam ediyorsa, satış sonrası servise başvurunuz.

Şunları belirtiniz:

- Problemin içeriği.

- Cihazın modeli.

- Servis numarası (cihazın iç tarafındaki bilgi etiketinde SERVICE kelimesinden sonraki rakam)

- Açık adresiniz. - Telefon numaranız ve alan kodunuz.

Not:

Kapının açılma yönü değiştirilebilir. Eğer bu değişiklik Satış Sonrası Servis tarafından yapılmışsa, garanti kapsamına girmez.

Cihazınızın Sanayi Bakanlığı tarafından tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE

Cihaz aşırı gürültülü:

- Cihaz diğer mobilyalara veya cisimlere temas ediyor mu?

- Akıcılık düzenleri birbirine temas ediyor veya sallanıyor mu? Cihazın kapısı bir süre açık bırakılırsa veya çok fazla miktarda yiyecek konulmuşsa, motor cihazın içini soğuk tutmak için daha uzun süre çalışacaktır.

Unutmayınız ki..

Motorun çalışma süresi farklı etkenlere bağlıdır: kapı açılma sayısı, konulan yiyecek miktarı, oda sıcaklığı, sıcaklık kontrol düğmelerinin ayarı.

Yukarıda belirtilen kontrolleri yerine getirdikten sonra cihazınızın halen düzgün çalışmaması halinde, Teknik Servis ile temasa geçerek cihazın seri tipini ve numarasını belirtmek suretiyle (cihazınızın veri etiketinde yazılıdır) sorununuzu ayrıntılı bir şekilde anlatınız.

Buzdolabının sıcaklığı çok yüksekse:

- Cihaz bir ısı kaynağının yakınına mı yerleştirilmiş?

- Buzdolabı kontrol düğmeleri doğru ayarlanmış mı? - Soğutucu veya derin dondurucu bölmesine çok fazla miktarda yiyecek mi yerleştirilmiş?

- Kapilerin ook suk açılmadığını kontrol ediniz.

- Kapıların düzgün kapandığından emin olunuz.

- Bölmenin içindeki havalandırma menfezlerinin tıkanmadığından emin olunuz; çünkü böyle bir durumda soğuk hava sirkülasyonu engellenecektir.

Nem oluşması varsa

- Yiyeceklerin düzgün ambalajlandığından emin olunuz. Buzdolabına koymadan önce yiyecek kaplarını iyice kurulayınız.

- Kapıların çok sık açılmadığını kontrol ediniz. Kapı açıldığında, odadaki havada bulunan nem buzdolabına girer. Kapıyı ne kadar sık açarsanız nem birikimi de o kadar hızlı olur, özellikle de odanın nem oranı çok yüksekse.

- Odanın nem oranı çok yüksekse, buzdolabının içinde nem oluşması normaldir.

- Otomatik buz çözme işleminden sonra arka panelde su damlalarının oluşması normaldir.

Kapılar düzgün bir şekilde açılıp kapanmıyorsa

- Yiyecek paketlerinin kapıları engellemediğinden emin olunuz.

- Kapı bölmelerinin, rafların ve çekmecelerin düzgün yerleştirildiğinden emin olunuz.

- Kapı contalarının kirli veya yapışkan olmadığından emin olunuz.

- Cihazın düz durumda olduğundan emin olunuz.

Herhangi bir lamba ampulünü değiştirmeden önce cihazın fişini daima prizden çekiniz.

İç aydınlatma lambası çalışmıyorsa:

Fişi prizden çekiniz.

Modele bağlı olarak.

• Ampul kapağını (modele göre) çıkarınız.
• Ampulü gevşetiniz veya sökünüz.
• Ampulü kontrol ediniz ve gerekirse değiştiriniz.
• Modele göre, özel bir ampulün kullanılmış olması durumunda çıkartmak için kıvırarak sökmeyiniz. Bunları cihazın içine doğru itiniz. Bu ampul Satış Sonrası Servis'ten temin edilebilir. 15W'lık bir ampulle değiştiriniz.

ARIZA TARAMA KILAVUZU / SATIŞ SONRASI SERVİS

Cihaz çalışırken bazı gürültülerin duyulması normal kabul edilir.

Satış Sonrası Servise başvurmadan önce...

Performans sorunları genellikle alet kullanmadan kendi başınıza tespit edebileceğiniz ve giderebileceğiniz basit nedenlerden kaynaklanmaktadır.

Cihaz çalışmıyor.

• Elektrik kablosu iyi durumda mı?

• Evinizdeki sigortaları kontrol ettiniz mi?

Soğutucu bölmesinin alt tarafından su birikiyor:

- Buz çözme suyu tahliye çıkışı tıkalı mı?

Buz çözme suyu toplama kabında su varsa:

- Sıcak, nemli havalarda bu normaldir. Kap yarıya kadar dolu bile olabilir. Suyun taşmaması için buzdolabının düz durduğundan emin olunuz.

Buzdolabı kabininin kapı contasına temas eden kenarları, dokunulmayacak kadar sıcaksa:

- Bu, sıcak havalarda ve kompresör çalışırken normaldir.

Lamba çalışmıyorsa:

- Evinizdeki sigortaları kontrol ettiniz mi?

- Fiş, uygun voltaj değerine sahip ve elektrik alınan bir prize takılı mı?

- Lamba ampulü yanmış mı?

Ampulün yanmış olması halinde:

- Cihazın fişini daima prizden çekiniz. - "Arıza. Teşhis/Yardım Kılavuzu" bölümüne bakınız.

