PLANAR FPL 457 I XS 645H - Mutfak davlumbazı FRANKE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	FRANKE
Model	PLANAR FPL 457 I XS 645H
Ürün tipi	Davlumbaz
Elektrik beslemesi	220-240 V ~ 50/60 Hz (etiket bilgisini kontrol edin)
Minimum güvenlik mesafesi (ocak)	650 mm
Hava çıkış çapı	120 mm veya 150 mm (redüktör birlikte verilir)
Aydınlatma gücü	Halojen lamba 20 W
Yağ filtreleri	Metalik, bulaşık makinesinde yıkanabilir
Koku filtreleri	Aktif karbon (filtreleme versiyonu)
Hız sayısı	4 hız + yoğun (10 dk)
24 saat fonksiyonu	Her saat 10 dakika boyunca 100 m³/h emiş döngüsü
Gecikmeli otomatik kapatma	30 dakika
Filtre doygunluk alarmı	Evet (FF yağ filtreleri için, EF karbon filtreler için)
Uzaktan kumanda	İsteğe bağlı (LR03-AAA piller)
Yüzey bakımı	Nemli bez ve nötr sıvı deterjan
Emiş paneli temizliği	Bulaşık makinesinde yıkanabilir
Elektrikli olmayan ocaklarla uyumluluk	Yeterli havalandırma gerektirir
Davlumbaz malzemesi	Paslanmaz çelik (modele bağlı)
Ağırlık	Kullanım kılavuzunda belirtilmemiştir

Sık sorulan sorular - PLANAR FPL 457 I XS 645H FRANKE

Davlumbaz ile ocak arasındaki minimum mesafe nedir?

Minimum güvenlik mesafesi 650 mm'dir.

Metalik yağ filtreleri nasıl temizlenir?

Metalik yağ filtreleri bulaşık makinesinde veya elde yıkanabilir. Yaklaşık 2 ayda bir veya FF sembolü göründüğünde yıkanmalıdır.

Temizlikten sonra filtre alarmı nasıl sıfırlanır?

Aydınlatmayı ve motoru kapatın, 24 saat fonksiyonu aktifse devre dışı bırakın, ardından ekran sönene kadar E tuşuna basın.

Davlumbazı gazlı ocakla kullanabilir miyim?

Evet, ancak odanın yeterli havalandırması sağlanmalıdır. Davlumbazın altında asla açık alev bırakmayın.

Gecikmeli otomatik kapatma fonksiyonu nasıl etkinleştirilir?

30 dakika sonra otomatik kapatmayı etkinleştirmek için F tuşuna basın. Ekran hızı ve kalan süreyi gösterir.

Ekranda EF yazıyorsa ne yapmalıyım?

Bu, aktif karbon filtresinin değiştirilmesi ve metalik yağ filtrelerinin yıkanması gerektiği anlamına gelir. Alarm, 200 saatlik çalışmadan sonra tetiklenir.

Halojen lamba nasıl değiştirilir?

Camın metal kilidini çıkarın, lambayı çıkarın ve aynı 20 W halojen lamba ile değiştirin. Kilidi geri takın.

Davlumbaz, dışarıya hava tahliyesi olmadan filtreleme versiyonunda çalışabilir mi?

Evet, aktif karbon filtreleri takarak ve hava çıkış bağlantısını kullanarak havayı odada geri dönüştürebilirsiniz.

İsteğe bağlı uzaktan kumanda nasıl kullanılır?

Uzaktan kumanda LR03-AAA pillerle çalışır. Isı kaynaklarının yakınında saklamayın. Davlumbazı uzaktan kontrol etmenizi sağlar.

Davlumbazla birlikte verilen aksesuarlar nelerdir?

Davlumbaz, kelepçeler, vidalar, dübeller, bir delik şablonu, bir redüksiyon flanşı (ø150-120 mm) ve bir kullanım kılavuzu ile birlikte gelir.

KULLANIM KILAVUZU PLANAR FPL 457 I XS 645H FRANKE

Bu kullanma talimati birden fazla cihaz modeli icinGPCERlidir. Cihaziniza uymayan bazidonanim ozellikleri tarif edilmis olabilir.

