TC86303 - Kahve makinesi SIEMENS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TC86303 SIEMENS

Kullanim kılıvuzunu lüften itinal olarak okuyun, kılıvuzdaki bilgilere güre hareket edin ve kılıvuzu saklayın! Cihazi baskasına verecek olursaniz ile bu kılıvuzu da ekleyin. Bu cihaz, evde ya da ev ortamina benzer, ticari olmayan uygulamalarda;kuk miktarlarda kullanim icin öngörülm,DB. Ev ortamina benzeruygulamalar deyimilye,dukkan,buro, tarimsal ve baska isletmelerin personel mutfaklarinda ayrica pansiyon, kucuk otel ve benzer konaklama tesislerinin misafirleri tarafindan kullanilması kastedilmektedir.

Elektrik carpma tehlikesi!

Cihaz sadece kurallara uygun sekilde monte edilmis olantopraklamalı bir pris üzerinden alternatif akimlı bir akim sebekesinebaughanabilir. Evinizin koruyucu hat kurulumunun uzmanca yapilmis olmasini saglayiniz. Cihazi sadece tip planketindeki bilgilere gorebaughin ve isletin. Cihazda, hasar gormüş bir elektrik kablosunundegristirilmesi gibi onarimalr, tehlikeleri onlemek icin, sadece yetkili servisimiz tarafindan yapilmalıdır.

Bu cihaz 8 yaş ve üstü;cocuklar ve fiziksel,duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafindansadece,sorumlu bir kişinin nezareti.altinda veya cihazıngüvenlikullanı konusunda bilgilendirilmış olmalarıve kullanımdankaynaklanan tehlikeleri anlamış olmaları halinde kullanilabilir.8 yaş altı;cocuklar cihazdan ve baglanti kablosundan uzak tutulmalidir ve cihazi kullanmalarıyasaktı.Cocuklarin cihazla oynamasıyasaktı.Temizlik ve kullanıncın;cocuklar tarafindan 8 yaş ve üstüve gozetim altinda olmaları haricine, yapilmasıyasaktı.

tr

Cihazi veya elektrik kablosunu hiçbir zaman suya dalirmayin.

Cihazi isletim sirasinda surekli olarak gozetim aktinda tutun!

Cihazı sadece elektrik kablosunda ve kendisinde hasar yoksa kullanın. Arıza durumunda derhal elektrik fişini çekin veya elektrigi kapatin.

Yanma ve yangin tehlikesi!

Cihazın hatalı kullanıması yaralanmaları yol acabilir. Cihazın,isletilmesi esnasindo, dokunulabilen yüzeyin sıçakkıçystemsek olabilir. Cihazın kullanıken, cihaz parçaların ve cam demligi sadece öngörülen tutamaklardan kavrayın. Cihazın, oçak gibi sıçak yüzeylerin üzerine veya yakınina koymayın. Demlik icin olan oturtma yüzeyini.Information Zaman Örtmeyin. Kullanım sonrasindo isitmelemanın veya isıplakasin n yüzeyi bir sure daha sıçak olabilir.

Boğulma riski!

Cocuklarin ambalaj malzemesiyle oynamasina izin vermeyin.

EEE yönetmeliğine uygundur.

Bu Siemens cihazını satin aldgüniz icin tebrikler. Size��k keyif verecek yuksek kaliteli bir urün satin aldıniz.

Kullanim kilavuzlar bir cok model icin yapilmaktadir. Bu yuzden kullanim kilavuzu ile detaylararasinda farkliliklar olabilir. Uretici firma, kullanim kilavuzu basildiktan sonra, urunun teknik ozelliklerini gelseirmek amaciyla bir takim degisiklikler yapabilir. Bu yapilan degisiklikleri Cagri Yonetim Merkezinden ögrenebilirsiniz.

