BY550D10 SUBITO - เครื่องทำอาหาร MOULINEX - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ชนิดสินค้า	กาต้มน้ำไฟฟ้า
ยี่ห้อ	Moulinex
รุ่น	BY550D10 SUBITO
ความจุ	1.2 ลิตร
วัสดุ	สแตนเลส
กำลังไฟฟ้า	220-240 V ~ 50/60 Hz
ฟังก์ชันหลัก	ให้ความร้อนน้ำ, ตัวเลือกอุณหภูมิพร้อมตำแหน่งเดือดและอุณหภูมิที่เหมาะสมในการชงดื่ม
ประเภทฝา	เปิดช่วยหรืออัตโนมัติตามรุ่น
ตัวกรองตะกรัน	ตัวกรองแบบผ้าที่ถอดออกได้
การปิดอัตโนมัติ	ใช่, เมื่อเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือก
การป้องกันการทำงานเมื่อไม่มีน้ำ	ใช่, พร้อมหน่วงเวลาประมาณ 15 นาที
ความยาวสายไฟ	ปรับได้โดยการพันใต้ฐาน
ฐาน	หมุนได้ 360° พร้อมที่เก็บสาย
การดูแลและทำความสะอาด	ทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาดๆ; ขจัดตะกรันทุกเดือนด้วยน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริก
ความปลอดภัย	ห้ามแช่น้ำ; ห้ามเปิดฝาขณะเดือด; ใช้เฉพาะฐานที่ให้มาเท่านั้น
อะไหล่และการซ่อมแซม	ศูนย์บริการที่ได้รับอนุมัติสำหรับเปลี่ยนสายเคเบิล, ตัวกรอง และชิ้นส่วนอื่นๆ
ข้อมูลทั่วไป	ใช้ในบ้านเท่านั้น; ห้ามใช้ในห้องน้ำ

คำถามที่พบบ่อย - BY550D10 SUBITO MOULINEX

จะเปิดฝากาต้มน้ำรุ่น BY550D10 SUBITO ได้อย่างไร?

ขึ้นอยู่กับรุ่น ให้กดที่ ระบบล็อค แล้วดึงฝาไปด้านหลัง หรือกดปุ่มที่ด้านบนของด้ามจับเพื่อเปิดอัตโนมัติ สำหรับรุ่นที่เปิดช่วย ฝาจะเปิดขึ้นเองหลังจากปลดล็อค

กาต้มน้ำนี้มีความจุสูงสุดเท่าใด?

ความจุสูงสุดคือ 1.2 ลิตร ห้ามเติมน้ำเกินระดับ สูงสุด เพื่อป้องกันน้ำเดือดล้น

จะปรับอุณหภูมิน้ำได้อย่างไร?

รุ่นที่มีตัวเลือกอุณหภูมิสามารถเลือกได้ระหว่างตำแหน่ง เดือด (100°C) และตำแหน่ง อุณหภูมิที่เหมาะสมในการชงดื่ม (ประมาณ 80-85°C) ใช้ปุ่มที่อยู่บนด้ามจับหรือฐาน

ทำไมกาต้มน้ำของฉันถึงหยุดทำงานก่อนที่น้ำจะเดือด?

อาจเกิดจาก การทำงานของระบบความปลอดภัย ในกรณีที่ทำงานโดยไม่มีน้ำหรือมีตะกรันสะสม ปล่อยให้เย็นลง 15 นาที เติมน้ำแล้วลองใหม่ หากปัญหายังคงอยู่ ให้ขจัดตะกรันในเครื่อง

จะทำความสะอาดตัวกรองตะกรันได้อย่างไร?

ถอดตัวกรองที่ถอดออกได้แล้วแปรงเบาๆ ในสภาพแห้ง หรือล้างด้วยน้ำหากเปียก สำหรับการขจัดตะกรันอย่างล้ำลึก ให้แช่ใน น้ำส้มสายชูขาว หรือ กรดซิตริก ที่เจือจาง

ควรขจัดตะกรันกาต้มน้ำบ่อยแค่ไหน?

แนะนำให้ขจัดตะกรันอย่างน้อย เดือนละครั้ง และบ่อยขึ้นหากน้ำของคุณมีปูนมาก ใช้น้ำส้มสายชูขาว กรดซิตริก หรือน้ำยาขจัดตะกรันสำหรับกาต้มน้ำโดยเฉพาะ

น้ำมีรสชาติพลาสติก ควรทำอย่างไร?

ทิ้งน้ำจาก การใช้งานครั้งแรกๆ หากยังมีกลิ่น ให้เติมน้ำให้เต็มกาต้มน้ำ ใส่ เบกกิ้งโซดา สองช้อนชา ต้มให้เดือด ทิ้งน้ำแล้วล้างให้สะอาด

สามารถใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีตัวกรองได้หรือไม่?

ไม่ได้ ตัวกรองตะกรัน ต้องอยู่กับที่เสมอระหว่างการทำความร้อน มันช่วยกรองอนุภาคปูนและป้องกันไม่ให้เข้าถ้วยของคุณ

จะทำอย่างไรหากสายไฟเสียหาย?

ห้ามใช้เครื่อง สายไฟต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติเทียบเท่าเพื่อป้องกันอันตราย ติดต่อ ศูนย์บริการที่ได้รับอนุมัติ

สามารถใช้งานกาต้มน้ำโดยไม่มีน้ำได้หรือไม่?

ไม่ได้ ห้ามใช้งานกาต้มน้ำ โดยไม่มีน้ำ อาจทำให้เครื่องเสียหายและกระตุ้นระบบความปลอดภัยซึ่งต้องพัก 15 นาทีก่อนใช้งานอีกครั้ง

คู่มือผู้ใช้ BY550D10 SUBITO MOULINEX

• โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อนการใช้งานเครื่องครั้งแรก การใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคำแนะนำจะทำให้ผู้ผลิตไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ
• เด็กไม่ควรเล่นกับเครื่องนี้
• เครื่องนี้ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ (รวมถึงเด็ก) หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์หรือความรู้ เว้นแต่จะได้รับการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องจากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา
• เก็บเครื่องและสายไฟให้ห่างจากเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• เครื่องนี้สามารถใช้งานได้โดยผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือผู้ที่มีประสบการณ์หรือความรู้ไม่เพียงพอ หากพวกเขาได้รับการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่อง

อย่างปลอดภัยและเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้ดี

• เด็กไม่ควรใช้เครื่องนี้เป็นของเล่น
• เครื่องนี้สามารถใช้งานได้โดยเด็กอายุอย่างน้อย 8 ปี หากพวกเขาได้รับการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องอย่างปลอดภัยและเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้ดี การทำความสะอาดและบำรุงรักษาโดยผู้ใช้ไม่ควรทำโดยเด็ก เว้นแต่เด็กอายุมากกว่า 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่
• เครื่องนี้ถูกออกแบบมาเพื่อใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• เครื่องนี้ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้ใช้ในกรณีต่อไปนี้ ซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน:

- ในพื้นที่ครัวสำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน และสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพอื่นๆ - ในฟาร์ม - โดยลูกค้าในโรงแรม โมเต็ล และสภาพแวดล้อมที่พักอาศัยอื่นๆ - ในสภาพแวดล้อมประเภทเกสต์เฮาส์

• อย่าเติมน้ำเกินระดับสูงสุดของกาต้มน้ำ หรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด
• หากเติมน้ำมากเกินไป น้ำเดือดอาจกระเด็นออกมาได้
• อย่าเปิดฝาเมื่อน้ำเดือด
• กาต้มน้ำนี้ต้องใช้กับฝาที่ล็อก ฐาน และตัวกรองตะกรันที่มาพร้อมกับเครื่องเท่านั้น
• อย่าใส่อุปกรณ์ ฐานเสียบ สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
• ห้ามใช้เครื่องปิ้งขนมปังหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด ต้องให้ผู้ผลิต ศูนย์บริการหลังการขาย หรือผู้ที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงกันเปลี่ยนให้เท่านั้น เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้เล่นกับอุปกรณ์
• การทำความสะอาดและบำรุงรักษาที่ผู้ใช้ควรทำ ไม่ควรให้เด็กทำโดยไม่มีผู้ดูแล
• เพื่อความปลอดภัยของคุณ อุปกรณ์นี้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งแรงดันไฟฟ้าต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร สิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• เสียบปลั๊กอุปกรณ์เข้ากับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนป้ายชื่อของอุปกรณ์ตรงกับแรงดันไฟฟ้าของการติดตั้งของคุณ

การต่อสายไฟผิดพลาดจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ - การรับประกันของเราไม่ครอบคลุมกาต้มน้ำที่ทำงานไม่ถูกต้องหรือทำงานผิดปกติเนื่องจากการไม่ขจัดตะกรัน - อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยลงมาในระยะที่เด็กเอื้อมถึง - อย่าถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบโดยการดึงที่สายไฟ - การซ่อมแซมใดๆ นอกเหนือจากการทำความสะอาดและการบำรุงรักษาตามปกติโดยลูกค้าจะต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต - ใช้กาต้มน้ำของคุณเพื่อต้มน้ำดื่มเท่านั้น - เครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดผ่านการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด มีการทดสอบการใช้งานจริงกับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่สุ่มเลือก ซึ่งอาจอธิบายร่องรอยการใช้งานที่อาจเกิดขึ้น - อย่าใช้ฟองน้ำขัด - เพื่อถอดตัวกรองตะกรันออก ให้นำกาต้มน้ำออกจากฐานและปล่อยให้เย็นลง อย่าถอดตัวกรองออกเมื่อเครื่องมีน้ำร้อนอยู่ อย่าใช้วิธีขจัดตะกรันอื่นนอกเหนือจากที่แนะนำ - เก็บกาต้มน้ำและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน พื้นผิวที่เปียกหรือลื่น และมุมแหลมคม - อย่าใช้เครื่องในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ อย่าใช้กาต้มน้ำเมื่อมือเปียกหรือเท้าเปล่า - ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบทันทีหากพบความผิดปกติใดๆ ระหว่างการทำงาน - อย่าดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊ก - ระมัดระวังอยู่เสมอเมื่อเครื่องทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระวังไอน้ำที่ออกจากพวยกาซึ่งร้อนมาก - อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยลงมาจากขอบโต๊ะหรือพื้นผิวทำงานเพื่อป้องกันการตก - อย่าสัมผัสตัวกรองหรือฝาเมื่อน้ำเดือด - ระวังด้วยว่าตัวกาต้มน้ำที่เป็นสแตนเลสร้อนมากระหว่างการทำงาน อย่าสัมผัสกาต้มน้ำนอกจากที่จับ - อย่าเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำขณะทำงาน - ปกป้องเครื่องจากความชื้นและน้ำค้างแข็ง - อย่าใช้งานกาต้มน้ำโดยไม่มีน้ำอยู่ภายใน ใช้ตัวกรองเสมอในระหว่างรอบการทำความร้อน - วางกาต้มน้ำและสายไฟให้ห่างจากขอบพื้นผิวทำงาน - การรับประกันครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งานไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกัน

1. นำบรรจุภัณฑ์ สติกเกอร์ หรืออุปกรณ์ต่างๆ ออกทั้งหมดทั้งภายในและภายนอกกาต้มน้ำ
2. ปรับความยาวของสายไฟโดยพันไว้ใต้ฐาน หนีบสายไฟเข้าร่อง (รูปที่ 1)

ทิ้งน้ำจากการใช้งานสองหรือสามครั้งแรก เพราะอาจมีฝุ่นละออง ล้างกาต้มน้ำและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. การเปิดฝา ขึ้นอยู่กับรุ่น:
2. ฝาปิดแบบถอดได้: หากจำเป็น ให้กดระบบล็อกแล้วดึงจากด้านหน้าไปด้านหลัง (รูปที่ 2)
3. ฝาปิดแบบเปิดช่วย: กดระบบล็อก ฝาจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ (รูปที่ 3 / รูปที่ 3.1)
4. ฝาปิดแบบเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของด้ามจับ (รูปที่ 4)
5. ฝาปิดแบบล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อกและยกขึ้น (รูปที่ 5) ในการปิด ให้กดฝาลงให้แน่น หรือหมุนไปทางขวาสำหรับฝาแบบล็อกได้
6. ฝาปิดแบบถอดได้: กาต้มน้ำนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ทำงานโดยไม่มีฝาปิด หากฝาหายหรือแตก กรุณาติดต่อศูนย์บริการ อย่าใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีฝาปิด (รูปที่ 5.1)
7. วางฐานบนพื้นผิวที่เรียบ สะอาด และเย็น
8. กาต้มน้ำของคุณควรใช้กับฐานที่มาพร้อมกับตัวเครื่องและตัวกรองตะกรันของตัวเองเท่านั้น
9. เติมน้ำในกาต้มน้ำตามปริมาณที่ต้องการ (รูปที่ 6)
10. คุณสามารถเติมน้ำผ่านปากกาได้ ซึ่งช่วยให้ดูแลรักษาตัวกรองได้ดีขึ้น (ขึ้นอยู่กับรุ่น)
11. ห้ามเติมน้ำในกาต้มน้ำเมื่อวางอยู่บนฐาน
12. ห้ามเติมน้ำเกินระดับสูงสุด หรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากเติมน้ำมากเกินไป น้ำเดือดอาจล้นออกมา
13. ห้ามใช้งานโดยไม่มีน้ำ
14. ตรวจสอบว่าฝาปิดสนิทก่อนใช้งาน
15. วางกาต้มน้ำบนฐาน เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับ
16. สำหรับกาต้มน้ำที่มีปุ่มเลือกอุณหภูมิ

เลือกอุณหภูมิตามความต้องการ: ตำแหน่งสำหรับน้ำเดือด หรือตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะสำหรับการชงดื่มทันที (รูปที่ 7)

6. การเปิดใช้งานกาต้มน้ำ

กดปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับรุ่น (รูปที่ 8)

7. สำหรับกาต้มน้ำที่มีปุ่มเลือกอุณหภูมิ

หากคุณเปลี่ยนจากตำแหน่งหนึ่งไปอีกตำแหน่งหนึ่งอย่างรวดเร็วหลังจากน้ำร้อน กาต้มน้ำจะต้องรีเซ็ต หากรู้สึกว่าใช้เวลานาน คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อให้เริ่มร้อนเร็วขึ้น

8. กาต้มน้ำอาจมีไฟส่องสว่างขึ้นอยู่กับรุ่น

9. กาต้มน้ำจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติ

ทันทีที่น้ำเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือกไว้ คุณสามารถหยุดการทำงานได้ด้วยตนเอง ก่อนที่จะยกกาต้มน้ำออกจากฐานเพื่อรินน้ำ ตามรุ่น ไฟภายในหรือไฟแสดงสถานะจะดับลงพร้อมกับน้ำที่เดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิดหลังจากน้ำเดือด และกาต้มน้ำหยุดทำงานก่อนที่จะยกออกจากฐาน

• อย่าปล่อยให้น้ำค้างอยู่ในกาต้มน้ำหลังการใช้งาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

วิธีทำความสะอาดกาต้มน้ำของคุณ

ถอดปลั๊กไฟ

ปล่อยให้เย็นลงแล้วทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาดๆ

• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กไฟลงในน้ำโดยเด็ดขาด: ชิ้นส่วนไฟฟ้าหรือสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

วิธีทำความสะอาดตัวกรอง (ตามรุ่น) (รูปที่ 9)

ตัวกรองแบบถอดได้ประกอบด้วยผ้าที่ดักจับอนุภาคตะกรันและป้องกันไม่ให้ตกลงไปในถ้วยของคุณเมื่อรินน้ำ ตัวกรองนี้ไม่บำบัดและไม่ขจัดคราบหินปูนออกจากน้ำ ดังนั้นจึงรักษาคุณภาพทั้งหมดของน้ำไว้ ด้วยน้ำที่มีคราบหินปูนสูง ตัวกรองจะอิ่มตัวอย่างรวดเร็ว (10 ถึง 15 ครั้ง) สิ่งสำคัญคือต้องทำความสะอาดเป็นประจำ หากตัวกรองเปียก ให้ล้างด้วยน้ำ และหากแห้ง ให้แปรงเบาๆ บางครั้งตะกรันไม่หลุดออก: ในกรณีนี้ให้ดำเนินการขจัดคราบตะกรัน

การขจัดคราบตะกรัน

ขจัดคราบตะกรันเป็นประจำ อย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง หรือบ่อยกว่านั้นหากน้ำของคุณมีคราบหินปูนสูง

วิธีขจัดคราบตะกรันในกาต้มน้ำของคุณ:

ใช้น้ำส้มสายชูขาว 8 องศาที่ซื้อจากร้านค้า:

• เติมกาต้มน้ำด้วยน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตร ทิ้งไว้ 1 ชั่วโมงโดยไม่ต้องให้ความร้อน
• กรดซิตริก:
• ต้มน้ำ 1/2 ลิตร
• เติมกรดซิตริก 25 กรัม ทิ้งไว้ 15 นาที
• ใช้น้ำยาขจัดคราบหินปูนที่เหมาะสำหรับกาต้มน้ำพลาสติก: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• เทน้ำออกจากกาต้มน้ำแล้วล้าง 5 หรือ 6 ครั้ง ทำซ้ำหากจำเป็น

การขจัดคราบหินปูนที่ตัวกรอง (แล้วแต่รุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริกที่เจือจาง - ห้ามใช้วิธีอื่นใดนอกจากวิธีที่แนะนำ

เมื่อเกิดปัญหา

กาต้มน้ำของคุณไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้

กาต้มน้ำไม่ทำงาน หรือหยุดทำงานก่อนที่น้ำจะเดือด

• ตรวจสอบว่ากาต้มน้ำเสียบปลั๊กเรียบร้อยแล้ว
• กาต้มน้ำทำงานโดยไม่มีน้ำ หรือมีตะกรันสะสม ทำให้ระบบความปลอดภัยป้องกันการทำงานแบบไม่มีน้ำทำงาน: ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลง แล้วเติมน้ำใหม่

เปิดสวิตช์: กาต้มน้ำจะเริ่มทำงานอีกครั้งหลังจากประมาณ 15 นาที

น้ำมีรสชาติเหมือนพลาสติก:

โดยทั่วไป สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อกาต้มน้ำใหม่ ทิ้งน้ำจากการใช้งานครั้งแรก หากปัญหายังคงอยู่ เติมน้ำให้เต็มกาต้มน้ำ เติมเบกกิ้งโซดา 2 ช้อนชา ต้มและทิ้งน้ำ ล้างกาต้มน้ำ

หากกาต้มน้ำของคุณตกหล่น มีรอยรั่ว สายไฟ ปลั๊ก หรือฐานของกาต้มน้ำเสียหายอย่างเห็นได้ชัด

นำกาต้มน้ำของคุณกลับไปที่ศูนย์บริการหลังการขาย ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ซ่อมแซมเท่านั้น ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการในคู่มือที่มาพร้อมกับกาต้มน้ำของคุณ ประเภทและหมายเลขซีเรียลระบุไว้ที่ด้านล่างของรุ่น การรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะหรือส่วนประกอบของกาต้มน้ำได้ตลอดเวลาเพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค
• ห้ามใช้กาต้มน้ำ ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วนเครื่องหรืออุปกรณ์นิรภัย
• หากสายไฟเสียหาย ต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือผู้ที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงกันเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

การป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

สำหรับเด็ก แผลไหม้แม้เพียงเล็กน้อยก็อาจร้ายแรงได้

เมื่อเด็กโตขึ้น สอนให้พวกเขาระวังของเหลวร้อนที่อาจอยู่ในครัว วางกาต้มน้ำและสายไฟให้พ้นมือเด็ก

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้รีบใช้น้ำเย็นราดบริเวณที่ไหม้ทันที และโทรหาแพทย์หากจำเป็น

• เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุใดๆ: อย่าอุ้มเด็กหรือทารกในขณะที่คุณดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

การปกป้องสิ่งแวดล้อม!

ร่วมปกป้องสิ่งแวดล้อม!

① เครื่องใช้ของเรามีวัสดุที่มีค่าหรือรีไซเคิลได้จำนวนมาก โปรดนำเครื่องใช้ไปทิ้งที่จุดรวบรวม หรือหากไม่มี ให้ส่งไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อให้ดำเนินการอย่างถูกต้อง

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• อ่านคำแนะนำการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้เครื่องใช้ครั้งแรก: ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคำแนะนำ
• ไม่ควรปล่อยให้เด็กเล่นกับเครื่องใช้
• เครื่องใช้นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่พวกเขา

ได้รับการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้จากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา

• เก็บเครื่องใช้และสายไฟให้พ้นมือเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• เครื่องใช้นี้อาจใช้งานโดยบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือผู้ที่มีประสบการณ์หรือความรู้ไม่เพียงพอ หากพวกเขาได้รับการดูแลหรือได้รับคำแนะนำให้ใช้เครื่องอย่างปลอดภัยและเข้าใจอันตราย เด็กไม่ควรใช้เครื่องเป็นของเล่น
• เครื่องใช้นี้อาจใช้งานโดยเด็กอายุอย่างน้อย 8 ปี หากพวกเขาได้รับการดูแลและได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องอย่างปลอดภัยและตระหนักถึงอันตรายที่เกี่ยวข้อง การทำความสะอาดและบำรุงรักษาโดยผู้ใช้ไม่ควรดำเนินการโดยเด็ก เว้นแต่พวกเขาจะมีอายุอย่างน้อย 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่
• เครื่องใช้ของคุณออกแบบมาเพื่อใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• ไม่ได้มีไว้สำหรับใช้ในกรณีต่อไปนี้ ซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน
• ในครัวที่จัดไว้สำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน และสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพอื่นๆ
• ในฟาร์ม
• โดยลูกค้าของโรงแรมหรือโมเต็ล หรือในที่พักอาศัยอื่น ๆ
• ในที่พักแบบ bed and breakfast และสภาพแวดล้อมที่คล้ายคลึงกัน
• ห้ามเติมน้ำเกินระดับน้ำสูงสุด หรือต่ำกว่าระดับน้ำต่ำสุด
• หากเติมน้ำมากเกินไป น้ำอาจกระเด็นออกมาได้
• ห้ามเปิดฝาเมื่อน้ำกำลังเดือด
• ควรใช้กาต้มน้ำเฉพาะเมื่อล็อกฝาแล้ว โดยใช้ฐานและตัวกรองตะกรันที่ให้มาด้วยเท่านั้น
• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน หรือสายไฟและปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
• ห้ามใช้กาต้มน้ำหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด ควรให้ผู้ผลิต ศูนย์บริการหลังการขาย หรือผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเปลี่ยนให้เสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กจะไม่เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
• เด็กไม่ควรทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ เว้นแต่จะมีผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบคอยดูแล
• เพื่อความปลอดภัยของคุณ เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งเกี่ยวกับแรงดันไฟฟ้าต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร สิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• เสียบปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนแผ่นป้ายของเครื่องใช้ไฟฟ้าตรงกับระบบไฟฟ้าของคุณ
• การเชื่อมต่อที่ผิดพลาดใดๆ จะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• การรับประกันไม่ครอบคลุมถึงกาต้มน้ำที่ไม่ทำงานหรือทำงานไม่ดีเนื่องจากการไม่ขจัดคราบหินปูนเป็นประจำ
• อย่าให้สายไฟห้อยลงมาในตำแหน่งที่เด็กอาจเอื้อมถึง
• ห้ามถอดปลั๊กโดยการดึงที่สายไฟ
• การแทรกแซงใดๆ นอกเหนือจากการทำความสะอาดและบำรุงรักษาตามปกติโดยลูกค้า ต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• ใช้กาต้มน้ำสำหรับต้มน้ำดื่มเท่านั้น
• เครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดผ่านขั้นตอนการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ซึ่งรวมถึงการทดสอบการใช้งานจริงกับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่สุ่มเลือก ซึ่งอาจอธิบายร่องรอยการใช้งานใดๆ
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัดสำหรับทำความสะอาด
• หากต้องการถอดไส้กรองตะกรันออก ให้นำกาต้มน้ำออกจากฐานและปล่อยให้เย็นลง ห้ามถอดไส้กรองออกเมื่อเครื่องมีน้ำร้อนอยู่
• ห้ามใช้วิธีใดๆ ในการขจัดคราบหินปูนนอกเหนือจากที่แนะนำ
• เก็บกาต้มน้ำและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน พื้นผิวที่เปียกหรือลื่น และขอบคม
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ
• ห้ามใช้กาต้มน้ำเมื่อมือหรือเท้าเปียก
• ถอดปลั๊กไฟทันทีหากสังเกตเห็นความผิดปกติใดๆ ระหว่างการทำงาน
• ห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ
• โปรดระมัดระวังอยู่เสมอเมื่อเครื่องทำงาน โดยเฉพาะไอน้ำที่ออกจากพวยกาซึ่งร้อนมาก
• ห้ามปล่อยให้สายไฟห้อยลงจากโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ครัว เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากการตกถึงพื้น
• ห้ามสัมผัสตัวกรองหรือฝาปิดเมื่อน้ำกำลังเดือด
• โปรดระวังตัวกาต้มน้ำสแตนเลสจะร้อนมากระหว่างการทำงาน ควรจับเฉพาะที่ด้ามจับเท่านั้น
• ห้ามเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำขณะกำลังทำงาน
• ปกป้องเครื่องจากความชื้นและน้ำแข็ง ควรใช้ตัวกรองเสมอในระหว่างการต้ม
• ห้ามต้มน้ำเมื่อกาต้มน้ำว่างเปล่า
• วางกาต้มน้ำและสายไฟให้ชิดด้านหลังของพื้นผิวการทำงาน
• การรับประกันครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น การแตกหักหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้ไม่ครอบคลุม

ก่อนใช้งานครั้งแรก

1. นำบรรจุภัณฑ์ สติกเกอร์ หรืออุปกรณ์เสริมต่างๆ ออกจากทั้งภายในและภายนอกกาต้มน้ำ
2. ปรับความยาวของสายไฟโดยการพันไว้ใต้ฐาน แล้วเสียบสายไฟเข้าในร่อง (รูป 1)

ทิ้งน้ำจากการใช้งานสองหรือสามครั้งแรก เพราะอาจมีฝุ่นละออง ล้างกาต้มน้ำและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. การเปิดฝา ขึ้นอยู่กับรุ่น

• ฝาบานพับ: กดที่ระบบล็อกหากจำเป็น แล้วดึงฝาไปด้านหลัง (รูป 2)
• ฝาเปิดอัตโนมัติแบบมีระบบช่วย: กดที่ระบบล็อก ฝาจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ (รูป 3 / รูป 3.1) ฝาเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของด้ามจับ (รูป 4)
• ฝาล็อก: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อกแล้วยกขึ้น (รูป 5) ในการปิดฝา ให้กดลงให้แน่น หรือหมุนไปทางขวาสำหรับฝาล็อก
• ฝาถอดได้: ห้ามใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีฝา หากฝาหายหรือแตก กรุณาติดต่อศูนย์บริการหลังการขาย (รูป 5.1)

2. วางฐานบนพื้นผิวเรียบ มั่นคง ทนความร้อน ห่างจากน้ำกระเซ็นและแหล่งความร้อนใดๆ

• ใช้กาต้มน้ำกับฐานที่ให้มาด้วยเท่านั้น

3. เติมน้ำในกาต้มน้ำตามปริมาณที่ต้องการ (รูป 6)

• คุณสามารถเติมน้ำผ่านทางพวยกา ซึ่งช่วยให้การดูแลรักษาตัวกรองดีขึ้น (ขึ้นอยู่กับรุ่น)
• ห้ามเติมน้ำเมื่อกาต้มน้ำอยู่บนฐาน
• อย่าเติมน้ำเกินระดับสูงสุด หรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากกาต้มน้ำเต็มเกินไป น้ำเดือดอาจล้นออกมา
• ห้ามใช้งานโดยไม่มีน้ำ
• ตรวจสอบว่าฝาปิดสนิทก่อนใช้งาน

4. วางกาต้มน้ำบนฐาน เสียบปลั๊กเข้ากับเต้าเสียบ

5. สำหรับกาต้มน้ำที่มีสวิตช์ปรับอุณหภูมิ

เลือกอุณหภูมิตามความต้องการของคุณ:

ตำแหน่งสำหรับต้มน้ำเดือด หรือตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะสมในการดื่มทันที (รูปที่ 7)

6. การเริ่มต้นใช้งานกาต้มน้ำ

กดปุ่มเปิด/ปิดซึ่งอยู่ที่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับรุ่น (รูปที่ 8)

7. สำหรับกาต้มน้ำที่มีสวิตช์ปรับอุณหภูมิ

หากคุณเปลี่ยนตำแหน่งอย่างรวดเร็วหลังจากต้มน้ำ กาต้มน้ำจะต้องรีเซ็ต หากคุณคิดว่าใช้เวลานาน คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อให้เริ่มต้มเร็วขึ้น

8. กาต้มน้ำอาจมีไฟภายใน ขึ้นอยู่กับรุ่น

9. กาต้มน้ำจะปิดโดยอัตโนมัติ

ทันทีที่น้ำเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือก คุณสามารถหยุดได้ด้วยตนเอง ก่อนยกออกจากฐานเพื่อเทน้ำ ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟภายในและไฟแสดงสถานะจะดับลงเมื่อน้ำเดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิดหลังการต้ม และกาต้มน้ำปิดแล้วก่อนยกออกจากฐาน