MONTAJ

• Yalnis veya eksik montajdanDOGAN herhangi bir zararin sorumluluugu ureticije ait degildir.
• Davlumbaz ile pişirici cihazın ocak kismıarasindaki minimum güvenlik mesafesi 650 mm.dir.
• Besleme voltajin, davlumbaz icerisine yerlesterilen bilgi etiketinde belirtilenle ayni olup olmadigi ini contro edin.
• Sinif I elektriki aleteri icin, guç kayıngün yeterli topraklamayı saglayip saglamadigün kontrl edin. Minimum 120 mm capinda bir boru oluyla davlumbazi cikis bacasina baglayin. Baca baglantı mümkı noldu-ünca kisa olmaldir.
• Davlumbaz borusunu yanici duman taşiyan baca deligiine (buhar kazani, somine, vb.) baglamayin.
• Davlumbazin elektrikte calismayan aletterle (ornegin; gazli cihazar) bagintuli olarak kullanlmamasi halinde cikiis gazinin geri tepmesini onlemek amacyla odada yeterli bir havalandirma saglanmaldir. Temiz hava girisi ntemin etmek icin mutfaka dokrudan disariya acilanbir açlik bulunmaldir.

KULLANIM

• Davlumbaz mutfaktaki kokularin emilmesi amaciyla evlerde kullanim icin tasaranmistir.Ticari ve endustriyel amaclar icin kullanmayiniz.
• Davlumbazi tasarlandigi amaclarin disinda kasinlikle kullanmayiniz.
• Davlumbaz calisirken altunda kesinlikle yuksek ciplak ates birakmayin.
  Alev yogunlugunu dogrudan tencerenin altenda kalacak sekilde ayarlayin, kenarlirini sarmadigindan emin olun.
• Yägda kizartma tavaları kullanırken surekli olarak takip edin: fazla isinan yag tutusabilir.
• Kapaçın-altında kılıçındağın, yarıng riski
• Bu alet, güvenliklerinden sorumu kisiler tarafindan kontrol edilmedikleri veya eğilmedikleriSurece; fiziksel, duyumsal ve zihinsel kapasitesinde kistlama olan (cocuklar dahil) veya aleti kullanma tecrubesi ve bilgisi olmayan kisiler tarafindan kullanilamaz.
• Bebeklerin, alette oynamadiklarindan emin olmak icin kontrol edilmeli gerekir.

BAKIM

• Herhangi bir bakim ileminiGPCKELEStmeden once davlumbazi kapatin veya fisini cikarin.
• Filtreleri belirtilen zamanlarda temizleyin ve / veya degistirin.
  Cihazi nemli bir bez ve nortbir sivdeterjan kullanarak temizleyin.

Urun veya paketi uzerindeki sembolu, bu urunun normal bir eysel atik olarak gorummemesi ve bu tip elektriki veya elektronik cihazlarin atildigi donusumlupl toplama noktalarna terkedilmesige receptigine isaret eder. Bu urunu gerektigi gibi elimine etne kurallarna uyarsaniz cevre ve insan sagligi uzerindeki olumsuz etkilerini berartar etemye katki saglamis olursunz. Bu urunu geridonusum kosullari haknda daha ayrintili bilgi icin hudutlar icinde bulundugunuz belediyenin ilgidi diaresine, atik yoketme servisi veya urunun satcisina danisiniz.

Yer tutma

Boyutlar, secilen versiyona gore degisir.

• Emici versiyon davlumbaz icin olçüler.
  ** Filtre edici versiyon davlumbaz ici olculer.

Kompontler

Rif.	Miktar	Ürün Komponentleri
1	1	Kumandaları,ışı,ventilator gruplari, filtreleri ve alt bacası ile birlikte davlumbaz güvdesi
2	1	Üst baca
7.1	1	Aşaqidaki unsurları ile birlikte aspiratlıtoneşkopik boru:
7.1a	1	Üst boru
7.1b	1	Alt boru
9	1	ø 150-120 mm redüsiyon flanlı(Opsiyonel)
13	1	Novastık Yapınkan conta
14	1	Hava çkışrakor flanlı
15	1	Hava çkışrakoru
25	2	Boru böglama kelepçesi
26	1	Üst baca böglantusi
Rif.	Miktar	Montajkomponentleri
11	4	Dubeller ø 10
12c	4	Vidaral 2,9 x 9,5
12f	4	Vidaral M6 x 10
12g	4	Vidaral M6 x 80
12h	4	Vidaral 5,2 x 70
12w	2	Vidaral M3 x 8
21	1	Delik kalı
22	4	Rondelalar øi 6,4
23	4	Somunlar M6
24	2	Hava çkışrakoru tespit topları
	Miktar	Dokümantasyon
	1	Talimat El Kitabı