Bu kullanim kilavuzu iki modeli anlatmaktadir:

• TC863.. Cam surahili model
• TC865.. Termos surahili model

Parçalar ve kumanda Düğmeleri

1 Doluluk seviyesi östergeli su haznési (çikartilabilar)
2 Su haznesi kapaqi (cikartilabilir)
3 Filtre yuvasi (dondurmeli)
4 Filtre tutucu (bulaşık makinesinde yikanabilir)
5 Damlama emniyeti
6 TC863.. Kapakl cam surahi (bulaşik makinesinde yikanabilir) TC865.. Kapakl termos surahi
7 ① ACMA/KAPATMA duğmesi
8 Az su gõstergesi (yaklašik 4 bardaktan az)
9 Normal su hacmi (yaklaşik 4 bardaktan fazla)
10 start (başlat) 若要
11 Gostergeli kirec giderme duğmesi calc
12 Kablo saklama bolmesi
13 Saat
14 Programlama duğmesi h (saat)
15 Programlama duğmesi min (dakika)
16 prog duğmesi
17 auto off (otomatik kapanir)

Sadece TC863..

18 Isitma levhasi

Sadece TC865..

19 Dugmeye basin (suruhi sapindaki)

Genel bilgiler

• Su haznesine 1 sadece temiz ve soğuk su doldurun. Asla süt ya daçay veya kahve gibi İçeckker eklemeyin; bu cihaza hasar verir.
• Su haznesini 1 asla,8 (TC865.) veya, 10口 (TC863.) isaretlerinin uzerinde doldurmayin.
• Orta derecede öğütülmûş kahve kullanınüz (yaklaşık 6 gr./bardak).
• Minimum 3 bardaktan az kahve demle-meyiniz; akti takdirde kahve istenen güchte sicutlkta olmaz (1 bardak = yaklaşik 125 ml.).
• Makine kahveyi demlerken surahiyi 6 aslayerinden cikarmayiniz;aksi takdirde filtretutucu 4 tasabilir.
• Sūrahiyi 6 kahve makinesine yerleştiirken sūrahi kapağınin kapalı durumda oluguunda emin olunuz.
• Ürünün kendi sürahisi, kahvenin tablaya akmasini engelleyen özel bir damlama koruyucusuna sahip Oldugundan, seksa bir sürahi kullanmayıniz.
• Filtrede 4 biraz su birikmesi normaldir; bu kahve makinesinin bozuk oldugu anlamina gelmez.

Irk kullanimdan once

• Etiketleri veya koruyucu film tabakasinıçıkartiniz.
• Kablo saklama bölmesinden 12 yeterli uzunlukta kablo cekiniz ve prize takıniz.
• ① ACMA/KAPATMA Düɡmesine 7 basiniz; ekran yanıp sonecekbir.
• Saat ici n 14 dugmesine, dakika ici is me min 15 dugmesine basarak o angi zamani ayarlayiniz.

tr

Not: Saati degistirebilirsiniz. h 14 ve min
15 duğmelerine ayınanda basarak.Doğru
zamanı ayarlayiniz.

• Temizlemek icin su haznesini alto bardak suyla doldurunuz ve yerine geri koyunuz. start (baslat) duğmesine 10 basin; temizlememe programı baslar.
• Temizlememe islemini tekarlayiniz.

Not: Burnunuza bir "yeni makine" kokusu gelebilir; bu normaldir. Durum bu ise, sirke solusyonuya doldurun (5 bardak suya 1 bardak sirke) ve temizleme programini calistirin. Ardindan makineyi alti bardak suyla iki kez durulayiniz.

• Surahiyi iyice temizleyiniz.

Kahve demleme

• Su haznesini 1 Çiçartiniz, suyla doldurunuz ve yerine geri koyunuz.
• Filtre yuvasini 3 disariogrucveviriniz.
• Filtre tutucusuna 4 1x4'luk bir kağıt filtre yerleştiniz ve istedgüniz kadar kahve koyunuz.
• Filtre yuvasini 3 kenetlenene kadar geri ceviriniz.
• Surahiyi 6 kapagi kapali halde filtre yuvasinin 3 alta yerleşiriniz.
• Demleme islemini baslatmak秦皇 start (baslat) 10 dugmesine basiniz.
  Haznedeki suyun hacmine gore veya yanar. Ayni zamanda otomatik kapanma auto off islevi devreye girer.

Sadece TC863..

