BY550D10 SUBITO - Mutfak robotu MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BY550D10 SUBITO MOULINEX

GÜVENLIK TALİMATLARI

• Cihazınüz ilk defa kullanmayaBootstrapd
  • once kullanim kılıvuzunu dikkatli bir seksilde
  • okuyun: Uygunsuz kullanımdan**
  • durumlardan imalatı sorumlu tutulamaz.
• Cocuklarin cihazla oynamalarina izin verilmemelidir.
• Bu cihaz, gozetimALTHinda olmaksizin veya emniyetlerinden sorumlu bir kişi tarafindan cihazın kullanımina ilşkin bilgilendirilmeksizin fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasiterleri zichif veya deneyim ve bilgi ekskligi ullanilmak üzere tasarlanmamistr.
• Bu cihazı 8 Yaşın altindaki;cocuklarınULAŞamayacàği yerlerde saklayiniz.
• Bu cihaz, cihazi emniyetli bir sekilde damit kullanacakları konusunda bilgilendirilmiş veya gozetimALTHinda olan ve tehlikeleri anlayan, fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri zayif kılızerce veya yeterince bilgi veya deneyim sahibi olmayan kılıcer tarafindan kullanilabilir.

• Cocuklar bu cihazi oyuncak olarak kullanmamaldir.

• Bu cihaz 8 Yaş ve üzericocuklar tarafindan, güvenliklerinden sorumlu bir kisinin gezetimi-altinda bulunmaları veya bu kisi tarafindan cihazın kullanı konusunda erfolilmeleri kosuluyla kullanilabilir. Cihazın temizlik vebakiminin yetişkin gezetiminde bulunan, 8 Yaş ve üzericocuklar disindaki*cocuklar tarafindanGPCEKLESTIRilmemesi gerekir.

• Cihazınüz evde kullanım ilen tasarlanm,stir.

• Cihazınüz garanti kapsamı disinda kalmasın a neden olacak, asağidaki Hallerde kullanım icin tasarlanmamişir:

-Mağazalarin personele ayrilmış mutfakları, bürolar veya mesleki amaçla kullanıanlın dhe alanlar,
- Ciftlikler,
- Otel, motel veya konaklama amacli dioer alanlarda musteriler tarafindan kullanim,
-Pansiyonlarda kullanim.

• Su isiticiyi asla(Maximum su seviyesinin üzerinde veya minimum seviyesinin aktinda doldurmayınüz.
• Eger su isitici si cok dolu ise, di sari biraz su si crayabilir.
• Asla su kaynarken kapağıçmayın.
• Su isiticiniz sadece kapaği kilitli sekilde verilen taban ve kireç yüzü fentre ile birlikte

kullanilmalidir.

• Asla su isiticişi, tabanini veya guç kordonunu ve Şişi suya veya böcka bir siviya daldirmayin.
• Güç kordonu veya fişi Hasan gümüş ile su istić—isni asla kullanmayın. Teh likederden kaçınmak icin hasarlı parçaları her zaman üretici, üreticinin sati sonrası servisi veya aynş sekilde kalifiye kişileredehyşistirtin.
• Cocuklar, aletle oynamamalarini garanti etmek,—in her zaman gozetim.altinda tutulmalidirlar.
• Çocuklar sorumlu bir yetişkinin gozetimi-altinda olmaksıın cihazlar üzerinde bakimisleleri yapmamalidir veya cihazlari temizlememelidir.
• Bu cihaz, güvenliginiz dikkate alnarak, ilgili norm ve duzenlemelere (Düşuk Gerilim Direktifleri, Elektromanyetik Uyumluluk, Besinlerle temas halinde bulunan donanimlar ve Çevre Korunması, vs.) uygun olakır Üretilmistir.
  Cihazi sadece toprakl bir elektrik prizine takin. Cihazin plakasinda belirtilen voltajn elektrik tesisatinizdaki voltaj ile ayni oldugunu kontrl edin.
• Baglanti hatalari cihazin garanti kapsaminin disinda kalmasina neden olur.
• Garanti, davon li kirec temizlemesi yapilmamasindan dolay calismayan veya kotu calisan su isiticilarini kapsamaz.
  Guc kordonunu cocuklarin ulasamayacaklari yerderde muhafaza edin.
• Fisi kordonundan cekerek prizden cikarmayin.
  Cihazin temizligi ve bakimi disindaki tum ilemlerin yetkili servis tarafindan).. gercekleşirilmesi gerekmektedir.
• Su isiticiyi sadece icme suyunu kaynatmak icin kullanin.
• Tüm cihazlar siki kalite kontrol ilelemlerine tabi tutulmaktadir. Bu rastgele seçilen cihazlarin,—çek kullanim testlerini de"—çermektedir, bu sebeple cihazlarda kullanim izil olabilir.