Motor çok fazla çalışıyor görünüyorsa:

- Yoğunlaştırıcı, toz ve liflerden temizlenmiş mi?

- Kapılar düzgün kapatılmış mı?

- Kapı contaları düzgün şekilde takılı mı?

- Sıcak havalarda veya ortam sıcaksa, motor doğal olarak daha uzun çalışır.

ÜRÜN TANIMI

Herhangi bir temizlik veya bakım işleminden önce, cihazın fişini prizden çekiniz veya elektrik beslemesini kesiniz.

Soğutucu ve dondurucu bölmelerini düzenli olarak, ilk su ve buz dolabının içini temizlemek için özel deterjan solüsyonu ile ıslatılmış bir sünger ile temizleyiniz. Durulayınız ve kurutunuz. Asla aşındırıcı deterjanları kullanmayınız. Buzdolabının parçalarını alev alıcı sıvılarla temizlemeyiniz. Buhar, bir yangına veya paslanmaya neden olabilir.

• Nemli bir bezle temizleyiniz.

Aşındırıcı ürünler, ovucu/çizici aletler veya leke çıkarıcılar (örneğin aseton, trikloroetilen) veya sirke kullanmayınız.

Yumuşak bir bezle kurulayınız.

- Hem soğutucu hem de dondurucu bölmeleri otomatik bir buz çözme fonksiyonuna sahiptir (no-frost sistemi). - Buharlı temizleyiciler kullanmayınız.

- Yoğuşturucuyu (cihazın arkasındaki havalandırma menfezleri) düzenli olarak vakumlu bir temizleyici veya bir fırça ile temizleyiniz.

- Contaların daima temiz olmasını sağlayınız.

TATİL

Kısa tatil

Üç haftadan kısa bir tatile çıkacaksanız, buzdolabının fişini prizden çekmenize gerek yoktur. Bozulabilir yiyecekleri tüketiniz ve diğer yiyecekleri dondurunuz. "Tatil" fonksiyonunu kullanınız (modele bağlı olarak). Uzun tatil

Üç haftalık veya daha uzun bir tatile çıkacaksanız, bütün yiyecekleri çıkarınız. Buzdolabının fişini elektrik prizinden çekiniz ve su ile temizleyip kurulayınız.

Her iki kapının üst tarafına plastik veya ahşap bir takozu bant ile sabitleyerek yerleştiriniz ve havanın bölmelerin içinde yeterli bir şekilde dolaşımını sağlamak için kapıları yeterli şekilde aralık bırakınız. Bu, kokuların ve küflenmenin oluşmasını önleyecektir.

Taşıma

- Bütün çıkarılabilir parçaları çıkarınız, iyice yıkayınız ve birbirlerine çarpmamaları veya kaybolmamaları için yapışkan bantla birbirlerine bantlayınız.

- Her iki kapağı kapatıp bantla sabitleyiniz ve tekrar yapışkan bant kullanarak elektrik kablosunu cihaza bantlayınız.

Elektrik kesintisi

Bir elektrik kesintisi halinde, Elektrik Kurumunuzu arayınız ve kesintinin ne kadar süreceğini öğreniniz. 1. Elektrik kesintisinin 24 saat sürecek olması halinde elinizdeki her iki kapıyı da kapalı tutunuz. Bu, saklanan yiyeceklerin mümkün olduğu kadar uzun süre soğuk kalmasını sağlayacaktır.

1. Elektrik kesintisi 24 saatten uzun sürecekse, bütün dondurulmuş yiyecekleri çıkarınız ve kilidi portatif bir dondurucuya koyunuz. Bu tip bir dondurucu veya kullanılabilecek suni buz paketleri yoksa, kolayca bozulabilecek yiyecekleri tüketmeye çalışınız.
2. Dolu bir dondurucu bölmesinin, yarı dolu duruma göre daha uzun süre soğuk kalacağını unutmayınız.
3. Buz kabını boşaltınız.

Ayrıca dondurulmuş etlerle dolu bir dondurucu soğuk havayı, önceden pişirilmiş yiyeceklerle doldurulmuş bir dondurucudan daha uzun süre muhafaza eder. Buz parçacıkları yiyeceğin üstünde halen görülebiliyorsa, tadı ve aroması etkilenebilecek olmasına rağmen bu yiyecek tekrar dondurulabilir. Eğer yiyecek kötü durumda ise, atmanızı tavsiye ederiz.

YİYECEKLERİN YERLEŞTİRİLMESİ VE DONMUŞ YİYECEKLERİN ÇÖZÜLMESİ

YİYECEK MUHAFAZA SÜRELERİ

Yiyeceklerin muhafaza süreleri, yiyeceğin kalitesine, kullanılan ambalajın veya sargının tipine (nem ve buhar geçirmez) ve muhafaza sıcaklığına (-18°C olmalı) bağlı olarak farklılık gösterir.