Bilgi: Cihazda, demleme isleminden yaklašik 40 dakika sonra cihazi tasarruf moduna geçiren otomatik bir auto off (elektrik tasarrufu) islevi bulunmaktadir.

Sadece TC865..

Bilgi: Cihazda, demleme isleminden birkac dokika sonra cihazi tasarruf moduna geçiren otomatik bir auto off (elektrik tasarrufu) islevi bulunmaktadir.

ipucu: Eger termos sūrahiyi kullanimdan once sicut suyla durularsaniz, kahve dahda uzun sure sicut kalacaktir.

Önemli: Demleme ilemi bittiginde, kahvenin tamami filtredenGPCi supahiye akana kadar bir surebekleyiniz.

Yeni bir demleme islemine baslamadan once makineyi 5 dakika boyunca soğumaya birakiniz.

Zamanlayici,islevi

Kahve makinesinde bir zamanlayici bulunmaktadir.

Bu islev saysinde makinenin tam olarak saat kaca otomatik olarak demleme islemine baslayacagini ayarlayabilirsiniz. Zamanlayici ancak makine acik durumdayken vyaGPC tasarrufu modundayken calisir.

• Saat o andakiogrue zamana ayarlanma-lidir.
  Zamanlayici programlarken prog 16 duğmesini basili tutunuz (Sek. a).
• Demlemenin bestehtaması istedgüniz-SAati ayarlamak icin h 14 ve dokuyi ayarlamak icin de min 15 duğmelerini kullanınüz (Şek. b ve c).
• Băslama zamanini kaydetmek în prog 16 duğmesini birakiniz. Ekranda 13 zamanlayici ilevinin etkinleşirildigigün gostermek în kucuk bir-SAat ① belirir.
• Makineyi her zamanki gibi su ve kahveyle doldurunuz ve sürahiyi 6 filtryuvasinin 3 alta yerleştiniz.
• Demleme ilemi ayarlanan saatte otomatik olarak baslar; kucuk saat ① kaybolur.

Not: Programlanan saati kontrl etmek icin, prog 16 dugmesini basili tutunuz.

Zamanlayici islevini acma/kapatma

prog 16 duğmesine basınüz. Eşer-SAAT ay-dinlanırsa, zamanlayi ci islevi açık durumda demektir. Eşer kucuk SAAT ① kapanırsa, zamanlayi ci islevi kapalı durumdadir.

Not: Cihazi 7 Düğmesine basarak kapattıgünizda veya elektrik kaynaginda kesinti olduguunda (cihaz fişi seksildigiinde, elektrik kesildigiinde) saat ve zamanlayi ayarlan yaklaşık 4��).(Eger cihaz daha uzun sure boyunca elektrik alamazsa, saati yeniden ayarlamaniz gerekir.

ipucu: Cihazi uzunca bir sure kullanmayacaksaniz 7 duğmesini kullanarak kapatiniz.

Az su göstergesi

Bu kahve makinesi su haznesindeki su seviyesinin (yaklaşik 4 bardaktan az) duşuk olup olmadıyını algilar.

Eger su seviyesi az ise, simgesi aydinlanir ve makine demleme suresini otomatik olarak uzatir. Bu, kahvenin ideal lezzetini korumasini saglar.

Sadece TC865..

Termos sürahi

Önemli: Sürahiyi asla sut urünlerini veya bebek mamalarinı sicism tutmak icin kullanmayıniz, aktı takdirde bakerteri olusumuna yol açar. Sürahiyi mikrodalga veya normal firinda isitmayıniz. Sürahiyi asla asitli ilecekleri saklamak veya taşimak icin kullanmayıniz. Sürahiyi her kullanımdan sonra dikkatle durulayıniz.

Kapak,vakumlu sizdirmaz mekanizmanin açlamayacak sekilde sikşmaması icin az da olsa havaGPCirecek sekilde tasarlanmistir. Dolayisiyla szma olasiliğin Göz onunde bulundurarak termos surahiyi her zaman dik durumda saklamaniz ve taşimaniz gerekir. Termos surahi yaklaşik sekiz bardak alir.