• อย่าเก็บน้ำไว้ในกาต้มน้ำหลังการใช้งาน เพราะจะทำให้เกิดตะกรันเร็วขึ้น

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

การทำความสะอาดกาต้มน้ำของคุณ

ถอดปลั๊กออก

ปล่อยให้เย็นลงแล้วทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาดๆ

• ห้ามแช่กาต้มน้ำ ฐาน เชือก หรือปลั๊กไฟฟ้าลงในน้ำโดยเด็ดขาด เพราะจุดเชื่อมต่อไฟฟ้าหรือสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัด

การทำความสะอาดตัวกรอง (ตามรุ่น) (รูปที่ 9)

ตัวกรองแบบถอดได้ประกอบด้วยตาข่ายเพื่อดักจับอนุภาคตะกรันและป้องกันไม่ให้ตกหล่นลงในถ้วยของคุณเมื่อเทน้ำ ตัวกรองนี้ไม่ได้บำบัดหรือขจัดความกระด้างของน้ำ จึงคงคุณสมบัติทั้งหมดของน้ำไว้ได้ หากน้ำกระด้างมาก ตัวกรองอาจอุดตันได้อย่างรวดเร็ว (10 ถึง 15 ครั้งที่ใช้งาน) สิ่งสำคัญคือต้องทำความสะอาดเป็นประจำ หากตัวกรองเปียก ให้วางไว้ใต้น้ำไหล หากแห้ง ให้แปรงเบาๆ บางครั้งตะกรันอาจไม่หลุดออก จำเป็นต้องขจัดตะกรัน

การขจัดตะกรัน

ขจัดตะกรันเป็นประจำ อย่างน้อยเดือนละครั้งหรือบ่อยกว่านั้นหากน้ำของคุณกระด้างมาก

วิธีขจัดตะกรันกาต้มน้ำของคุณ:

ใช้น้ำส้มสายชูขาว:

• เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ของกาต้มน้ำ
• ทิ้งไว้ 1 ชั่วโมงโดยไม่ให้ความร้อน

ใช้กรดซิตริก:

ต้มน้ำ 1/2 ส่วน เติมกรดซิตริก 25 กรัม แล้วทิ้งไว้ 15 นาที

• ใช้น้ำยาขจัดตะกรันที่ออกแบบมาสำหรับกาต้มน้ำพลาสติกโดยเฉพาะ: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• เทน้ำออกจากกาต้มน้ำและล้าง 5 ถึง 6 ครั้ง ทำซ้ำหากจำเป็น

เพื่อขจัดตะกรันจากตัวกรอง (ตามรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริกเจือจาง

• ห้ามใช้วิธีการขจัดตะกรันอื่นนอกเหนือจากที่แนะนำ

เมื่อเกิดปัญหา

ไม่มีความเสียหายที่ชัดเจนกับกาต้มน้ำของคุณ

• กาต้มน้ำไม่ทำงานหรือหยุดก่อนที่น้ำจะเดือด
• ตรวจสอบว่ากาต้มน้ำของคุณเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง
• กาต้มน้ำถูกเปิดโดยไม่มีน้ำหรือมีตะกรันสะสมทำให้ระบบตัดไฟเนื่องจากความร้อนสูงเกินไปทำงาน: ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลงและเติมน้ำ ขจัดตะกรันก่อนหากมีตะกรันสะสม

เปิดสวิตช์: กาต้มน้ำควรเริ่มทำงานอีกครั้งหลังจากประมาณ 15 นาที

น้ำมีรสชาติเหมือนพลาสติก:

โดยทั่วไป สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อกาต้มน้ำใหม่ ทิ้งน้ำจากการต้มครั้งแรกสองสามครั้ง หากปัญหายังคงอยู่ ให้เติมน้ำให้เต็มกาต้มน้ำและเติมเบกกิ้งโซดาสองช้อนชา ต้มให้เดือดแล้วทิ้งน้ำ ล้างกาต้มน้ำ

หากกาต้มน้ำของคุณตกหล่น รั่ว หรือมีความเสียหายที่มองเห็นได้กับสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานของกาต้มน้ำ

ส่งกาต้มน้ำของคุณกลับไปที่ศูนย์บริการหลังการขาย เฉพาะศูนย์บริการเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ซ่อมแซม ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการในคู่มือที่มาพร้อมกับกาต้มน้ำของคุณ หมายเลขรุ่นและหมายเลขซีเรียลแสดงอยู่ที่ด้านล่างของกาต้มน้ำ การรับประกันนี้ครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น ความเสียหายหรือการแตกหักใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งานไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกัน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติหรือส่วนประกอบของกาต้มน้ำได้ตลอดเวลาเพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค
• ห้ามใช้กาต้มน้ำ ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วนกาต้มน้ำหรืออุปกรณ์นิรภัยโดยเด็ดขาด
• หากสายไฟเสียหาย จะต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการหลังการขาย หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในลักษณะเดียวกัน เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

การป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

สำหรับเด็ก แผลไหม้หรือน้ำร้อนลวก แม้เพียงเล็กน้อย ก็อาจร้ายแรงได้ในบางครั้ง

เมื่อเด็กโตขึ้น สอนให้พวกเขาระวังของเหลวร้อนที่พบในครัว

วางกาต้มน้ำและสายไฟให้อยู่ด้านหลังของพื้นผิวการทำงานให้พ้นมือเด็ก

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้รีบใช้น้ำเย็นราดบริเวณที่ถูกลวกทันที และโทรหาแพทย์หากจำเป็น

• เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุใดๆ: อย่าอุ้มเด็กหรือทารกในขณะที่ดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

การปกป้องสิ่งแวดล้อม

① เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณมีวัสดุที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่หรือรีไซเคิลได้จำนวนมาก นำไปทิ้งที่จุดรวบรวมขยะชุมชนในท้องถิ่น

คำเตือนด้านความปลอดภัย

• โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้งานครั้งแรก: หากใช้งานไม่ถูกต้อง ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบ และการรับประกันจะเป็นโมฆะ
• เด็กต้องได้รับการดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
• เครื่องใช้นี้ไม่เหมาะสำหรับการใช้งานโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจบกพร่อง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่พวกเขาได้รับการสอนให้ใช้เครื่องใช้และได้รับการดูแลโดยผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา
• เก็บเครื่องใช้และสายไฟให้ห่างจากเด็กอายุต่ำกว่าแปดขวบ
• เครื่องใช้นี้สามารถใช้งานโดยบุคคลที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจบกพร่อง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ หากพวกเขาได้รับการดูแลหรือได้รับการสอนให้ใช้เครื่องใช้อย่างปลอดภัยและเข้าใจอันตราย
• เด็กไม่ควรใช้เครื่องใช้นี้เป็นของเล่น
• เครื่องใช้นี้สามารถใช้งานโดยเด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป หากพวกเขาได้รับการดูแลหรือได้รับการสอนเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้อย่างปลอดภัยและเข้าใจความเสี่ยงจริง การทำความสะอาดและบำรุงรักษาโดยผู้ใช้ไม่ควรกระทำโดยเด็ก เว้นแต่พวกเขาจะมีอายุอย่างน้อย 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่
• เครื่องใช้ของคุณออกแบบมาเพื่อใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• เครื่องใช้ของคุณไม่ได้ออกแบบมาเพื่อใช้ในกรณีต่อไปนี้ ซึ่งไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน: –ในครัวสำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน

และพื้นที่เชิงพาณิชย์อื่น ๆ

• ฟาร์มเกษตร

-โดยลูกค้าของโรงแรมและโมเต็ล หรือลูกค้าของที่พักอื่น ๆ

-ในที่พัก เช่น ห้องพักสำหรับแขก

• อย่าเติมน้ำเกินเครื่องหมายระดับสูงสุดหรือต่ำสุดเมื่อเติมน้ำในกาต้มน้ำ
• หากกาต้มน้ำเต็มเกินไป น้ำเดือดอาจกระเด็นออกมาได้
• ห้ามเปิดฝาเด็ดขาดเมื่อน้ำกำลังเดือด
• กาต้มน้ำของคุณควรใช้งานโดยปิดฝาให้สนิทเท่านั้น โดยใช้กับฐานและตัวกรองตะกรันที่ให้มาเท่านั้น
• ห้ามจุ่มตัวกาต้มน้ำ ฐาน หรือสายไฟและปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• ห้ามใช้กาต้มน้ำหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด เพื่อความปลอดภัย ควรให้ผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเปลี่ยนชิ้นส่วนที่ชำรุดเสมอ
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
• เด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี ควรอยู่ห่างจากเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ เว้นแต่จะได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่อง ห้ามเด็กทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ เว้นแต่เด็กอายุมากกว่า 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบ
• เพื่อความปลอดภัยของคุณ เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง (ข้อกำหนดเกี่ยวกับแรงดันไฟฟ้าต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า ความปลอดภัยของวัสดุที่สัมผัสอาหาร ความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• เชื่อมต่อเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนป้ายชื่อของเครื่องใช้ไฟฟ้าตรงกับแรงดันไฟฟ้าของการติดตั้งไฟฟ้าของคุณ หากใช้สายต่อพ่วง ต้องมีปลั๊กที่มีสายดิน และต้องวางสายไฟในลักษณะที่ไม่มีใครสะดุดได้ ถอดปลั๊กออกทุกครั้งหลังการใช้งานและก่อนทำความสะอาด และปล่อยให้เครื่องเย็นลง
• การเชื่อมต่อที่ไม่ถูกต้องจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• การรับประกันไม่ครอบคลุมกาต้มน้ำที่ทำงานผิดปกติหรือขัดข้องเนื่องจากการขจัดตะกรันไม่สม่ำเสมอ
• อย่าให้สายไฟห้อยลงมาในระยะที่เด็กเอื้อมถึง
• การดำเนินการใดๆ ที่เกินกว่าการทำความสะอาดและการดูแลตามปกติโดยลูกค้า จะต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• ใช้กาต้มน้ำนี้เพื่อต้มน้ำดื่มเท่านั้น
• อุปกรณ์ทั้งหมดผ่านกระบวนการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ซึ่งรวมถึงการทดสอบการใช้งานแบบสุ่มตัวอย่าง ซึ่งอาจอธิบายร่องรอยการใช้งานที่เห็นได้
• ห้ามใช้แผ่นขัดสำหรับทำความสะอาด
• ถอดกาต้มน้ำออกจากฐานเพื่อถอดตัวกรองตะกรัน และปล่อยให้เครื่องเย็นลง ห้ามถอดตัวกรองเมื่อเครื่องมีน้ำอยู่
• ห้ามใช้วิธีการขจัดตะกรันอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้
• เก็บกาต้มน้ำพร้อมฐานและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน พื้นผิวที่เปียกหรือลื่น และขอบคม
• ห้ามใช้เครื่องในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ
• ห้ามใช้กาต้มน้ำเมื่อมือหรือเท้าเปียก
• วางกาต้มน้ำพร้อมฐานและสายไฟไว้ที่ด้านหลังของพื้นผิวการทำงาน
• ถอดปลั๊กไฟออกจากเต้าเสียบเสมอเมื่อสังเกตเห็นความผิดปกติระหว่างการทำงาน
• ห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ
• โปรดระมัดระวังอยู่เสมอเมื่อเครื่องเปิดอยู่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งระวังไอน้ำที่ออกมาจากพวยกา ไอน้ำร้อนมาก
• อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยลงจากโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ครัว เพื่อป้องกันไม่ให้สายไฟหล่นลงพื้น
• ห้ามสัมผัสตัวกรองหรือฝาปิดในขณะที่น้ำกำลังเดือด
• นอกจากนี้ ควรระมัดระวัง เนื่องจากตัวเครื่องของกาต้มน้ำจะร้อนมากระหว่างการใช้งาน ควรจับเฉพาะที่ด้ามจับของกาต้มน้ำเท่านั้น
• ห้ามเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำในขณะที่กำลังทำงาน ควรปกป้องเครื่องจากความชื้นและน้ำค้างแข็ง
• ควรใช้ตัวกรองเสมอในระหว่างรอบการทำความร้อน
• ห้ามให้ความร้อนแก่กาต้มน้ำเมื่อไม่มีน้ำอยู่ภายใน
• การรับประกันครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานภายในบ้านเท่านั้น ความเสียหายหรือความชำรุดที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้จะไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. นำบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด รวมถึงสติกเกอร์ที่ติดอยู่ภายในและภายนอกกาต้มน้ำ และอุปกรณ์เสริมต่างๆ ออก
2. ปรับความยาวของสายไฟโดยการม้วนไว้ใต้ฐาน ยึดสายไฟให้แน่นในร่อง (รูปที่ 1)

หลังจากใช้งานครั้งแรกสองถึงสามครั้ง ให้เทน้ำทิ้ง เนื่องจากอาจมีฝุ่นละอองปนเปื้อน ล้างกาต้มน้ำและตัวกรองแยกจากกัน

การใช้งาน

1. การเปิดฝา ขึ้นอยู่กับรุ่น

• ฝาแบบบานพับ: กดระบบล็อกหากจำเป็น แล้วเปิดฝาไปด้านหลัง (รูปที่ 2)
• ฝาแบบเปิดอัตโนมัติ: กดระบบล็อก แล้วฝาจะเปิดออกโดยอัตโนมัติ (รูปที่ 3 / รูปที่ 3.1)
• ฝาที่เปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของด้ามจับ (รูป 4)
• ฝาที่ล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อก แล้วยกขึ้น (รูป 5)

กดฝาลงให้แน่นเพื่อปิด หรือหมุนไปทางขวาในกรณีที่เป็นฝาที่ล็อกได้

• ฝาที่ถอดออกได้: หากฝาเสียหาย โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า ห้ามใช้งานกาต้มน้ำโดยไม่มีฝาปิด (รูป 5.1)
• วางฐานบนพื้นผิวที่ลื่นไม่ลื่น เรียบ สะอาด และเย็น
• กาต้มน้ำต้องใช้งานร่วมกับฐานและตัวกรองตะกรันของตัวเองเท่านั้น
• เติมน้ำในปริมาณที่ต้องการลงในกาต้มน้ำ (รูป 6)
• สามารถเติมน้ำผ่านพวยกาได้ ซึ่งจะช่วยยืดอายุการใช้งานของตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น)
• ห้ามเติมน้ำเมื่อกาต้มน้ำวางอยู่บนฐาน
• ห้ามเติมน้ำเกินระดับสูงสุดหรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากเติมน้ำมากเกินไป น้ำเดือดอาจล้นออกมา
• ห้ามใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าโดยไม่มีน้ำ
• ก่อนใช้งาน ตรวจสอบว่าฝาปิดสนิทดี
• วางกาต้มน้ำไฟฟ้าบนฐานเสียบปลั๊ก แล้วเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า
• กาต้มน้ำไฟฟ้าพร้อมระบบเลือกอุณหภูมิ

ตั้งอุณหภูมิที่ต้องการ:

ตำแหน่งสำหรับน้ำเดือด หรือตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่ดื่มได้ทันที (รูป 7)

1. การเริ่มใช้งานกาต้มน้ำไฟฟ้า

กดปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับรุ่น (รูป 8)

1. กาต้มน้ำไฟฟ้าพร้อมระบบเลือกอุณหภูมิ

หากหลังจากอุ่นน้ำแล้ว คุณเปลี่ยนจากตำแหน่งหนึ่งไปอีกตำแหน่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว กาต้มน้ำจะต้องรีเซ็ต หากคุณคิดว่ารอนานเกินไป คุณสามารถเติมน้ำเย็นลงไปเพื่อให้กระบวนการทำความร้อนเริ่มต้นเร็วขึ้น

1. กาต้มน้ำไฟฟ้าบางรุ่นอาจมีไฟส่องสว่างภายใน
2. กาต้มน้ำจะปิดโดยอัตโนมัติ

ทันทีที่น้ำเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่ตั้งไว้ กาต้มน้ำสามารถปิดด้วยมือได้ก่อนยกออกจากฐานและก่อนรินน้ำ ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟภายในและไฟแสดงสถานะจะดับลงเมื่อน้ำเริ่มเดือด หลังจากน้ำเดือดแล้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์เปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิด และกาต้มน้ำปิดอยู่ก่อนยกออกจากฐาน

• อย่าปล่อยให้น้ำค้างอยู่ในกาต้มน้ำหลังการใช้งาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

การทำความสะอาดกาต้มน้ำ

ถอดปลั๊กเครื่อง

ปล่อยให้เย็นลงแล้วทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาด ๆ

• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ และปลั๊กลงในน้ำ: ชิ้นส่วนไฟฟ้าและสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ
• ห้ามใช้แผ่นขัด

การทำความสะอาดตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น) (รูปที่ 9)

ตัวกรองที่ถอดออกได้ทำจากตาข่ายที่กรองอนุภาคหินปูนออก เพื่อไม่ให้อนุภาคเหล่านี้ลงไปในถ้วยของคุณ ตัวกรองนี้ไม่มีผลต่อหินปูนที่ละลายในน้ำ และไม่ได้ขจัดออก คุณสมบัติของน้ำจึงไม่เปลี่ยนแปลง หากน้ำมีหินปูนมาก ตัวกรองจะอุดตันอย่างรวดเร็ว (หลังการใช้งาน 10 ถึง 15 ครั้ง) สิ่งสำคัญคือต้องทำความสะอาดเป็นประจำ โดยถือตัวกรองที่เปียกไว้ใต้น้ำไหล และแปรงตัวกรองที่แห้งอย่างระมัดระวัง บางครั้งคราบหินปูนไม่สามารถขจัดออกได้ ในกรณีนี้ต้องขจัดหินปูนออกจากตัวกรอง

การขจัดหินปูน

ขจัดหินปูนออกจากเครื่องเป็นประจำ อย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง หรือบ่อยขึ้นหากน้ำมีหินปูนมาก

การขจัดหินปูนออกจากกาต้มน้ำของคุณ:

• ใช้ น้ำส้มสายชูที่ขายทั่วไป:
• เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำ,
• ปล่อยทิ้งไว้ 1 ชั่วโมงโดยไม่ต้องให้ความร้อน.

กรดซิตริก:

• ต้มน้ำ 1/2 ลิตรให้เดือด,
• เติมกรดซิตริก 25 กรัมลงไป แล้วปล่อยทิ้งไว้ 15 นาที.
• น้ำยาขจัดตะกรันชนิดพิเศษสำหรับกาต้มน้ำพลาสติก: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต.
• เทน้ำออกจากกาต้มน้ำ แล้วล้างออก 5 ถึง 6 ครั้ง หากจำเป็นให้ทำซ้ำ.

การขจัดตะกรันที่ตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริกที่เจือจาง.

• ห้ามใช้วิธีการขจัดตะกรันอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้.

เมื่อมีปัญหา

กาต้มน้ำของคุณไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้

• กาต้มน้ำไม่ทำงานหรือตัดการทำงานก่อนที่น้ำจะเดือด
• ตรวจสอบการเชื่อมต่อกาต้มน้ำให้ถูกต้อง
• กาต้มน้ำถูกใช้งานโดยไม่มีน้ำหรือมีตะกรัน ซึ่งทำให้ระบบความปลอดภัยป้องกันการให้ความร้อนโดยไม่มีน้ำทำงาน: ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลงแล้วเติมน้ำลงไป หากมีตะกรัน ให้ขจัดตะกรันก่อน

เปิดใช้งานกาต้มน้ำด้วยสวิตช์เปิด/ปิด: กาต้มน้ำจะทำงานอีกครั้งหลังจากประมาณ 15 นาที

น้ำมีรสชาติเหมือนพลาสติก:

ปรากฏการณ์นี้มักเกิดขึ้นกับกาต้มน้ำใหม่ ทิ้งน้ำจากการต้มครั้งแรกๆ ไป หากปัญหายังไม่หายไป ให้เติมน้ำถึงระดับสูงสุดแล้วใส่เบกกิ้งโซดาหนึ่งช้อนชา ต้มให้เดือดแล้วเททิ้ง จากนั้นล้างกาต้มน้ำให้สะอาด

ห้ามใช้กาต้มน้ำของคุณ หากกาต้มน้ำตกพื้น มีน้ำรั่ว หรือสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานของกาต้มน้ำมีความเสียหายที่มองเห็นได้

การซ่อมแซมกาต้มน้ำของคุณต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการในสมุดบริการที่มาพร้อมกับเครื่อง ป้ายรุ่นและหมายเลขซีเรียลอยู่ที่ด้านล่างของเครื่อง การรับประกันนี้ใช้เฉพาะกับข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น การรับประกันนี้ไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งาน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติและชิ้นส่วนของกาต้มน้ำได้ตลอดเวลาเพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค
• ห้ามพยายามแกะเครื่องหรืออุปกรณ์นิรภัยเด็ดขาด
• สายไฟที่ชำรุดต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือผู้ที่มีคุณสมบัติเทียบเท่าเท่านั้น เพื่อความปลอดภัย

การป้องกันอุบัติเหตุในครัวเรือน

แม้แต่แผลไหม้เล็กน้อยก็อาจเป็นอันตรายต่อเด็กได้มาก

สอนเด็กๆ ให้ระวังของเหลวร้อนในครัว

ควรวางกาต้มน้ำและสายไฟไว้ด้านหลังของพื้นที่ทำงาน และให้พ้นจากมือเด็ก

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้รีบใช้น้ำเย็นราดบริเวณที่ไหม้ทันที และควรพบแพทย์หากจำเป็น

• เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ อย่าอุ้มเด็กหรือทารกขณะถือเครื่องดื่มร้อน

การปกป้องสิ่งแวดล้อม!

เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณมีวัสดุที่สามารถรีไซเคิลได้จำนวนมาก กรุณานำเครื่องใช้ไฟฟ้าไปทิ้งที่จุดรับทิ้งของเทศบาลหรือชุมชนของคุณ

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

NL

• ก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าครั้งแรก โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียด การใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคู่มือจะทำให้ผู้ผลิตไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กไม่เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า
• เครื่องใช้นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้ใช้ (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย การมองเห็น หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าจากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา
• เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าและสายไฟให้ห่างจากเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานได้โดยผู้ที่มีความสามารถทางร่างกาย การมองเห็น หรือจิตใจจำกัด หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์หรือความรู้ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัยและเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
• เด็กไม่ควรใช้อุปกรณ์นี้เป็นของเล่น
• อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานโดยเด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป หากอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัยและเข้าใจถึงความเสี่ยง การทำความสะอาดและบำรุงรักษาไม่ควรให้เด็กทำ เว้นแต่เด็กอายุมากกว่า 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่
• อุปกรณ์ของคุณออกแบบมาเพื่อใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• อุปกรณ์ของคุณไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้ในกรณีต่อไปนี้ ซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน: – ในมุมครัวที่สงวนไว้สำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน หรือ

ในสภาพแวดล้อมการทำงานอื่น ๆ – ในฟาร์ม

• โดยลูกค้าในโรงแรม โมเทล หรือที่พักประเภทอื่น
• เช่น เบดแอนด์เบรกฟาสต์
• อย่าเติมน้ำในกาต้มน้ำเกินระดับน้ำสูงสุดหรือต่ำกว่าระดับน้ำต่ำสุด
• หากเติมน้ำในกาต้มน้ำมากเกินไป น้ำอาจกระเด็นออกมา
• ห้ามเปิดฝาเมื่อน้ำเดือด
• ใช้กาต้มน้ำโดยปิดฝาให้สนิทเท่านั้น และใช้กับฐานและตัวกรองตะกรันที่ให้มาด้วยเท่านั้น
• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน หรือสายไฟลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• ห้ามใช้กาต้มน้ำหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด ควรให้ผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือผู้ที่มีความชำนาญเทียบเท่าเปลี่ยนสายไฟหรือปลั๊ก เพื่อป้องกันอันตราย
• ดูแลเด็กเพื่อไม่ให้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า
• เด็กไม่ควรทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่องใช้ไฟฟ้า เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่

ผู้ปกครองที่รับผิดชอบ

• เพื่อความปลอดภัยของคุณ เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง (ข้อกำหนดแรงดันต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร สิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• เสียบปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนแผ่นป้ายของเครื่องตรงกับระบบไฟฟ้าของคุณ
• การเชื่อมต่อที่ผิดพลาดทุกครั้งจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• การรับประกันไม่ครอบคลุมกาต้มน้ำที่ทำงานไม่ได้หรือทำงานไม่ดีเนื่องจากการไม่ขจัดคราบหินปูนเป็นประจำ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟไม่เคยอยู่ในระยะที่เด็กเอื้อมถึง อย่าถอดปลั๊กโดยการดึงที่สายไฟ
• นอกจากการทำความสะอาดและการบำรุงรักษาโดยลูกค้า การแทรกแซงใดๆ ควรดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น
• ใช้กาต้มน้ำของคุณสำหรับต้มน้ำดื่มเท่านั้น
• อุปกรณ์ทั้งหมดอยู่ภายใต้ขั้นตอนการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ซึ่งรวมถึงการทดสอบการใช้งานจริงกับอุปกรณ์ที่สุ่มเลือก ดังนั้นคุณอาจพบร่องรอยการใช้งานบนอุปกรณ์ของคุณ อย่าทำความสะอาดอุปกรณ์ด้วยฟองน้ำขัด
• ในการถอดตัวกรองป้องกันหินปูนออก ให้นำกาต้มน้ำออกจากฐานและปล่อยให้เย็นลง อย่าถอดตัวกรองออกเมื่ออุปกรณ์เต็มไปด้วยน้ำร้อน
• ห้ามใช้วิธีการขจัดคราบหินปูนอื่นนอกเหนือจากวิธีที่กำหนดไว้ที่นี่
• เก็บกาต้มน้ำและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน พื้นผิวที่เปียกหรือลื่น และขอบคม
• ห้ามใช้อุปกรณ์ในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ
• ห้ามใช้กาต้มน้ำเมื่อมือหรือเท้าของคุณเปียก
• ถอดปลั๊กออกจากเต้ารับทันทีหากคุณสังเกตเห็นความผิดปกติระหว่างการทำงาน
• ห้ามดึงที่สายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ
• โปรดระมัดระวังอยู่เสมอเมื่อเปิดอุปกรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระวังไอน้ำที่ออกมาจากช่องเปิด ซึ่งร้อนมาก
• อย่าให้สายไฟห้อยลงมาจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ เพื่อป้องกันความเสียหายจากการที่อุปกรณ์ตกลงบนพื้น
• ห้ามสัมผัสตัวกรองที่ฝาเมื่อน้ำเดือด
• โปรดทราบ ตัวเครื่องของกาต้มน้ำสแตนเลสจะร้อนมากระหว่างการทำงาน ควรสัมผัสเฉพาะที่จับของกาต้มน้ำเท่านั้น
• ห้ามเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำในขณะที่กำลังทำงาน
• ปกป้องอุปกรณ์จากไอน้ำและน้ำค้างแข็ง
• ควรใช้ตัวกรองทุกครั้งเมื่อต้มน้ำ ห้ามเปิดสวิตช์กาต้มน้ำเมื่อไม่มีน้ำ
• วางกาต้มน้ำและสายไฟไว้ด้านหลังของพื้นผิวการทำงาน
• การรับประกันครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือน การแตกหักหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้จะไม่ได้รับการคุ้มครองโดยการรับประกัน

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. นำชิ้นส่วนบรรจุภัณฑ์ สติกเกอร์ หรืออุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากภายในและภายนอกของกาต้มน้ำ
2. ปรับความยาวของสายไฟโดยม้วนไว้ใต้ฐาน ยึดสายไฟให้แน่นในร่อง (รูปที่ 1)

ทิ้งน้ำจากการต้มสอง/สามครั้งแรก เนื่องจากอาจมีฝุ่นอยู่

ล้างกาต้มน้ำและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. ก่อนเปิดฝา ขึ้นอยู่กับรุ่น
2. ฝาพับ: กดปุ่มล็อกหากจำเป็น แล้วดึงฝาจากด้านหน้าไปด้านหลัง (รูป 2)
3. ฝาเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มล็อก ฝาจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ (รูป 3 / รูป 3.1)
4. ฝาเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่อยู่ด้านบนของด้ามจับ (รูป 4)
5. ฝาล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อกและยกขึ้น (รูป 5)

กดฝาลงให้แน่นเพื่อปิด หรือหมุนฝาล็อกไปทางขวา

• ฝาถอดได้: กาต้มน้ำนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้งานโดยไม่มีฝา หากฝาหายหรือแตก กรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า อย่าใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีฝา (รูป 5.1)
• วางฐานบนพื้นผิวที่เรียบ มั่นคง และทนความร้อน ห่างจากแหล่งน้ำหรือแหล่งความร้อน
• กาต้มน้ำของคุณควรใช้กับฐานที่ให้มาและตัวกรองตะกรันของตัวเองเท่านั้น
• เติมน้ำในกาต้มน้ำตามปริมาณที่ต้องการ (รูป 6)
• คุณสามารถเติมน้ำผ่านช่องเปิดได้ เพื่อรักษาตัวกรองให้ดีขึ้น (ขึ้นอยู่กับรุ่น)
• อย่าเติมน้ำลงในกาต้มน้ำขณะที่วางอยู่บนฐาน
• ห้ามเติมน้ำเกินระดับสูงสุดหรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากเติมน้ำมากเกินไป น้ำเดือดอาจล้นออกมา
• ห้ามใช้งานเครื่องโดยไม่มีน้ำ
• ตรวจสอบก่อนใช้งานว่าฝาปิดสนิทดีหรือไม่
• วางกาต้มน้ำบนฐาน เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับ
• สำหรับกาต้มน้ำที่มีตัวควบคุมอุณหภูมิ

ตั้งอุณหภูมิตามความต้องการของคุณ:

ตำแหน่งสำหรับน้ำเดือด หรือตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะแก่การดื่มทันที (รูป 7)