YİYECEKLER VE MUHAFAZA SÜRELERİ SÜT ÜRÜNLERİ

Mayve
Konzanlar meye duu 12 ay
Mayve (gere) 5 le 12 ay
Turupopter ve taze meye ugya 4 le 6 ay
Sebeler
Oncodon doncunlumus 8 ay
Ever doncunlumus 8 le 12 ay
Et
Sosidor 4 halis veya darat az
Hamourporter 1 ay
Sigir os, dana cll, kuzu os 2 le 3 ay
Kozirmalar
Sigir os 6 le 12 ay
Lamp and veal 6 le 12 ay
Domuz os 4 le 8 ay
Tazo sosidor 1 le 2 ay
Bilfeiler ve pirzololar
Sigir os 8 le 12 ay
Kuzu, dana, domuz 2 le 4 ay
Balık
Mehla balığı, pai balığı, dll balık	6 ay
Samon	2 le 3 ay
Lasiyamı tovark	2 le 3 ay
Bank some thani alınanı	3 ay
Melye inikidya	3 le 4 ay
Haylanmog bilir, yungap	3 le 4 ay
Qiğ markda	12 ay
Kümes hayvanları
Toruk vency Hind (him veya parcel)	12 ay
Ordak ve kaz	6 ay
Sonitel	2 le 3 ay
Soda plahling kurimə hayvanarı	6 ay
Dajinjansı ve Sonakırı 1 ay
Güveleçler
Et, itimas hayvanarı ve balık	2 le 3 ay

Torsyagi	5 bis 9 ay
Morgam	12 ay
Peynir
Kemamberi, mozzarella, liti peynir	3 ay
Krem peynir	davatunayans
Fandar peynir, İstorke kozan, İstorke peynir, ve biratumis plami peynir dokura bilcoblir	6 bis 8 ay
Davatumis meyosuaya, scl	12 ay
Yamurtalar
Yamurtalar sanara veya arpiling elim yamurtaya poker veya neleşkites
Tumi (prapitimi), beyao, simin: 12 ay
HAMUR ISLERİ VE EKMEK
Yoprak elmek ve sandvik	3 ay
Pilhitmertik elmek	1 ay
Ay zerekont	3 ay
Pessihir bilcoblir	2 bis 4 ay
Pasalurı (barlı) ve bilinibler	6 bis 12 ay
Mayval tarta 12 ay
Biskifili pasalar	3 ay
Tartai pasalar	4 bis 6 ay

Kapı Açık Alarmı

YİYECEKLERİN YERLEŞTİRİLMESİ VE DONMUŞ YİYECEKLERİN ÇÖZÜLMESİ

TAZE YİYECEKLERİN DONDURULMAK ÜZERE HAZIRLANMASI

Yiyeceklerin suya, neme veya buhara maruz kalmaması için iyice sarılması önemlidir; bu, kokuların ve tatların buzdolabına yayılmasını önler ve dondurulmuş yiyeceklerin daha iyi muhafaza edilmesini sağlar. Kapağı iyice kapanan plastik kapları, alüminyum kapları, alüminyum folyo, streç film ve su geçirmez plastik sargıları kullanınız.

Önemli:

• Alışveriş yaparken, dondurulmuş yiyecekleri en son alınız ve ürünleri ısı yalıtımlı soğuk poşetlerde taşıyınız.
• Eve varır varmaz yiyecekleri dondurucu bölmesine koyunuz.
• Sıcaklık değişimlerinden kaçınınız veya en aza indirgeyiniz.
• Ambalaj üzerindeki son kullanım tarihine riayet ediniz.
• Daima ambalaj üzerindeki saklama bilgilerini dikkate alınız.

YİYECEKLERİN POŞETLENMESİ

Yiyecekleri poşetlere koyarken, ilk önce poşetteki havayı alınız. Şeffaf dondurucu poşetlerinin içine etiket yerleştiriniz: mat poşetlerin ise dışına yapışkan etiketler yapıştırınız. Poşetin ağzını bir tutturucu ile kapatınız.

BUZ ÇÖZME

Birkaç faydalı ipucu.

Pişmemiş sebzeler: çözmeyiniz; doğrudan kaynar suyun içine koyunuz ve normal şekilde pişiriniz.

Et (büyük dilimler): ambalajını çıkarmadan soğutucu bölmesine koyarak çözünüz. Pişirmeden önce, birkaç saat kadar oda sıcaklığında bırakınız.

Et (küçük dilimler): oda sıcaklığında çözünüz veya dondurulmuş halde pişiriniz.

Balık: ambalajını çıkarmadan soğutucu bölmesine koyarak çözünüz veya tamamen çözülmeden pişiriniz. Bir elektrik kesintisi halinde, dondurucu bölmesi uygun muhafaza sıcaklığını yaklaşık 12 saat kadar korur: bu esnada dondurucunun kapağını kapalı tutmanızı tavsiye ederiz. Kısmen çözülmüş yiyecekleri tekrar dondurmayınız.

Önceden pişirilmiş yiyecekler: alüminyum kabından çıkarmadan fırında ısıtınız.

Meyve: soğutucu bölmesine koyarak çözünüz.

NOT: Sıcak yiyecekleri asla dondurucuya koymayınız; oda sıcaklığında 30 dakika soğumaya bıraktıktan sonra sarınız ve dondurucuya yerleştiriniz. Sıcak yiyeceklerin dondurulmadan önce soğutulması, enerji tasarrufu sağlar ve cihazın ömrünü uzatır.

DONDURUCU BÖLMESİ

Cihaz çalıştırıldıktan sonra, dondurucu bölmesinin dondurulmuş yiyeceklerin saklanması için uygun sıcaklığa ulaşması yaklaşık 3 saat sürer.

Dondurucu bölmesi, dondurulmuş yiyeceklerin saklanması ve taze veya pişmiş yiyeceklerin dondurulması için kullanılır.

Ayrıca buz küpleri elde etmek için de kullanılabilir.

25°C ortam sıcaklığında 24 saat içinde dondurulabilecek maksimum yiyecek miktarı, soğutucu bölmesinin içindeki bilgi etiketinde belirtilmektedir.

Daha etkili bir dondurma işlemi için, menü tuşuna basınız ve hızlı dondurma tuşuna basarak ön-dondurma yapınız.

24 saat sonra dondurulması gereken yiyeceği dondurucu bölmesine yerleştiriniz.