Tavan / Konsol delme ișlemi ve Kafesin Sabitlenmesi

TAVANIN YADA KONSOLUN DELINMESI

• Bir seksül yardimıyla taverna ya da destek konsolüne pişirme tezgahınin merkezini,isaretleyi-niz.
• Tavana veya konsola donanimla birlikte verilen delik delme sablonunu (21) dayayiniz ve bunun merkeziyle isaretlenen merkezi birbirine seksiriniz. Yani sablonun ekseni ile pişirme tezgahi ekseni bir hizaya gelmis olsun.
• Delik delme sablonuyla delikleri duvara isaretleyiniz.
• Su sekilde delik deliniz:
• Masif beton tavan: beton dubelleri kullanarak.
• Direnc kalinligi 20 mm ve üstte hava boşluğu olan tugla tavan: 10 mm capinda delik (donanımla verilmis dubelleri (11) hemen takıniz)
• Ahsap tavan: ahsap dubelleri kullanarak.
• Ahsap konsola: 7 mm capinda delik deliniz.
• Elektrik besleme kablosunun geleçi ilen: 0 10 mm capnda.
• Hava Çıkılış (Aspiratorlulu model): Dş hava tahiye borusu böglantısinné capına®,
  Tavana caprazlamasina iki vida takip 4-5 mm disarida birakimiz. Bu vidalar soyle olmalidir:
• Masif beton ici buna uygun vida ve dubeller; bunlar donanimla verilmemistir.
• Hava boşluklu tugla tavan - yaklassik 20 mm direnc kalınkı bil - bunun icin donanimla verilmis vidaları (12h) kullanınüz.
• Ahsap tavana uygun vidalar: donanimda yokitur.
• Ahsap konsola: donanimdaki vidalar (12g), rondelalar (22) ve civatalar (23).

BORUNUN TESPITI

Borunun yüksekligi ayarlanmak istenirse:

• Iki kolun birleştiren vidaları gezşetin.
• Borunun yuksekligini istenilen seviyeye ayarlayin vevidaları yeniden.SinceN.
• 26 Üst Baca baglantisin 2 adet 12w (M3 x 8) vidasi ile birleşirin.
• Boruyu kaldirin, deliklerinden vidalaraGPCIRIN vesonuna kadar suriun. Bu noktada boru kendi aigrigi ile durmaktadir.
• Iki adet vidayı,)n ve verilen diğer iki vidayı üst plakaya vidalayin;

Vidalarī nihai olarak sɪkmadan önce, borunun hareket ettirilmesis sureti ile yükseklik ayarlaması yapilabilir. Bunu yaparken, vidaların ayar gozlerinden kurtulmamasına dikkat edilmelidir.

• Simdi 4 adet güvenlik vidası siki bilir, bunu yapmak,— 参数—but—şü islemleri takip edin:
• 10 bir uç ile, üst baca böglantınin yan tarafindaki delikleri kullanarak tavana delik yüz.
• Verilen 4 adet dubeli bu delijklere yerleşirin
• Verilen rondelalari vidalara yerlestirin ve sikin.
• Borunun tespiti islemi, gerek Davlumbazin aigriligi, gerekse monte edilmis cihaza uygulanan kuvvet nedeni ile yandan gelebilecek muhtemel zorlanmalar i-tibari ile emniyetli olmaldir. Tespit islemi yapildiktan sonra, baca esnese bile tabanin saglam olup olmadigi kontrol edin.
• Tavanin aski noktasinda yeteri kadar kuvvetli olmadigi buttur durumlarda, montaji gerektelestiren kisinin bu baglanti noktasini, yapisal olarak direncli unsurlara baglamak sureti ile uygun plakalar ve kontra plakalar ile takviye etmesi gerekir.

Aspiratorlu Model Hava Çişi Baglantı

Aspiratorlui modelin baglantismi yapmak icin, davlumbazi 150 yada 120~mm capinda, montorun sekimine gore sert veya esnek bir boruya cikis kanalina baglayiniz.

• 120 mm capinda boruyla baglanti icin,redüksiyon flansimi (9) davlumbaz govdesisciousina takiniz.
• Boruyu donanimla birlikte verilmis kelepçelerle (25) sika raptediniz.
• Varsa aktif carbon filtrerini seksartiniz.