1. กดเพื่อเปิดสวิตช์กาต้มน้ำ

กดปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งขึ้นอยู่กับรุ่น อาจอยู่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ (รูป 8) 7. สำหรับกาต้มน้ำที่มีตัวควบคุมอุณหภูมิ

ต้องกดปุ่มนี้ หากคุณต้องการเปลี่ยนจากโหมดหนึ่งไปอีกโหมดหนึ่งอย่างรวดเร็วหลังจากน้ำร้อน หากคุณพบว่าการเปลี่ยนโหมดใช้เวลานาน คุณสามารถเติมน้ำเย็นลงไปเพื่อให้เริ่มร้อนเร็วขึ้น

1. ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟแสดงสถานะบนกาต้มน้ำอาจติดสว่าง
2. กาต้มน้ำจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติ

เมื่อน้ำเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือกไว้ คุณสามารถปิดเครื่องด้วยมือก่อนที่จะยกกาต้มน้ำออกจากฐานเพื่อใช้น้ำ ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟภายในและไฟแสดงสถานะจะดับลงเมื่อน้ำเดือด ตรวจสอบสวิตช์เปิด/ปิดหลังการต้มว่าไม่ได้เปิดอยู่และกาต้มน้ำปิดอยู่ ก่อนที่จะยกกาต้มน้ำออกจากฐาน

• หลังการใช้งาน อย่าปล่อยให้น้ำค้างอยู่ในกาต้มน้ำ

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

ก่อนทำความสะอาดกาต้มน้ำของคุณ

ถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ

ปล่อยให้เครื่องเย็นลง แล้วทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาดๆ

• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำโดยเด็ดขาด: จุดเชื่อมต่อไฟฟ้าและสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัด

การทำความสะอาดไส้กรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น) (รูป 9)

ไส้กรองที่ถอดออกได้จะดักจับอนุภาคหินปูนและป้องกันไม่ให้ตกใส่ถ้วยของคุณเมื่อเทน้ำ ไส้กรองนี้ไม่ได้บำบัดหรือขจัดหินปูนออกจากน้ำ แต่ช่วยรักษาคุณภาพของน้ำไว้ สำหรับน้ำกระด้างมาก ไส้กรองจะอิ่มตัวอย่างรวดเร็ว (10 ถึง 15 ครั้ง) สิ่งสำคัญคือต้องทำความสะอาดเป็นประจำ เมื่อไส้กรองเปียก คุณสามารถล้างด้วยน้ำได้ เมื่อแห้ง คุณสามารถแปรงทำความสะอาดอย่างระมัดระวัง บางครั้งคราบหินปูนไม่หลุดออก ในกรณีนี้คุณต้องขจัดคราบหินปูนออกจากไส้กรอง

การขจัดคราบหินปูน

ขจัดคราบหินปูนเป็นประจำ อย่างน้อยเดือนละครั้ง หรือบ่อยกว่านั้นในกรณีที่น้ำกระด้างมาก

สำหรับการขจัดคราบหินปูนจากกาต้มน้ำของคุณ:

• ใช้น้ำส้มสายชูสำหรับใช้ในบ้าน 8 ดีกรีจากร้านค้า:

เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำ - ทิ้งไว้ให้เย็นเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

กรดซิตริก:

ต้มน้ำ 1/2 ลิตรให้เดือด เติมกรดซิตริก 25 กรัม แล้วปล่อยทิ้งไว้ 15 นาที

• น้ำยาขจัดคราบหินปูนชนิดพิเศษสำหรับกาต้มน้ำพลาสติก: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต เทน้ำออกจากกาต้มน้ำแล้วล้างออก 5 หรือ 6 ครั้ง เริ่มต้นใหม่หากจำเป็น

สำหรับการขจัดคราบหินปูนของไส้กรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น):

แช่ไส้กรองในน้ำส้มสายชูสำหรับใช้ในบ้านหรือกรดซิตริกที่เจือจาง

• ห้ามใช้วิธีการขจัดคราบหินปูนอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในคู่มือการใช้งาน

ในกรณีที่มีปัญหา

กาต้มน้ำของคุณไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้

• กาต้มน้ำไม่ทำงานหรือตัดการทำงานก่อนที่น้ำจะเดือด:
• ตรวจสอบว่าปลั๊กของกาต้มน้ำเสียบเข้ากับเต้าเสียบอย่างดีหรือไม่
• กาต้มน้ำทำงานโดยไม่มีน้ำหรือมีคราบหินปูนสะสมจนทำให้ระบบความปลอดภัยป้องกันการต้มแห้งทำงาน: ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลง เติมน้ำลงไป ขจัดคราบหินปูนก่อนหากมีคราบสะสม

เปิดเครื่องโดยใช้สวิตช์: กาต้มน้ำจะเริ่มทำงานอีกครั้งหลังจากนั้นประมาณ 15 นาที

• น้ำมีรสชาติเหมือนพลาสติก:

โดยทั่วไป สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อกาต้มน้ำมีตะกรัน ให้เทน้ำทิ้งในครั้งแรก หากปัญหายังคงอยู่ ให้เติมน้ำลงในกาต้มน้ำจนถึงระดับสูงสุด แล้วเติมเบกกิ้งโซดาสองช้อนชา ต้มน้ำแล้วเททิ้ง ล้างกาต้มน้ำ

หากกาต้มน้ำของคุณตกหล่น รั่ว หรือสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานของกาต้มน้ำเสียหายอย่างเห็นได้ชัด

ในกรณีดังกล่าว ให้นำกาต้มน้ำของคุณไปตรวจสอบโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการในคู่มือที่มาพร้อมกับกาต้มน้ำของคุณ ประเภทและหมายเลขซีเรียลระบุไว้ที่ด้านล่างของกาต้มน้ำ การรับประกันนี้ครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น ความเสียหายหรือข้อบกพร่องอันเป็นผลจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานไม่ครอบคลุมอยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติหรือชิ้นส่วนของกาต้มน้ำได้ตลอดเวลาเพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค
• ห้ามใช้กาต้มน้ำ ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์หรืออุปกรณ์นิรภัย
• หากสายไฟเสียหาย จะต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติเทียบเท่า เพื่อป้องกันอันตราย

การป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

สำหรับเด็ก แผลไหม้เล็กน้อยอาจร้ายแรงมากได้

สอนเด็ก ๆ เมื่อโตขึ้นให้ระวังของเหลวร้อนในครัว วางกาต้มน้ำและสายไฟให้อยู่ด้านหลังของเคาน์เตอร์ให้พ้นมือเด็ก

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้แช่แผลไฟไหม้ในน้ำเย็นทันที และโทรหาแพทย์หากจำเป็น

• เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ: อย่าอุ้มเด็กหรือทารกขณะดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม!

① อุปกรณ์ของคุณมีวัสดุหลายชนิดที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่หรือรีไซเคิลได้ นำไปยังจุดรวบรวมที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมหรือศูนย์บริการที่ได้รับการรับรองเพื่อการกำจัดอย่างถูกต้อง

มาตรการด้านความปลอดภัย

• อ่านคำแนะนำการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้อุปกรณ์ครั้งแรก: การใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคำแนะนำจะทำให้ผู้ผลิตไม่ต้องรับผิดชอบใด ๆ
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
• เครื่องใช้นี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้งานโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์หรือความรู้ที่จำเป็น เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้จากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา
• เก็บเครื่องใช้และสายไฟให้พ้นมือเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• เครื่องใช้นี้สามารถใช้งานโดยบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้เพียงพอ หากอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้อย่างปลอดภัยจากผู้รับผิดชอบ และ

เข้าใจถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องอย่างถ่องแท้

• ดูแลเด็กอย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้ใช้เครื่องใช้เป็นของเล่น
• เครื่องใช้นี้สามารถใช้งานโดยเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปีได้ หากอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้และเข้าใจถึงอันตรายที่เกี่ยวข้องอย่างเหมาะสม เว้นแต่เด็กอายุมากกว่า 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่ เด็กไม่ควรทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาที่ผู้ใช้ควรทำ
• เครื่องใช้นี้ออกแบบมาเพื่อใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• เครื่องใช้นี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้ในกรณีต่อไปนี้ ซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน:

- ในพื้นที่ครัวสำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน และสภาพแวดล้อมทางอาชีพอื่นๆ - ในฟาร์ม - โดยแขกของโรงแรม โมเต็ล และสภาพแวดล้อมที่พักอาศัยอื่นๆ - ในสภาพแวดล้อมที่คล้ายกับห้องพัก

• ห้ามเติมน้ำลงในกาต้มน้ำเกินเครื่องหมายระดับสูงสุด หรือต่ำกว่าเครื่องหมายระดับต่ำสุด
• หากเติมน้ำมากเกินไป น้ำอาจกระเด็นระหว่างการต้ม
• ห้ามเปิดฝาในระหว่างการต้ม
• กาต้มน้ำของคุณต้องใช้กับฝาปิดเสมอ รวมถึงฐานและแผ่นกันความร้อนที่ให้มา
• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
• ห้ามใช้กาต้มน้ำหากสายไฟหรือปลั๊กเสียหายไม่ว่าด้วยประการใดๆ ควรให้ผู้ผลิต ศูนย์บริการหลังการขาย หรือผู้ที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงกันเป็นผู้เปลี่ยนสายไฟเสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่ไม่จำเป็น
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
• ห้ามให้เด็กทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ เว้นแต่จะมีผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยคอยดูแล
• เพื่อความปลอดภัยของคุณ เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งเกี่ยวกับแรงดันไฟฟ้าต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร สิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• เสียบปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนแผ่นข้อมูลจำเพาะทางไฟฟ้าของเครื่องใช้ไฟฟ้าตรงกับแหล่งจ่ายไฟของคุณ
• การเชื่อมต่อที่ผิดพลาดใดๆ จะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• การรับประกันจะไม่ครอบคลุมความเสียหายหรือความผิดปกติใดๆ ที่เกิดจากการไม่ขจัดคราบหินปูนออกจากกาต้มน้ำอย่างสม่ำเสมอเพียงพอ
• อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยอยู่ในระยะที่เด็กเอื้อมถึง
• อย่าถอดปลั๊กออกจากเต้ารับโดยการดึงที่สายไฟ
• การแทรกแซงใดๆ ที่ไม่ใช่การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาตามปกติโดยลูกค้า ต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ
• ใช้กาต้มน้ำของคุณเพื่อต้มน้ำดื่มเท่านั้น
• เครื่องใช้ไฟฟ้าทุกเครื่องผ่านการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ซึ่งรวมถึงการทดสอบจริงกับเครื่องที่สุ่มเลือก ดังนั้นอาจพบร่องรอยการใช้งานบนเครื่องใหม่ของคุณ
• ห้ามใช้ฝอยขัดหม้อทำความสะอาดเครื่อง
• เพื่อถอดไส้กรองกันตะกรันออก ให้นำกาต้มน้ำออกจากฐาน และต้องปล่อยให้เครื่องเย็นลง ห้ามถอดไส้กรองออกเมื่อเครื่องยังมีน้ำร้อนอยู่
• ห้ามใช้วิธีการกำจัดอื่นนอกเหนือจากที่แนะนำ
• เก็บกาต้มน้ำและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน รวมถึงพื้นผิวที่เปียกหรือลื่น และขอบที่คม
• ห้ามใช้เครื่องในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ
• ห้ามใช้กาต้มน้ำเมื่อมือหรือเท้าเปียก
• ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าถอดปลั๊กสายไฟทันทีหากสังเกตเห็นความผิดปกติใดๆ ในการทำงานของเครื่องเมื่อใช้งาน
• ห้ามดึงสายไฟโดยตรงเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้ารับบนผนัง
• โปรดระมัดระวังอยู่เสมอเมื่อเครื่องทำงาน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งระวังไอน้ำที่ออกจากปากเท เนื่องจากร้อนมาก
• ห้ามปล่อยให้สายไฟห้อยลงจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ เพื่อป้องกันไม่ให้มีคนดึงและทำให้เครื่องตกลงพื้น
• ห้ามสัมผัสไส้กรองหรือฝาในระหว่างกระบวนการต้ม
• นอกจากนี้ โปรดระวังเนื่องจากตัวเรือนสแตนเลสของกาต้มน้ำจะร้อนมากระหว่างการทำงาน ให้สัมผัสเฉพาะที่จับของกาต้มน้ำเท่านั้น
• ห้ามเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำขณะกำลังทำงาน ปกป้องเครื่องจากน้ำค้างแข็งและความชื้น
• ใช้เครื่องโดยติดตั้งไส้กรองเสมอ
• ห้ามใช้งานกาต้มน้ำโดยไม่มีน้ำอยู่ภายใน
• วางกาต้มน้ำและสายไฟให้อยู่ด้านหลังของเคาน์เตอร์มากที่สุด
• การรับประกันครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้งานตามปกติในสภาพแวดล้อมภายในบ้านเท่านั้น

การเสียหายอื่นใดหรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้จะไม่ได้รับการคุ้มครองภายใต้การรับประกัน

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. นำบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด สติกเกอร์ หรืออุปกรณ์เสริมต่างๆ ออกจากภายในและภายนอกเครื่อง
2. ปรับความยาวของสายไฟโดยพันไว้ใต้ฐาน เสียบสายไฟเข้าร่อง (รูป 1)

ทิ้งน้ำจากการต้มครั้งแรกสองถึงสามครั้ง เนื่องจากอาจมีฝุ่นละออง ล้างกาต้มน้ำและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. การเปิดฝา ขึ้นอยู่กับรุ่น:
2. ฝาพับ: กดระบบล็อกหากจำเป็น แล้วดึงส่วนหน้าขึ้นไปทางด้านหลัง (รูป 2)
3. ฝาเปิดอัตโนมัติ: กดระบบล็อก ฝาจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ (รูป 3 / รูป 3.1)
4. ฝาเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของด้ามจับ (รูป 4)
5. ฝาแบบหมุนล็อก: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อกและถอดออก (รูป 5) ในการปิด ให้กดฝาลงให้แน่นหรือหมุนฝาแบบหมุนล็อกไปทางขวา
6. ฝาปิดแบบถอดได้: กาต้มน้ำนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้งานโดยไม่มีฝาปิด หากฝาแตกหรือหายไป กรุณาติดต่อศูนย์บริการ อย่านำกาต้มน้ำกลับมาใช้โดยไม่มีฝาปิด (รูป 5.1)
7. วางฐานบนพื้นผิวที่เรียบ มั่นคง และทนความร้อน ห่างจากน้ำกระเซ็นและแหล่งความร้อนใดๆ
8. กาต้มน้ำควรใช้กับฐานที่มาพร้อมกับตัวเครื่องและตัวกรองตะกรันของตัวเองเท่านั้น
9. เติมน้ำในกาต้มน้ำตามปริมาณที่ต้องการ (รูป 6)
10. คุณสามารถเติมน้ำผ่านทางปากกา ซึ่งช่วยให้การดูแลรักษาตัวกรองดีขึ้น (ขึ้นอยู่กับรุ่น)
11. อย่าเติมน้ำในกาต้มน้ำเมื่อวางอยู่บนฐาน
12. อย่าเติมน้ำเกินระดับสูงสุด หรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากกาต้มน้ำเต็มเกินไป น้ำเดือดอาจล้นออกมา อย่าใช้งานโดยไม่มีน้ำ
13. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดสนิทก่อนใช้งาน
14. วางกาต้มน้ำบนฐาน แล้วเสียบปลั๊ก
15. สำหรับกาต้มน้ำที่มีตัวเลือกอุณหภูมิ

เลือกอุณหภูมิตามความต้องการของคุณ:

ตำแหน่งสำหรับน้ำเดือด หรือตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะสำหรับการชงดื่มทันที (รูปที่ 7)

1. การเริ่มใช้งานกาต้มน้ำ

กดปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับรุ่น (รูปที่ 8)

1. สำหรับกาต้มน้ำที่มีตัวเลือกอุณหภูมิ

หากเปลี่ยนจากตำแหน่งหนึ่งไปอีกตำแหน่งหนึ่งอย่างรวดเร็วหลังจากต้มน้ำ กาต้มน้ำจะเริ่มทำงานอีกครั้ง หากคุณคิดว่าใช้เวลานานเกินไป คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อให้เริ่มร้อนเร็วขึ้นได้

1. กาต้มน้ำอาจมีไฟส่องสว่างขึ้นอยู่กับรุ่น
2. กาต้มน้ำจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติ

เมื่อน้ำเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือกไว้ คุณสามารถหยุดการทำงานด้วยตนเองก่อนยกกาต้มน้ำออกจากฐานเพื่อรินน้ำ ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟด้านล่างและไฟแสดงสถานะจะดับลงเมื่อน้ำเดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิดหลังการต้ม และกาต้มน้ำหยุดทำงานก่อนยกออกจากฐาน

• อย่าเก็บน้ำไว้ในกาต้มน้ำหลังการใช้งาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

การทำความสะอาดกาต้มน้ำ

ถอดปลั๊กออก

ปล่อยให้เย็นแล้วเช็ดทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาดๆ

• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำโดยเด็ดขาด: จุดเชื่อมต่อไฟฟ้าหรือสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ

การทำความสะอาดไส้กรอง (ตามรุ่น) (รูปที่ 9)

ไส้กรองแบบถอดได้ทำจากผ้าที่ดักจับอนุภาคหินปูนและป้องกันไม่ให้ตกไปในถ้วยระหว่างการเท น้ำ ไส้กรองนี้ไม่ได้บำบัดหรือขจัดหินปูนออกจากน้ำ แต่จะรักษาคุณสมบัติทั้งหมดของน้ำไว้ หากน้ำมีหินปูนมาก ไส้กรองจะอิ่มตัวอย่างรวดเร็ว (ประมาณ 10 ถึง 15 ครั้ง) สิ่งสำคัญคือต้องทำความสะอาดเป็นประจำ หากไส้กรองเปียก ให้ล้างด้วยน้ำ หากแห้ง ให้แปรงเบาๆ บางครั้งหินปูนอาจไม่หลุดออก ควรทำการขจัดคราบหินปูน

การขจัดคราบหินปูน

ควรขจัดคราบหินปูนเป็นประจำ อย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง บ่อยขึ้นหากน้ำมีหินปูนมาก

วิธีขจัดคราบหินปูนในกาต้มน้ำ:

• ใช้น้ำส้มสายชูกลั่นขาว 8 องศา ตามท้องตลาด:
• เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำ
• ปล่อยให้ออกฤทธิ์ 1 ชั่วโมงในที่เย็น
• กรดซิตริก:
• ต้มน้ำ 1/2 ลิตร
• เติมกรดซิตริก 25 กรัม ปล่อยให้ออกฤทธิ์ 15 นาที
• น้ำยาขจัดตะกรันชนิดพิเศษสำหรับกาต้มน้ำพลาสติก: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• เทน้ำออกจากกาต้มน้ำแล้วล้าง 5 หรือ 6 ครั้ง ทำซ้ำหากจำเป็น

การขจัดตะกรันที่ตัวกรอง (ตามรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริกเจือจาง - ใช้เฉพาะวิธีขจัดตะกรันที่แนะนำเท่านั้น

เมื่อเกิดปัญหา

กาต้มน้ำไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้

• กาต้มน้ำไม่ทำงาน หรือหยุดทำงานก่อนที่น้ำจะเดือด
• ตรวจสอบว่ากาต้มน้ำเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง
• กาต้มน้ำทำงานโดยไม่มีน้ำ หรือมีตะกรันสะสม ทำให้ระบบความปลอดภัยป้องกันการทำงานแบบแห้งทำงาน: ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลง เติมน้ำลงไป ขจัดตะกรันก่อนหากมีตะกรันสะสม

เปิดสวิตช์: กาต้มน้ำจะเริ่มทำงานอีกครั้งหลังจากนั้นประมาณ 15 นาที

• น้ำมีรสชาติเหมือนพลาสติก:

โดยทั่วไป สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อกาต้มน้ำเป็นของใหม่ ทิ้งน้ำจากการต้มครั้งแรกๆ หากปัญหายังคงอยู่ เติมน้ำให้เต็มกาต้มน้ำ เติมเบกกิ้งโซดาสองช้อนโต๊ะ ต้มแล้วทิ้งน้ำ ล้างกาต้มน้ำ

หากกาต้มน้ำตกหรือมีรอยรั่ว หากสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานของกาต้มน้ำเสียหายอย่างเห็นได้ชัด

ส่งคืนกาต้มน้ำให้กับศูนย์บริการหลังการขายที่ได้รับอนุญาต ซึ่งเป็นผู้ที่มีความสามารถเพียงผู้เดียวในการซ่อมแซม ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการในเอกสารที่มาพร้อมกับกาต้มน้ำ ประเภทและหมายเลขซีเรียลติดอยู่ที่ฐานของ

รุ่น การรับประกันนี้ครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานจะไม่รวมอยู่ในขอบเขตของการรับประกัน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะหรือส่วนประกอบของกาต้มน้ำได้ตลอดเวลา เพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค
• ห้ามใช้กาต้มน้ำ ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์หรืออุปกรณ์นิรภัย
• หากสายไฟเสียหาย ผู้ผลิต ศูนย์บริการหลังการขาย หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงกันต้องเปลี่ยนใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายใดๆ

การป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

สำหรับเด็ก แผลไหม้แม้เพียงผิวเผินก็อาจร้ายแรงได้

เมื่อเด็กโตขึ้น สอนให้พวกเขาระวังของเหลวร้อนที่อาจมีในครัว วางกาต้มน้ำและสายไฟไว้ด้านหลังของพื้นผิวทำงาน ให้พ้นมือเด็ก

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้วางแผลไหม้ใต้น้ำเย็นทันที และโทรหาแพทย์

• เพื่อป้องกันอุบัติเหตุใดๆ: อย่าอุ้มเด็กหรือทารกในอ้อมแขนขณะดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม!!

เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณมีวัสดุที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้และ/หรือรีไซเคิลได้ ส่งคืนเมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน ณ จุดรวบรวมเฉพาะหรือที่ศูนย์บริการหลังการขายอย่างเป็นทางการของเรา ซึ่งจะได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• อ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าครั้งแรก การใช้งานที่ไม่ถูกต้องจะทำให้ผู้ผลิตไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ไม่ควรใช้งานโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือบุคคลที่ขาดประสบการณ์หรือความรู้ เว้นแต่จะได้รับการดูแลหรือได้รับการสอนเกี่ยวกับการใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าจากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา
• เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าและสายไฟให้ห่างจากมือเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้สามารถใช้งานได้โดยบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือบุคคลที่ขาดประสบการณ์หรือความรู้ เฉพาะเมื่อได้รับการดูแลหรือได้รับการสอนเกี่ยวกับวิธีการใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างปลอดภัยและตระหนักถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง
• เด็กไม่ควรเล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้สามารถใช้งานได้โดยเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี หากได้รับการดูแลและคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานอย่างปลอดภัย และตระหนักถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาไม่ควรดำเนินการโดยเด็ก เว้นแต่เด็กอายุมากกว่า 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่
• เครื่องนี้ออกแบบมาเพื่อใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• เครื่องนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้ในสถานที่ต่อไปนี้ มิฉะนั้นการรับประกันจะเป็นโมฆะ:

- ห้องครัวสำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน หรือสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพอื่นๆ - บ้านไร่ - ห้องพักในโรงแรม โมเต็ล และอาคารที่พักอาศัยอื่นๆ - ห้องเช่าและสภาพแวดล้อมที่คล้ายคลึงกัน

• อย่าเติมน้ำในถังเกินระดับสูงสุดหรือต่ำกว่าระดับต่ำสุดที่ระบุไว้
• หากถังเต็ม อาจมีน้ำบางส่วนล้นออกมาได้
• อย่าเปิดฝาในขณะที่น้ำกำลังเดือด
• ใช้งานเฉพาะเมื่อปิดฝาและวางฐานและตัวเครื่องอย่างถูกต้องเท่านั้น
• อย่าจุ่มเครื่อง ฐาน หรือสายไฟลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• ห้ามใช้เครื่องหากสายไฟหรือปลั๊กเสียหาย หากสายไฟเสียหาย ต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรอง
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้เล่นกับเครื่อง
• การทำความสะอาดหรือการบำรุงรักษาไม่ควรให้เด็กทำ เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่
• ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เครื่องนี้เป็นไปตามมาตรฐานยุโรปที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งเกี่ยวกับแรงดันไฟฟ้าต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร สิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนป้ายพิกัดของเครื่องตรงกับแรงดันไฟฟ้าของระบบไฟฟ้า
• การเชื่อมต่อไฟฟ้าที่ไม่ถูกต้องจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• การรับประกันไม่ครอบคลุมความผิดปกติหรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้องหรือไม่มีการขจัดคราบหินปูนเป็นประจำ อย่าให้สายไฟห้อยใกล้เด็ก อย่าดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ
• การแทรกแซงอื่นๆ นอกเหนือจากการทำความสะอาดและการบำรุงรักษาตามปกติต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต ใช้สำหรับต้มน้ำเท่านั้น
• เครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดผ่านขั้นตอนการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ร่องรอยการใช้งานใดๆ เกิดจากการทดสอบการใช้งานจริงกับเครื่องที่สุ่มเลือก อย่าใช้ฟองน้ำขัด
• ในการถอดตัวกรองขจัดคราบหินปูน ให้ยกกาต้มน้ำขึ้นจากฐานและปล่อยให้เครื่องเย็นลง ห้ามถอดตัวกรองออกเมื่อเครื่องมีน้ำร้อนอยู่
• ห้ามใช้วิธีการขจัดคราบหินปูนอื่นนอกเหนือจากที่แนะนำ
• เก็บเครื่องและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน พื้นผิวที่เปียกหรือลื่น และมุมแหลมคม ห้ามใช้ในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ ห้ามใช้เมื่อมือหรือเท้าเปียก
• ถอดสายไฟออกทันทีหากเกิดความผิดปกติ
• เมื่อถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ ห้ามดึงที่สายไฟเด็ดขาด
• ควรดูแลเครื่องขณะใช้งานเสมอ และให้ความสนใจเป็นพิเศษกับไอน้ำที่ปล่อยออกมาในขณะต้ม เพราะร้อนมาก
• อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยลงมาจากโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ครัว เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่เครื่องจะหล่น อย่าสัมผัสตัวกรองหรือฝาในขณะที่น้ำกำลังเดือด
• ระวังพื้นผิวโลหะของเครื่อง เพราะอาจร้อนมากระหว่างการใช้งาน ควรจับเฉพาะที่ด้ามจับของเครื่องเท่านั้น ห้ามเคลื่อนย้ายเครื่องขณะกำลังทำงาน ปกป้องเครื่องจากความชื้นและความเย็น ใช้ตัวกรองเสมอ ห้ามต้มโดยไม่มีน้ำ วางเครื่องและสายไฟในตำแหน่งที่มั่นคงและปลอดภัย
• การรับประกันครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิต และมีผลเฉพาะการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น ความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้จะไม่ได้รับการคุ้มครอง

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. นำบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด สติกเกอร์ หรืออุปกรณ์เสริมต่างๆ ออกจากทั้งภายในและภายนอกกาต้มน้ำ
2. ปรับความยาวสายไฟโดยม้วนไว้ใต้ฐาน แล้วเสียบสายไฟเข้าร่องที่กำหนด (รูป 1)

ทิ้งน้ำจากการใช้งานสองสามครั้งแรก เพราะอาจมีฝุ่นละออง ล้างกาต้มน้ำและฝาแยกกัน

การใช้งาน

1. การเปิดฝา ขึ้นอยู่กับรุ่น

• ฝาแบบพับได้: กดระบบล็อกหากจำเป็น แล้วดึงฝาไปด้านหลัง (รูป 2)
• ฝาแบบเปิดช่วย: กดระบบล็อก ฝาจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ (รูป 3 / รูป 3.1)
• ฝาแบบเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของด้ามจับ (รูป 4)
• ฝาแบบล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อกและยกขึ้น (รูป 5) ในการปิด ให้กดฝาลงอย่างแน่นหนา หรือหมุนไปทางขวาสำหรับฝาแบบล็อกได้
• ฝาปิดแบบถอดได้: กาต้มน้ำนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ทำงานหากฝาปิดเสียหายหรือแตกหัก โปรดติดต่อศูนย์บริการของคุณ ห้ามนำกาต้มน้ำกลับมาใช้ใหม่หากฝาปิดเสียหาย (รูป 5.1)
• วางฐานบนพื้นผิวที่เรียบ สะอาด และเย็น ห่างจากละอองน้ำและแหล่งความร้อน
• กาต้มน้ำของคุณควรใช้งานกับฐานที่มาพร้อมกับตัวเครื่องและตัวกรองตะกรันเฉพาะเท่านั้น
• เติมน้ำในกาต้มน้ำตามปริมาณที่ต้องการ (รูป 6)
• คุณสามารถเติมน้ำผ่านทางปากกาต้มน้ำ ซึ่งช่วยให้การดูแลรักษาตัวกรองดีขึ้น (ขึ้นอยู่กับรุ่น) ห้ามเติมน้ำเมื่อกาต้มน้ำอยู่บนฐาน
• ห้ามเติมน้ำเกินระดับสูงสุด หรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากเติมน้ำมากเกินไป น้ำเดือดอาจล้นออกมาได้ ห้ามใช้งานโดยไม่มีน้ำ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดปิดสนิทก่อนใช้งาน
• วางกาต้มน้ำบนฐาน เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับ
• สำหรับกาต้มน้ำที่มีปุ่มเลือกอุณหภูมิ