Sıcaklığı ayarlamak için, "Kontrol paneli açıklaması" ve "Fonksiyonların seçilmesi" bölümlerinde verilen

talimatları uygulayınız. Dondurucu bölgesi, yiyecekleri kolayca saklayabilmenizi sağlayan sürgülü bir çekmece ile donatılmıştır.

Not:

- Bir elektrik kesintisi durumunda, dondurucu bölmesi yaklaşık 13/14 saat kadar uygun muhafaza sıcaklığını korur.

- Bir elektrik kesintisi durumunda, dondurucu bölmesinin kapağını açmayınız.

HIZLI DONDURMA BÖLMESİ

Bu bölme, yiyeceklerin dondurulmasını kolaylaştırır ve dondurucu bölmesinin dahili alanının optimize edilmesini ve daha iyi bir şekilde organize edilmesini sağlar.

KONTROL PANELİ AÇIKLAMASI (WTS4135 Modelleri)

Rafların konumlarının değiştirilmesi:

Buzdolabınız, rafların konumlarını ihtiyaçlarınıza göre değiştirmenize olanak tanır. - Rafı çıkarmak için, yukarıya doğru çekiniz. - Resimde detaylı olarak gösterildiği gibi kılıfı basılı tutunuz ve raf yerinden çıkıncaya kadar öne doğru çekiniz. Daha sonra rafı rayların üzerine yerleştiriniz.

SOĞUK SU ÜRETECİ (Modele bağlı olarak)

Buzdolabınız 3 litrelik su rezervuarına sahiptir. Sadece içme suyu kullanınız, başka türdeki sıvılar zarar görmesine yol açabilir.

Besleme Rezervuarı

Su eklemek için, üst kapağı çeviriniz ve suyu doldurunuz.

Su Servisi

Bir bardak kullanarak, harici tetikleyiciyi itiniz.

Güvenliğiniz için, tetikleyicinin arkasında bir tetikleyici kilidi bulunmaktadır. Kilitlemek için üzerine basınız.

Su Rezervuarının Temizliği

Rezervuarın üst kısmındaki kapı rafını çıkarınız. Su rezervuarını çıkarınız. Dört kilidi serbest bırakınız. Vana kapağını gösterildiği şekilde çevirmek ve çekmek suretiyle çıkarınız. Temizlemek için, yumuşak bir sünger/bez ve nötr deterjan/sabun kullanınız. Su ile durulayınız ve tüm aksamlarını yumuşak bir bezle kurulayınız.

Tüm aksamları takınız. Üst kapağın kilitli olduğundan emin olunuz.

SOĞUTUCU BÖLMESİ

Yiyeceklerin soğutucu bölmesinde muhafazası Yiyecekleri şekilde gösterildiği gibi yerleştiriniz.

A. Pişmiş yiyecekler B. Balık, et C. Sebzeler D. Meyve E. Şişeler F. Tereyağı G. Süt ürünleri, peynir

Yerleştirilecek yiyeceğin tazeliğini, özünü, aromasını ve vitaminlerini en iyi şekilde muhafaza etmesi için, yiyeceği alüminyum folyo, plastik folyo ile sarmanızı veya uygun kapaklı saklama kaplarına koyarak yerleştirmenizi tavsiye ederiz. Bu şekilde, kokuların karışması önlenecektir.

• Havanın sirkülasyon yapabilmesi için raflarla arka panel arasındaki boşluk kapatılmamalıdır.
• Yiyecekleri, soğutucu bölmesinin arka paneline doğrudan temas edecek şekilde yerleştirmeyiniz.
• Sıcak yiyecekleri buzdolabına koymayınız. • Sebzeleri kapalı kaplarda muhafaza ediniz
• Su oranı yüksek sebzelerin muhafazası, sebzelik çekmecesinde buğulanmaya neden olabilir: Bu, cihazın düzgün bir şekilde çalışmasını etkilemeyecektir.
• Soğutucu bölmesinin buz çözme işlemi tamamen otomatiktir.
• Soğutucu bölmesi +16°C ile +42°C arasındaki ortam sıcaklıklarında çalışır.
• Bazı parçalar ve aksesuarlar modele göre değişiklik gösterebilir.
• Har sayısı ve aksesuar tipleri modele göre değişiklik gösterebilir.
• Tüm kapaklar, kapak sehpaları ve raflar kullanılabilirlik özelliklerine sahiptir.
• Yukarıdaki maddeler, kapak çekmeceleri ve raflar çıkarılabilirlik özelliklerini belirtir.

SOĞUTUCU BÖLMESİ DAHİLİ ÖZELLİKLERİ

TAZELİK KONTROL BÖLMESİ (modele göre)

Bu sürgülü bölme, taze yiyeceklerin tazeliğini daha uzun süre korumak için buzdolabının diğer bölmelerine göre daha soğuktur. Ayrıca içecekleri daha çabuk soğutabilir. Süt ürünleri, soğuk yiyecek dilimleri, sosis ve etlerin muhafazası için uygundur. Temizlik amacıyla ekstra soğuk bölgesindeki rafı gerekiyorsa, duruncaya kadar öne doğru çekiniz. Kilit yerlerini resimdeki gibi basılı tutunuz ve rafı çıkıncaya kadar çekiniz.

SÜRGÜLÜ CAM RAFLAR (modele göre)

Buzdolabınız, raflarda veya alt raflarda saklanan yiyeceklere kolayca erişmenizi sağlayan sürgülü cam raflarla donatılmıştır. - Bu raflar oldukça dayanıklı, sertleştirilmiş camdan yapılmıştır. - Rafların kenarları, dökülen sıvıların diğer bölmelere akmasını önler.