• Temizlik icin asla bulasik suntgeri kullanmayin.

• Kirec onleyici filtreyi seksarmak icin, su isiticiy tabanindan seksarin ve cihazin soğumasini bekleyin. Filtreyi asla cihaz sicak su ile dolu icken seksarmayin.

• Asla önerilen kireç temizlemé yöntemi disinda farkli yöntemler uygulamayiniz.
• Su isiticiisini ve kordonunu isi kaynaklarindan, islak veya kaygan yüezylerden ve keskin köşelerden uzak tutunuz.
  Cihazi asla banyoda veya bir su kaynagina yakin yerlerde kullanmayin.
• Elleriniz veya ayaklariniz islakken su isiticisini asla kullanmayin.
• Eiger calisma sirasinda herhangi bir anormallik fark ederseniz derhal guc kordonunu prizden gelekin.
• Fisi duvardaki prizden Çıkartmak ilein asla güç kordonundan Çekmeyin.
  Cihaz calisirken her zaman dikkatli olun ve özellikle aggzindan Çikan ve;cok sicak olan buhara dikkat edin.
• Yere duşmesini onlèmek écin guç kordonunu asla masa üstunden veya mutfak tezgahindan sarkar bir halde birakmayin.
• Su kaynarken asla filtreye veya kapağa dokunmayin.
• Ayrica calisma esnasinda paslanmaz celik su isitcilarin govdeleri cok sicak oldugu icin dikkatli olunuz. Sadece su isitcisinin koluna dokunun.
  Calisirken su isticisini asla hareket ettirmeyin.
• Nemli ve dondurucu kosullara karı cihazi koruyun.
• Isitma devirleri esnasinda her zaman filtreyi kullanin.
  Su isiticisini asla bosken isitmayin.
• Su isiticisini ve kordonunu tezgahin en ic kismina yerleştinir.
• Garanti sadece uretim hatalari ve ev kullanimini kapsar. Bu kullanim talimatlarna uyulmasandin kaynaklanan kirlma veya hasar garanti kapsaminda degildir.

ILK KULLANIMDAN ONCE

1. Su isiticiinin icinde ve disindaki tum ambalajlarini, etiket vya aksesuarlari cikariniz.
2. Kordon uzunlugunu taban alta nara sararak ayarlayiniz. Kordonu kertik icerisine sikistirn. (sekil 1)

Toz icerebileceginden ilk/uc kullanimdaki suyu dokun. Su isitici si ve filtreyi ayri ayr durulayin.

KULLANIM

1. MODELE GÖRE, KAPAGI AÇMAK İçın

• Oynar kapak: gerekirse kilitleme sistemi üzerine bastirin ve önden arkaya.Doğru cekin. (sekil 2)
• Destekli açilan kapak: kilitleme sistemi üzerine basiniz ve kapak otomatik olarak kalkacaktir. (sekil 3 / sekil 3.1)
• Otomatik açilan kapak: sap kismınin yukarındaki Düğme üzerine basınüz. (şekil 4)
• Kilitlenebilir kapak: kildini acmak icin kapaşi sola dokru dondurunuz ve kapaşi

kaldiriniz. (sekil 5)

Kapatmak icin, kapaigin uzerine sikica bastiriniz veya kilitenebilir kapak icin saiga dokru dondurunuz.

• Çiçarilabilir kapak: Bu su isiticisi kapaşi olmadan calistirilmak üzere tasarlanmamşir. Kapaşi kaybolumsara vya kırkılsa lüften sati sonrasi servis merkezinizle iletşim kurun. Su isiticiyi kapaşi olmadan kullanmayin (sekol 5.1)

• TABANI DÜZ, SABIT, ISIYA DAYANIKLI VE SIÇRAMALARDAN VE ISI KAYNAKLARINDAN UZAK BIR YÜZYE ÜZERİNE YERLEŞTİRNIZ.

• Su isiticiniz sadece bagli oldugu taban ve kendi kirec onleyici filtresi ile kullanilabilir.

• SU ISITICISINI ISTENILEN MIKTARDA SU ILE DOLDURUNUZ. (§ekil 6)

• Ağüz kismindan doldurabilisiniz, bóylece filtrenin en iyi seksilde bakimini saglamı olursunuz. (modele güre)

• Su isitiscisi asla tabani uzerindeyken doldurmayiniz.
• Maksimum seviyenin üstü veya minimum seviyenin alta geçmeyiniz. Eşer su isticişi seks doldurulmş ile kaynar su icrayabilir.
• Susuz kullanmayiniz.

• Kullanimdan-once kapağin iyice kapali oludüngundan emin olunuz.