เลือกอุณหภูมิตามความต้องการของคุณ: ตำแหน่งสำหรับน้ำเดือด หรือตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะสำหรับการดื่มทันที (รูป 7) 6. การเปิดกาต้มน้ำ: กดปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับรุ่น (รูป 8) 7. สำหรับกาต้มน้ำที่มีปุ่มเลือกอุณหภูมิ: หากคุณสลับจากตำแหน่งหนึ่งไปอีกตำแหน่งหนึ่งอย่างรวดเร็วระหว่างการทำน้ำร้อน กาต้มน้ำจะต้องรีเซ็ต หากดูเหมือนว่าใช้เวลานาน คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อให้เริ่มทำความร้อนเร็วขึ้น 8. กาต้มน้ำอาจมีไฟส่องสว่างขึ้นอยู่กับรุ่น 9. กาต้มน้ำจะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อน้ำเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือก คุณสามารถปิดด้วยตนเองก่อนยกออกจากฐานเพื่อเทน้ำ ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟภายในและไฟแสดงสถานะจะดับลงเมื่อน้ำเดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิดเมื่อน้ำเดือด และกาต้มน้ำปิดอยู่ก่อนยกออกจากฐาน อย่าปล่อยให้น้ำค้างอยู่ในกาต้มน้ำหลังการใช้งาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

การทำความสะอาดกาต้มน้ำ

ถอดปลั๊กไฟ

ปล่อยให้เย็นแล้วทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาดๆ

• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำโดยเด็ดขาด ชิ้นส่วนไฟฟ้าหรือสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ ห้ามใช้ฟองน้ำขัดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

การทำความสะอาดตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น) (รูปที่ 9)

ตัวกรองแบบถอดได้ประกอบด้วยเมมเบรนที่ดักจับอนุภาคหินปูนในน้ำ ป้องกันไม่ให้ปะปนกับเครื่องดื่มในถ้วย ตัวกรองไม่ได้ละลายหรือกำจัดหินปูน แต่คงคุณสมบัติทั้งหมดของน้ำไว้ หากใช้น้ำที่มีหินปูนมาก ตัวกรองจะอุดตันอย่างรวดเร็ว (10-15 ครั้ง) จึงจำเป็นต้องล้างเป็นประจำ หากตัวกรองเปียก แนะนำให้ล้างใต้น้ำ หากแห้ง ให้ขัดเบาๆ หากหินปูนยังคงอยู่ ให้ดำเนินการขจัดหินปูน

การขจัดหินปูน

ขจัดหินปูนในกาต้มน้ำเป็นประจำ ควรเดือนละครั้ง หรือบ่อยกว่านั้นหากน้ำมีหินปูนมาก

วิธีขจัดหินปูนในกาต้มน้ำ:

• ด้วยน้ำส้มสายชูขาวทั่วไป 8 องศา:

เทน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำ - ทิ้งไว้ 1 ชั่วโมงโดยไม่ต้องต้ม

ด้วยกรดซิตริก:

ต้มน้ำ 1/2 ลิตร - เติมกรดซิตริก 25 กรัม แล้วทิ้งไว้ 15 นาที

• ด้วยน้ำยาขจัดหินปูนสำหรับกาต้มน้ำพลาสติก: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• เทน้ำออกจากกาต้มน้ำแล้วล้างออก 5 หรือ 6 ครั้ง หากจำเป็นให้ทำซ้ำ

เพื่อขจัดตะกรันที่ตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริกที่เจือจาง

• ดำเนินการขจัดตะกรันโดยปฏิบัติตามวิธีการที่แนะนำอย่างเคร่งครัด

เมื่อเกิดปัญหา

หากกาต้มน้ำไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้

• กาต้มน้ำไม่ทำงานหรือหยุดทำงานก่อนที่น้ำจะเดือด
• ตรวจสอบว่ากาต้มน้ำเชื่อมต่อกับไฟฟ้าอย่างถูกต้อง
• กาต้มน้ำถูกใช้งานโดยไม่มีน้ำ หรือมีตะกรันสะสมอยู่ภายในมากเกินไป ทำให้ระบบความปลอดภัยที่ป้องกันการทำงานแบบแห้งทำงาน: ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลงแล้วเติมน้ำ หากมีตะกรันสะสม ให้ทำการขจัดตะกรัน

เริ่มต้นเครื่องโดยกดสวิตช์เปิด/ปิด: กาต้มน้ำจะกลับมาทำงานอีกครั้งหลังจากนั้นประมาณ 15 นาที

น้ำมีรสชาติเหมือนพลาสติก: โดยทั่วไปสิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อกาต้มน้ำเป็นของใหม่ ในการใช้งานครั้งแรก ให้นำน้ำไปต้มแล้วเททิ้งโดยไม่ดื่ม หากปัญหายังคงอยู่ ให้เติมน้ำลงในกาต้มน้ำจนถึงระดับสูงสุดแล้วเติมเบกกิ้งโซดาสองช้อนชา นำไปต้ม จากนั้นเทออกและล้างกาต้มน้ำ

หากกาต้มน้ำตกหล่น มีน้ำรั่ว หรือสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานมีร่องรอยความเสียหายที่มองเห็นได้

นำกาต้มน้ำไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต ซึ่งเป็นสถานที่เดียวที่ผ่านการรับรองในการซ่อมแซม ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตในคู่มือที่มาพร้อมกับกาต้มน้ำ รุ่นและหมายเลขซีเรียลอยู่ที่ด้านล่างของเครื่อง การรับประกันครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น การรับประกันไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งาน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะหรือส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ได้ตลอดเวลา เพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค
• ห้ามใช้งานเครื่อง ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วนเครื่องหรืออุปกรณ์นิรภัยไม่ว่าด้วยเหตุใดก็ตาม
• หากสายไฟเสียหาย ให้เปลี่ยนโดยติดต่อผู้ผลิต ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต หรือผู้ที่มีคุณสมบัติเทียบเท่า เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

การป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

ในเด็ก แม้แต่แผลไหม้เพียงเล็กน้อยก็อาจเป็นอันตรายได้

สอนลูกหลานของเราให้ระวังของเหลวร้อนที่อาจอยู่ในครัว ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากาต้มน้ำและสายไฟอยู่บนพื้นผิวการทำงานให้พ้นมือเด็ก

ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ ให้แช่ส่วนที่ไหม้ในน้ำเย็นทันที และหากจำเป็น ควรปรึกษาแพทย์

• เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุใดๆ: หลีกเลี่ยงการอุ้มเด็กหรือทารกในขณะที่คุณดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

การปกป้องสิ่งแวดล้อม!

① เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณมีวัสดุที่มีค่าหรือรีไซเคิลได้จำนวนมาก ทิ้งที่จุดรวบรวมหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อให้มีการจัดการอย่างเหมาะสม

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• โปรดอ่านคำแนะนำการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้เครื่องครั้งแรก การใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคู่มือจะทำให้ผู้ผลิตไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่เล่นกับเครื่อง
• เครื่องนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้งานโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจลดลง หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์หรือความรู้ เว้นแต่จะได้รับการดูแลและคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องอย่างถูกต้องจากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา
• เก็บเครื่องและสายไฟให้ห่างจากเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานได้โดยผู้ที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจลดลง หรือผู้ที่มีประสบการณ์หรือความรู้ไม่มากนัก หากได้รับการดูแลหรือได้รับการสอน

ให้ใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัยและตระหนักถึงอันตราย

• เด็กไม่ควรเล่นกับอุปกรณ์นี้
• อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานได้โดยเด็กอายุมากกว่า 8 ปี หากได้รับการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานอย่างปลอดภัยและเข้าใจความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง การทำความสะอาดและบำรุงรักษาอุปกรณ์โดยผู้ใช้ไม่ควรให้เด็กทำ เว้นแต่เด็กอายุมากกว่า 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่
• อุปกรณ์ของคุณมีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• อุปกรณ์นี้ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับการใช้งานนอกเหนือจากที่ระบุไว้ด้านล่าง และกรณีเหล่านี้ไม่ครอบคลุมในการรับประกัน:

— ในครัวขนาดเล็กสำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน และสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพอื่นๆ — ในฟาร์ม — โดยลูกค้าของโรงแรม โมเต็ล หรือสภาพแวดล้อมที่พักอาศัยอื่นๆ — ในสภาพแวดล้อมแบบห้องพักสำหรับแขก

• อย่าเติมน้ำลงในกาต้มน้ำไฟฟ้าเกินระดับน้ำสูงสุด หรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด
• หากกาต้มน้ำไฟฟ้าเต็มเกินไป น้ำอาจล้นออกมา
• ห้ามถอดฝาออกเมื่อน้ำกำลังเดือด
• กาต้มน้ำไฟฟ้าของคุณควรใช้งานโดยปิดฝาให้สนิท โดยใช้ฐานและตัวกรองตะกรันที่ให้มา
• ห้ามวางกาต้มน้ำไฟฟ้า ฐาน หรือสายไฟลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
• ห้ามใช้อุปกรณ์หากสายไฟหรือปลั๊กเสียหายไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม ต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติเทียบเท่า เพื่อป้องกันอันตรายต่อผู้ใช้
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่เล่นกับอุปกรณ์
• เด็กไม่ควรทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาอุปกรณ์ เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบ
• เพื่อความปลอดภัยของคุณ อุปกรณ์นี้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งเกี่ยวกับแรงดันไฟฟ้าต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร สิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนแผ่นข้อมูลจำเพาะของอุปกรณ์ตรงกับไฟบ้าน
• การเชื่อมต่อที่ผิดพลาดจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• การรับประกันไม่ครอบคลุมถึงกาต้มน้ำไฟฟ้าที่ไม่ทำงานหรือทำงานผิดปกติเนื่องจากการไม่ขจัดคราบหินปูน
• อย่าให้สายไฟห้อยอยู่ในระยะที่เด็กเอื้อมถึง
• อย่าถอดปลั๊กออกจากเต้ารับโดยการดึงที่สายไฟ
• การแทรกแซงใดๆ นอกเหนือจากการทำความสะอาดและการบำรุงรักษาตามปกติที่ลูกค้าทำได้ ต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• ใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าของคุณเพื่อต้มน้ำดื่มเท่านั้น
• อุปกรณ์ทั้งหมดอยู่ภายใต้ขั้นตอนการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ซึ่งรวมถึงการทดสอบการใช้งานกับอุปกรณ์ที่สุ่มเลือก ซึ่งอาจอธิบายร่องรอยการใช้งานบางอย่างได้
• ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนในการทำความสะอาด
• หากต้องการถอดตัวกรองป้องกันหินปูนออก ให้นำกาต้มน้ำออกจากฐานแล้วปล่อยให้เย็นลง ห้ามถอดตัวกรองออกเมื่อกาต้มน้ำมีน้ำร้อนอยู่
• ห้ามใช้วิธีการขจัดคราบหินปูนอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้
• เก็บกาต้มน้ำไฟฟ้าและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน พื้นผิวที่เปียกหรือลื่น และขอบที่คม
• ห้ามใช้เครื่องในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ
• ห้ามใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าเมื่อมือหรือเท้าเปียก
• ถอดปลั๊กออกจากเต้ารับทันทีหากพบความผิดปกติใดๆ ระหว่างการใช้งาน
• ห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ
• โปรดระวังเสมอเมื่อเครื่องทำงาน ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับไอน้ำที่ออกจากปากกา ซึ่งร้อนมาก
• ห้ามปล่อยสายไฟห้อยลงจากเคาน์เตอร์หรือโต๊ะ เพื่อป้องกันความเสียหายหรืออุบัติเหตุ
• ห้ามสัมผัสตัวกรองหรือฝาปิดเมื่อน้ำกำลังเดือด
• ระวังโครงสร้างของกาต้มน้ำไฟฟ้าที่ทำจากสแตนเลสด้วย เพราะจะร้อนมากระหว่างการใช้งาน จับที่ด้ามจับของกาต้มน้ำให้แน่น
• ห้ามเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำไฟฟ้าระหว่างการทำงาน ปกป้องเครื่องจากความชื้นและน้ำแข็ง
• ใช้ตัวกรองเสมอในระหว่างรอบการทำความร้อน
• ห้ามให้ความร้อนกับกาต้มน้ำไฟฟ้าในขณะที่ว่างเปล่า
• วางกาต้มน้ำไฟฟ้าและสายไฟให้อยู่ด้านหลังพื้นผิวการทำงานอย่างดี
• การรับประกันครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตและเฉพาะในกรณีการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น การแตกหักหรือความเสียหายใดๆ เนื่องจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้ไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. นำบรรจุภัณฑ์ สติกเกอร์ หรืออุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่ติดอยู่ทั้งภายนอกและภายในเครื่องออก
2. พันสายไฟให้สั้นลงโดยพันไว้ใต้ฐาน แล้วยึดสายไฟเข้ากับช่อง (รูป 1)

ทิ้งน้ำจากการใช้งาน 2-3 ครั้งแรก เนื่องจากอาจมีเศษฝุ่นละออง ล้างกาต้มน้ำไฟฟ้าและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. การเปิดฝา ขึ้นอยู่กับรุ่น

• ฝาพับ: กดปุ่มล็อกหากจำเป็น แล้วดึงขึ้น (รูป 2)
• ฝาเปิดแบบมีกลไกช่วย: กดปุ่มล็อก ฝาจะเปิดออกโดยอัตโนมัติ (รูป 3 / รูป 3.1)
• ฝาเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่อยู่ด้านบนของด้ามจับ (รูป 4)
• ฝาล็อก: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อกและเปิด (รูป 5)

ในการปิด ให้กดฝาลงให้แน่น หรือในกรณีฝาล็อก ให้หมุนไปทางขวา

• ฝาถอดได้: กาต้มน้ำไฟฟ้านี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้งานโดยไม่มีฝา หากฝาหายหรือแตก กรุณาติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต อย่าใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าโดยไม่มีฝา (รูป 5.1)

2. วางฐานบนพื้นผิวเรียบ มั่นคง ทนความร้อน ห่างจากน้ำกระเซ็นและแหล่งความร้อนใดๆ

• กาต้มน้ำไฟฟ้าควรใช้กับฐานที่ให้มาด้วยเท่านั้น

3. เติมน้ำในกาต้มน้ำไฟฟ้าตามปริมาณที่ต้องการ (รูป 6)

• สามารถเติมน้ำผ่านทางปากกาได้ ซึ่งจะช่วยให้ดูแลรักษาง่ายขึ้น (ขึ้นอยู่กับรุ่น)
• ห้ามเติมน้ำในกาต้มน้ำไฟฟ้าเมื่อวางอยู่บนฐาน
• อย่าเทน้ำเกินระดับสูงสุด หรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากกาต้มน้ำไฟฟ้าเต็มเกินไป น้ำเดือดอาจล้นออกมา
• ห้ามใช้เครื่องหากมีรายงานแสดง
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องก่อนการใช้งานแต่ละครั้ง

4. วางกาต้มน้ำไฟฟ้าบนฐาน เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับ

5. สำหรับกาต้มน้ำไฟฟ้าที่ติดตั้งตัวเลือกอุณหภูมิ

เลือกอุณหภูมิตามความต้องการของคุณ:

ตำแหน่งสำหรับน้ำเดือด หรือตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะสำหรับการดื่มทันที (รูป 7)

6. การเริ่มใช้งานกาต้มน้ำ

กดปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับรุ่น (รูป 8)

7. สำหรับกาต้มน้ำไฟฟ้าที่ติดตั้งตัวเลือกอุณหภูมิ

หากเปลี่ยนจากตำแหน่งหนึ่งไปอีกตำแหน่งหนึ่งอย่างรวดเร็วหลังจากน้ำร้อน กาต้มน้ำไฟฟ้าอาจต้องรีเซ็ต หากคิดว่าใช้เวลานานเกินไป คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อเร่งกระบวนการให้ความร้อนได้

8. ไฟแสดงสถานะอาจสว่างขึ้น ขึ้นอยู่กับรุ่น

9. กาต้มน้ำไฟฟ้าจะปิดโดยอัตโนมัติ

ทันทีที่น้ำเริ่มเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือก คุณสามารถหยุดการทำงานด้วยตนเองก่อนยกกาต้มน้ำออกจากฐานเพื่อรินน้ำ ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟภายในและไฟแสดงสถานะจะดับลงเมื่อน้ำเริ่มเดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิดหลังการต้ม และกาต้มน้ำไฟฟ้าปิดอยู่ก่อนยกออกจากฐาน

• อย่าเก็บน้ำไว้ในกาต้มน้ำไฟฟ้าหลังการใช้งาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

สำหรับการทำความสะอาดกาต้มน้ำไฟฟ้า

ปิดเครื่องและถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ

ปล่อยให้เย็นลงแล้วทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาด ๆ

• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำไฟฟ้า ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กไฟฟ้าลงในน้ำหรือของเหลวชนิดใด ๆ โดยเด็ดขาด เพราะชิ้นส่วนไฟฟ้าหรือสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ
• ห้ามใช้ฝอยขัดหม้อ

การทำความสะอาดตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น) (รูปที่ 9)

ตัวกรองแบบถอดได้ประกอบด้วยแหวนที่ดักจับอนุภาคหินปูนและป้องกันไม่ให้ตกลงไปในถ้วยเมื่อเทน้ำ ตัวกรองนี้ไม่ได้บำบัดหรือกำจัดหินปูนออกจากน้ำ แต่จะรักษาคุณภาพของน้ำไว้ทั้งหมด ในกรณีที่น้ำมีหินปูนสูงมาก ตัวกรองจะอิ่มตัวอย่างรวดเร็ว (ใช้งาน 10 ถึง 15 ครั้ง) สิ่งสำคัญคือต้องทำความสะอาดเป็นประจำ หากตัวกรองเปียก ให้ล้างด้วยน้ำ หากตัวกรองแห้ง ให้แปรงอย่างระมัดระวัง บางครั้งหินปูนอาจไม่หลุดออก ให้ดำเนินการขจัดคราบหินปูน

การขจัดคราบหินปูน

ควรขจัดคราบหินปูนออกจากเครื่องเป็นประจำ โดยควรทำเดือนละครั้ง และบ่อยขึ้นหากน้ำมีหินปูนสูงมาก

ขั้นตอนการขจัดคราบหินปูนออกจากเครื่อง:

• ใช้น้ำส้มสายชูขาว 8 องศา ที่มีจำหน่ายในท้องตลาด:
• เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำไฟฟ้า
• ปล่อยให้ออกฤทธิ์เป็นเวลา 1 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง
• กรดซิตริก:
• ต้มน้ำ 1/2 ลิตรให้เดือด
• เติมกรดซิตริก 25 กรัม แล้วปล่อยให้ออกฤทธิ์เป็นเวลา 15 นาที
• น้ำยาขจัดคราบหินปูนเฉพาะสำหรับกาต้มน้ำไฟฟ้าที่ทำจากพลาสติก: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• เทน้ำออกจากกาต้มน้ำไฟฟ้าแล้วล้างออก 5 หรือ 6 ครั้ง ทำซ้ำหากจำเป็น

ในการขจัดคราบหินปูนออกจากตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น):

จุ่มตัวกรองในน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริกที่เจือจาง

• ห้ามใช้วิธีการขจัดคราบหินปูนอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้

ในกรณีที่เกิดปัญหา

O JARRO ELÉTRICO NÃO APRESENTA DANOS VISÍVEIS

• O jarro elétrico não funciona ou desligou-se antes da água atingir o ponto de ebulição.
• Certifique-se de que o jarro elétrico está corretamente ligado.
• O jarro elétrico funcionou sem água ou acumulou-se calcário, o que provocou o desligamento do sistema de segurança em caso de funcionamento a seco: deixe arrefecer o jarro e encha-o com água. Primeiro, proceda à descalcificação, caso o calcário se tenha acumulado.

Coloque o aparelho a funcionar: o jarro elétrico começa a funcionar após um período de 15 horas.

• A água tem um sabor a plástico:

Regra geral, esta situação ocorre quando o jarro elétrico é novo; deite fora a água das primeiras utilizações. No caso de persistência do problema, encha o jarro elétrico até ao nível máximo e junte duas colheres de café de bicarbonato de soda. Deixe ferver e deite a água fora. Enxague o jarro.

SE O JARRO ELÉTRICO TIVER CAÍDO AO CHÃO, APRESENTAR FUGAS, O CABO, A FICHA OU A BASE DO JARRO APRESENTAREM DANOS VISÍVEIS

Dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizado, por forma a proceder à sua verificação/reparação. Consulte as condições de garantia e a lista dos Serviços de Assistência Técnica no folheto fornecido com o aparelho. O tipo e o número de série encontram-se indicados na parte inferior do aparelho. Esta garantia cobre apenas defeitos de fabrico e desgaste doméstico. Qualquer quebra ou deterioração resultantes de uma utilização não conforme ao manual de instruções não é coberta pela garantia.

• O fabricante reserva-se o direito de modificar, em qualquer altura, no interesse do(s) consumidor(es), as características ou componentes dos seus jarros elétricos.
• Se o jarro elétrico não estiver a funcionar corretamente, não o utilize. Não tente desmontar o aparelho nem os dispositivos de segurança pelos seus próprios meios.
• Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado, deve ser substituído pelo fabricante, um Serviço de Assistência Técnica autorizado ou por um profissional qualificado, por forma a evitar qualquer situação de perigo para o utilizador.

PREVENÇÃO DE ACIDENTES DOMÉSTICOS

สำหรับเด็ก แผลไหม้แม้เพียงเล็กน้อยก็อาจรุนแรงได้ ในขณะที่เด็กยังไม่โต สอนให้พวกเขาระวังของเหลวร้อนที่อาจมีในครัว ควรวางกาต้มน้ำไฟฟ้าและสายไฟให้พ้นมือเด็กเสมอ

ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ ให้รีบใช้น้ำเย็นราดบริเวณที่ไหม้ทันที หากจำเป็น ควรปรึกษาแพทย์

• เพื่อป้องกันอุบัติเหตุทุกประเภท: อย่าอุ้มเด็กหรือทารกขณะดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

การปกป้องสิ่งแวดล้อมต้องมาก่อน!

ผลิตภัณฑ์ของคุณมีวัสดุที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่หรือรีไซเคิลได้ นำไปส่งที่จุดรับเพื่อให้สามารถจัดการได้อย่างเหมาะสม

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• โปรดอ่านคำแนะนำการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้เครื่องครั้งแรก หากใช้งานไม่เป็นไปตามคำแนะนำ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบใดๆ
• ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้เล่นกับเครื่อง
• เครื่องนี้ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์หรือความรู้ เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำจากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัย
• เก็บเครื่องและสายไฟให้พ้นมือเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• เครื่องนี้สามารถใช้งานโดยบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือผู้ที่มีประสบการณ์หรือความรู้จำกัด เฉพาะเมื่ออยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อย่างปลอดภัยและเข้าใจความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง
• เด็กไม่ควรใช้เครื่องเป็นของเล่น
• เครื่องนี้สามารถใช้โดยเด็กอายุ 8 ปีขึ้นไป หากอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องอย่างปลอดภัย และเข้าใจความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาไม่ควรให้เด็กทำ เว้นแต่เด็กอายุ 8 ปีขึ้นไปและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่

• เครื่องนี้มีไว้สำหรับใช้ในบ้านเท่านั้น
• เครื่องนี้ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับการใช้งานในกรณีต่อไปนี้ ซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน:

- ในห้องครัวสำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน และสถานที่ประกอบธุรกิจอื่นๆ - ในฟาร์ม - โดยลูกค้าในโรงแรม โมเต็ล และที่พักอาศัยอื่นๆ - ในสถานที่ประเภทเบดแอนด์เบรกฟาสต์

• ห้ามเติมน้ำในกาต้มน้ำเกินหรือต่ำกว่าเครื่องหมายระดับสูงสุด
• หากกาต้มน้ำเต็มเกินไป น้ำอาจกระเด็นออกมาได้
• ห้ามเปิดฝาในขณะที่น้ำเดือด
• ควรใช้กาต้มน้ำกับฐานวางและใส่แผ่นกรองตะกรันเท่านั้น
• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐานวาง สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• ห้ามใช้กาต้มน้ำหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด ควรเปลี่ยนชิ้นส่วนเหล่านี้โดยผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือช่างผู้มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า
• เด็กไม่ควรทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่องใช้ไฟฟ้า เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของเด็ก
• เพื่อความปลอดภัยของคุณ เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งแรงดันไฟฟ้าต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร สิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนแผ่นป้ายของเครื่องตรงกับแรงดันไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟในสถานที่ใช้งาน
• การเชื่อมต่อที่ไม่ถูกต้องจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• การรับประกันไม่ครอบคลุมกาต้มน้ำที่หยุดทำงานหรือทำงานผิดปกติเนื่องจากการไม่ขจัดตะกรันออกจากเครื่อง อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยลงในระยะที่เด็กเอื้อมถึง
• อย่าถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้าเสียบโดยการดึงที่สายไฟ
• การแทรกแซงใดๆ นอกเหนือจากการทำความสะอาดและการบำรุงรักษาตามปกติโดยลูกค้า ควรดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• ใช้กาต้มน้ำเพื่อต้มน้ำดื่มเท่านั้น
• เครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดผ่านการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด การควบคุมคุณภาพรวมถึงการทดสอบการใช้งานจริงของเครื่องที่สุ่มเลือก ซึ่งอาจอธิบายร่องรอยการใช้งานได้
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัดถูในการทำความสะอาด
• ในการถอดตัวกรองตะกรัน ต้องยกกาต้มน้ำออกจากฐานและรอจนกว่าเครื่องจะเย็นลง ห้ามนำตัวกรองออกในขณะที่เครื่องมีน้ำร้อนอยู่
• ห้ามใช้วิธีการขจัดตะกรันอื่นนอกเหนือจากที่แนะนำ
• เก็บกาต้มน้ำและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน ลม พื้นผิวที่ลื่น และขอบคม
• ห้ามใช้เครื่องในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ
• ห้ามใช้เครื่องด้วยมือหรือเท้าที่เปียก
• ดึงปลั๊กออกทันทีหากสังเกตเห็นความผิดปกติระหว่างการใช้งาน
• ห้ามดึงที่สายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ ควรระมัดระวังเสมอเมื่อเครื่องเปิดอยู่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งระวังไอน้ำที่ออกมาจากพวยกา เพราะร้อนมาก
• ห้ามปล่อยให้สายไฟห้อยลงจากโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ครัว เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เครื่องตกพื้น ห้ามสัมผัสตัวกรองหรือฝาในขณะที่น้ำเดือด ระวังเพราะด้านนอกของกาต้มน้ำสแตนเลสก็ร้อนมากระหว่างการใช้งานเช่นกัน

สัมผัสเฉพาะที่จับของกาต้มน้ำเท่านั้น

• ห้ามเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำขณะที่กำลังใช้งาน
• ปกป้องอุปกรณ์จากความชื้นและความเย็น
• ควรใช้ตัวกรองเสมอเมื่อต้มน้ำ อย่าเปิดกาต้มน้ำเมื่อไม่มีน้ำอยู่ภายใน
• วางกาต้มน้ำและสายไฟไว้ด้านหลังของพื้นผิวโต๊ะ
• การรับประกันครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในบ้านเท่านั้น การชำรุดหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานนี้จะไม่ได้รับการคุ้มครองจากการรับประกัน

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. นำบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด สติกเกอร์ติดด้วยตนเอง หรือชิ้นส่วนอุปกรณ์เสริมต่างๆ ออกทั้งภายในและภายนอกกาต้มน้ำ
2. ปรับความยาวของสายไฟโดยการม้วนไว้ใต้ฐาน แล้วยึดสายไฟเข้ากับร่อง (รูปที่ 1)

เทน้ำจากการต้มครั้งแรกสองถึงสามครั้งทิ้งไป เพราะอาจมีฝุ่นละออง ล้างกาต้มน้ำและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. ขึ้นอยู่กับรุ่น ฝาปิดเปิดได้ดังนี้:
2. ฝาปิดแบบข้อต่อ: กดปุ่มปลดล็อกหากจำเป็น แล้วดึงไปด้านหลัง (รูปที่ 2)
3. ฝาปิดแบบเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มปลดล็อก จากนั้นฝาจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ (รูปที่ 3 / รูปที่ 3.1)
4. ฝาที่เปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของด้ามจับ (รูปที่ 4)
5. ฝาที่ล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อกและเปิดฝา (รูปที่ 5) ในการปิดฝาที่ล็อกได้ ต้องกดฝาลงให้แน่นแล้วหมุนไปทางขวา
6. ฝาที่ถอดออกได้: กาต้มน้ำนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้งานโดยไม่มีฝา หากฝาหายหรือแตกกรุณาติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต (รูปที่ 5.1)
7. วางฐานบนพื้นผิวที่เรียบ มั่นคง และทนความร้อน ห่างจากน้ำกระเซ็นและแหล่งความร้อนต่างๆ
8. กาต้มน้ำไฟฟ้าควรใช้กับฐานที่ตรงกับรุ่นและตัวกรองตะกรันของตัวเองเท่านั้น
9. เติมน้ำในกาต้มน้ำไฟฟ้าตามปริมาณที่ต้องการ (รูปที่ 6)
10. สามารถเติมน้ำผ่านทางปากกาได้ ซึ่งจะช่วยให้การดูแลรักษาตัวกรองดีขึ้น (แล้วแต่รุ่น)
11. ห้ามเติมน้ำลงในกาต้มน้ำไฟฟ้าเมื่อวางอยู่บนฐาน
12. เติมน้ำให้เกินระดับสูงสุดและไม่ต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากกาต้มน้ำเต็มเกินไป น้ำอาจเดือดล้นออกมา
13. ห้ามใช้งานกาต้มน้ำโดยไม่มีน้ำ
14. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดสนิทก่อนใช้งาน
15. วางกาต้มน้ำบนฐานเสียบปลั๊ก เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับ
16. หากกาต้มน้ำมีปุ่มเลือกอุณหภูมิ:

สามารถเลือกอุณหภูมิได้ตามความต้องการ:

ตำแหน่งสำหรับน้ำเดือด หรือตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะสำหรับการดื่มทันที (รูปที่ 7)

1. วิธีเปิดกาต้มน้ำ:

กดปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งอยู่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับรุ่น (รูปที่ 8)

1. หากกาต้มน้ำมีปุ่มเลือกอุณหภูมิ:

หากเปลี่ยนตำแหน่งอย่างรวดเร็วหลังจากที่กาต้มน้ำทำน้ำร้อนแล้ว ต้องตั้งโปรแกรมกาต้มน้ำใหม่ หากเวลานานเกินไป สามารถเติมน้ำเย็นลงไปเพื่อเริ่มทำความร้อนได้เร็วขึ้น

1. กาต้มน้ำอาจมีไฟ (ขึ้นอยู่กับรุ่น):
2. ELKEDLEN STANDSER AUTOMATISK:

ทันทีที่น้ำเดือด อุณหภูมิที่เลือกไว้ก็จะถึง โดยสามารถหยุดการทำงานของกาต้มน้ำไฟฟ้าด้วยตนเองก่อนยกออกจากฐานเพื่อเทน้ำได้ ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟภายในและไฟแสดงสถานะจะดับลงเมื่อน้ำเดือด ควรตรวจสอบว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่ง "ปิด" และกาต้มน้ำหยุดทำงานแล้ว ก่อนยกออกจากฐาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

เพื่อทำความสะอาดกาต้มน้ำไฟฟ้า

ถอดปลั๊กออก

ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลงแล้วทำความสะอาดด้วยผ้าชุบน้ำหรือฟองน้ำ

• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำโดยเด็ดขาด: การเชื่อมต่อไฟฟ้าและหน้าสัมผัสต้องไม่สัมผัสกับน้ำ
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัด

เพื่อทำความสะอาดตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น) (รูปที่ 9):

ตัวกรองที่ถอดออกได้ประกอบด้วยตาข่ายซึ่งดักจับอนุภาคหินปูนและป้องกันไม่ให้ไหลไปกับน้ำเมื่อเทออก ตัวกรองนี้ไม่ได้ขจัดหินปูนออกจากน้ำ แต่ช่วยรักษาคุณภาพของน้ำ หากน้ำมีหินปูนมาก (น้ำกระด้าง) ตัวกรองจะอุดตันอย่างรวดเร็ว (หลังจากใช้งาน 10 ถึง 15 ครั้ง) ดังนั้นจึงสำคัญที่จะต้องทำความสะอาดเป็นประจำ หากตัวกรองเปียก สามารถล้างใต้น้ำไหลได้ หากแห้ง สามารถแปรงหินปูนออกได้ บางครั้งการขจัดคราบหินปูนอาจทำได้ยาก ในกรณีเช่นนี้จำเป็นต้องขจัดหินปูนออกจากตัวกรอง

การขจัดหินปูน

ควรขจัดหินปูนออกจากกาต้มน้ำเป็นประจำ อย่างน้อยเดือนละครั้ง และบ่อยขึ้นหากน้ำกระด้างมาก

วิธีขจัดหินปูนออกจากกาต้มน้ำ:

ด้วยน้ำส้มสายชูสำหรับใช้ในบ้านทั่วไป:

• เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำ ทิ้งไว้ประมาณหนึ่งชั่วโมง

ด้วยกรดซิตริก:

ต้มน้ำ 1/2 ลิตร เติมกรดซิตริก 25 กรัม ทิ้งไว้ 15 นาที

• ด้วยน้ำยาขจัดคราบหินปูนชนิดพิเศษสำหรับกาต้มน้ำพลาสติก: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• เทน้ำยาออกแล้วล้างกาต้มน้ำ 5-6 ครั้ง ทำซ้ำหากจำเป็น

วิธีขจัดคราบหินปูนที่ตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น):

วางตัวกรองในน้ำส้มสายชูหรือกรดซิตริกที่ละลายน้ำ อย่าใช้วิธีอื่นนอกเหนือจากที่อธิบายไว้

เมื่อเกิดปัญหา

ไม่มีร่องรอยความเสียหายที่มองเห็นได้บนกาต้มน้ำ

• กาต้มน้ำทำงานไม่ถูกต้องหรือหยุดทำงานก่อนที่น้ำจะเดือด:
• ตรวจสอบว่ากาต้มน้ำเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง
• กาต้มน้ำถูกใช้งานโดยไม่มีน้ำ หรือมีคราบหินปูนสะสมจำนวนมาก ซึ่งทำให้ระบบป้องกันการต้มแห้งทำงาน ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลง แล้วเติมน้ำ เปิดเครื่องด้วยสวิตช์

กาต้มน้ำเริ่มทำงานหลังจากประมาณ 15 นาที

น้ำมีรสชาติเหมือนพลาสติก:

โดยปกติแล้วสิ่งนี้จะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อกาต้มน้ำเป็นของใหม่เท่านั้น ทิ้งน้ำจากการต้มสองสามครั้งแรกทิ้งไป หากปัญหายังคงอยู่ ให้เติมน้ำลงในกาต้มน้ำจนถึงระดับสูงสุด (Maximum) และเติมเบกกิ้งโซดาสองช้อนชาลงในน้ำ ปล่อยให้น้ำเดือดแล้วทิ้งน้ำนั้น ล้างกาต้มน้ำ

หากกาต้มน้ำตกพื้น หากมีน้ำรั่วซึม หรือหากสายไฟหรือฐานมีร่องรอยความเสียหายที่มองเห็นได้:

คุณต้องนำกาต้มน้ำไปส่งที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตให้ซ่อมแซมได้ ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการในคู่มือการรับประกันที่มาพร้อมกับเครื่อง ระบุรุ่นและหมายเลขซีเรียลที่ด้านล่างของตัวเครื่อง การรับประกันนี้ครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากโรงงานสำหรับการใช้งานส่วนตัวเท่านั้น ความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้องตามคู่มือการใช้งานจะไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกัน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติทางเทคนิคและส่วนประกอบของกาต้มน้ำได้ตลอดเวลาเพื่อประโยชน์ของลูกค้า
• การใช้งาน: กาต้มน้ำ อย่าพยายามถอดแยกชิ้นส่วนเครื่องหรืออุปกรณ์นิรภัย
• หากสายไฟเสียหาย จะต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต หรือบุคคลที่ได้รับอนุญาต เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์อันตราย

การป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

แม้แต่แผลไหม้เล็กน้อยก็อาจส่งผลร้ายแรงต่อเด็กได้

สอนเด็กให้ระวังของเหลวร้อนในครัวเมื่อโตขึ้น วางกาต้มน้ำและสายไฟให้ชิดผนัง ห่างจากขอบโต๊ะ และให้พ้นมือเด็ก

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้รีบทำให้ผิวหนังเย็นลงด้วยน้ำเย็นทันที หากจำเป็นให้พบแพทย์

• หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ: อย่าอุ้มเด็กขณะดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

การปกป้องสิ่งแวดล้อม!

① เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีวัสดุหลายชนิดที่สามารถรีไซเคิลหรือนำกลับมาใช้ใหม่ได้ นำเครื่องไปส่งที่สถานีรีไซเคิลของเทศบาลหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต เพื่อให้กำจัดอย่างถูกต้องตามข้อกำหนด

คำเตือนด้านความปลอดภัย

• โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้อุปกรณ์ การใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคู่มือนี้ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้เล่นกับอุปกรณ์
• อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจลดลง หรือ

ขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่พวกเขาได้รับการแนะนำหรือฝึกอบรมเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์โดยผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา

• เก็บอุปกรณ์และสายไฟให้พ้นมือเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• อุปกรณ์นี้สามารถใช้ได้โดยบุคคลที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจลดลง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ หากพวกเขาได้รับการแนะนำหรือฝึกอบรมเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัยและเข้าใจถึงอันตรายที่เกี่ยวข้อง เด็กไม่ควรใช้อุปกรณ์เป็นของเล่น
• อุปกรณ์นี้สามารถใช้ได้โดยเด็กอายุ 8 ปีขึ้นไป แต่เฉพาะเมื่ออยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับการใช้งานและเข้าใจถึงอันตรายของอุปกรณ์ การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาทั่วไปโดยผู้ใช้ไม่ควรดำเนินการโดยเด็ก เว้นแต่เด็กอายุมากกว่า 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่
• อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับใช้ในบ้านเท่านั้น
• เครื่องนี้ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับใช้ในกรณีต่อไปนี้ (ไม่ครอบคลุมในการรับประกัน):

- ในพื้นที่ครัวสำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน และสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพอื่นๆ - ในฟาร์ม

- โดยแขกในโรงแรม โมเทล และสถานที่อื่นที่คล้ายคลึงกัน

- ในสภาพแวดล้อมที่พักตากอากาศ

• ห้ามเติมน้ำเกินเครื่องหมายระดับน้ำสูงสุด และห้ามเติมต่ำกว่าเครื่องหมายขั้นต่ำ
• หากกาต้มน้ำเต็มเกินไป น้ำอาจกระเด็นออกมา
• ห้ามเปิดฝาในขณะที่น้ำเดือด ควรใช้กาต้มน้ำโดยปิดฝาเสมอ และใช้กับฐานที่ให้มาและตัวกรองตะกรันเท่านั้น
• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐานรอง หรือสายไฟและปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ โดยเด็ดขาด
• ห้ามใช้กาต้มน้ำหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด ควรเปลี่ยนสายไฟหรือปลั๊กโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการหลังการขาย หรือผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย ควรดูแลเด็กอย่างใกล้ชิด และต้องแน่ใจว่าเด็กไม่ได้ใช้เครื่องเป็นของเล่น เด็กไม่ควรทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่อง เว้นแต่จะได้รับคำแนะนำจากผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบ
• เพื่อความปลอดภัยของคุณ เครื่องนี้เป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งแรงดันต่ำ คำสั่งความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสอาหาร สิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• เครื่องนี้ต้องเชื่อมต่อกับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่แสดงบนป้ายประเภทของเครื่องตรงกับแหล่งจ่ายไฟฟ้าของคุณ
• การเชื่อมต่อที่ผิดพลาดใดๆ จะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• การรับประกันไม่ครอบคลุมกาต้มน้ำที่หยุดทำงานหรือทำงานไม่ดีเนื่องจากการขจัดคราบหินปูนไม่สม่ำเสมอ
• เก็บสายไฟให้พ้นมือเด็ก
• ห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กเครื่อง
• การแทรกแซงใดๆ นอกเหนือจากการบำรุงรักษาและการทำความสะอาดตามปกติโดยลูกค้า ควรดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุมัติ
• ใช้กาต้มน้ำสำหรับต้มน้ำดื่มเท่านั้น
• เครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดผ่านขั้นตอนการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ซึ่งรวมถึงการทดสอบการใช้งานจริงของเครื่องที่สุ่มเลือก ซึ่งอธิบายถึงคราบตกค้างที่อาจเกิดขึ้น
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัดทำความสะอาด
• ในการถอดไส้กรองตะกรันออก ต้องถอดกาต้มน้ำออกจากฐานและปล่อยให้เย็นลง ห้ามถอดไส้กรองออกเมื่อเครื่องมีน้ำร้อนอยู่
• ห้ามใช้วิธีการขจัดตะกรันอื่นใดนอกจากวิธีที่แนะนำ
• เก็บกาต้มน้ำและสายไฟให้ห่างจากพื้นผิวที่ร้อน พื้นผิวที่เปียกหรือลื่น และขอบคม
• ห้ามใช้อุปกรณ์ในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ
• ห้ามใช้อุปกรณ์หากเท้าหรือมือของคุณเปียกชื้น
• ถอดปลั๊กออกทันทีหากสังเกตเห็นการทำงานผิดปกติของอุปกรณ์
• ห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ ควรระมัดระวังเสมอเมื่ออุปกรณ์เปิดอยู่ และระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อมีไอน้ำออกจากพวยกา
• ห้ามปล่อยให้สายไฟห้อยจากโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ครัว เพราะอาจเกิดอันตรายหากสายไฟหล่นลงพื้น
• ห้ามสัมผัสตัวกรองหรือฝาในขณะที่น้ำกำลังเดือด ควรระมัดระวังด้วยเนื่องจากกาต้มน้ำสแตนเลสอาจร้อนจัดเมื่อใช้งาน ควรจับเฉพาะที่ด้ามจับของกาต้มน้ำเท่านั้น
• ห้ามเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำในขณะที่กำลังใช้งาน
• ปกป้องอุปกรณ์จากความชื้นและความเย็น
• ควรใช้ตัวกรองเสมอเมื่อต้มน้ำ ห้ามต้มน้ำเมื่อกาต้มน้ำว่างเปล่า
• วางกาต้มน้ำและสายไฟให้อยู่ลึกบนเคาน์เตอร์ทำงาน
• การรับประกันครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในบ้านเรือนเท่านั้น ความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นเนื่องจากการไม่ปฏิบัติตามคู่มือการใช้งานนี้จะไม่ได้รับการคุ้มครองจากการรับประกัน

ก่อนใช้อุปกรณ์ครั้งแรก

1. นำบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด สติกเกอร์ต่างๆ และอุปกรณ์เสริมที่อยู่ภายในและภายนอกกาต้มน้ำออก
2. ปรับความยาวสายไฟโดยการม้วนเก็บไว้ใต้ฐาน แล้วยึดสายไฟเข้ากับร่อง (รูป 1)

ทิ้งน้ำจากการต้มครั้งแรก 2-3 ครั้ง เพราะอาจมีเศษฝุ่นปนอยู่ จากนั้นล้างกาต้มน้ำและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. เปิดฝา (ขึ้นอยู่กับรุ่น)

• ฝาแบบหมุนได้: กดปุ่มล็อกหากจำเป็น แล้วดึงฝาจากด้านหน้าไปด้านหลัง (รูป 2)
• ฝาแบบเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มล็อก ฝาจะเปิดออกโดยอัตโนมัติ (รูป 3 / รูป 3.1)
• ฝาแบบเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของด้ามจับ (รูป 4)
• ฝาแบบล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อก แล้วยกขึ้น (รูป 5) ในการปิด ให้กดฝาลงแรงๆ หรือสำหรับฝาแบบล็อกได้ ให้หมุนไปทางขวา
• ฝาแบบถอดได้: กาต้มน้ำรุ่นนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้โดยไม่มีฝา หากฝาหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า ห้ามใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีฝา (รูป 5.1)

2. วางฐานบนพื้นผิวที่เรียบ สะอาด และเย็น

ควรใช้กาต้มน้ำกับฐานและตัวกรองตะกรันที่มาพร้อมกับเครื่องเท่านั้น

3. เติมน้ำในกาต้มน้ำตามปริมาณที่ต้องการ (รูป 6)

• คุณสามารถเติมน้ำผ่านทางปากกาได้ ซึ่งจะช่วยให้ดูแลรักษาตัวกรองได้ดีขึ้น (ขึ้นอยู่กับรุ่น)
• ห้ามเติมน้ำในกาต้มน้ำขณะที่วางอยู่บนฐาน
• อย่าเติมน้ำเกินระดับสูงสุด และอย่าเติมต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากน้ำเต็มเกินไป น้ำเดือดอาจล้นออกมา
• อย่าปล่อยให้ทำงานโดยไม่มีน้ำ
• ตรวจสอบว่าฝาปิดสนิทก่อนเปิดเครื่อง

4. วางกาต้มน้ำบนฐานเสียบปลั๊ก แล้วเสียบปลั๊ก

5. สำหรับกาต้มน้ำที่มีการเลือกอุณหภูมิ

เลือกอุณหภูมิที่ต้องการตามความต้องการของคุณ:

ตำแหน่งสำหรับน้ำเดือด และตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะสำหรับเครื่องดื่ม (รูป 7)

6. วิธีเปิดกาต้มน้ำ

กดปุ่มเปิด/ปิดที่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับรุ่น (รูป 8)

7. สำหรับกาต้มน้ำที่มีการเลือกอุณหภูมิ

หากคุณเปลี่ยนจากตำแหน่ง ① ไปยังตำแหน่ง ② อย่างรวดเร็วโดยที่น้ำยังไม่ร้อนขึ้น ควรตั้งกาต้มน้ำใหม่ หากดูเหมือนว่าจะใช้เวลานาน คุณสามารถเติมน้ำเย็น

เพื่อให้เริ่มทำความร้อนเร็วขึ้น

8. ไฟของกาต้มน้ำจะติด ขึ้นอยู่กับรุ่น

9. กาต้มน้ำจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติ

ทันทีที่น้ำเริ่มเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือก คุณสามารถหยุดด้วยตนเองก่อนยกกาต้มน้ำออกจากฐานเพื่อเสิร์ฟ ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟแสดงสถานะและไฟบอกระดับจะดับพร้อมกับน้ำเริ่มเดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิดหลังจากน้ำเดือด และกาต้มน้ำหยุดทำงานก่อนยกออกจากฐาน

• อย่าปล่อยให้น้ำค้างอยู่ในกาต้มน้ำหลังการใช้งาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

การทำความสะอาดกาต้มน้ำ

ถอดปลั๊กออก

ปล่อยให้เย็นลง แล้วทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำ

• ห้ามนำกาต้มน้ำ ฐานรอง สายไฟ หรือปลั๊กลงไปในน้ำโดยเด็ดขาด: สายไฟหรือสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัด

การทำความสะอาดตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น) (รูปที่ 9)

ตัวกรองที่ถอดออกได้ประกอบด้วยตาข่ายที่ดักจับอนุภาคหินปูนและป้องกันไม่ให้ตกลงไปในถ้วยของคุณเมื่อเทน้ำออก ตัวกรองนี้ช่วยป้องกันการเกิดตะกรันและไม่ได้ขจัดหินปูนในน้ำ ตัวกรองจึงรักษาคุณภาพน้ำไว้ ด้วยน้ำที่มีหินปูนมาก ตัวกรองจะเต็มอย่างรวดเร็ว (ใช้งาน 10 ถึง 15 ครั้ง) สิ่งสำคัญคือต้องทำความสะอาดเป็นประจำ หากเปียก ให้ล้างด้วยน้ำ หากแห้ง ให้แปรงเบา ๆ บางครั้งหินปูนไม่หลุดออก: จากนั้นต้องขจัดตะกรันออกจากเครื่อง

การขจัดตะกรัน

ขจัดตะกรันเป็นประจำ อย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง และบ่อยขึ้นหากน้ำของคุณมีหินปูนมาก

การขจัดตะกรันกาต้มน้ำ:

• ใช้น้ำส้มสายชูขาว 8% จากร้านขายของชำ:
• เติมน้ำส้มสายชูลงในกาต้มน้ำ 1/2 ลิตร ทิ้งไว้ให้เย็นและออกฤทธิ์ 1 ชั่วโมง
• กรดซิตริก:
• ต้มน้ำ 1/2 ลิตรให้เดือด
• เติมกรดซิตริก 25 กรัม แล้วทิ้งไว้ 15 นาที
• น้ำยาขจัดคราบหินปูนชนิดพิเศษสำหรับกาต้มน้ำพลาสติก: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• เทน้ำทิ้งจากกาต้มน้ำแล้วล้าง 5 หรือ 6 ครั้ง ทำซ้ำหากจำเป็น

การขจัดคราบหินปูนออกจากตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริกที่เจือจาง

• ห้ามใช้วิธีการขจัดคราบหินปูนอื่นใดนอกจากวิธีที่แนะนำ

การแก้ไขปัญหา

กาต้มน้ำไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้

• กาต้มน้ำทำงาน/DD, หยุดทำงานเมื่อน้ำเดือด
• ตรวจสอบว่ากาต้มน้ำเสียบปลั๊กอยู่หรือไม่ กาต้มน้ำถูกเปิดโดยไม่มีน้ำ หรือมีหินปูนเกาะสะสมและทำให้ระบบความปลอดภัยทำงาน ซึ่งจะตัดการทำงานอัตโนมัติเมื่อกาต้มน้ำไม่มีน้ำ ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลงแล้วเติมน้ำ

เปิดเครื่องด้วยสวิตช์: กาต้มน้ำจะเริ่มทำงานอีกครั้งหลังจากผ่านไปประมาณ 15 นาที

น้ำมีรสชาติเหมือนพลาสติก:

โดยทั่วไปแล้วสิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อกาต้มน้ำเป็นของใหม่ เทน้ำทิ้งหลังจากการใช้งานครั้งแรกสองสามครั้ง หากปัญหายังคงอยู่ ให้เติมน้ำลงในกาต้มน้ำจนถึงระดับสูงสุด เติมเบกกิ้งโซดาสองช้อนชา ต้มน้ำแล้วเททิ้ง ล้างกาต้มน้ำ

หากกาต้มน้ำตกหรือรั่ว หากสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานของกาต้มน้ำเสียหายอย่างเห็นได้ชัด:

ส่งกาต้มน้ำกลับไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต เฉพาะศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถซ่อมแซมได้ ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการในคู่มือที่มาพร้อมกับกาต้มน้ำ หมายเลขรุ่นและหมายเลขซีเรียลอยู่ที่ด้านล่างของเครื่อง การรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตและเฉพาะเมื่อใช้เครื่องในบ้านเท่านั้น ความเสียหายหรือการสึกหรอใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือการใช้งานจะไม่ได้รับการคุ้มครองโดยการรับประกัน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดและส่วนประกอบของกาต้มน้ำได้ตลอดเวลาเพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค
• ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วนเครื่องหรืออุปกรณ์นิรภัย
• หากสายไฟเสียหาย ควรเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือผู้ที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงกันเพื่อป้องกันอันตราย

การป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

สำหรับเด็ก แม้แต่แผลไหม้เพียงเล็กน้อยก็อาจร้ายแรงได้

เมื่อเด็กโตขึ้น สอนให้พวกเขาระมัดระวังกับของเหลวร้อนที่อาจมีในครัว วางกาต้มน้ำและสายไฟให้พ้นมือเด็กบนเคาน์เตอร์

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้แช่ส่วนที่ไหม้ใต้น้ำเย็นที่ไหลผ่าน และเรียกแพทย์หากจำเป็น

เพื่อป้องกันอุบัติเหตุใดๆ: อย่าอุ้มเด็กหรือทารกของคุณในขณะที่ดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

การปกป้องสิ่งแวดล้อม!

① เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีวัสดุที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่และรีไซเคิลได้มากมาย นำไปยังจุดรวบรวม หรือหากไม่มี ให้ส่งไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต เพื่อให้สามารถจัดการของเสียได้อย่างเหมาะสม

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

SV

• โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า การใช้งานครั้งแรก: การใช้งานที่เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ได้มีไว้สำหรับ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบใดๆ
• เด็กควรอยู่ภายใต้การดูแล ห้ามเล่นกับผลิตภัณฑ์
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ไม่ได้มีไว้สำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่จะได้รับการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้จากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา
• เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าและสายไฟให้ห่างจากเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้สามารถใช้ได้โดยบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือ

จิตใจ หรือผู้ที่มีประสบการณ์หรือความรู้ไม่เพียงพอ โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาได้รับการดูแลหรือได้รับคำแนะนำในการใช้งานอย่างปลอดภัยและเข้าใจถึงความเสี่ยง

• เด็กไม่ควรใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เป็นของเล่น
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้สามารถใช้ได้โดยเด็กอายุมากกว่า 8 ปี โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาใช้ร่วมกับผู้ใหญ่หรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการใช้อย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงความเสี่ยง การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาที่ผู้ใช้สามารถทำได้ ไม่ควรให้เด็กทำ เว้นแต่เด็กอายุมากกว่า 8 ปีและทำร่วมกับผู้ใหญ่
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ไม่เหมาะสำหรับการใช้งานในกรณีต่อไปนี้ ซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน:

- การใช้งานส่วนตัวในร้านค้า ในสำนักงาน หรือสถานที่ทำงานอื่น ๆ - ในฟาร์ม - โดยแขกของโรงแรมหรือโมเทล หรือสภาพแวดล้อมอื่นที่คล้ายคลึงกัน - ในสภาพแวดล้อมแบบโฮสเทล

• ห้ามเติมน้ำในกาต้มน้ำเกินระดับสูงสุดหรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด
• หากกาต้มน้ำเต็มเกินไป น้ำอาจกระเด็นออกมา
• ห้ามเปิดฝาเมื่อน้ำเดือด
• กาต้มน้ำต้องใช้โดยปิดฝาให้สนิท ร่วมกับฐานที่ให้มาและตัวกรองตะกรันเท่านั้น
• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ
• ห้ามใช้กาต้มน้ำหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด ควรเปลี่ยนอะไหล่เหล่านี้โดยผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือช่างผู้ชำนาญที่ผ่านการรับรองเท่านั้น เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
• เด็กไม่ควรทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบ
• ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งเกี่ยวกับแรงดันไฟฟ้าต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร สิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• เชื่อมต่อเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนป้ายตรงกับระบบไฟฟ้าของคุณ
• การเชื่อมต่อที่ผิดประเภทใด ๆ จะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• การรับประกันไม่ครอบคลุมกาต้มน้ำที่ทำงานผิดปกติหรือทำงานได้ไม่ดีเนื่องจากการละเลยไม่ขจัดตะกรันเป็นประจำ
• ห้ามให้เด็กจับต้องสายไฟ
• ห้ามดึงปลั๊กออกโดยการดึงที่สายไฟ
• งานทั้งหมดนอกเหนือจากการทำความสะอาดและการดูแลตามปกติ ต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• ใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าสำหรับต้มน้ำดื่มเท่านั้น
• เครื่องใช้ไฟฟ้าทุกเครื่องผ่านการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด การควบคุมเหล่านี้รวมถึงการทดสอบการใช้งานจริงกับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่สุ่มเลือก ซึ่งอาจอธิบายร่องรอยการใช้งานที่อาจเกิดขึ้นได้
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัดทำความสะอาด
• ในการถอดไส้กรองตะกรันออก ให้ถอดกาต้มน้ำไฟฟ้าออกจากฐานและปล่อยให้เครื่องเย็นลง ห้ามถอดไส้กรองออกเมื่อเครื่องมีน้ำร้อนอยู่
• ห้ามใช้วิธีการขจัดตะกรันอื่นนอกเหนือจากที่แนะนำ
• เก็บกาต้มน้ำไฟฟ้าและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน ความชื้น หรือพื้นผิวที่ลื่น และห่างจากขอบคม
• ห้ามใช้เครื่องในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ
• ห้ามใช้เครื่องด้วยมือหรือเท้าที่เปียก
• ดึงปลั๊กไฟออกทันทีเสมอหากสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติระหว่างการทำงาน
• ห้ามดึงที่สายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ
• โปรดระมัดระวังอยู่เสมอเมื่อเครื่องเปิดทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระวังไอน้ำจากพวยกาที่ร้อนมาก
• ห้ามปล่อยให้สายไฟห้อยจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ครัว เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เครื่องตกพื้น
• ห้ามเปิดฝาหรือสัมผัสตัวกรองขณะที่น้ำกำลังเดือด
• ระวังตัวกาต้มน้ำที่ทำจากสแตนเลสซึ่งจะร้อนมากระหว่างการใช้งาน ควรจับเฉพาะที่ด้ามจับของกาต้มน้ำเท่านั้น
• ห้ามเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำขณะกำลังทำงาน
• ปกป้องเครื่องจากความชื้นและอุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง
• ควรใช้ตัวกรองเสมอในระหว่างการต้มน้ำ อย่าอุ่นกาต้มน้ำเมื่อไม่มีน้ำอยู่ภายใน
• วางกาต้มน้ำและสายไฟให้อยู่ด้านหลังของพื้นที่ทำงาน
• การรับประกันครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตและเฉพาะการใช้งานในบ้านเท่านั้น ความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้จะไม่ได้รับการคุ้มครองจากการรับประกัน

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. นำวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด สติกเกอร์ และอุปกรณ์เสริมต่างๆ ออกจากภายในและภายนอกกาต้มน้ำ
2. ปรับความยาวสายไฟให้เหมาะสมโดยใช้ที่ม้วนสายใต้ฐาน ยึดสายไฟเข้ากับร่อง (ภาพที่ 1)

เทน้ำทิ้งหลังจากการต้มครั้งแรกสองถึงสามครั้ง เนื่องจากอาจมีฝุ่นละออง ล้างกาต้มน้ำและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. การเปิดฝา ขึ้นอยู่กับรุ่น

• ฝาพับ: กดปุ่มปลดล็อกหากจำเป็น แล้วดึงฝาจากด้านหน้าไปด้านหลัง (ภาพที่ 2)
• ฝาเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มปลดล็อก ฝาจะเปิดออกโดยอัตโนมัติ (ภาพที่ 3 / ภาพที่ 3.1)
• การเปิดฝาอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของด้ามจับ (ภาพที่ 4)
• ฝาล็อก: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อกแล้วยกขึ้น (ภาพที่ 5) ปิดโดยกดฝาลงให้แน่นหรือหมุนไปทางขวาสำหรับฝาที่ล็อกได้
• ฝาที่ถอดออกได้: กาต้มน้ำนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้งานโดยไม่มีฝา ติดต่อศูนย์บริการหากฝาหายหรือเสียหาย ห้ามใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีฝา (ภาพที่ 5.1)

2. วางฐานบนพื้นผิวที่เรียบ เสถียร และทนความร้อน ห่างจากแหล่งน้ำและแหล่งความร้อน

กาต้มน้ำควรใช้กับฐานที่ให้มาด้วยและตัวกรองหินปูนของตัวเองเท่านั้น

3. เติมน้ำในกาต้มน้ำตามปริมาณที่ต้องการ (ภาพที่ 6)