BUZDOLABI BÖLMESİ

"Elektrik kesintisi!" alarmı, yiyeceğin tüketilmesi halinde yiyeceğin kalitesini ve güvenliğini garanti eder. Sadece, dondurucu ve soğutucu bölmelerindeki yiyeceğin değerlendirilmesi gerektiğini belirtir. Alarmı kapatmak için, gösterge lambası sönünceye kadar "RESET" düğmesine yaklaşık 3 saniye basınız. Sıcaklık değeri normal çalışma seviyesine geri dönecektir ve bip sesi kesilecektir.

Elektronik kontrol

Bu cihaz, kendine özgü bir elektronik kontrol sistemi ile donatılmıştır. Bu sistem sayesinde, cihazın çalışması sürekli olarak kontrol altında tutulur.

- Bir arıza durumunda, kontrol sistemi sesli bir alarm verecektir.

- Bu sistem, kapının kapanmasını kontrol eder. Bir kapı açıksa, kapatınız. Böylece sesli alarm devre dışı kalacaktır.

- Bu sistem ayrıca cihazın dahili sıcaklığını da kontrol eder. Dahili sıcaklık arttığında sesli alarm verilecektir. Sıcak yiyecekleri cihaza koymayınız.

- Sesli alarmı kapatmak için "RESET" düğmesine basınız.

- Bu elektronik kontrol sistemi ayrıca bir otomatik kontrol fonksiyonuna sahiptir. Cihazınızda oluşacak herhangi bir arızayı sesli alarm derhal bildirecektir. Bu elektronik kontrol sistemi ayrıca bir otomatik kontrol fonksiyonuna sahiptir. Cihazınızda oluşacak herhangi bir arızayı sesli alarm derhal bildirecektir. Bu sorunu çözmek üzere Satış Sonrası Servisine başvurmanızı sağlar.

- Sesli alarm verildiğinde, cihaz uzun süreli kullanılmamalıdır.

En kısa zamanda Satış Sonrası Servisine başvurunuz.

KONTROL PANELİ AÇIKLAMASI (WTS4135 Modelleri)

BUZDOLABI TERMOSTATI

Soğutucu bölmesinin sıcaklığını ayarlamak için termostat düğmesini istediğiniz konuma getiriniz.

Sıcaklık Kullanım tipl
Minimum	Az miktarda ylyecek muhaflaza edildiğindeKapı nediren açıldığında
Orta • Normal kullanım
Maksimum	Çok miktarda ylyecek muhaflaza edildiğindeKapı çok sık ápıldiğında

- Açıldıktan sonra, buzdolabının soğutucu bölmesinde belirli miktarda yiyeceğin saklanması için uygun sıcaklığa ulaşması yaklaşık 2 saat sürecektir.

Alarm kapatma düğmesi

Hızlı Dondurma: Bu fonksiyonu, taze yiyecekleri dondurmadan önce aktive ediniz.

Bu fonksiyonu aktive etmek için, "Hızlı Dondurma" düğmesine basınız - Paneldeki 3 yeşil gösterge lambasının tamamı aynı anda yanacaktır.

Bu fonksiyon 3 saat sonra otomatik olarak devre dışı kalır. Fonksiyonu daha önce devre dışı bırakmak için: - "Hızlı Dondurma" düğmesine tekrar basınız. Sıcaklık seçimi gösterge lambaları daha önceden seçilmiş sıcaklık seviyesine dönecektir, veya.

- Dondurucu bölmesindeki sıcaklık seçim düğmesine basınız.

Sıcaklık ayarı: Sıcaklık ayarı düğmesine basmak suretiyle, 3 farklı dondurucu sıcaklık seviyesi arasında ▶▶ (minimum, orta, maksimum) seçim yapmak mümkündür.

"Elektrik kesintisi" alarmı: Elektrik kesintisi durumunda, cihaz dondurucu bölmesindeki sıcaklık değişimlerini otomatik olarak takip eder. Elektrik geri geldikten sonra, sıcaklık değeri izin verilebilir seviyenin üstüne çıkarsa "Elektrik kesintisi" alarmı harekete geçer.

Bu durum aşağıdaki şekillerde belirtilir:

- Sarı gösterge lambasının yanıp sönmesi.

• Bir bip sesinin verilmesi.

"Elektrik kesintisi" alarmı aktive edildiğinde, aşağıdaki işlemleri yapmanız önerilir:

- Eğer dondurucudaki yiyecekler donmamış ancak halen soğuk halde ise, bunları acilen soğutucu bölmesine aktarınız ve 24 saat içinde tüketiniz.

- Eğer dondurucudaki yiyecekler donmuş ise, elektrik kesintisinden dolayı uygulanan buz çözme işleminden sonra tekrar dondurulur.

Tekrar dondurulmuş yiyeceğin tüketilmesi tavsiye edilmez, çünkü besleyicilik değerlerini kaybeder ve sağlığınız için zararlı olabilir.

Satış Sonrası Servis Sembolü

Bu sembol sadece Satış Sonrası Servis tarafından yapılan bakım esnasında aktive edilir.

Fonksiyonlar

Cihazınız, özellikle farklı günlük ihtiyaçları karşılamak için geliştirilmiş elektronik fonksiyonlara sahiptir.

Parti fonksiyonları (hafif içecekler, bira, şampanya, beyaz şarap):

Bu fonksiyonlar Hızlı Dondurma Bölmesinin içerisindeki içecekleri soğutmak için geliştirilmiştir.