• SU ISITICISINI TABANI UZERINE YERLESTIRINIZ. FisiNI PRIZE TAKINIZ.

• SICAKLIK AYAR DÜGMESİ OLAN SU ISITICILARI)iCIN

Ihtiyaciniza gore sicutlik seciniz:

Kaynar su icin konumunu veya hemen icbebileceginiz sicutlktaki su icin konumunu seciniz. (sekil 7)

1. SU ISITICISINI ÇALISTIRMAK İÇIN, MODELE GÖRE

Tutma kolunun üst veya alt kisminda bulunan acma/kapama dugmesine basiniz. (şekil 8)

1. SICAKLIK AYAR DÜGMESİ OLAN SU ISITICILARI)iCIN

Eger konumundan hizla konumuna geçerseniz, su isiticişin baslangiç:taki ayarina donnmesi gerekmektedir. Eger sure size uzun geliyorsa, isinmanin baslamasini hizlandirmak yüzoguk su ekleyebilirsiniz.

1. SU ISITICISINDA MODELINE GÖRE DAHILI ISIK BULUNABİLIR.

2. SU ISITICISI SU KAYNADIGINDA VEYA

istenen sicutiiga ulastiginda otomatik olarak kapanacaktir. Kullanmak icin tabandan almadan once manuel olarak da durdurabilisiniz. Modele gore, dahili isik ve gõsterge isigi su kaynadiigianda sonecektir. Kaynamadan sonra acma/kapama duğmesinin kapali konumda olduğundan ve tabandan almadan once su isiticiisinnkapali olduğundan emin olunuz.

• Kullanimdan sonra su isitici si icerisinde su birakmayiniz.

TEMIZLIK VE BAKIM

Sogumasini bekleyiniz ve nemli bir süngerle temizleyiniz.

• Su isiticisi, tabanini, kordonunu ve elektrik fisini asla suya sakmayiniz: elektrik böglantilari ve elektrik Düğmelerinin su ile temas etmemesi gerekmektedir.
• Aşindirici temizlik sungeri kullanmayınüz.

FILTRENIN TEMIZLENMESI (MODELE GÖRE) (şekil 9)

Çıkarlıbelir filtre, kireç parçalarıniTutan ve fincaniniza dokülmelerini engelleyen ince bir tülden olusmaktadir. Bu filtre sudaki kireci yok etmemektedir. Dolayisyla suyun kalitesini tamamen korur. Çok kireçli sutfa filtreçok sabuk tikanir (10-15 kullanimda). Düzenli olarak temizlenmesi onemlidir. Nemli ise, sudanGPCiriniz, kurisehafificefıcalayiniz.

Bazen kireç ayrlmaz; bu durumda kireç temizleme ilemi gerekir.

KIRECT TEMIZLEME

Tercihen ayda bir kere duzenli olarak kirec temizlemie islemini uygulayiniz, eger suyunuz cok kirecIi ise bu islemi daha sik yapiniz.

Su isiticinizin kirecini temizlemek icin:

• 8^ Ticari beyaz sirke kullanarak:

• Su isticisini 1/2 litre sirke ile doldurunuz,

• 1 Saat isitma yapmadan bekletiniz.

• Sitrik asit kullanarak:

1/2 Litre litre suyu kaynatin,
- 25 Gr sitrik asit ekleyiniz ve 15 dakika bekletiniz.

• Plastik su isiticar icin ozel kirec giderici kullanarak: uretici talimatlarna uyunuz.
• Su isiticinizi boasaltin ve 5 veya 6 kere durulayiniz. Gerekirse islemi tekrar edin.

Filtrenizin kirecini temizlemek icin (modele gore):

Filtreyi beyaz sirke veya seyreltilmis sitrik aside batiriniz.

Tavsiye edilen kirec temizleme metodu disindaISTA metod kullanmayiniz.

PROBLEM OLMASI DURUMUNDA

SU ISITICINIZ UZERINDE GOZLE GÖRULÜR BIR HASAR YOK

• Su isitici calismiyor veya kaynamadan kapaniyor

• Su isiticinizin fisini kontrol ediniz.

• Su isiticisi susus uz calistirilmis veya kirec birikmis ve bunun üzerine susuz calistirmaya karsi emniyet sistemi harekete gezmiş olabilir: su isiticisin soğumasini bekleyin

ve su ile doldurun. Kirec birikimi varsa, oncelikle kirec temizlemye yapin. Eger kireçlenmis ise once kireci czerek temizleyin.

Cihazi açık konuma getirin: su isitici yaklaşık 15 dakika sonra yeniden calişmaya baslayacaktı.