• คุณสามารถเติมน้ำผ่านทางปากกา ซึ่งช่วยให้ดูแลรักษาตัวกรองได้ดีขึ้น (ขึ้นอยู่กับรุ่น) ห้ามเติมน้ำเมื่อกาต้มน้ำวางอยู่บนฐาน
• ห้ามเติมน้ำเกินระดับสูงสุดหรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากเติมน้ำมากเกินไป อาจมีน้ำเดือดล้นออกมาได้
• ห้ามใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีน้ำ
• ตรวจสอบว่าฝาปิดสนิทก่อนใช้งาน

4. วางกาต้มน้ำบนฐาน เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับ

5. สำหรับกาต้มน้ำที่มีตัวเลือกอุณหภูมิ

เลือกอุณหภูมิตามต้องการ:

โหมดสำหรับน้ำเดือด หรือโหมดสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะสมในการดื่มเครื่องดื่มร้อนทันที (ภาพที่ 7)

6. เริ่มใช้งานกาต้มน้ำ

โดยการกดปุ่มเริ่ม/หยุดที่อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับรุ่น

(ภาพที่ 8)

7. สำหรับกาต้มน้ำที่ติดตั้งตัวเลือกอุณหภูมิ

หากคุณเปลี่ยนจากระดับหนึ่งไปอีกระดับหนึ่งอย่างรวดเร็วหลังจากน้ำร้อนแล้ว จะต้องใช้เวลาเริ่มต้นใหม่สำหรับกาต้มน้ำ หากคุณคิดว่าใช้เวลานานเกินไป คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อให้การทำความร้อนเริ่มเร็วขึ้น

8. กาต้มน้ำสามารถติดไฟภายในได้ (ขึ้นอยู่กับรุ่น)

9. กาต้มน้ำจะปิดโดยอัตโนมัติ

ทันทีที่น้ำเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือก กาต้มน้ำสามารถปิดด้วยตนเองก่อนยกออกจากฐานเพื่อเสิร์ฟ ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟภายในและไฟแสดงสถานะจะดับพร้อมกับน้ำเดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเริ่ม/หยุดอยู่ในตำแหน่งหยุดหลังจากน้ำเดือด และกาต้มน้ำถูกถอดปลั๊กก่อนยกออกจากฐาน

• อย่าปล่อยให้น้ำค้างอยู่ในกาต้มน้ำหลังการใช้งาน

การทำความสะอาดและการดูแลรักษา

การทำความสะอาดกาต้มน้ำ

ถอดปลั๊กออก

ปล่อยให้เย็นและทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาด ๆ

• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำโดยเด็ดขาด: ช่องเสียบไฟฟ้าและสวิตช์ไฟต้องไม่สัมผัสกับน้ำ ห้ามใช้ฟองน้ำขัด

การทำความสะอาดตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น) (ภาพที่ 9)

ตัวกรองที่ถอดออกได้ประกอบด้วยตาข่ายที่ป้องกันไม่ให้ตะกรันตกลงไปในถ้วยเมื่อคุณเทน้ำ ตัวกรองไม่ได้บำบัดหรือขจัดตะกรันออกจากน้ำ แต่จะรักษาคุณภาพน้ำไว้ ปริมาณตะกรันสูงในน้ำทำให้ตัวกรองเต็มไปด้วยตะกรันอย่างรวดเร็ว (10-15 ครั้ง) ควรทำความสะอาดเป็นประจำ หากเปียก ให้ล้างด้วยน้ำไหล หากแห้ง ให้แปรงเบา ๆ อาจเกิดกรณีที่ตะกรันไม่หลุดออก: ให้ทำการขจัดตะกรัน

ถอดตะกรันเป็นประจำ อย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง หรือบ่อยขึ้นหากน้ำมีตะกรันมาก

วิธีถอดตะกรันกาต้มน้ำ:

ใช้น้ำส้มสายชู 8%:

เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำ ทิ้งไว้ 1 ชั่วโมง

กรดซิตริก:

• ต้มน้ำ 1/2 ลิตร
• เติมกรดซิตริก 25 กรัม แล้วทิ้งไว้ 15 นาที
• น้ำยาถอดตะกรันที่ออกแบบมาสำหรับกาต้มน้ำพลาสติกโดยเฉพาะ: ปฏิบัติตามคำแนะนำบนบรรจุภัณฑ์อย่างเคร่งครัด
• เทน้ำทิ้งจากกาต้มน้ำแล้วล้าง 5 หรือ 6 ครั้ง ทำซ้ำหากจำเป็น

วิธีถอดตะกรันตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูหรือกรดซิตริกที่เจือจาง

ห้ามใช้วิธีอื่นในการถอดตะกรันนอกเหนือจากที่แนะนำ

กาต้มน้ำไม่มีร่องรอยความเสียหายที่มองเห็นได้

กาต้มน้ำไม่ทำงานหรือหยุดทำงานก่อนที่น้ำจะเดือด

• ตรวจสอบว่ากาต้มน้ำเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟหลักแล้วหรือไม่ กาต้มน้ำถูกใช้งานโดยไม่มีน้ำหรือมีคราบหินปูนสะสมมากเกินไป ซึ่งทำให้เซฟตี้สวิตช์ทำงานเพื่อป้องกันการใช้งานโดยไม่มีน้ำ: ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลง แล้วเติมน้ำใหม่ หากมีคราบหินปูนสะสม ให้ขจัดคราบหินปูนก่อน

เริ่มต้นด้วยสวิตช์เปิดปิด: กาต้มน้ำจะทำงานอีกครั้งหลังจากประมาณ 15 นาที

น้ำมีรสชาติเหมือนพลาสติก:

โดยทั่วไปแล้วเกิดจากกาต้มน้ำใหม่ ให้เทน้ำทิ้งหลังจากการต้มครั้งแรกๆ หากปัญหายังคงอยู่ ให้เติมน้ำลงในกาต้มน้ำจนถึงระดับสูงสุด ใส่เบกกิ้งโซดาสองช้อนชา ต้มและเทน้ำทิ้ง ล้างกาต้มน้ำ

หากกาต้มน้ำตกถึงพื้น หากรั่ว หากสายไฟ ปลั๊ก หรือแผ่นฐานเสียหายอย่างเห็นได้ชัด

นำกาต้มน้ำส่งคืนศูนย์บริการหลังการขายของคุณ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ซ่อมแซมเท่านั้น ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการในเอกสารที่มาพร้อมกับกาต้มน้ำ ประเภทและหมายเลขซีเรียลระบุอยู่ที่ด้านล่าง การรับประกันมีผลเฉพาะกับข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในบ้านเท่านั้น หากกาต้มน้ำเสียหายหรือชำรุดเนื่องจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งาน เงื่อนไขการรับประกันจะไม่ใช้บังคับ

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติหรือส่วนประกอบของกาต้มน้ำได้ตลอดเวลา เพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค
• หากกาต้มน้ำทำงานผิดปกติ ห้ามใช้งาน ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วนเครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออุปกรณ์นิรภัยโดยเด็ดขาด
• หากสายไฟเสียหาย ควรเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการของผู้ผลิต หรือช่างผู้ชำนาญการ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายทั้งหมด

การป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

สำหรับเด็ก แม้แต่แผลไหม้เล็กน้อยก็อาจร้ายแรงได้

เมื่อเด็กโตขึ้น สิ่งสำคัญคือต้องสอนให้พวกเขาระมัดระวังกับของเหลวร้อนที่อาจมีอยู่ในครัว วางกาต้มน้ำและสายไฟให้อยู่ลึกบนพื้นผิวงาน ให้พ้นมือเด็ก

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้ล้างแผลไฟไหม้ด้วยน้ำเย็นทันที และติดต่อแพทย์หากจำเป็น

• เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ: อย่าอุ้มเด็กหรือทารกขณะดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

① เครื่องใช้ของคุณมีวัสดุมีค่าที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่หรือรีไซเคิลได้ นำไปทิ้งที่สถานีรีไซเคิลหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

FI คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• อ่านคำแนะนำการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้เครื่องครั้งแรก การใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคำแนะนำจะทำให้ผู้ผลิตไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ
• อย่าให้เด็กเล่นกับเครื่อง
• เครื่องนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย จิตใจ หรือประสาทสัมผัส หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่จะมีผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยคอยดูแลหรือสอนการใช้งาน
• เก็บเครื่องและสายไฟให้ห่างจากเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• บุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้เครื่องได้ หากได้รับการดูแลและได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานอย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตราย
• เด็กไม่ควรเล่นกับเครื่อง
• เด็กอายุอย่างน้อย 8 ปีสามารถใช้เครื่องนี้ได้ หากอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่หรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานอย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่เกี่ยวข้อง เด็กอายุต่ำกว่า 8 ปีไม่ควรทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่องโดยไม่มีผู้ใหญ่ดูแล
• เครื่องของคุณมีไว้สำหรับใช้ในบ้านเท่านั้น
• Laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi seuraavissa käyttötarkoituksissa eikä takuu ole voimassa näissä tapauksissa:
• henkilökunnalle varatut keittiötilat liikkeissä, toimistoissa ja muissa ammattimaisissa työympäristöissä,
• maatilat, -hotellien, motellien ja muiden

majoitusympäristöjen asukkaiden käyttöön, -Bed&Breakfast-tyyliset majoitusympäristöt.

• Älä koskaan täytä vedenkeitintä veden tason maksimimerkin yli tai minimimerkin alle.
• Jos vedenkeitin on liian täynnä, vettä voi roiskua yli.
• Älä koskaan avaa kantta veden kiehuessa.
• Vedenkeitintä tulee käyttää aina kansi lukittuna, mukana toimitetun alustan kanssa ja kalkinpoistosuodatin kiinnitettynä.
• Älä koskaan upota vedenkeitintä, sen alustaa, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen.
• Älä koskaan käytä vedenkeitintä, jos sen sähköjohto tai pistoke on vaurioitunut. Korjauta ne valmistajalla, sen huoltoliikkeessä tai vastaavalla pätevällä henkilöllä vaarojen välttämiseksi.
• Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai suorittaa hoitotoimenpiteitä laitteelle, elleivät he ole vastuullisen aikuisen valvonnassa.
• Turvallisuussyistä laite on voimassa olevien normien ja säännösten mukainen (alijännitedirektiivi, sähkömagneettinen yhteensopivuus, ruokien kanssa kosketuksissa olevat materiaalit, ympäristö...).
• เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนป้ายชื่ออุปกรณ์ตรงกับแรงดันไฟฟ้าของระบบไฟฟ้า ข้อผิดพลาดทั้งหมดที่เกิดจากการเชื่อมต่อผิดจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• การรับประกันไม่ครอบคลุมกาต้มน้ำที่ทำงานผิดปกติหรือทำงานได้ไม่ดีเนื่องจากการขจัดคราบหินปูนไม่ได้ทำอย่างสม่ำเสมอ
• อย่าให้สายไฟห้อยลงมาในบริเวณที่เด็กสามารถเข้าถึงได้
• อย่าถอดปลั๊กอุปกรณ์โดยการดึงที่สายไฟ การซ่อมแซมทั้งหมด ยกเว้นการทำความสะอาดหรือการบำรุงรักษาตามปกติที่ผู้ใช้สามารถทำได้ ควรให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเป็นผู้ดำเนินการ ใช้กาต้มน้ำสำหรับต้มน้ำดื่มเท่านั้น
• อุปกรณ์ทั้งหมดผ่านการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ขั้นตอนเหล่านี้รวมถึงการทดสอบการใช้งานกับอุปกรณ์ที่สุ่มเลือก ซึ่งอาจอธิบายร่องรอยการใช้งานที่อาจเกิดขึ้นได้
• อย่าใช้ฟองน้ำขัดถูทำความสะอาดอุปกรณ์ หากต้องการถอดตัวกรองขจัดคราบหินปูน ให้นำกาต้มน้ำออกจากฐานและปล่อยให้เย็นลง อย่าถอดตัวกรองออกเมื่ออุปกรณ์มีน้ำร้อนอยู่
• อย่าใช้วิธีการขจัดคราบหินปูนอื่นนอกเหนือจากที่แนะนำ
• เก็บกาต้มน้ำและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน พื้นผิวที่เปียกหรือลื่น และขอบคม
• อย่าใช้อุปกรณ์ในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ
• อย่าใช้กาต้มน้ำเมื่อมือหรือเท้าเปียก
• ถอดปลั๊กไฟทันทีหากสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติระหว่างการใช้งาน
• อย่าถอดปลั๊กไฟโดยการดึงที่สายไฟ
• ระมัดระวังอยู่เสมอเมื่ออุปกรณ์ทำงาน และระวังไอน้ำที่พุ่งออกจากปากกาต้มน้ำซึ่งร้อนจัด
• Älä koskaan jätä virtajohtoa roikkumaan pöydän tai tiskipöydän reunan yli, jotta vältät laitteen putoamisen lattialle.
• Älä koskaan koske suodattimeen tai kanteen, kun vesi kiehuu.
• Ole varovainen, koska ruostumatonta terästä olevien vedenkeittimien rungot tulevat myös hyvin kuumiksi käytön aikana. Koske ainoastaan vedenkeittimen kahvaan.
• Älä koskaan siirrä laitetta, kun se on toiminnassa.
• Suojaa laite pölyltä ja kylmyydeltä. Käytä aina suodatinta kuumennusvaiheen aikana.
• Älä koskaan kuumenna vedenkeitintä tyhjänä.
• Aseta vedenkeitin ja sen virtajohto kunnolla työtason taakse.
• Takuu kattaa valmistusviat ja koskee ainoastaan laitteen kotikäyttöä. Takuu ei korvaa rikkoutumisia tai vaurioitumisia, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

1. Poista kaikki pakkaukset, tarrat ja erilaiset lisälaitteet vedenkeittimen sisältä ja päältä.
2. Säädä johdon pituus kiertämällä se alustan ympäri. Kiilaa johto aukkoon. (kuva 1) Heitä ensimmäisten kahden/kolmen käyttökerran vesi pois, sillä se saattaa sisältää pölyä. Huuhtele vedenkeitin ja suodatin erillään.

KÄYTTÖ

1. KANNEN AVAMINEN MALLISTA RIIPPUEN

• Nivelletty kansi: paina tarvittaessa lukitusmekanismia ja vedä edestä taaksepäin. (kuva 2) - Avautumismekanismilla varustettu kansi: paina lukitusjärjestelmää ja kansi nousee automaattisesti (kuva 3 / kuva 3.1)
• Automaattisesti avautuva kansi: paina nappia kahvan yläosassa. (kuva 4) Lukittava kansi: käännä kantta vasemmalle sen lukituksen avaamiseksi ja nosta sitä. (kuva 5)

Sulkemiseksi kanta on painettava voimakkaasti tai käännettävä oikealle, jos kyse on lukittavasta kannesta.

• Irrotettava kansi: Kattilaa ei ole tarkoitettu käytettäväksi ilman kantta. Jos kansi katoaa tai vahingoittuu, ota yhteys huoltopalveluun. Älä käytä kattilaa ilman kantta. (kuva 5.1)

2. LAITA ALUSTA TASAISELLE, VAKAALLE JA KUUMUUTTA KESTÄVÄLLE PINNALLE, ETÄÄLLE VESIROISKISTA JA KAIKISTA LÄMMÖN LÄHTEISTÄ.

• Vedenkeitintä tulee käyttää mukana tulevan telineen kanssa.

3. TÄYTÄ VEDENKEITIN HALUTULLA MÄÄRÄLLÄ VETTÄ. (kuva 6)

Voit täyttää keittimen sen nokan kautta, näin suodatin pysyy parhaiten kunnossa. (mallin mukaisesti) - Älä koskaan täytä vedenkeitintä sen ollessa alustalla. - Älä täytä yli maksimitason tai alle minimitason. Jos vedenkeitin on liian täynnä, kiehuva vesi voi vuotaa yli. - Älä käytä laitetta ilman vettä. - Varmista, että kansi on kunnolla kiinni ennen käyttöä.

4. LAITA VEDENKEITIN ALUSTALLE. KYTKE LAITE SÄHKÖVERKKOON.

5. VEDENKEITTIMILLÄ JOISSA ON LÄMPÖTILANVALITSIN

On valittava lämpötila tarpeiden mukaan:

asento kuumentaa veden kiehuvaksi tai asento antaa lämpötilan, joka sallii veden käyttämisen välittömästi. (kuva 7)

6. VEDENKEITTIMEN KÄYNNISTÄMISEKSI

Sinun tulee painaa käynnistys- ja sammutusnappia, joka sijaitsee kädensijan ylä- tai alaosassa mallista riippuen. (kuva 8)

7. VEDENKEITTIMILLÄ JOISSA ON LÄMPÖTILANVALITSIN

varustetuissa vedenkeittimissä: Jos siirryt nopeasti asennosta toiseen, vedenkeitin käynnistyy uudelleen. Jos aika vaikuttaa pitkältä, voit lisätä kylmää vettä lämmityksen käynnistymisen nopeuttamiseksi.

8. VEDENKEITTIMEEN VOI SYTTYÄ VALO MALLISTA RIIPPUEN

9. กาต้มน้ำปิดอัตโนมัติ

ทันทีที่น้ำเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือก คุณสามารถปิดเครื่องด้วยตนเองก่อนยกออกจากฐานเพื่อเสิร์ฟ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟภายในและไฟแสดงสถานะจะดับพร้อมกันเมื่อน้ำเดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิดหลังจากน้ำเดือด และกาต้มน้ำปิดก่อนยกออกจากฐาน

• อย่าปล่อยให้น้ำค้างในกาต้มน้ำหลังการใช้งาน

การทำความสะอาดและการดูแลรักษา

การทำความสะอาดกาต้มน้ำ

ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟ

ปล่อยให้เย็นลงแล้วทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาดๆ

• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำโดยเด็ดขาด: ชิ้นส่วนไฟฟ้าหรือสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัด

การทำความสะอาดตัวกรอง (แล้วแต่รุ่น) (รูปที่ 9)

ตัวกรองแบบถอดได้ประกอบด้วยผ้าที่ดักจับอนุภาคขนาดเล็กและป้องกันไม่ให้ลงไปในถ้วยเมื่อเทน้ำ ตัวกรองนี้ไม่ได้ขจัดหรือกำจัดหินปูนในน้ำ แต่เพียงรักษาคุณสมบัติของน้ำเท่านั้น หากน้ำมีหินปูนมาก ตัวกรองจะเกิดหินปูนเกาะอย่างรวดเร็ว (หลังการใช้งาน 10-15 ครั้ง) สิ่งสำคัญคือต้องทำความสะอาดเป็นประจำ หากตัวกรองเปียก ควรล้างใต้น้ำ และหากแห้ง ให้แปรงเบาๆ บางครั้งหินปูนไม่ออก: ในกรณีนี้ ให้ทำเช่นเดียวกับการขจัดหินปูนออกจากตัวเครื่อง

การขจัดหินปูน

ขจัดหินปูนออกจากเครื่องเป็นประจำ ควรเดือนละครั้ง หรือบ่อยกว่านั้นหากน้ำของคุณมีหินปูนมาก

การขจัดหินปูนออกจากกาต้มน้ำ:

ใช้น้ำส้มสายชูใสที่ซื้อจากร้านค้า 8°

เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำ ทิ้งไว้ 1 ชั่วโมงในอุณหภูมิห้อง

ใช้กรดซิตริก:

• ต้มน้ำ 1/2 ลิตร
• เติมกรดซิตริก 25 กรัม ทิ้งไว้ 15 นาที
• สำหรับกาต้มน้ำที่ทำจากพลาสติก ควรใช้น้ำยาขจัดคราบหินปูนโดยเฉพาะ: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต เทน้ำออกจากกาต้มน้ำแล้วล้าง 5-6 ครั้ง เริ่มต้นใหม่หากจำเป็น

การขจัดคราบหินปูนออกจากตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูหรือสารละลายกรดซิตริกเจือจาง

• ห้ามใช้วิธีการขจัดคราบหินปูนอื่นนอกเหนือจากที่แนะนำ

กรณีเกิดปัญหา

กาต้มน้ำของคุณไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้

• กาต้มน้ำไม่ทำงานหรือดับก่อนน้ำเดือด

ตรวจสอบว่ากาต้มน้ำเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟอย่างถูกต้อง - กาต้มน้ำอาจทำงานโดยไม่มีน้ำหรือมีคราบหินปูนสะสม ซึ่งทำให้ระบบป้องกันการทำงานโดยไม่มีน้ำทำงาน: ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลง เติมน้ำลงไป ขจัดคราบหินปูนก่อนหากมี

เปิดเครื่องโดยใช้สวิตช์: กาต้มน้ำจะเริ่มทำงานอีกครั้งหลังจากประมาณ 15 นาที

น้ำมีรสชาติเหมือนพลาสติก:

สิ่งนี้เกิดขึ้น หากกาต้มน้ำเป็นเครื่องใหม่ ให้เทน้ำออกจากการใช้งานครั้งแรกๆ หากปัญหายังคงอยู่ ให้เติมน้ำในกาต้มน้ำถึงระดับสูงสุด เติมเบกกิ้งโซดาสองช้อนชา ต้มและเทน้ำออก ล้างกาต้มน้ำ

หากกาต้มน้ำตกพื้น มีรอยรั่ว หากสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานของกาต้มน้ำเสียหายอย่างเห็นได้ชัด ให้ส่งคืนกาต้มน้ำไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ซ่อมแซมเท่านั้น ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อสถานที่ให้บริการในเอกสารที่มาพร้อมกับกาต้มน้ำ หมายเลขรุ่นและหมายเลขซีเรียลระบุไว้ใต้ตัวเครื่อง การรับประกันนี้ครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในบ้านเท่านั้น ความเสียหายที่เกิดจากการละเลยคำแนะนำการใช้งานไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติและชิ้นส่วนของกาต้มน้ำตามความเหมาะสมเพื่อประโยชน์ของลูกค้า
• ห้ามใช้กาต้มน้ำ ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วนกาต้มน้ำหรืออุปกรณ์นิรภัย
• หากสายไฟเสียหาย ควรนำไปให้ผู้ผลิต ร้านซ่อมที่ได้รับอนุญาต หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเปลี่ยนใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

การป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

สำหรับเด็ก แผลไหม้แม้เพียงเล็กน้อยก็อาจรุนแรงได้

เมื่อเด็กโตขึ้น ควรสอนให้ระวังของเหลวร้อนที่อาจมีในครัว วางกาต้มน้ำและสายไฟให้พ้นมือเด็กอย่างระมัดระวัง

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้ราดน้ำเย็นลงบนแผลทันทีและเรียกแพทย์หากจำเป็น

• เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ ไม่ควรอุ้มเด็กขณะดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

ปกป้องสิ่งแวดล้อม!

① อุปกรณ์ของคุณมีวัสดุที่นำกลับมาใช้ใหม่และรีไซเคิลได้มากมาย นำไปส่งที่จุดรวบรวมหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตหากไม่มีจุดรวบรวม เพื่อให้จัดการอย่างเหมาะสม

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά: η μη ενδεδειγμένη χρήση απαλλάσσει τον κατασκευαστή από κάθε ευθύνη.
• Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά, για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (μεταξύ των οποίων και παιδιά) με μειωμένες, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν υπάρχει επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες αναφορικά με τη χρήση της συσκευής από άτομα τα οποία είναι υπεύθυνα για την ασφάλειά τους.
• Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά μικρότερα από 8 ετών. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας ή/και γνώσης, εφόσον υπάρχει επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής από άτομα, τα οποία είναι υπεύθυνα για την ασφάλειά τους, και κατανοούν τους κινδύνους.
• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή ως παιχνίδι. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών, υπό την προϋπόθεση ότι τελούν υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και ότι κατανοούν τους κινδύνους που διατρέχουν. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, παρά μόνο αν έχουν ηλικία άνω των 8 ετών και επιβλέπονται από κάποιον ενήλικα. Η συσκευή σας προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Η συσκευή σας δεν έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιηθεί στις παρακάτω περιπτώσεις, οι οποίες δεν καλύπτονται από την εγγύηση:

-Σε κουζίνες που προορίζονται για το προσωπικό καταστημάτων, γραφείων και άλλων επαγγελματικών χώρων, -σε αγροκτήματα, -από τους πελάτες ξενοδοχείων, ξενώνων και λοιπών περιβαλλόντων με χαρακτήρα φιλοξενίας, -σε περιβάλλοντα τύπου δωματίων ξενοδοχείων.

อย่าวางกาต้มน้ำเหนือระดับสูงสุดหรือต่ำกว่าระดับต่ำสุดของเครื่องหมายน้ำ หากวางกาต้มน้ำไม่ถูกต้อง น้ำร้อนอาจรั่วไหลได้ อย่าเปิดฝาในขณะที่น้ำเดือด กาต้มน้ำจะใช้งานได้ก็ต่อเมื่อฝาปิดสนิท เช่นเดียวกับฐานและตัวกรองตะกรัน อย่าเติมน้ำเกินเครื่องหมายสูงสุดหรือต่ำกว่าเครื่องหมายต่ำสุด อย่าใช้กาต้มน้ำหากฐานหรือสายไฟเสียหาย หากเกิดความเสียหาย ควรนำไปให้ผู้ผลิตหรือช่างเทคนิคที่ได้รับอนุญาตเปลี่ยนใหม่เพื่อความปลอดภัย ควรดูแลเด็กเพื่อไม่ให้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า เด็กไม่ควรทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่อง เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่ เพื่อความปลอดภัยของคุณ เครื่องนี้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งเกี่ยวกับแรงดันต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร และอื่นๆ) เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับเต้าเสียบที่ต่อสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนฉลากของเครื่องตรงกับแรงดันไฟฟ้าของระบบไฟฟ้าในบ้านของคุณ

การใช้งานที่ไม่ถูกต้องจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ การรับประกันไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายหรือข้อบกพร่องที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคำแนะนำ อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยลงมาจากขอบโต๊ะที่เด็กสามารถดึงได้ อย่าดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ ให้ถอดที่ปลั๊กแทน การซ่อมแซมใดๆ ที่เกินกว่าการทำความสะอาดและการบำรุงรักษาตามปกติโดยผู้ใช้จะต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต ใช้เครื่องนี้กับน้ำเย็นเท่านั้น เครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ซึ่งรวมถึงการทดสอบเครื่องใช้ไฟฟ้าที่สุ่มตัวอย่าง ซึ่งอาจมีร่องรอยการใช้งานหลงเหลืออยู่ อย่าใช้สารเคมีในการทำความสะอาด หากต้องการขจัดตะกรัน ให้ถอดเครื่องกรองออกจากฐานแล้วปล่อยให้เครื่องเย็นลง อย่าถอดเครื่องกรองออกในขณะที่เครื่องยังร้อนหรือมีน้ำเดือดอยู่ ใช้เฉพาะน้ำยาขจัดตะกรันที่แนะนำเท่านั้น เก็บเครื่องกรองและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน พื้นผิวที่ร้อน และมุมที่แหลมคม อย่าใช้เครื่องใกล้แหล่งน้ำขนาดใหญ่ อย่าใช้มือเปียกจับปลั๊กหรือเครื่อง ในกรณีที่เครื่องทำงานผิดปกติ ให้ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบทันที อย่าดึงสายไฟ แต่ให้ดึงที่ปลั๊กเพื่อถอดออก ควรระมัดระวังเมื่อเครื่องทำงาน และให้ความสนใจเป็นพิเศษกับไอน้ำที่ออกจากพวยกา ซึ่งร้อน อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยเหนือขอบโต๊ะหรือพื้นผิวอื่นๆ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากการสะดุด อย่าสัมผัสฝาเครื่องหรือตัวเครื่องในขณะที่น้ำเดือด เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ทำจากสแตนเลสอาจมีอุณหภูมิสูงระหว่างการทำงาน จับกาต้มน้ำที่ด้ามจับเท่านั้น อย่าเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำในขณะที่กำลังทำงาน ปกป้องเครื่องจากความชื้นและฝน ใช้ฝาปิดเสมอระหว่างรอบการต้ม อย่าเปิดเครื่องในขณะที่ว่างเปล่า วางกาต้มน้ำและสายไฟในตำแหน่งที่ปลอดภัย การรับประกันครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตในการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น ความเสียหายหรือการสึกหรอใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกัน

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. ถอดอุปกรณ์เสริมทั้งหมด สติกเกอร์ หรือวัสดุบรรจุภัณฑ์ต่างๆ ที่อยู่ภายในหรือภายนอกกาต้มน้ำออก
2. พันสายไฟส่วนเกินโดยพันรอบฐาน จากนั้นเสียบปลั๊กเข้ากับเต้าเสียบ (รูปที่ 1)

สำหรับการต้มครั้งแรกสองสามครั้ง ให้ทิ้งน้ำทิ้ง เนื่องจากอาจมีเศษเล็กเศษน้อย ปิดฝากาต้มน้ำและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. ในการเปิดฝา ให้หมุนตามรุ่น

• ฝาปิดแบบหมุน: หากจำเป็น ให้กดระบบนิรภัยแล้วดึงฝาไปข้างหน้า (รูปที่ 2)
• ฝาปิดแบบเปิดอัตโนมัติ: กดระบบนิรภัยแล้วฝาจะเปิดออกโดยอัตโนมัติ (รูปที่ 3 / รูปที่ 3.1)
• ฝาปิดแบบเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของที่จับ (รูปที่ 4)
• ฝาปิดแบบล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อกและเปิดฝา (รูปที่ 5)