FILTRELI VERSIYON HAVA GIKISI

• 9 reduksiyon flansini Aspirator seksiina takin.
• 13 Novastik Yapişkan Contasimi 15 Hava Çkış Rakoruna ürün ve 2 adet 24 böglanti topu vasıtası ile üst boruya tespit edin.
  14 Hava Cikis Rakuru flansini 15 Hava Cikis Rakuruna takin.
• Davlumbazin flansli hava cikisini, tercihi monitore kalmis sert ya da rijit 120mm capinda bir boru ile rakora baglayiniz.

Bacanin montaji ve Davlumbaz Gövdesinin Tespiti

• Üst bacayi yerleştiniz ve donanimda mevcut olan 12c (2,9 x 9,5) vidalar ile üst baca böglantisina sabitleyiniz.

Filtreli versiyon

15 Hava Cikisi Rakorunun Baca 1zgara yapisina uygun olmasi n temin edin.
- Eger boyle degilse, bacayi cikartin ve 15 Hava Cikis Rakurunn pozisyonunu dizeltin; sonra diger parcalari yukarida tarif edildigi sekilde yerlerine monte edin.

Davlumbaz Gövdesini boruya monte etmeden önc:

-cekerek empeanelini acin.
- Ilgili tespit ayagl parcasini surrek paneli govdeden cikartin.
Yag Filtrelerini Davlumbaz Govdesinden qikartin.
- Varsa Aktif carbon Koku Filtrelerini seksartin.
- Alt taraftan 4 adet 12f vidası ile Davlumbaz Gövdesini boruya tespit edin.

ELEKTRIK BAGLANTISI

• Davlumbazi, en az 3 mm kontak aqkligi sedan gift kutuplu bir anahtar üzerinden sebeke cereyanina baglayin.
• Emme Panelini ve yag filtrleriniinceton, besleme kablosu konektörün Anspirator prizine.Doğru bir sekilde yerleştilimis olmasina dikkat edin.
• Elektrik baglantilarinı yapın
• Filtreli versiyon icin Aktif carbon Koku Filtrelerini takin.
• Yag filtrlerini ve Emme Panelini yerine takin.

Kumanda Tablosu

Tuş	Fonksiyon	Gösterge
A	Aspirator motorunu, kullanıan en son yüzda Türkiye kapatır.	Ayarlanan yüzüncü.
B	O an devrede GPLı bilgili düzgün.
C	O an devrede GPLı artı原则.
D	Motor kapalyken bile herhangi bir yüzdan yüz GPLı devreye alir; bu GPLı 10 dakikaya ayar-*dir ve bu sirenin sonunda/systemdada,*since ayarlanm-* GPLı olan GPLı,*dunlarinin tahlıyesine yü-gundur.	HI,isaretini,gölventürler ve sag alttaki nokta sa-niyede bir kez yanı,p,söner.
E	Motoru her saat bası GPLı sure ile 100 m³/saat orphaninda hava emecek sekilde cali,*原则, bu sure dolunca motor stop eder.Filtre alarmı devrede ilekan tuşla 3 saniye sure ile basildı,*inda alarm sifiranlıncı olur. Bu sinal-leri sadece motor stop durumdayken,görmek,mümkkundır.	24,isaretini,gölventürler, sag alttaki nokta yanı,p,sönmeyebasağlar; motor isicçilir durumdadır.Sürec,sona erdi,*inde daha,*since,gölventulenis,isaret,söner:FFMadeni,yagfiltrerinin yicanması,gerek-tigiini,bildir. Alarm,Davlumbazın 100,*çalı,*ma saatini,doldurmasından,sonra deyvee girer.EFAktif karbonfiltrerinin,&şistilmesi ve madeni,yagfiltrerinin de,yikanması,gerekti,*nibi,bildir. Alarm,Davlumbazın 200,*çalı,*ma saatini,doldurmasından,son-raldevreye girer.
F	30 dokka sonra otomatik katpma programın, devreye alir. Pizirme sonrasi,kalan artic koku- lan yok etmek,*çınuygcdur. Hangi konumda olunursa olunsun, devreye alanabilir ve tuş#a, basmak yada motoru stop etmek suretiyle, devredlir buraklabilir.	Çalı,*huzı ve dvlumbazın durması,*çın, kalan,sureyi,dönü,*umlü,*olarak,gölventürler.Saq, alt taraftaki nokta,yanı,sönmektehir.
G	Aydnlatma sistemi acar-kapatir.
H	Aydnlatma sistemi,dusuk,*sıkta,*çar-kapatir.