Fonksiyon çalışır durumda iken, ilgili içecek sembolü ışığı yanar ve göstergedeki saat geriye sayar. Fonksiyon

süresi sona erdiğinde, göstergedeki içecek sembolü yanıp söner ve sesli bir alarm verilir. İçeceği cihazdan

çıkarınız ve alarmı kapatmak için "OK/İptal" tuşuna basınız

Her fonksiyon için önerilen içecek miktarları aşağıda verilmiştir:

Hafif İçecekler - 2 litrelik 1 pet şişe veya 12 teneke kutu

Bira - 600 ml'lik 3 şişe veya 12 teneke kutu

Şampanya - 750 ml'lik 1 şişe

Şarap - 750 ml'lik 1 şişe

Önemli

İçeceklerin son sıcaklığı ilk sıcaklığa, iklim koşullarına ve fonksiyonun çalışması esnasındaki kapı açma

sıklığına göre değişiklik gösterir

Ürünün önerilenden yüksek miktarlarla doldurulması performansın garanti edilemeyeceği

anlamına gelmektedir.

Bu fonksiyonun amacı buz kalıplarının içerisindeki suyun buza dönüşümünü hızlandırmaktır. İşlem esnasında, buz sembolünün ışığı yanar ve göstergedeki saat geriye sayar. Fonksiyon süresi sona erdiğinde, buz sembolünün ışığı otomatik olarak söner.

Et & Balık:

Bu fonksiyon dondurucunun, özellikle de hızlı dondurma bölmesinin içerisindeki taze yiyeceğin

dondurulmasını hızlandırmak içindir.

İşlem esnasında, et ve balık sembolü ışığı yanar ve göstergedeki saat geriye sayar. Fonksiyon süresi sona erdiğinde, sembol ışığı otomatik olarak söner.

Market alışverişi

Bu fonksiyon, dondurucu ve soğutucu bölmelerindeki soğutma işlemini hızlandırarak saklanan yiyeceklerin sıcaklıklarının geri kazanılmasını sağlar.

İşlem esnasında, market alışverişi sembolü ışığı yanar ve göstergedeki saat geriye sayar. Fonksiyon süresi sona erdiğinde, sembol ışığı otomatik olarak söner.

Hızlı Soğutma:

Bu fonksiyon, soğutucu bölmesinin yoğun olarak kullanıldığı durumlarda, kapı sık sık açıldığında veya soğutucu bölmesinde yüksek miktarda yiyecek muhafaza edildiğinde sıcaklığı sabit tutmak için kullanılır. İşlem esnasında, hızlı soğutma sembolü ışığı yanar ve göstergedeki saat geriye sayar. Fonksiyon süresi sona erdiğinde, sembol ışığı otomatik olarak söner.

Fonksiyon Seçme:

İstenilen fonksiyonu seçmek için, ilgili sembol yanıp sönünceye kadar "Menü" tuşuna basınız. Daha sonra, başlatmak için "OK" tuşuna basınız. Göstergede sembol ışığı yanar ve saat geriye sayar. Fonksiyonu iptal etmek için, "OK" tuşuna tekrar basınız. Bu fonksiyon, başka bir fonksiyon aktive edildiğinde de iptal edilir.

Ekstra Süre:

Bu fonksiyon Dondurucu ve Soğutucu fonksiyonları için önceden ayarlanmış sürenin arttırılmasını sağlar. 'Ekstra Süre' tuşuna her basıldığında, fonksiyon süresi 10 dakika artar.

KONTROL PANELİ AÇIKLAMASI (WTS4445 Modelleri)

Cihaz, alarm ve servis sembolleri

	Kontrol paneli killiti
	Salış Sonrasi Servis Sembolü
	Altıncı His tonkalyonu aktif
	Kapı açık alarmi

Cihazın fonksiyonları

	Hafil İçecekler (1 saat)
	Dira (1 saat)
	Şampanya (50 dakika)
	Market aılsversi (3 saat)
	Buz (1s 40dak)
	Et & Boliq (3 saat)
	Boyaz Şarap (40 dakika)
	Hizli Soğutma (6 saat)

Saat Ayarı

Saat ayarlamak için, "Ekstra Süre" tuşuna 3 saniye basınız. Saat göstergesi yanıp söner. İstenilen saate ulaşıncaya kadar "OK/lpital" tuşuna basınız. Daha sonra, tekrar "Ekstra Süre" tuşuna basınız, Dakika göstergesi yanıp söner. İstenilen dakikaya ulaşıncaya kadar "OK/lpital" tuşuna basınız. Saat ayarını tamamlamak için, "Ekstra Süre" tuşuna basınız.

Dondurucu/Soğutucu Sıcaklığı Seçimi

Bölmedeki sıcaklığı ayarlamak için, istenilen sıcaklık seviyesine ulaşılıncaya kadar "Dondurucu" veya "Soğutucu" tuşuna basınız. Her bölme için 3 ana sıcaklık ayarı ok olarak (1 led yanık), her bölmede iki ara sıcaklık ayarının daha yapılması mümkündür. Bunları seçmek için iki led aynı anda yanıncaya kadar "Dondurucu" veya "Soğutucu" tuşuna 3 saniye basınız.

Sense Altıncı His Fonksiyonu

1. Bu fonksiyon optimum yiyecek saklama koşullarına ulaşmak için bölmelerin içerisindeki sıcaklığı otomatik olarak kontrol eder. Aktive etmek için "0. his" tuşuna basınız. Kapatmak için, aynı tuşa tekrar basınız. Bu fonksiyon, başka bir fonksiyon aktive edildiğinde veya sıcaklık manuel olarak değiştirildiğinde de kapanır.