ในการปิดฝา ให้กดฝาลงแล้วหมุนไปทางขวาเพื่อล็อกฝาแบบล็อกได้

ฝาเปิด: อย่าใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีฝาปิด กาต้มน้ำนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ทำงานโดยไม่มีฝาปิด ในกรณีที่รั่วหรือชำรุด โปรดติดต่อศูนย์บริการหลังการขาย (รูปที่ 5.1)

2. การวางตำแหน่ง: วางบนพื้นผิวเรียบ แห้ง ทนความร้อน ห่างจากน้ำนิ่งและแหล่งความร้อน

กาต้มน้ำของคุณควรใช้งานบนฐานที่มั่นคงเท่านั้น

3. เติมน้ำในกาต้มน้ำให้ได้ปริมาณที่เหมาะสม (รูปที่ 6)

คุณสามารถเติมน้ำผ่านทางปากหรือช่องเติม โดยต้องรักษาตัวกรองให้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง (ตามรุ่น) หมายเหตุ: อย่าเติมน้ำในกาต้มน้ำขณะที่วางอยู่บนฐาน อย่าเติมน้ำเกินระดับสูงสุด และตรวจสอบให้แน่ใจว่าน้ำสูงกว่าระดับต่ำสุด หากกาต้มน้ำเต็มเกินไป อาจมีน้ำเดือดล้นออกมาได้ อย่าใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีน้ำ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดสนิทก่อนใช้งาน

4. วางกาต้มน้ำบนฐานและเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ

5. สำหรับกาต้มน้ำที่มีตัวควบคุมอุณหภูมิ

ปรับตัวควบคุมตามการใช้งาน:

ตำแหน่งสำหรับต้มน้ำ ตำแหน่งสำหรับรักษาอุณหภูมิ (รูปที่ 7)

6. การเริ่มใช้งานกาต้มน้ำ

นำโน้ตที่คู่มือการใช้งาน/การปิดใช้งานมาไว้ที่ตำแหน่งที่ถูกต้องตามส่วนของคู่มือการใช้งาน (รูปที่ 8)

7. สำหรับเครื่องปิ้งขนมปังที่ไม่มีระบบควบคุมอุณหภูมิ

หากอุณหภูมิลดลงจากที่ตั้งไว้หลังจากตั้งเวลาแล้ว เครื่องปิ้งขนมปังจะต้องเริ่มทำงานใหม่ หากเวลาผ่านไปนาน คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อเร่งกระบวนการให้เร็วขึ้นได้

8. เครื่องปิ้งขนมปังไม่ควรใช้งานตามรุ่น

9. การทำงานของเครื่องปิ้งขนมปังจะหยุดโดยอัตโนมัติ

ทันทีที่น้ำเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่ตั้งไว้ คุณสามารถหยุดการทำงานของเครื่องปิ้งขนมปังด้วยตนเองได้ ก่อนที่จะถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟแสดงสถานะภายในหรือภายนอกจะสว่างขึ้นเมื่อน้ำเดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิดก่อนที่จะถอดปลั๊ก และการทำงานของเครื่องปิ้งขนมปังจะหยุดลงเมื่อถอดปลั๊กออก

อย่าเปิดเครื่องปิ้งขนมปังทิ้งไว้โดยไม่มีน้ำ

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

สำหรับการทำความสะอาดเครื่องปิ้งขนมปัง

ถอดปลั๊กเครื่องปิ้งขนมปังออกจากแหล่งจ่ายไฟ

ปล่อยให้เย็นลงแล้วจึงถอดชิ้นส่วนที่ถอดออกได้

เมื่อคุณทำความสะอาดเครื่องปิ้งขนมปัง ฐาน ฝาหรือตัวเครื่อง อย่าให้สัมผัสกับน้ำ: ชิ้นส่วนไฟฟ้า สายไฟ หรือตัวควบคุมไม่ควรเปียกน้ำ ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

สำหรับการทำความสะอาดตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น) (รูปที่ 9)

ตัวกรองที่ถอดออกได้มีตาข่ายที่ดักจับตะกรันจากน้ำ ซึ่งจะสะสมอยู่ที่ด้านล่างของตัวกรอง ตัวกรองนี้ไม่สามารถถอดออกได้และไม่สามารถขจัดตะกรันออกจากน้ำได้ อย่างไรก็ตาม ตัวกรองจะรักษาคุณสมบัติทั้งหมดของน้ำไว้ หากน้ำกระด้างและมีตะกรันจำนวนมาก ตัวกรองจะอุดตันอย่างรวดเร็ว (อาจใช้เวลาประมาณ 10 ถึง 15 นาที) ควรทำความสะอาดเป็นประจำ หากตัวกรองเปียก ให้ล้างด้วยน้ำ หากแห้ง ให้เขย่าเบา ๆ เพื่อขจัดตะกรัน ในกรณีที่รุนแรง ตะกรันอาจไม่หลุดออกทั้งหมด: ในกรณีเช่นนี้ ให้ทำการขจัดตะกรัน

การขจัดตะกรัน

การขจัดตะกรันเป็นประจำ ทุกๆ 1 เดือน หรือบ่อยขึ้นหากน้ำมีเกลือมาก

สำหรับการขจัดตะกรัน:

ใช้สารขจัดตะกรันสำหรับเครื่องใช้ในครัวเรือน

• เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำ ทิ้งไว้ 1 ชั่วโมง โดยที่เครื่องยังเย็นอยู่

กรดซิตริก:

ต้มน้ำ 1/2 ลิตร เติมกรดซิตริก 25 กรัม แล้วปล่อยให้ทำงาน 15 นาที

สำหรับการขจัดตะกรันกาต้มน้ำพลาสติกโดยเฉพาะ: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลง แล้วล้างออก 5-6 ครั้ง ทำซ้ำหากจำเป็น

สำหรับการขจัดตะกรันตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริก ใช้เฉพาะวิธีที่แนะนำในการขจัดตะกรันเท่านั้น

ในกรณีที่มีปัญหา

ความเสียหายที่กาต้มน้ำแสดงไม่ชัดเจน

กาต้มน้ำจะเติมน้ำให้เต็มโดยอัตโนมัติ:

ตรวจสอบว่ากาต้มน้ำเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟอย่างถูกต้อง

• กาต้มน้ำทำงานโดยไม่มีน้ำหรือมีตะกรันสะสม ในกรณีเช่นนี้ ระบบความปลอดภัยของเครื่องจะทำงานระหว่างการทำงาน: ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลงแล้วเติมน้ำ ดำเนินการขจัดตะกรันหากมีตะกรันสะสม

วางกาต้มน้ำบนฐานโดยเปิดสวิตช์: กาต้มน้ำจะทำงานโดยอัตโนมัติหลังจากผ่านไปประมาณ 15 นาที

วิธีใช้เครื่อง:

อ่างล้างจานอัตโนมัติอาจเป็นสาเหตุได้ ตรวจสอบน้ำและท่อระบายน้ำเป็นอันดับแรก หากปัญหายังคงอยู่ ให้ตรวจสอบท่อน้ำภายในเครื่องล้างจานหรือท่อระบายน้ำ เปิดและปิดน้ำ ตรวจสอบท่อระบายน้ำ

โอ บราซิเอราส อิโปเซย์ พีทีคิวเอสเอช, เอียรูไซเซย์ เดียร์โฟส, เอียน โท คานิโอ, โท บิสมา ฮี ฮาเซ โท บราซิเอราส เอียรูไซเซย์น เอ็มดาเนีย บาเบ

โปรดตรวจสอบความถูกต้องก่อนการใช้งาน อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อความปลอดภัย ดูเงื่อนไขการรับประกันและข้อกำหนดการติดตั้งที่ระบุไว้ในคู่มือผู้ใช้ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ หมายเลขซีเรียลอ้างอิงถึงฐานของผลิตภัณฑ์ โปรดเก็บเอกสารเหล่านี้ไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต ฐานของผลิตภัณฑ์มีช่องระบายอากาศเพื่อการระบายความร้อนที่เหมาะสม

คำเตือนเกี่ยวกับการติดตั้งอุปกรณ์ตามคุณสมบัติทางเทคนิคที่ระบุไว้ เพื่อความปลอดภัยในการใช้งาน ห้ามใช้เครื่องเป่าลม ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วนหรือดัดแปลงอุปกรณ์ หากสายไฟเสียหาย ต้องเปลี่ยนใหม่โดยบริษัทผู้ผลิต ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต หรือช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองจากบริษัทผู้ผลิต เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

ป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

เด็ก ๆ อาจรู้สึกเบื่อหน่ายกับอาหารบางชนิด เมื่อเด็ก ๆ โตขึ้น สอนให้พวกเขาระมัดระวังสิ่งของอันตรายที่อาจพบในครัว เราขอแนะนำให้วางหม้อและสายไฟให้พ้นจากพื้นผิวการทำงาน หากยังไม่ได้เตรียมเด็ก ๆ

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้รีบใช้น้ำเย็นล้างแผลและปรึกษาแพทย์

อุปกรณ์นี้ทำงานเงียบๆ: โปรดอ่านคำแนะนำนี้เพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการของเราเมื่อคุณใช้ผลิตภัณฑ์นี้

การปกป้องสิ่งแวดล้อม!

① บรรจุภัณฑ์นี้มีวัสดุที่มีคุณค่าหรือรีไซเคิลได้มากมาย โปรดนำบรรจุภัณฑ์นี้ไปยังศูนย์คัดแยกที่จะดำเนินการแปรรูป

• ห้ามปล่อยให้เด็กเล่นกับอุปกรณ์นี้
• อุปกรณ์นี้ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้ใช้งานโดยบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์จากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา
• เก็บอุปกรณ์นี้ให้พ้นมือเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานได้โดยบุคคลที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจบกพร่อง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ หากบุคคลเหล่านั้นได้รับการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
• Çocuklar bu cihazı oyuncak olarak kullanmamalıdır.
• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında bulunmaları veya bu kişi tarafından cihazın kullanımı konusunda bilgilendirilmeleri koşuluyla kullanılabilir. Cihazın temizlik ve bakımının yetişkin gözetiminde bulunan, 8 yaş ve üzeri çocuklar dışındaki çocuklar tarafından gerçekleştirilmemesi gerekir.
• Cihazınız evde kullanım için tasarlanmıştır.
• อุปกรณ์นี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้งานในกรณีต่อไปนี้ ซึ่งอาจทำให้อยู่นอกเหนือการรับประกัน:

- ร้านค้าที่มีห้องครัวแยกสำหรับพนักงาน สำนักงาน หรือพื้นที่อื่นๆ ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาชีพ - ฟาร์ม - การใช้งานโดยลูกค้าในโรงแรม โมเต็ล หรือสถานที่พักอื่นๆ - การใช้งานในหอพัก

• Su ısıtıcıyı asla (maksimum su seviyesinin üzerinde veya minimum seviyesinin altında) doldurmayın.
• Eğer su ısıtıcısı çok dolu ise, dışarı biraz su sıçrayabilir.
• Asla su kaynarken kapağı açmayın.
• Su ısıtıcınız sadece kapağı kilitli şekilde verilen taban ve kireç yüzü filtresi ile birlikte

kullanılmalıdır.

• Asla su ısıtıcısını, tabanını veya güç kordonunu ve fişi suya veya başka bir sıvıya daldırmayın.
• Güç kordonu veya fişi hasar görmüş ise su ısıtıcısını asla kullanmayın. Tehlikelerden kaçınmak için hasarlı parçaları her zaman üretici, üreticinin satış sonrası servisi veya aynı şekilde kalifiye kişilere değiştirtin.
• Çocuklar, aletle oynamamalarını garanti etmek için her zaman gözetim altında tutulmalıdırlar.
• Çocuklar sorumlu bir yetişkinin gözetimi altında olmaksızın cihazlar üzerinde bakım işlemleri yapmamalıdır veya cihazları temizlememelidir.
• Bu cihaz, güvenliğiniz dikkate alınarak, ilgili norm ve düzenlemelere (Düşük Gerilim Direktifleri, Elektromanyetik Uyumluluk, Besinlerle temas halinde bulunan donanımlar ve Çevre Korunması, vs.) uygun olarak üretilmiştir. Cihazı sadece topraklı bir elektrik prizine takın. Cihazın plakasında belirtilen voltajın elektrik tesisatınızdaki voltaj ile aynı olduğunu kontrol edin.
• Bağlantı hataları cihazın garanti kapsamının dışında kalmasına neden olur.
• Garanti, düzenli kireç temizlemesi yapılmamasından dolayı çalışmayan veya kötü çalışan su ısıtıcılarını kapsamaz. Güç kordonunu çocukların ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edin.
• Fişi kordonundan çekerek prizden çıkarmayın. Cihazın temizliği ve bakımı dışındaki tüm işlemlerin yetkili servis tarafından gerçekleştirilmesi gerekmektedir.
• Su ısıtıcısını sadece içme suyunu kaynatmak için kullanın.
• Tüm cihazlar sıkı kalite kontrol işlemlerine tabi tutulmaktadır. Bu, rastgele seçilen cihazların çek kullanım testlerini de içermektedir, bu sebeple cihazlarda kullanım izi olabilir.
• Temizlik için asla bulaşık süngeri kullanmayın.
• Kireç önleyici filtreyi sökmek için, su ısıtıcıyı tabanından sökün ve cihazın soğumasını bekleyin. Filtreyi asla cihaz sıcak su ile dolu iken sökmeyin.
• Asla önerilen kireç temizleme yöntemi dışında farklı yöntemler uygulamayınız.
• Su ısıtıcısını ve kordonunu ısı kaynaklarından, ıslak veya kaygan yüzeylerden ve keskin köşelerden uzak tutunuz. Cihazı asla banyoda veya bir su kaynağına yakın yerlerde kullanmayın.
• Elleriniz veya ayaklarınız ıslakken su ısıtıcısını asla kullanmayın.
• Cihaz çalışma sırasında herhangi bir anormallik fark ederseniz derhal güç kordonunu prizden çekin.
• Fişi duvardaki prizden çıkarmak için asla güç kordonundan çekmeyin. Cihaz çalışırken her zaman dikkatli olun ve özellikle ağzından çıkan ve çok sıcak olan buhara dikkat edin.
• Yere düşmesini önlemek için güç kordonunu asla masa üstünden veya mutfak tezgahından sarkar bir halde bırakmayın.
• Su kaynarken asla filtreye veya kapağa dokunmayın.
• Ayrıca çalışma esnasında paslanmaz çelik su ısıtıcıların gövdeleri çok sıcak olduğu için dikkatli olunuz. Sadece su ısıtıcısının koluna dokunun. Çalışırken su ısıtıcısını asla hareket ettirmeyin.
• Nemli ve dondurucu koşullara karşı cihazı koruyun.
• Isıtma devirleri esnasında her zaman filtreyi kullanın. Su ısıtıcısını asla boşken ısıtmayın.
• Su ısıtıcısını ve kordonunu tezgahın en iç kısmına yerleştirin.
• Garanti sadece üretim hataları ve ev kullanımını kapsar. Bu kullanım talimatlarına uyulmamasından kaynaklanan kırılma veya hasar garanti kapsamında değildir.

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. นำบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดทั้งภายในและภายนอกเครื่องทำน้ำร้อน รวมถึงฉลากหรืออุปกรณ์เสริมออก
2. ปรับความยาวสายไฟโดยพันรอบฐานด้านล่าง แล้วหนีบสายไฟเข้าในร่อง (รูปที่ 1)

เทน้ำออกจากการใช้งานครั้งแรก/สองสามครั้งแรก เนื่องจากอาจมีฝุ่นละออง ล้างเครื่องทำน้ำร้อนและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. ขึ้นอยู่กับรุ่น การเปิดฝา

• ฝาพับ: หากจำเป็น ให้กดที่ระบบล็อกแล้วดึงจากด้านหน้าไปด้านหลัง (รูปที่ 2)
• ฝาเปิดแบบมีตัวช่วย: กดที่ระบบล็อก ฝาจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ (รูปที่ 3 / รูปที่ 3.1)
• ฝาเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่อยู่เหนือด้ามจับ (รูปที่ 4)
• ฝาล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อก แล้วยกฝาขึ้น

(รูปที่ 5)

ในการปิดฝา ให้กดฝาลงให้แน่น หรือสำหรับฝาล็อกได้ ให้หมุนไปทางขวา

• ฝาถอดออกได้: เครื่องทำน้ำร้อนนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้งานโดยไม่มีฝา หากฝาหายหรือแตก กรุณาติดต่อศูนย์บริการหลังการขาย อย่าใช้เครื่องทำน้ำร้อนโดยไม่มีฝา (รูปที่ 5.1)
• วางบนพื้นผิวที่เรียบ มั่นคง ทนความร้อน และห่างจากน้ำกระเซ็นและแหล่งความร้อน
• Su ısıtıcınız sadece bağlı olduğu taban ve kendi kireç önleyici filtresi ile kullanılabilir.
• SU ISITICISINI İSTENİLEN MİKTARDA SU İLE DOLDURUNUZ. (Şekil 6)
• Ağız kısmından doldurabilirsiniz, böylece filtrenin en iyi şekilde bakımını sağlamış olursunuz. (modele göre)
• Su ısıtıcısını asla tabanı üzerindeyken doldurmayınız.
• Maksimum seviyenin üstüne veya minimum seviyenin altına geçmeyiniz. Eğer su ısıtıcısı aşırı doldurulmuş ise kaynar su taşabilir.
• Susuz kullanmayınız.
• Kullanımdan önce kapağın iyice kapalı olduğundan emin olunuz.
• SU ISITICISINI TABANI ÜZERİNE YERLEŞTİRİNİZ. FİŞİNİ PRİZE TAKINIZ.
• SICAKLIK AYAR DÜĞMESİ OLAN SU ISITICILARI İÇİN

เลือกอุณหภูมิตามความต้องการของคุณ:

เลือกตำแหน่งสำหรับน้ำเดือดหรือตำแหน่งสำหรับน้ำที่อุณหภูมิที่คุณสามารถดื่มได้ทันที (รูปที่ 7)

1. การเปิดเครื่องทำน้ำร้อน ขึ้นอยู่กับรุ่น

กดปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของที่จับ (รูปที่ 8)

1. สำหรับเครื่องทำน้ำร้อนที่มีปุ่มปรับอุณหภูมิ

หากคุณเปลี่ยนจากตำแหน่งหนึ่งไปยังอีกตำแหน่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว เครื่องทำน้ำร้อนจะต้องกลับไปที่การตั้งค่าเริ่มต้น หากเวลานานเกินไปสำหรับคุณ คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อให้ความร้อนเริ่มเร็วขึ้น

1. เครื่องทำน้ำร้อนอาจมีไฟในตัว ขึ้นอยู่กับรุ่น
2. เครื่องทำน้ำร้อนจะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อน้ำเดือดหรือ

ถึงอุณหภูมิที่ต้องการ คุณยังสามารถหยุดเครื่องด้วยตนเองก่อนยกออกจากฐานได้ ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟในตัวและไฟแสดงสถานะจะดับลงเมื่อน้ำเดือด หลังจากน้ำเดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิด และเครื่องทำน้ำร้อนปิดอยู่ก่อนยกออกจากฐาน

• อย่าเก็บน้ำไว้ในเครื่องทำน้ำร้อนหลังการใช้งาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

เพื่อทำความสะอาดเครื่องทำน้ำร้อนของคุณ

ถอดปลั๊กไฟ

รอให้เย็นลงแล้วทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาดๆ

• ห้ามจุ่มเครื่องทำน้ำร้อน ฐาน เชือก และปลั๊กไฟลงในน้ำโดยเด็ดขาด: ต้องไม่ให้ขั้วต่อไฟฟ้าและปุ่มไฟฟ้าสัมผัสกับน้ำ
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

การทำความสะอาดตัวกรอง (ตามรุ่น) (รูปที่ 9)

ตัวกรองแบบถอดได้ทำจากผ้าบางๆ ที่ดักจับเศษตะกรันและป้องกันไม่ให้ตกใส่ถ้วยของคุณ ตัวกรองนี้ไม่ได้ขจัดตะกรันในน้ำ ดังนั้นจึงคงคุณภาพน้ำไว้อย่างสมบูรณ์ ในน้ำที่มีตะกรันมาก ตัวกรองจะอุดตันอย่างรวดเร็ว (ภายใน 10-15 ครั้งที่ใช้งาน) ควรทำความสะอาดเป็นประจำ หากตัวกรองเปียก ให้ล้างออกด้วยน้ำ หากแห้ง ให้แปรงเบาๆ

บางครั้งตะกรันอาจไม่หลุดออก ในกรณีนี้จำเป็นต้องขจัดตะกรัน

การขจัดตะกรัน

ควรขจัดตะกรันเป็นประจำ เดือนละครั้ง หรือบ่อยกว่านั้นหากน้ำของคุณมีตะกรันมาก

ในการขจัดตะกรันเครื่องทำน้ำร้อนของคุณ:

• ใช้น้ำส้มสายชูกลั่นขาว 8 องศา:
• เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในเครื่องทำน้ำร้อน
• ทิ้งไว้ 1 ชั่วโมงโดยไม่ให้ความร้อน
• โดยใช้กรดซิตริก:

ต้มน้ำ 1/2 ลิตร เติมกรดซิตริก 25 กรัม แล้วทิ้งไว้ 15 นาที

• โดยใช้น้ำยาขจัดคราบหินปูนสำหรับเครื่องทำน้ำร้อนพลาสติก: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• เทน้ำออกจากเครื่องทำน้ำร้อน แล้วล้าง 5 หรือ 6 ครั้ง หากจำเป็นให้ทำซ้ำ

เพื่อทำความสะอาดคราบหินปูนของไส้กรอง (ตามรุ่น):

แช่ไส้กรองในน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริกเจือจาง

ห้ามใช้วิธีอื่นนอกเหนือจากวิธีขจัดคราบหินปูนที่แนะนำ

เมื่อเกิดปัญหา

ไม่มีร่องรอยความเสียหายที่มองเห็นได้บนเครื่องทำน้ำร้อนของคุณ

• เครื่องทำน้ำร้อนไม่ทำงานหรือปิดก่อนน้ำเดือด
• ตรวจสอบปลั๊กไฟของเครื่องทำน้ำร้อนของคุณ
• เครื่องทำน้ำอุ่นอาจถูกใช้งานโดยไม่มีน้ำ หรือมีตะกรันสะสม และระบบป้องกันการทำงานโดยไม่มีน้ำจึงทำงาน: รอให้เครื่องทำน้ำอุ่นเย็นลง

แล้วเติมน้ำ หากมีตะกรันสะสม ให้ทำการขจัดตะกรันก่อน หากมีตะกรัน ให้ละลายตะกรันก่อนแล้วจึงทำความสะอาด

เปิดสวิตช์เครื่อง: เครื่องทำน้ำอุ่นจะเริ่มทำงานอีกครั้งหลังจากประมาณ 15 นาที

• มีรสชาติพลาสติกในน้ำ:

โดยทั่วไป สถานการณ์นี้อาจเกิดขึ้นเมื่อเครื่องทำน้ำอุ่นเป็นเครื่องใหม่ ให้ทิ้งน้ำที่ใช้ครั้งแรก หากปัญหายังคงอยู่ ให้เติมน้ำในเครื่องทำน้ำอุ่นจนถึงระดับสูงสุด เติมเบกกิ้งโซดาสองช้อนชา ต้มและทิ้งน้ำ ล้างเครื่องทำน้ำอุ่น

หากเครื่องทำน้ำอุ่นของคุณตกหล่น มีน้ำรั่ว หรือสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานของเครื่องทำน้ำอุ่นเสียหายอย่างเห็นได้ชัด

นำเครื่องทำน้ำอุ่นของคุณไปที่ศูนย์บริการหลังการขายที่ได้รับอนุญาตเพื่อซ่อมแซม ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการหลังการขายในคู่มือที่มาพร้อมกับเครื่องทำน้ำอุ่นของคุณ ประเภทและหมายเลขซีเรียลระบุไว้ที่ฐานของเครื่องทำน้ำอุ่น การรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในบ้านเท่านั้น ความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการแตกหักหรือการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือการใช้งานไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

• ผู้ผลิตมีสิทธิ์เปลี่ยนแปลงคุณสมบัติหรือส่วนประกอบของเครื่องทำน้ำอุ่นได้ตลอดเวลาเพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค
• ห้ามใช้เครื่องทำน้ำอุ่น ห้ามพยายามเปิดภายในเครื่องหรือชิ้นส่วนนิรภัยใดๆ
• หากสายไฟเสียหาย ต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการหลังการขาย หรือบุคคลที่ได้รับอนุญาต เพื่อป้องกันอันตรายทุกประเภท

มาตรการป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

แม้แต่แผลไหม้เล็กน้อยในเด็กก็อาจร้ายแรงได้ในบางครั้ง

สอนเด็กโตของคุณให้ระวังของเหลวร้อนที่อาจพบในครัว วางเครื่องทำน้ำอุ่นและสายไฟไว้ที่มุมไกลสุดของพื้นที่ทำงาน ให้พ้นมือเด็ก

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้รีบใช้น้ำเย็นราดบริเวณที่ไหม้ทันที และโทรหาแพทย์หากจำเป็น

• เพื่อป้องกันอุบัติเหตุทุกประเภท: อย่าอุ้มเด็กหรือทารกขณะดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

การปกป้องสิ่งแวดล้อม

① อุปกรณ์ของคุณมีวัสดุที่สามารถรีไซเคิลหรือนำกลับมาใช้ใหม่ได้จำนวนมาก กรุณานำไปทิ้งที่จุดรวบรวมขยะชุมชนในท้องถิ่น

สายด่วนบริการลูกค้า

08502224050

444 40 50

อายุการใช้งาน: 10 ปี

• โปรดอ่านคำแนะนำอย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์เป็นครั้งแรก: ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคำแนะนำ
• ไม่ควรปล่อยให้เด็กเล่นกับอุปกรณ์
• อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับใช้โดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์จากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์และสายไฟอยู่ให้พ้นมือเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานได้โดยบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์และความรู้ หากพวกเขาได้รับการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัยและเข้าใจถึงอันตราย
• เด็กไม่ควรนำอุปกรณ์มาเล่นเป็นของเล่น
• อุปกรณ์นี้อาจใช้งานโดยเด็กอายุอย่างน้อย 8 ปี หลังจากที่ได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานอุปกรณ์และตระหนักถึงอันตรายที่เกี่ยวข้อง การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาโดยผู้ใช้ไม่ควรดำเนินการโดยเด็ก เว้นแต่พวกเขาจะมีอายุอย่างน้อย 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่
• อุปกรณ์ของคุณออกแบบมาเพื่อใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• ไม่ได้มีไว้สำหรับการใช้งานในสถานที่ต่อไปนี้ ซึ่งไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน
• พื้นที่สำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน และสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพอื่น ๆ

- ในฟาร์ม - โดยลูกค้าของโรงแรมหรือโมเต็ล หรือในที่พักอาศัยอื่น ๆ - ในที่พักแบบ bed and breakfast และสภาพแวดล้อมที่คล้ายคลึงกัน

• อย่าเติมน้ำเกินเครื่องหมายระดับน้ำสูงสุด และอย่าเติมต่ำกว่าเครื่องหมายระดับน้ำต่ำสุด
• หากกาต้มน้ำเต็มเกินไป น้ำอาจกระเด็นออกมา
• อย่าเปิดฝาในขณะที่น้ำกำลังเดือด
• ควรใช้กาต้มน้ำของคุณโดยล็อกฝาให้แน่น โดยมีฝาบนและตัวกรองตะกรันที่ให้มาด้วย
• อย่าจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน หรือสายไฟและปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวใด ๆ
• อย่าใช้กาต้มน้ำหากสายไฟเสียหาย ควรให้ผู้ผลิตหรือผู้ให้บริการหลังการขายที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเปลี่ยนใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่เล่นกับอุปกรณ์
• เด็กไม่ควรล้าง

melakukan prosedur penyelenggaraan kecuali mereka diselia oleh orang dewasa yang bertanggungjawab.