BAKIM

TELEKUMANDA (OPSİYONEL)

Bu cihaza bir telekumanda ile de komut verilebilir; bu kumanda 1,5 Voltluk cinko-karbonlu LR03-AAA tipi standart alkalin pilerle calisir.

• Telekumundayi 1s i kaynakları yakıninda birakmayıniz.
• Pilleri cevreye atmayiniz, bunlara ayrilmis cop toplama kaplarina atiniz.

Konfor Panellerrin Temizlenmesi

• Cekerek Konfor Panei'ni污染防治。
• Sabitleme piminin kolunu kaydirarak paneli davlumbaz govdesinden kurtariniz.
• Konfor paneli, asla bulasik makinasinda yikanmaz.
• Dis tarafini nemli bir bez ve nötr siv detergent jan ile temizleyiniz.
• Iç kismimi da nemli bez ve nötr svi deterjan kullanar temizleyebilirsiniz. Islak bez ya da sünger kullanmayiniz, su piskurtmeyiniz ve asindiriciyipratici maddeler kullanmaktan kaçıniniz.
• Islem bona erdiğinde, paneli davlumbaz govdesine takip tekrar kapatınüz.

Madeni yag filtreleri

Madeni yag filtrleri, bulasik makinasinda yikanabilir. Gostergede FF isareti görtüntülendiğinde ya da en az 2 ayda bir, hatta yogun kullanimda daha sik arahklarla yikanmaları gerekir.

Alarm sinyalinin sfirlanmasi

• Lambaları ve aspirator motorunu kapatınüz. 24h fonksiyonu devrede ise devreışı birakınüz.
• Gösterge kapanana kadar E tuşuna basınüz.

Filtrelerin temizlenmesi

• Cekerek Konfor Panelleri'ni açıniz.
• Grubun arka tarafina dokru ittirip aynianda asagiu dokru cekerek Filtreleri tek tek icarimiz.
• Katlayip kivirmamaya dikkat ederek Filtreleri yikayiniz ve yerlerine takmadan once kurumaya birakıniz. (Filtre yüzeyinde zamanla olası bir renkdehyigili meydana gelebilir, ancak kesinlikle filtrrenin calismasini etkilemez.)
• Kulplarin dis taraflari gürünecek sekilde, dikkatlice filtreleri tekrar yerlerine takınüz.
• Konfor panellerini kapatiniz.

Aktif karbonlu koku giderici filtreler (Filtreli Model)

• Aktif karbonlu koku giderici filtrerlin yikanması ve rejenere edilmeleri mumkün degildir, gostergede EF isaretiGORuntulendigiinde ya da en az 4 ayda birdehytagiriilmeleri gerekir.

Alarm sinyalinin devreye ahnmasi

• Filtrelerin doyum noktasina geldigini bildiren alarm sinyali montaj sirasinda devreye alnabilecegi gibi, Filtreli Model davlumbazlarda daha sonra da devreye alnabilir.
• Lambaları ve Aspirator Motorunu kapatınüz.
• Davlumbazin elektrik便秘kesis ile olan baglantismi kasiniz.
• B tuşunu basili tutar böglantıyı tekrar saglayıniz.
• Tuş bırakıldiğnda güsterge üzerindeDSLden iki dikdörtgen gürülur.
• 3 sanije icinde gõsterge üzerinde onay görtüntülene dek B tuşuna basiniz:
• 2 yanip sönen EF yazısi - Aktif Karbon Filtresi doyum noktası alarmı DEVREDE
• 1 yanip sönen EF yazısi - Aktif Karbon Filtresi doyum noktası alarmı DEVRE DIŞİ.

AKTIF KARBONLU KOKU FILTRESININ DEGISTIRILMESI

Alarm sinyalinin sfirlanmasi

• Lambaları ve Aspirator Motorunu kapatiniz, sonra devedre ile 24h fonksiyonunu devre Dennis birakiniz.
  Gösterge kapanana kadar E tuşuna basınüz.