Kontrol Paneli Kilidi Fonksiyonu (Çocuk kilidi)

Bu fonksiyon ayarların kazara değiştirilmesini engeller. Kontrol Panelini kilitlemek için, gösterge → sembolünü görüntüleyinceye kadar "Menü" tuşuna 3 saniye basınız. Bu fonksiyonu devre dışı bırakmak için, sembolü sönünceye kadar aynı prosedürü uygulayınız.

Kapı Açık Alarmı Kapılar açıldığında, kontrol panelindeki sembolü yanar. Kapının 2 dakikadan uzun bir süre açık kalması halinde, bir alarm verilecektir. Alarmı kapatmak için, "OK" tuşuna basınız veya kapıları kapatınız.

1. Hızlı dondurma bölmesi (*)
2. Buz yapıcı (*)
3. Soğutucu Bölmesi (*)
4. Raflar/Raf alanı
5. Sebzelik Kapağı
6. Sebzelik Çekmecesi
7. Dondurucu Kapı Rafları
8. Yumurta Rafları (*)
9. Kapı Rafı
10. Taze Meyve Çekmecesi (*)
11. Şişe Tutucu (*)
12. Şişe Rafı
13. Su Bölmesi (*)

(*) Modele bağlı olarak

Not: Raf sayısı ve aksesuarların şekilleri modele göre

değişiklik gösterebilir.

Tüm konsollar, kapı çekmeceleri ve raflar çıkarılabilir

özelliktedir.

Fan giriş bölgesini yiyeceklerle KAPATMAYINIZ.

Önemli: Soğutucu / dondurucu aksesuarları bulaşık

makinesinde yıkanmamalıdır.

GENEL ÖNLEMLER VE ÖNERİLER

MONTAJ

• Cihazın hareket ettirilmesi ve montajı, iki veya daha fazla kişi tarafından yapılmalıdır.
• Hareket ettirme sırasında zemine (örn. parke) hasar vermemeye dikkat edin.
• Montaj sırasında cihazın besleme kablosuna hasar vermediğinden emin olun.
• Cihazın bir ısı kaynağına yakın olmadığından emin olun.
• Uygun bir havalandırma sağlamak için, cihazın her iki yanında ve üst kısmında bir boşluk bırakın ve montaj talimatlarını uygulayın.
• Cihazın havalandırma deliklerini tıkanmayacak şekilde açık bırakın.
• Cihazın soğutma devresinin borularına hasar vermeyin.
• Cihazı, boyutlarına ve kullanımına uygun bir ortama, ağırlığı taşıyacak bir zemin üzerine monte edin ve dengeleyin.
• Cihazı kuru ve iyi havalandırılan bir ortama yerleştirin. Cihaz, seri numarası plakası üzerinde belirtilen iklim sınıfına göre aşağıdaki aralıklardaki ortamlarda çalışmak için öngörülmüştür. Cihaz, öngörülen aralığın üzerindeki veya altındaki bir sıcaklıkta uzun süre bırakıldığında doğru çalışmayabilir.
• Seri numarası plakasının üzerindeki voltajın, evinizin gerilimine uyduğunu kontrol edin.
• Gerek tekil gerekse çoklu adaptörler veya uzatmalar kullanmayın.

iklim Sınıfı	O. Sic. (°C) O. Sic. (°F)
SN	10 - 32 arası 50 - 90 arası
N	16 - 32 arası 61 - 90 arası
ST	16 - 38 arası 61 - 100 arası
T	16 - 43 arası 61 - 110 arası

• Su şebekesine bağlantı için yeni cihazla birlikte verilen boruyu kullanın ve eski cihazın borusunu kullanmayın.
• Besleme kablosunun modifiye edilmesi veya değiştirilmesi sadece nitelikli personel veya Teknik Servis Hizmeti tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Elektrik şebekesi bağlantısının kesilmesi, fiş çekilerek veya prizin önüne yerleştirilmiş bir çift kutuplu şebeke şalteri aracılığıyla mümkün olmalıdır.

GÜVENLİK

• Cihaz içine itici gazlar veya parlayıcı maddeler içeren spreyler veya kaplar koymayın.
• Cihazın ve diğer beyaz eşyaların yakınında benzin, gaz veya alev alıcı sıvılar saklamayın, kullanmayın. Nitekim yayılan buharlar, yangın veya patlamalara neden olabilir.
• Buz çözme sürecini hızlandırmak için üretici tarafından tavsiye edilen mekanik, elektrikli veya kimyasal düzenlerden farklı düzenler kullanmayın.
• Üretici tarafından açıkça onaylanmış tipte olmamaları halinde cihazın bölmelerinin içine elektrikli aletler koymayın ve bunların içinde elektrikli aletleri kullanmayın.
• Bu cihaz, onların emniyetinden sorumlu bir kişi tarafından denetim altında tutulmadıkları veya cihazın kullanımı hakkında bilgilendirilmedikleri takdirde fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteleri yetersiz veya bilgi ve deneyim sahibi olmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanıma uygun değildir.
• Cihazın içinde kapalı kalma veya boğulma riskini önlemek için çocukların cihaz ile oynamamasını kontrol ediniz.
• Soğuk akümülatörlerinde (bazı modellerde) bulunan sıvıyı (atoksik) içmeyin.
• Buz küpleri veya kütleleri soğuk yanıklarına neden olabileceğinden bunları dondurucudan çıkardıktan hemen sonra yemeyin.