• Untuk keselamatan anda, peralatan ini mematuhi piawaian dan peraturan-peraturan (Arahan mengenai Voltan Rendah, Keserasian Elektromagnetik, Bahan dalam hubungan bersama artikel makanan, Alam sekitar, dan lain-lain.).
• Cuma pasang peralatan kepada soket utama berbumi. Semak yang kuasa voltan dipaparkan pada piring penarafan pada peralatan sepadan dengan pemasangan elektrik anda.
• Sebarang kesilapan sambungan akan membatalkan jaminan anda.
• Jaminan tidak meliputi cerek yang gagal beroperasi atau beroperasi tersebut kerana gagal untuk menanggalkan kerak secara kerap.
• Jangan biarkan kord kuasa tergantung di mana kanak-kanak mungkin mencapainya.
• Jangan tanggalkan palam dengan menarik kord kuasa.
• Sebarang campur tangan dari pencucian biasa dan penyelenggaraan oleh pelanggan perlu dilakukan oleh Pusat Perkhidmatan Diluluskan.
• Cuma guna cerek anda untuk mendidihkan air minuman.
• Semua peralatan adalah tertakluk kepada prosedur kawalan kualiti yang ketat. Ini termasuk ujian kegunaan tersebut pada peralatan akan secara rawak, yang menerangkan sebarang tanda penggunaan.
• Jangan sesekali gunakan pad penyental untuk tujuan pembersihan.
• Untuk mengeluarkan penapis karat, alihkan cerek dari tapaknya dan biarkannya sejuk. Jangan mengeluarkan penapis ketika peralatan berisi air panas.
• Jangan menggunakan kaedah lain untuk membersihkan kerak karat daripada cerek selain daripada kaedah yang disyorkan.
• Pastikan cerek dan kord kuasa jauh dari sebarang sumber kepanasan, dari sebarang basahan untuk permukaan licin dan jauh dari permukaan tajam.
• Jangan guna peralatan di bilik air atau hampir pada sumber air.
• ห้ามใช้กาต้มน้ำเมื่อมือหรือเท้าของคุณเปียก
• ถอดปลั๊กไฟทันทีเสมอหากคุณสังเกตเห็นความผิดปกติใดๆ ระหว่างการทำงาน
• ห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้ารับที่ผนัง
• โปรดใช้ความระมัดระวังเสมอเมื่อเปิดเครื่อง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งระวังไอน้ำที่ออกมาจากพวยกา ซึ่งร้อนมาก
• ห้ามปล่อยให้สายไฟห้อยลงจากโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากการดึงจนตก
• ห้ามสัมผัสตัวกรองหรือฝาปิดเมื่อน้ำกำลังเดือด
• โปรดระวังด้วย เพราะตัวกาต้มน้ำสแตนเลสจะร้อนมากระหว่างการทำงาน ให้สัมผัสเฉพาะที่จับกาต้มน้ำเท่านั้น

ห้ามย้ายกาต้มน้ำขณะกำลังทำงาน ป้องกันเครื่องจากความชื้นและน้ำค้างแข็ง - ควรใช้ตัวกรองเสมอในระหว่างการทำความร้อน ห้ามต้มกาต้มน้ำเมื่อว่างเปล่า - วางกาต้มน้ำและสายไฟให้เรียบร้อยด้านหลังพื้นผิวการทำงาน - การรับประกันครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น การรั่วไหลหรือความเสียหายใดๆ อันเนื่องมาจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานนี้ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยการรับประกัน

ก่อนใช้เครื่องครั้งแรก

1. นำวัสดุห่อหุ้ม สติกเกอร์ หรืออุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากภายในและภายนอกกาต้มน้ำ
2. ปรับความยาวสายไฟโดยม้วนไว้ใต้ฐาน แล้วเสียบสายไฟเข้าร่อง (รูปที่ 1)

ต้มน้ำแล้วทิ้งสองสามครั้งก่อน เพราะอาจมีฝุ่นละออง ล้างกาต้มน้ำและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. การเปิดฝา ขึ้นอยู่กับรุ่น
2. ฝาปิดแบบบานพับ: กดที่ตัวล็อกหากจำเป็นแล้วดึงขึ้น (รูปที่ 2)
3. ฝาปิดแบบเปิดช่วย: กดที่ตัวล็อกแล้วฝาจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ (รูปที่ 3 / รูปที่ 3.1)
4. ฝาปิดแบบเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของที่จับ (รูปที่ 4)
5. ฝาปิดแบบล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อกแล้วยกขึ้น (รูปที่ 5)

ในการปิดฝา ให้กดลงหรือหมุนไปทางขวาหากเป็นฝาแบบล็อกได้

• ฝาแบบถอดได้: ห้ามใช้งานกาต้มน้ำโดยไม่มีฝาปิด หากฝาหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อศูนย์บริการหลังการขาย (รูปที่ 5.1)
• วางฐานบนพื้นผิวที่เรียบ มั่นคง และทนความร้อน ห่างจากน้ำกระเซ็นหรือแหล่งความร้อนใดๆ
• ใช้กาต้มน้ำร่วมกับฐานที่ให้มาเท่านั้น
• เติมน้ำลงในกาต้มน้ำตามปริมาณที่ต้องการ (รูปที่ 6)
• คุณสามารถเติมน้ำผ่านทางปากกา ซึ่งช่วยให้การบำรุงรักษาตัวกรองดีขึ้น (ตามรุ่น)
• ห้ามเติมน้ำลงในกาต้มน้ำขณะที่ยังอยู่บนฐานโดยเด็ดขาด
• ห้ามเติมน้ำเกินระดับสูงสุด หรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด หาก

กาต้มน้ำเต็มเกินไป น้ำเดือดอาจล้นออกมา

• ห้ามใช้งานโดยไม่มีน้ำ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดสนิทก่อนใช้งาน

4. วางกาต้มน้ำบนฐาน เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับหลัก

5. สำหรับกาต้มน้ำที่มีสวิตช์อุณหภูมิ

เลือกอุณหภูมิตามต้องการ:

ตำแหน่งสำหรับต้มน้ำหรือตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับการดื่มทันที (รูปที่ 7)

6. การเปิดกาต้มน้ำ

กดปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับตามรุ่น (รูปที่ 8)

7. สำหรับกาต้มน้ำที่มีสวิตช์อุณหภูมิ

หากคุณเลื่อนตำแหน่งไปยังตำแหน่งอื่นทันทีหลังจากต้มน้ำ กาต้มน้ำจะเปิดทำงานอีกครั้ง หากคุณรู้สึกว่าใช้เวลานานเกินไป คุณสามารถเติมน้ำเพื่อให้ร้อนเร็วขึ้น

8. กาต้มน้ำอาจมีไฟภายใน ขึ้นอยู่กับรุ่น

9. CEREK AKAN MATI SECARA AUTOMATIK

sebaik sahaja air mencapai takat didih atau suhu yang dipilih. Anda boleh memberhentikannya secara manual, sebelum mengalihkannya daripada tapak untuk menuang air. Bergantung pada model, lampu dalaman dan lampu penunjuk akan terpadam apabila air mencapai takat didih. Pastikan butang on/off berada di kedudukan off selepas mendidih dan cerek telah dimatikan sebelum mengalihkannya daripada tapaknya.

• Jangan biarkan air di dalam cerek selepas menggunakannya kerana ini akan membuatkan kerak karat cepat terbentuk.

PEMBERSIHAN DAN PENYENGGARAAN

MEMBERSIHKAN CEREK ANDA

Cabut palamnya.

Biarkannya sejuk dan bersihkannya dengan span lembap.

• Jangan sesekali merendam cerek, tapaknya, kord ataupun palam elektrik di dalam air: penyambung elektrik atau sistem mestilah tidak terkena air.
• Jangan rendam dalam air.

MEMBERSIHKAN PENAPIS (MENGIKUT MODEL) (gambarajah 9)

Penapis boleh alih mengandungi jaring untuk menahan partikel kerak dan menghalangnya jatuh ke dalam cawan anda apabila dituang. Penapis ini tidak merawat mahupun menghilangkan keliatan air. Ia dengan itu mengekalkan semua kualiti air. Dengan air yang agak liat, penapis boleh tersumbat dengan cepat (10 hingga 15 kali digunakan). Adalah penting untuk membersihkannya dengan kerap. Jika ia basah,

letakkannya di bawah air yang mengalir, jika ia kering, berusnya dengan lembut. Kadang-kadang kerak karat tidak tertanggal dengan sendiri, keraknya perlu dibersihkan.

MEMBERSIH KERAK KARAT

Bersihkan kerak karat dengan kerap, sebaik-baiknya sebulan sekali atau lebih kerap jika air anda amat liat.

Untuk membersihkan kerak karat cerek anda:

• ใช้ น้ำส้มสายชูขาว:
• เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำ,
• ทิ้งไว้ 1 ชั่วโมงโดยไม่ต้องให้ความร้อน.
• ใช้ กรดซิตริก:

-ต้มน้ำ 1/2 ลิตร เติมกรดซิตริก 25 กรัม แล้วทิ้งไว้ 15 นาที.

• ใช้ น้ำยาขจัดคราบตะกรันสำหรับกาต้มน้ำพลาสติกโดยเฉพาะ: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต.
• เทน้ำออกจากกาต้มน้ำ แล้วล้างออก 5 หรือ 6 ครั้ง ทำซ้ำหากจำเป็น.

เพื่อทำความสะอาดคราบตะกรันบนตัวกรอง (ตามรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริกที่ละลายน้ำแล้ว.

ห้ามใช้วิธีการขจัดคราบตะกรันอื่นนอกเหนือจากที่แนะนำโดยเด็ดขาด.

หากเกิดปัญหา

ไม่มีร่องรอยความเสียหายที่ชัดเจนบนกาต้มน้ำของคุณ

• กาต้มน้ำไม่ทำงานหรือหยุดทำงานก่อนที่น้ำจะเดือด
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เสียบปลั๊กกาต้มน้ำอย่างถูกต้อง
• กาต้มน้ำถูกเปิดโดยไม่มีน้ำ เนื่องจากตะกรันที่สะสมอยู่ได้ทำให้เกิดการทำงานผิดปกติ ก่อนอื่น ให้ถอดปลั๊กออกและปล่อยให้เย็นลง จากนั้นเติมน้ำและทำความสะอาดตะกรันหากมีสะสมอยู่

เปิดเครื่อง: กาต้มน้ำควรกลับมาทำงานได้อีกครั้งหลังจากผ่านไปประมาณ 15 นาที

น้ำมีรสชาติเหมือนพลาสติก:

โดยปกติแล้ว สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อใช้กาต้มน้ำใหม่เป็นครั้งแรก ให้ทิ้งน้ำที่ต้มใน 2-3 ครั้งแรก หากปัญหายังคงอยู่ ให้เติมน้ำถึงระดับสูงสุด (Maximum) และเติมเบกกิ้งโซดา 2 ช้อนโต๊ะ ต้มแล้วทิ้งน้ำนั้น ล้างกาต้มน้ำให้สะอาด

หากกาต้มน้ำของคุณหล่น หากมีรอยรั่ว หรือมีความเสียหายที่ชัดเจนกับสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานกาต้มน้ำ

นำกาต้มน้ำของคุณกลับไปที่ศูนย์บริการหลังการขาย เฉพาะช่างเทคนิคที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

ที่ได้รับอนุญาตให้ซ่อมแซมความเสียหาย ดูเงื่อนไขการรับประกันและศูนย์บริการในคู่มือที่มาพร้อมกับกาต้มน้ำ ประเภทและหมายเลขซีเรียลระบุไว้ที่ด้านล่างของกาต้มน้ำ การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงความเสียหายจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น ความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำจะไม่ได้รับการคุ้มครอง

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติหรือส่วนประกอบของกาต้มน้ำได้ตลอดเวลาเพื่อประโยชน์ของผู้ใช้
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนกาต้มน้ำ ห้ามพยายามถอดอุปกรณ์นิรภัยออก
• หากสายไฟเสียหาย จะต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการหลังการขาย หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติเทียบเท่า เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

การป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

สำหรับเด็ก แผลไหม้หรือน้ำร้อนลวก แม้เพียงเล็กน้อย บางครั้งก็อาจร้ายแรงได้

Sepanjang mereka membesar, didik anak anda untuk berhati-hati dengan cecair panas yang berada di dapur. Letakkan cerek dan kord bekalan jauh ke dalam permukaan kerja, jauh daripada capaian kanak-kanak.

Jika terjadi kemalangan, basuh lecuran di bawah aliran air sejak dengan segera dan hubungi doktor jika perlu.

• เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุใดๆ: อย่าอุ้มเด็กหรือทารกของคุณในขณะที่คุณกำลังดื่มหรือถือน้ำร้อน

การปกป้องสิ่งแวดล้อม

① Peralatan ini mengandungi banyak bahan yang boleh diperoleh kembali atau dikitar semula. Bawanya ke pusat pengumpulan bahan buangan sivik tempatan.

• 電熱水壺使用時應扣緊壺蓋，並與隨附的底座和防水垢濾網一併使用。
• 切勿將電熱水壺、底座或電源線浸泡在水中或其他液體中。
• 如果電源線或插頭有損壞時，請勿使用本電熱水壺。如果產品有損壞，必須交由生產商、生產商授權之服務中心，或是具備相同資格的技師更換，以免發生危險。 ·應在旁監督兒童，確保兒童不會操作本產品。 ·兒童要有成人在旁監督，方可清潔及維護產品。
• 為使用者安全，本產品已經通過產品標準及規例(低電壓指令、電磁兼容性、食品接触材料及制品、環境等等)。
• 只能連接產品到有接地的電源插座。請檢查當地的電源電壓是否與產品所標示的電源電壓相符。
• 任何錯誤連接會令產品保固失效。 ·如沒有定期為產品去除水垢，電熱水壺的保固將會失效。 ·請勿懸掛電源線於兒童能觸及的地方。
• 拔掉插頭時，請勿拉扯電源線。 ·除用家正常的清潔和維護外，任何對產品的改動應由認可的服務中心進行。
• 電熱水壺只適用於煮沸飲用水。
• 所有產品均經過嚴格的品質控制程序。這包括對隨機抽選的產品進行實地的使用測試，以反映使用時的情況。 ·切勿使用百潔布清潔本產品。
• 若要取下水垢濾網，請將電熱水壺從底座移開，然後靜待其冷卻。當本設備仍裝滿水時，切勿取下濾網
• 除建議的方式外，請勿使用其他方式去除水垢。 ·請勿放置電熱水壺及電源線於接近熱源的地方、任何濕滑的表面及鋒利的邊緣。

·請勿於浴室或接近水源的地方使用本產品。 - 當你雙手或雙腳弄濕時，請勿使用電熱水壺。 ·使用產品時，如發現任何不正常情況，請立刻拔除電源線。 - 從插座拔除電源線時，請勿拉扯電源線。 ·當本產品電源開啟時，請保持警覺，特別留意從壺嘴噴出的水蒸氣，溫度非常高。 ·請勿將電源線懸掛在枱面或廚房枱面上，以避免因電源線跌落在地面以產生的危險。 煮沸開水時，切勿揭開濾網或壺蓋。 當煮沸時，請小心電熱水壺的不銹鋼壺身會變得非常熱。要接觸電熱水壺時，請使用手把。 當電熱水壺運作時，請勿移動電熱水壺。 - 保護產品，請勿置於潮濕及極冷的地方。 - 加熱時，請使用濾網。 當電熱水壺沒有水時，請勿使用電熱水壺加熱。 ·請把電熱水壺和電源線放於工作平台的後方。 - 保固涵蓋產品瑕疵及產品在家居使用下的情況。如不遵守本使用守則，而導致任何產品損壞，均不涵蓋於保固之列。

首次使用前

1. 取下所有電熱水壺內外的包裝、貼紙和配件。
2. 將電源線捲在底座下方來調整電線長度。將電源線擠進凹槽。(圖1)

น้ำต้มครั้งแรก 2-3 ครั้งอาจมีฝุ่น ให้เททิ้ง แล้วล้างกาต้มน้ำและตะแกรงกรองด้วยน้ำสะอาด

วิธีใช้

1. เปิดฝากาต้มน้ำ (ขึ้นอยู่กับรุ่น)

• ฝาแบบกดล็อก: กดปุ่มล็อกตามต้องการ แล้วดึงฝาไปด้านหลัง (รูปที่ 2)
• ฝาแบบกึ่งอัตโนมัติ: กดปุ่มล็อก ฝาจะเปิดออกโดยอัตโนมัติ (รูปที่ 3/รูปที่ 3.1)
• ฝาแบบอัตโนมัติ: กดปุ่มที่อยู่ด้านบนของด้ามจับ (รูปที่ 4)
• ฝาแบบหมุนได้: หมุนฝาไปทางซ้าย แล้วยกขึ้น (รูปที่ 5)

ในการปิดฝา ให้กดฝาลงแรงๆ หากเป็นฝาแบบหมุนได้ ให้หมุนฝาไปทางขวา

• ฝาแบบถอดได้: ห้ามใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าหากไม่ได้ปิดฝา หากฝาหายหรือชำรุด โปรดติดต่อศูนย์บริการหลังการขาย (รูปที่ 5.1)
• วางฐานบนพื้นผิวที่เรียบ มั่นคง และทนความร้อน และควรวางให้ห่างจากแหล่งความร้อนและบริเวณที่อาจถูกน้ำกระเซ็น
• กาต้มน้ำไฟฟ้าสามารถใช้ได้กับฐานที่มาพร้อมกับเครื่องเท่านั้น
• เติมน้ำในปริมาณที่ต้องการลงในกาต้มน้ำไฟฟ้า (รูปที่ 6)
• สามารถเติมน้ำผ่านทางปากกาได้ เพื่อให้ตะแกรงกรองทนทานยิ่งขึ้น (ขึ้นอยู่กับรุ่น) เมื่อกาต้มน้ำไฟฟ้าอยู่บนฐาน ห้ามเติมน้ำ
• ห้ามเติมน้ำเกินระดับสูงสุด หรือน้อยกว่าระดับต่ำสุด หากเติมน้ำมากเกินไป น้ำเดือดอาจกระเด็นออกจากปากกา
• ห้ามใช้งานเมื่อไม่มีน้ำในกา

ก่อนใช้งาน ตรวจสอบว่าฝาปิดสนิทแล้ว 4. วางกาต้มน้ำไฟฟ้าบนฐาน เสียบปลั๊กไฟ 5. หากกาต้มน้ำไฟฟ้ามีปุ่มปรับอุณหภูมิ

ตั้งอุณหภูมิที่ต้องการ:

หมุนปุ่มเพื่อเลือกต้มน้ำให้เดือด หรือหมุนเพื่อต้มน้ำให้ได้อุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับการดื่ม (รูปที่ 7) 6. เริ่มต้มน้ำโดยกดปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ (ขึ้นอยู่กับรุ่น) (รูปที่ 8) 7. หากกาต้มน้ำไฟฟ้ามีปุ่มปรับอุณหภูมิ หลังจากน้ำเดือด หากหมุนปุ่มไปยังตำแหน่งอื่นอย่างรวดเร็ว กาต้มน้ำไฟฟ้าจะต้องเย็นลงก่อนจึงจะสามารถให้ความร้อนได้ใหม่ คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อเร่งกระบวนการรอได้ 8. ขึ้นอยู่กับรุ่น กาต้มน้ำไฟฟ้าอาจมีไฟแสดงสถานะภายใน 9. กาต้มน้ำไฟฟ้าจะปิดเครื่องโดยอัตโนมัติ

เมื่ออุณหภูมิน้ำถึงจุดเดือดหรืออุณหภูมิที่ตั้งไว้ คุณสามารถปิดเครื่องด้วยตนเอง และยกกาต้มน้ำไฟฟ้าออกจากฐานเพื่อเทน้ำออก ขึ้นอยู่กับรุ่น เมื่อน้ำถึงจุดเดือด ไฟภายในและไฟแสดงสถานะจะดับลง หลังจากน้ำเดือด โปรดตรวจสอบว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิด และปิดกาต้มน้ำไฟฟ้าแล้ว จึงค่อยยกกาต้มน้ำไฟฟ้าออกจากฐาน

• หลังการใช้งาน ห้ามปล่อยให้น้ำค้างอยู่ในกาต้มน้ำไฟฟ้า เพราะจะเร่งให้เกิดตะกรัน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

ทำความสะอาดกาต้มน้ำไฟฟ้า

ถอดปลั๊กไฟ

รอให้เย็นลง แล้วใช้ฟองน้ำชุบน้ำหมาดๆ ทำความสะอาด

·ห้ามจุ่มกาต้มน้ำไฟฟ้า ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำ วงจรอิเล็กทรอนิกส์หรือสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ - ห้ามใช้ฝอยขัดหม้อ

清潔濾網(視機型而定)(圖9)

可拆式濾網由網線組成，可濾除水垢微粒，並避免微粒在倒水時掉入杯中。濾網不能處理或去除水的硬度，因此會保留水質。使用硬度很高的水會讓濾網很快堵塞(每使用10至15次)。請務必定期清潔。如果是濕濾網，可在水龍頭下沖洗；如果是乾濾網，則可輕輕刷淨濾網。有時水垢難以脫落，此時便須要去除水垢。

除垢

定期去除水垢，如果水的硬度很高，最好是每月一次，甚至更頻繁地除垢。

為電熱水壺去除水垢：

• 使用白醋：
• 在電熱水壺中加入1/2公升白醋，
• 不加熱，靜置1小時
• 使用檸檬酸：
• 煮沸1/2公升的水，
• 加入25克檸檬酸並靜置15分鐘
• 如果是塑膠電熱水壺，使用專用的除垢劑：請依照製造商的指示。
• 倒掉壺內的水，並用清水沖洗5-6次。如有需要可重複步驟。

去除水垢濾網的水垢（視機型而定）

將濾網浸入白醋或稀釋的檸檬酸中。

• 除建議的除垢方式以外，切勿使用其他方式。

如果發生問題

電熱水壺沒有明顯損壞

• 電熱水壺無法煮水，或者在水煮沸之前便停止加熱
• 檢查是否正確插入電熱水壺的插頭。
• 在壺中無水的情況下開啟電熱水壺的電源，或是堆積的水垢導致過熱而自動斷電以停止加熱：靜待電熱水壺冷卻後再裝水。如果有水垢堆積，請先除垢。

開啟電源：大約15分鐘，電熱水壺應可再次開始煮水。

• 水喝起來有塑膠味：

通常是新的電熱水壺才會發生這種情況，請將最初幾次煮沸的水倒掉。如果問題持續發生，請將電熱水壺的水注至最高水位，然後加入兩湯匙的小蘇打粉。煮沸後，將水倒掉。用清水沖洗電熱水壺。

如果您的電熱水壺曾經摔落、有漏水情況或是電源線、插頭或電熱水壺底座有目視可見的損壞：

請將電熱水壺送回生產商的售後服務中心，只有經授權的服務中心才能進行維修。如須保固條款與服務中心一覽表，請參閱電熱水壺隨附的手冊。型號與序號如電熱水壺底部所示。保固涵蓋產品瑕疵及產品在家居使用下的情況。如不遵守本使用守則，而導致任何產品損壞，均不涵蓋於保固之列。

• 生產商保留為客戶利益隨時更改電熱水壺特性或組件的權利。
• 切勿使用電熱水壺。切勿嘗試拆卸電熱水壺或其安全裝置。
• 電源線損壞時，必須由生產商、其售後服務中心或合格人員更換以避免發生任何危險。

避免家居意外

對兒童而言，即使是輕微的灼傷或燙傷都可以非常嚴重。

隨兒童長大，請教導小孩小心廚房中的滾水。放置電熱水壺及電源線於工作枱的後方，兒童不能觸及的位置。

萬一發生意外，請立即用冷水沖洗燙傷處並立刻送醫。

·為避免發生任何意外：切勿抱著兒童或嬰兒，同時飲用或拿取熱飲。

環保

① 本產品包含許多可回收或再生的物料。請送到您當地的垃圾回收點處理。

• 裁音：该音为“韵”字，其音节为“韵”。
• 用法：此音节为“韵”字。
• 用法：此音节为“韵”字。
• 8岁以下儿童请勿使用，并置于儿童无法触及之处。

• เมื่อใช้งาน ให้เขียน "กระบวนการ" หรือ "กระบวนการ" ใน "เริ่มต้น" หรือ "สิ้นสุด"
• ผู้ใช้ครั้งต่อไปต้องรักษาระดับความเท่าเทียมกันของกฎอุตสาหกรรมและระบบ纬ที่ใช้ในการเปรียบเทียบรายวัน หากไม่เหมาะสม ต้องใช้เงื่อนไขระดับความเท่าเทียมกันของเด็ก
• เครื่องมือของเราคือการค้นหาโน้ตที่เหมาะสมในตำแหน่งโน้ต เพื่อให้เราเข้าใจได้ดีขึ้น เราต้องการใช้เครื่องมือที่ง่ายกว่า เพื่อให้เราเข้าใจได้ดีขึ้น
• ใช้เพื่อระบุผู้โทร เมื่อรับสาย ต้องโอนหมายเลขโทรศัพท์จากไมโครโฟนไปยังเครื่องโทรศัพท์ก่อน แล้วจึงเขียนหมายเลขโทรศัพท์บนเครื่องโทรศัพท์
• ความสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่นหลักและศัตรูหน้า คือความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา
• ผู้ปฏิบัติงานต้องเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ล่วงหน้าโดยใช้เหตุผลเป็นเกณฑ์ และต้องเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
• พยางค์สองเสียงนี้ใช้สำหรับพยางค์นี้

กรุณาใช้

1. กลยุทธ์การก้าวกระโดด (Marixev Lavre)

• กฎการเคี้ยวเอื้องที่แท้จริงคือสภาวะที่ยาวนาน: เสียงยาว SISL ขึ้นไป ครึ่งสระ ตัวเอง (บน 3/บน 3.1)
• ความเคารพของทองคำและเงิน: ความเคารพของสวัสดิกะ ใช้ในการพูดถึงทองคำและเงิน Ourerl กล่าวถึงความประหยัดของความเคารพ (บน) 5) การละเมิดที่เกิดจากการเคารพ ใช้กฎการละเมิด หันไปทาง การยอมรับ ความเคารพของเงินอยู่ที่ยอด

5. การเคลื่อนที่ของบล็อกและตัวเลื่อน

7. การเคลื่อนที่ หมายเหตุ: ในกรณีที่กล่าวถึง "ก่อนหน้า"

8. ในบทนี้ รูปที่แสดงคือ ()

9. 1) ก่อนหน้านี้เป็นสิ่งที่ถูกต้อง

• ตัวอย่างเช่น พลาสติฟเขียนโดยตรงว่า "ถ้า" (ถ้า) ในประโยค
• ผู้บัญชาการใช้ธนูและปืนใหญ่ย่อย 5-6 กระบอกยิง

ริเบเบ้ (

ริ ไปที่ "แบบฝึกหัด" ในบทก่อนหน้า

• 責豎則在背賊の目的上，如果在背賊的目標上，亦應對之。

ถามผู้เรียน

ส่วนภายในของอะตอมตั้งครรภ์

• ผู้เข้าร่วมประชุมควรมาถึงก่อน แล้วจึงพูด

1. nssu, uauu

• 5uununw: nivssnuanuunuun (fig 2)
• 555555555: nnnnnaaennnnae aeeaaeeaaeeaaee (fig 3 / fig 3.1)
• 电：nununununununununununununununununununununununununununununununununununununun
• haoi: 1uoyuuyuuyuuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

2. 27777777777777777777777777777777777777777777777777

Jnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

3. taununununununununununununununununununununununununununununununununununun

aunnunununununununununununununununununununununununununununununun auiuunnuuaanuua aunuuaauusauuuiuunnuu uauuunnuuulnuu uuuuunnnnnaa a -

4. yonntuunu u nnnnne

5. 5uunununununununun

uuaaunnnnuauanr 1uulw wneauanruiue uauuulw uuuuunnnaeauu (fig 7)

6. นซีอินนู

นาฬิกา / ตัวเรือนนาฬิกา (รูป 8)

7. ตัวเรือนนาฬิกา

8. กระจกนาฬิกา

9. เข็มนาฬิกา

-

ตัวเรือนนาฬิกา

ขอบเรือน

เรือน

เข็มนาฬิกา

ตัวเรือนนาฬิกา (นาฬิกา) (รูป 9)

:

• 12
• 1

·

• 1/2
• 15 un
• 1
• 15.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10

nuaaunnnnnae (naaunu):

uunnnaaunnnnnaanannnnnne

__SUPPIMER__

① 1 - 5

aLc 15 aLgall S. 6 J! 5 0 LgdaIg

:（jgl）jlll jc

aaii iiaii

1g

< < ① 2g - 2g >

A

slll lldc jg aegg gj g Jao 8y

SLGLALG0aL1J 1

Jusuul Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu Jusu

LgfoJgjCJyJfJfJg,Lo jg

15 1520 aill Jg j g

:clwllpabds

∴ BAC = BC/AC = 3/5

(7.1)

ก. y = 1 จ.6

(8.1)

อาจจะใช่หรือไม่ใช่ก็ได้

อาจจะใช่

∴ a i = b i = 1/2

ทั้งหมดนี้คือ

ก. ข. ค. ง.

ทั้งหมดนี้คือ

ซึ่งจะเห็นได้ชัดเจนว่า

(9) และ (10) จากนั้น

A

1

... < 5( 1 - x)

การวิเคราะห์สถานการณ์การสอบเข้าวิทยาลัยปี 2016

การออกแบบที่ 11

การออกแบบระบบควบคุม

การวิเคราะห์ในกรณีทั่วไป

.

.

J 1

การวิเคราะห์เชิงเส้น

การออกแบบ

1 1

ดังนั้น {S}{γ} = 1/2 ({S}{α} + {S}{β}) = 1/2 ({S}{α} + {S}{β}) ({S}{α} + {S}{β})

1

การออกแบบระบบควบคุมแบบป้อนกลับสำหรับระบบไม่เชิงเส้น

ดังนั้น {S} {Δ} = {S} {Δ} (a - b) + {S} {Δ} {S} {Δ}

S_{n + 1} - S_n = 1( 2n + 1) ( 2n + 2) - 1( n + 1) ( n² + n + 2) < 1( n + 1) ( n² + n + 2)

. 1

12

aaii 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

plooljLj

：g>g≤12j-

AAsJ0sL L

A

aLcJlJrJgLoIgPdGgclw1Cdoa

:gaJgajlOsLaL L

LwJg 41

15 2004 2004 00g 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 200

JLJI 1000000000000000000000000000000000000000

.6J5g

:（jJdoaai）gjjgljgjogj

(3.1/3)

(4) L<.L<1, L<1, L<1, L<1, L<1, L<1, L<1, L<1, L<1,

(5J)

aJ 1 J.

aaiwswy 1gaooogosoofojoofojoofojoofojoofoj

(5.1j≤）.u，g，wLg，g，g，jU，uLo，j≤oU

2

.000000000000000000000000000000000000000000

(6J≤） 103

（JaoaagjL）.Jlocajjglgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjgjjg

a#i 213

wJ 0j1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

1 1j 1s j 0

siooLaiw/1jgjy

aaiy aaiy giw 4j w 45 ais Jolx jllab gis jolilw jI

10.2.5 Loo

การรับประกันระหว่างประเทศ

วันที่ซื้อ

รหัสสินค้า / หมายเลขรุ่น

ชื่อและที่อยู่ผู้ค้าปลีก:

ชื่อและที่อยู่ผู้ขาย

ตราประทับผู้จัดจำหน่าย