Filtrenin degistirilmesi

• Cekerek Konfor Panelleri'ni aciniz.
• Madeni yag Filtrelerini Çıkarınüz.
• Doymus aktif karbonlu koku Filtresini klipslerine muddahale ederek cikariniz.
• Yeni Filtreyi klipslerinden tutturarak yuvasina takiniz.
• Madeni yag Filtrelerini tekrar yerlerine takimiz.
• Konfor panellerini kapatiniz.

Aydinlatma

AMPULLERIN DEGIStIRILMESI

20 W haojen ampuller

• Metal cam klipsini halkanin altindan destekleyerek ve bir elinizle de tutarak sökūnüz.
• Halojen ampulü duyundan Çıkarınüz.
• Ayni özelliğe sahip yenisiyle degistiriniz ve iki adet fisinin yuvasına iyi oturmasında dikkat ediniz.
• Cam tutucu klipsi bastirarak takiniz.

SAVJETI PREPORUKE

Ova knjizica s uputama za koristenje previdena je za vise verzija uredaja. Moguce je da su opisani pojedini detalji dodatne opreme koji se ne ticu vaseg uredaja.

INSTALIRANJE

• Proizvodačne preuzima nikakvu odgovornost za štepe prouzročene nepravlnim instaliranjem ili nepridržavanjem osnovih radnih propisa.
• Minimalna sigurnosna udalenost izmedu radne povrsine Kuhala i Nape mora iznositi barem 650 mm.
• Provjerite da li mrežni napon odgovara naponu navenedenom na pločici koja se nalazi unutar Nape.
• Za Uredaje s niskom potrošnjom provjerite da li kućna elektricka instalacija osigurava pravilno uzemljenje.
• Prikljucite Napu izlazu usisanog zraka cijevima ciji promjer odgovara ili je veci od 120 mm. Duzina cijevi mora biti sto kraça.
• Nemoje prikljuciti Napu cijevima za odvod dima proizvoda sagorjevanje (kotlovi, kamini, itd.).
  U slucaju da se u sobi koristi Napa i uredaji koji se ne napajau elektrionom energi-jom (na primjer plinski uredaji), morate osigurat di dovolino prozacivanje prostorije. Ako u kuhinjiijke predvideno, izbusite ovor koji omogucuje dovoljan ulaz cistog zraka izvana.

KORISTENJE

• Napa je zamisljena za iskligivo kućno korišenje, za uklanjanje neugodnih mirisa iz kuhinje.
• Nemojte nikad koristiti Napu na neprikladan način.
• Izbjegavaje otvorene plamenike jakog intenziteta ispod Nape koja je ukliqucena.
• Regulajte uvijek plamenik tak da izbjegnete ocigledno bočno prekoracivanje plamenika u odnosu na dno lonaca.
• Provjeravaje friteze tijekom koristenja: pregrijavanje ulja moglo bi lako dovesti do zapaljivanja.
• Nemoje spremati flambiranu hranu ispod kuhnjske nape; opasnost od požara
• Ovaj uredajijke namijenjen za uporabu od strane osoba (ukljucujci i djecu) koja imaju smanjene fiziace, senziorice ili mentalne sposobnosti, ili nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili im nisu dane jasne upute vezane uz uporabu uredaja od strane osobe odgovrone za njihovu sigurnost.
• Djeca bi trebala biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uredajem.

ODRZAVANJE

• Prijne nego sto pristupite odrzavanju, iskjučite Napu iskopčavanjem elektrčnog uti káča ili prisiskom na glavni prekidač.
• Izvrsite savjesno i pravovremeno odrzavanje Filtera poštivajuci preporucene vremenske razmake.
• Za ciscenje povrsina Nape dovoljno je koristiti vlažnu krpu i neutralno tekuce sredstvo za pranje.

Simbol na proizvodu ili na pakovanju naznačuje da se proizvod ne smije smatrati kao obican kučni opdat, vec se mora odložiti na mjestu odredenom za sakupljanje i reciklazu elektrichni i elektronicih uredaja. Ako se pobrinete za prikladno odlaganja ovog proizvoda, pridonosite oktlanjanju potencjialnih negativnih posljedica za okolis i za zdravljce, koje bi mogle proizać iz neprikladnog odvoza proizvoda. Za podrobnije informacije o reciklāzovog proizvoda, obratite se općinskim uredima, lokalnej sluzbi za odvoz optada ili trgovini u kooj ste proizvod kupil.

Dimenzije

Dimenzije variraju ovisno o odabranoj verziji.