• Suda plastik tadi var:

Genellikle, bu durum su isitici yenise olusabilir, ilk kullanim sularini dokunuz. Eger problem devam ediyorsa, su isitici maksimum seviyeke kadar doldurun, iki tatl kaigi karbonat ekleyin. Kaynatin ve suyu dokun. Su isitici nini durulayin.

SU ISITICINIZ DUSTU ISE, SU SIZDIRIYORSA, SU ISITICISININ KORDON, PRIZ VEYA TABANI GOZLE GÖRULUR ŞEKILDE HASARLI ISE

Su isiticinizi, tamir icin tek yekili alan Satis Sonrasi Merkezine gotturun. Su isiticiniz ile birlikte verilen kitapcik uberindeki garanti kosullari ve satis sonrasi merkezleri listesine bakiniz. Tipi ve seri numarasi su isiticinizin tabaninda belirtilmistir. Bu garanti uretim hatalarini ve sadece ev ici kullanimi kapsamaktadir. Her turlu kirlma veya kullanim klavuzu talatatlarna uyulmamasi sonucu ortaya cikan haslar garanti kapsamina girmemektedir.

• Üretici, tuketici lehine, su isiticiarin özellik veya bileşenlerini her an degiştirme hakkina sahiptir.
• Su isitiscini kullanmayiniz. Cihazin icini veya emniyet parcalarini açmak icin hiçbir girisimde bulunmayiniz.
• Eger elektrik kordonu hasarli ise, her turlu tehlkiye onlemek açisindan, üretici, sati sonrası servis veya yetkili bir kisi tarafindandehyşirilmelidir.

EV KAZALARINI ONLEYICI TEDBIRLER

Bir cocosk icin hafif bir yanik bile bazen ciddi olabilir.

Büyüdülçę tocuklariniza mutfakta bulunabilecek sicak sivilara dikkat etmeyi ögretiniz. Su isticişini ve kordonunu, calisma alaninin en uzak kõsesine, tocuklarin ulasamayacklari bir yere yerleştinir.

Eger bir kaza olursa, yanik uzerine derhal soguk su tutun ve gerekirse bir doktor cagirin.

• Her turlu kazayi onlemek icin: sicak bir iccecek icerken veya taşirken*cocugunuzu veya bebeğinizi kuçainizda taşimayin.

ÇEVRE KORUMA

① Cihazinizbircok gerikazanilabilir veya geridonusturulebilir malzemeyi icerir.
Onyerel, sivil atik toplama noktasina goturun.

TUKETICI HIZMETLERI DANISMA HATTI

08502224050

444 40 50

KULLANIM ÖMRU: 10 YIL

MS ARAHAN KESELAMATAN

- uunununununununununununun unu unununununununununununununununun un

• 1000000000000000000000000000000000000000000000

• unaWnuaunurwU 7nuuauuunru

• 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

• nnaunnnaeannnnn nnnaaennnnn
  ·

• 1
  ·
  · 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 云 2

• 5n n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  Wnnaaannnnnnaa aunnnnnaanennnnnnae nnnnnae (n nnneaaanrnnnnaa
  Jauaunnssaaeaeonnnnnaeennnnnnaan an nannnnnnaeauwWwauuuaaun
• anananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanara
  y
  auiuaaunuunauauauuunnnnnaa
• nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  L
  aunnnnnaanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  ·
  naananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaan ana anaaannnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaann
• aenannnnaaennnnnne annnnnnnnnnnnnnnn
  nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  aunnnnnaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• aenrnnnnaaennnnaeennnn
• 1
• 1
• anananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaan ana
  WwJyIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI
  aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• uauuuaaunnnnnaaannnnnnaaennnnn nnnnnnnnnnn
  a
• 1
  aannnnnnaeennnnneennnnnnaeaanennnnn

• 5uununw: nivssnuanuunuun (fig 2)
• 555555555: nnnnnaaennnnae aeeaaeeaaeeaaee (fig 3 / fig 3.1)
• 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
• 电：nununununununununununununununununununununununununununununununununununununun
• haoi: 1uoyuuyuuyuuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

2. 27777777777777777777777777777777777777777777777777

Jnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

3. taununununununununununununununununununununununununununununununununununun

aunnunununununununununununununununununununununununununununununun
auiuunnuuaanuua
aunuuaauusauuuiuunnuu uauuunnuuulnuu uuuuunnnnnaa
a
-

4. yonntuunu u nnnnne

5. 5uunununununununun

uuaaunnnnuauanr 1uulw wneauanruiue uauuulw uuuuunnnaeauu (fig 7)

6. nsiinnu

7. 7aunununununununun

nuuunnuusuuusuuu u 1uue uuaaunnnnunau, nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

8. nainanaiuuiwianu uuaiu

9. nuaaiaaaananaeauauau

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

-

nannnnnaaanaaaaaan

nnaeannnnne

nann