Termos surahinin kapaği ayirma anahtarı 19 ile acilabilir.

• Kapağiç (Sek. d)
• Kapaği katap (Şek. e)
• Kapağiçıkart (Şek.f)

Kahve yapma ipuçları

Ögutulmş kahveyi serin bir yerde saklayıniz;
kahveyi dondurmaniz da mumkundür.

Kahve paketini ilk açınizdan sonra, aromasın koruması icin sikica kapatarak saklayıniz.

Kahve cekirdeklerinin kavrulma kivamlari,
tatlarini ve aromalarini etkiler.

Koyu kavrulmug = daha lezzetli

Hafif kavrulmus = daha asitli

Temizlik

Cihazi asla suya batirmayiniz veya bulasik makinesine koymayiniz!

Cihazi buharla temizlemeyiniz.

Temizlemeden once cihazin fisini cekiniz.

Her kullanimdan sonra kahveyle temas Eden tum parcalari temizleyiniz.
- Kahve makinesinin dis yüzeyini nemli bir bezle siliniz; gülü veya asindirici temizlik malzemeler kullanmayiniz.
- Su haznesini 1 açık musluk其中之一 temizleyiniz; sert发病率kullanmayiniz.

Sadece TC863..

• Cam surahi 6 ve kapağı bulasık makinesinde yikanabilir.

Sadece TC865..

Termos surahiyi 6 durulayiniz ve dis yuzeyini nemli bir bezle siliniz. Surahiyi bulasik suyuna batirmayin veya bulasik makinesine koymayin. ipucu: Inatci kirec lekeleri sodyum karbo nat, bulasik makinesi tozu veya dis protezlerini temizlemekte kullanilan efervesan tabletlerle giderilebilar.
Kotu koku veya bakteri olusumunu onlemek icin temos surahiyi kapaig ak halde saklayiniz.

Kireç giderme

Bu cihaz, otomatik bir kirec giderme go stergesi ile donatilmistir. Eger calc simgesi aydinlanirsa, bu makinenin kirecten arindirimasigerektigi anlamina gelir.

Duzenli kirecten arindirma

• cihazinizin ömrūnū uzatir
• duzgün calismasini saglar
• Asiri buharlanmayi onler
• demleme islemini hizlandirir
  enerji tasarrufu saglar

Makineyi piyasabulunabilen kirec ozuculerle kirecten arindiriniz.

• Sūrahiyi 6 kahve makinesine yerleştiirken sūrahi kapağınin kapali durumda olduğundayn dan emin olunuz.
• Kireç Özucu solusyonu imalatşınin talimatlari.Doğrultusunda hazirlayiniz ve su haznesine 1 dokunuz.

Uyari: Alti bardaktan fazla doldurmayiniz.

Cihazi, ACMA/KAPATMA (1) duğmesini 7 kullanarak acınüz.
- Kireç giderme calc 11 Düğmesini en az 2 saniye boyunca BASIS tutunuz. Kireç giderme ilemi baslar.
- Kireçözucu maddenin en dipteki tortulara kadar nüfuz edebilmesi icin program ilemi birkac kez, birkac dokalıgina duraklatabilir. Kireç giderme ilemi bastan sola yaklasik 30 dakika sürer. Program calisirken calc gõstergesi yanip söner.
- Kireç giderme ilemi tamamlandıktan sonra calc goftergesi söner. Cihazı, iki kez temiz suyla ve kahve kullanmadan calistiriniz. Hazneye altı bardaktan fazla su doldurmayiniz.
- Cíkartilabilen tüm parçaları ve sürahiyi iyice durulayıniz.

Sorun Giderme

Makinenin kahveyi demlemesi normalden cok daha uzun suruyor veya makine demleme islemi tamamlanamadan kapaniyorsa.

Makinenin kirec giderme islemine ihtiyacı vardir.
- Makineyi, talimatlarogrultusunda kirecten arindiriniz. Kirec giderme programini calistirmak icin calc (kirec) 11 duğmesini en az 2 saniye boyunca basili tutunuz.
Ipucu: Eger kahve yapmak icin kullandiginiz su cok sertse, kahve makinesini calc (kirec) gostergesinin yanmasini beklemeden, dahasik araliclarla kirecten arindiriniz.