KULLANIM

• Herhangi bir bakım veya temizlik işleminden önce fişi elektrik prizinden çıkarın ve elektrik beslemesini kesin.
• Buzmatik ve su pınarı ile donatılmış tüm cihazlar, sadece içme suyu sağlayan bir su şebekesine (0,17 - 0,81 MPa (1,7 - 8,1 bar) arası şu şebekesi basıncı) bağlı olmalıdır. Su beslemesine doğrudan bağlı olmayan buzmatikler ve/veya su pınarları, sadece içme suyu ile doldurulmalıdır.
• Soğutucu bölmeyi, sadece taze yiyeceklerin saklanması için, dondurucu bölmeyi ise dondurulmuş yiyeceklerin saklanması, taze yiyeceklerin dondurulması ve buz küplerinin üretilmesi için kullanın.
• Sıvı içeren cam kaplar patlayabileceklerinden bunları dondurucu bölmede depolamayın.

Yukarıda belirtilen önerilere ve önlemlere uyulmamış olması hâlinde, üretici her türlü sorumluluktan muaftır.

- Satın almış olduğunuz cihaz, evde ve de aşağıdaki ortamlarda kullanılmak için tasarlanmıştır:

• İş yerlerinin, dükkanların ve/veya büroların mutfak bölümlerinde
• Çiftliklerde
• Tek bir müşterinin özel kullanımı için otellerde, motellerde, residence'larda, pansiyonlarda.

Cihazınızı en iyi şekilde kullanmak için, ürünün tanımı ve yararlı tavsiyeleri bulunduran kullanım kılavuzunu dikkatli okumanızı tavsiye ederiz. Bu talimatları, ileride danışmak için saklayınız.

1. Cihazı ambalajından çıkardıktan sonra, hasarlı olmadığından ve kapının mükemmel kapandığından emin olun. Olası hasarlar, cihazın teslim edilmesinden sonraki 24 saat içinde satıcıya bildirilmelidir.
2. Soğutma devresinin tamamen etkin olmasını sağlamak için cihazı hizmete geçirmeden önce en az iki saat bekleyin.
3. Montajın ve elektrik bağlantısının, yerel güvenlik standartlarına uygunca, üreticinin talimatları doğrultusunda nitelikli bir teknisyen tarafından gerçekleştirildiğinden emin olun.
4. Cihazı kullanmadan önce içini temizleyin.

ÇEVREYİ KORUMA ÖNERİLERİ

1. Ambalaj

Ambalaj malzemesi, %100 geri dönüştürülebilir türdendir ve geri dönüşüm sembolü ile işaretlenmiştir. Bertaraf etme için yerel kurallara uyun. Ambalaj malzemesi (plastik torbalar, polistrol parçalar, vb...), potansiyel tehlike kaynağı olduğundan, çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklanmalıdır.

1. Hurdaya çıkarma/Bertaraf etme

Cihaz, geri dönüştürülebilir materyal ile üretilmiştir. Bu cihaz, 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları) (WEEE) Avrupa Direktifi uyarınca işaretlenmiştir. Bu cihazın doğru şekilde bertaraf edilmesinin sağlandığında emin olduğunuzda, çevre ve sağlık açısından potansiyel negatif etkileri önlemeye katkıda bulunursunuz.

Cihaz veya bununla birlikte verilen belgeler

Üzerindeki sembol, bu cihazın evsel atık olarak atılmaması gerektiğini ve elektrikli ve elektronik cihazların ayrı toplanması için uygun toplama noktasına teslim edilmesi gerektiğini belirtir. Bu cihazı atarken, besleme kablosunu keserek, kapıları ve rafları sökerek, çocukların kolayca erişemeyeceği şekilde kullanılamaz hale getirin. Cihazı, yerel standartlara uygun olarak bertaraf edilmesi için hurda alanına teslim edin. Çocuklar için bir tehdit oluşturabileceğinden, kısa bir süre için bile olsa cihazı gözetimsiz bırakmadan özel toplama noktalarına teslim edin. Bu cihazın atılması, geri kazanılması ve geri dönüştürülmesi hakkında daha detaylı bilgiler için uygun yerel birime, evsel atık toplama servisine veya cihazı satın aldığınız mağazaya başvurun.

Bilgi:

Bu cihaz, CFC içermez. Soğutma devresi R134a (HFC) veya R600a (HC) içerir; cihazın içinde bulunan seri numarası plakasına bakın. İzobütan (R600a) içeren cihazlar için: izobütan, çevreye zarar vermeyen, ancak kolay alev alıcı doğal bir gazdır. Bu nedenle, soğutma devresi borularının hasar görmemiş olduğundan emin olmak zorunludur. Bu ürün, Kyoto Protokolü kapsamında ele alınmış florlu sera gazları içerebilir; soğutucu gaz, hermetik olarak kapatılmış bir sistem içinde bulunur. Soğutucu gaz R134a, 1300'lük küresel ısınma potansiyeline (GWP) sahiptir.

Uygunluk beyanı

- Bu cihaz, yiyecek maddelerini muhafaza etmeye yöneliktir ve 1935/2004 sayılı yönetmeliğe (CE) uygun üretilmiştir.

CE

- Bu cihaz, aşağıda belirtilenlere uygun tasarlanmış, üretilmiş ve satışa sunulmuştur: - 2006/95/AB "Alçak Gerilim" Direktifi'nin (73/23/AET Direktifi'nin ve sonraki değişikliklerinin yerini alan) güvenlik koşulları; - 2004/108/EC "EMC" Direktifi'nin koruma gereklilikleri

Cihazın elektrik güvenliği, sadece kanunlara uygun etkili bir topraklama tesisine doğru şekilde bağlanmış olduğunda garanti edilir.