Damlama emniyetinde 5 sizinti vara.

Temizlenmesi gerekiyordur.
- Damla emniyetini 5 (filtr tutucsunun 4 icindir) aqik musluk aktinda parmaginizla birkac kez calistirarak temizleyiniz.

Cihaziniz; kullanna klavuzunda gosterildigi sekilde kullanlmasi ve yetkili kildigimiz teknik servis elemanlari disindaki sahilar tarafindan bakim, onarim yeva baska bir nedenle mudahale dilmemisi olmasi sartiyla buttin parcalan dihal olmak uzeere tamamen malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karsi 2 (IKI) YIL SURE TLE GARANTI EDILMISTIR.
- Bu garanti belgesinde yer alan--, Türkiye'de satilan urunler icinGPCERlidir.
- Arizalarin giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek parcalarin sapanmasi tamamen firmamiza aittir.
Malin tesliminden sonraki yukleme, boşaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garanti kapsami disindadir.
Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar, ariza ve bilgilendirme hizmetleri garanti kapsami disindadir.
Voltajduusukluveya faziligi, hafali elektrik tesisati, urun etiketinde yazili voltajdan farkli voltajda kullnma nedenilerinden meydana gelen hasar ve arzaraar garanti kapasmi sindadir.
Dogal afetler (Deprem -Sel baskini v.b.) yangin ve yildirim duşmesinden meydana gelecek anzalar ve hasarlar garantı kapsam disindadr.
- Belge überine tahrifat yapildigi, cihazin uzerindeki orjinaleri seriali numaras kaldirildigi veya tahrifat yapildigi takdirde garantie geçersizdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibarenistarve 2 yildir.
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami garantisi kapsamindadir.
3. Malin ayipli oldugunun anlaismasi durumda tuketici, 6502 sayili Tuketicinin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yet alanar;

a-Sozlesmeden donme,

b-Satis bedelinden indirim isteme,

c-Ucretisz onarImasini isteme,

d- Satlannin ayipsz bir misli ile degistirilmesini isteme, haklarindan birini kullanabillir.

1. Tuketicin bu haklarindan ucretsiz onarim hakkinisecmesi durumunda satici; iscik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altenda hicbir ucret talep etmeksizin maln onanini yapmak vya yaptirmakla yukumlidur. Tuketicu cretsiz onarim hakutireti veya ithalatcyara karsi da kullanilabir. Satici, uretici ve ithalatci tuketicin bu haknin kullanmasindan muteselsiden sorumludur.

2. Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkin kullanmasi halinde malin;

3. Garanti sùresi iciinde tekrar arizalanmasi,

4. Tamiri ici gereken azami surenin asilmasi,
   Tamirinin mumkun olmadigin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici veya ithalatc tarafundan bir raporla belirlenmesi durumlarna; tuketici malin bedel iadesini, ayip oranda bedel indirimini veya imkan varsa maln aypsiz misli ile degistirilmesisi satidan talep edilir. Satici, tuketicin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumnda satici, uretici ve ithalatc muteselsilen sorumludur.

5. Malin tamir suresi 20 is gününü gelemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arizanin Yetkili Servis Istasyonuna

veya satciya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda is me malin Yetkili Servis Istasyonuna teslim tarihinden itibaren beschl.

Malin arizasin 10 is减免 icerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatci; malin tamiri tamamlanuncaya kadar benzer özelilkere sahip baska bir mali tuketicin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirdeGPCENSE

1. Maln kullanim kilavuzunda yer alan huhuslara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan anizaral garanti capamsidinsdarir.
2. Tuketici, garantistenDOGAN haklarin kullaimasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlklarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.
3. Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruk ve Ticaret Bakanlı Tüketicin Korunmasi ve Piyasa Gözetimi Genel Midürlugüne basvurabilir.

Marka Ürün Ismi

Siemens Kahve Makinası
Siemens Utu
Siemens Ekmek Kizartma Mak.
Siemens Su Isitici (Kettle)
Siemens Mutfak Robotu
Siemens Tost Makasi
Siemens Sac Kurutma Mak.
Siemens Meyve Sebze Sikacaigi
Siemens Saç Sekillendirici
Siemens Sarjli El Supurgesi
Siemens Kahve Degirmeni
Siemens Blender
Siemens Ekmek Kesme Makasi
Siemens Sac Sekillendirme Seti
Siemens Karstici
Siemens El Blender
Siemens Et Kiyma Makinası
Siemens Kati Meyve Presi

Degerli Musterimiz

Siemens Cagri Merkezi 444 66 88 no.lu Telefon numarasi ile, 7 gun 24 saat hizmet vermektedir. Dogrudan bu numarayi cevirerek satis oncesi ve satis sonrasi hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Siemens Cagri Merkezimize aynca www.siemens-home.com/tr adresindeki Musteri Hizmetleri bolumnde bulunan

Müsteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no. lu Telefona faks Çekerek de ulasabilirsiniz.

Yetkili Servis listemize asağida yazili internet adreslerinden veya çagli merkezi numaramizdan ulasabilirsiniz.

Aşaqida yer alan konularda yardimci olmanizırica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen husumlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıya Yazilı telefonlardan Çağrı Merkezimizi arayınüz.
3. Hizmet icin gelen tekniyene "SIEMENS YETKILI SERVIS" kimlik kartı sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 Yaşindankıç elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinizda yaplan herhangi bir islemden sonra size servis fisini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fisini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti suresinin anlasmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturanin veya okunakli fotokopisinin saklanması gereklidir.

URETICI VEYA ITHALATCI FIRMANIN

Unvani : BSH.Ev.Aletleri.Sanayi.ve.Ticaret.A.S.

Adres : FSM.Mh. Balkan.Cd. No.51, Umraniye 34771 Istanbul

Telefonu : 0216 528 90 00 Pbx

Faks :0216.52891.88

E-posta : [e-mail]

Yetkilinin imzasi :

Firmanin Kagesi

BSH EV ALETLERİ SANAYİ ve TİCARET A.§.

SATICI FIRMANIN

Unvani :

Adresi

Telefonu:

Faks

E-posta :

Fatura Tarih ve sayisi:

Teslim Tarihi veyeri

Yetkilinin imzasi

Firmanin Kasesi

MALIN

Cinsi KUCUK EV ALETLERI

Markasi : SIEMENS

Modeli

Garanti Suresi : 2 YIL

Azami tamir suresi : 20 IS GUNU

Ambalaji cevre dostu bir sekilde edlen cikarin. Bu urün 2012/19/EU sayil Atk Elektrik ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi'ne gore etiketlenmistir. Ulusal yonnetmelik (Turkiye Resmi Gazetesi No:28300 Tarih:22.05.2012) Avrupa genelinde gecerli olan, urunlerin geri toplanmasi ve geri donusturulmesi ile ilgili yapiyi belirt. Lüften cihazi aldiginiz magazadanGPCel imha etme yollar hakkinda bilgi aliniz.

Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilmiklerimizin vermis oldugu garanti sartlari gegerlidir. Bu hususta daha detayli bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icerisinde bu garantiden yararalanibilmek icin, cihazi satin aldiginizi gostenen fisiveya faturayi gostermeniz sartir.

Deişiklik haklari mahfuzdur.

Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz icin:

• Bu cihazlar ev tipi kullanima uygundur, endustriyel (sanayi tipi) kullanima uygundehyildir.
  Cihazı sadece tip levhasindaki bilgilere uygun bir sekilde elektrik prizine baglayip calistiriniz.
  Cihazinizi kullanmayacaksaniz, dugmesinden kapatip kaldiriniz.

pl Gwarancja

*Çagli merkezini sabit hatlardan

aramanin bedeli sehir ici ucretlendirme,

Cep Telefonlarindan isekullanan tarifeye

gore degiskenlik gostermektedir

UA Ukraine, YkpaHa

TOB "BCX Побутoba Тхиka"

Tei.: 044 4902095

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.com.ua