SUBITO BY540D10 - เครื่องทำอาหาร MOULINEX - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	กาต้มน้ำไฟฟ้า
ยี่ห้อ	Moulinex
รุ่น	SUBITO BY540D10
ความจุ	1.7 ลิตร
กำลังไฟ	2200 วัตต์
แรงดันไฟฟ้า	220-240 V ~ 50-60 Hz
วัสดุตัวเครื่อง	สแตนเลส
ประเภทฝา	เปิดด้วยมือหรืออัตโนมัติขึ้นอยู่กับรุ่น
ตัวกรองตะกรัน	ถอดออกได้, ผ้าไนลอน
ฐานหมุน	ใช่, 360°
ปิดอัตโนมัติ	ใช่, เมื่อเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่ตั้ง
ป้องกันการต้มแห้ง	ใช่, ระบบความปลอดภัยในตัว
ไฟแสดงระดับน้ำ	ใช่, มีสเกล
ความยาวสายไฟ	0.75 ม. (ปรับเก็บใต้ฐานได้)
น้ำหนัก	0.8 กก.
ขนาด (ก x ล x ส)	22 x 15 x 24 ซม.
การดูแลรักษา	ทำความสะอาดภายนอกด้วยฟองน้ำหมาด; ขจัดตะกรันเป็นประจำด้วยน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริก
การใช้งาน	เฉพาะในครัวเรือน
การรับประกัน	2 ปี, ครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิต
อะไหล่	ตัวกรองตะกรัน, ฐาน, ปะเก็น (มีจำหน่ายที่ศูนย์บริการ)
การซ่อมแซม	ซ่อมที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

คำถามที่พบบ่อย - SUBITO BY540D10 MOULINEX

วิธีทำความสะอาดกาต้มน้ำ Moulinex SUBITO BY540D10 ของฉัน

ถอดปลั๊ก ปล่อยให้เย็น จากนั้นทำความสะอาดภายนอกด้วยฟองน้ำหมาด อย่าจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน หรือสายไฟลงในน้ำ สำหรับตัวกรอง ให้ถอดออกแล้วล้างน้ำหรือแปรงเบาๆ

วิธีขจัดตะกรันกาต้มน้ำ

ขจัดตะกรันเป็นประจำ (อย่างน้อยเดือนละครั้ง) ใช้น้ำส้มสายชูขาว: เติมกาต้มน้ำด้วยน้ำส้มสายชู 1.2 ลิตร ทิ้งไว้ 1 ชั่วโมงโดยไม่ให้ร้อน หรือใช้กรดซิตริก: ต้มน้ำ 1.2 ลิตร เติมกรดซิตริก 25 กรัม ทิ้งไว้ 15 นาที จากนั้นล้าง 5-6 ครั้ง

จะทำอย่างไรถ้ากาต้มน้ำไม่ติด

ตรวจสอบก่อนว่าเสียบปลั๊กอยู่หรือไม่ ถ้าเคยต้มแห้ง ระบบความปลอดภัยจะทำงาน: ปล่อยให้เย็น 15 นาที เติมน้ำ แล้วกดสวิตช์ หากยังไม่ติด ให้ติดต่อศูนย์บริการ

ทำไมน้ำถึงมีรสชาติพลาสติก

เป็นเรื่องปกติสำหรับกาต้มน้ำใหม่ ทิ้งน้ำจากการใช้งาน 2-3 ครั้งแรก หากยังมีกลิ่น ให้เติมน้ำให้เต็ม เติมเบกกิ้งโซดา 2 ช้อนชา ต้มแล้วทิ้งน้ำและล้าง

ใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีตัวกรองได้หรือไม่

ไม่ได้ ตัวกรองตะกรันจำเป็นเพื่อดักจับอนุภาคหินปูน ควรใช้กาต้มน้ำโดยมีตัวกรองอยู่เสมอ แม้ในระหว่างการต้ม

วิธีเปิดฝาตามรุ่น

วิธีการเปิดขึ้นอยู่กับรุ่น: ฝาพับ (กดล็อคแล้วดันเปิด), ฝาเปิดช่วย (กดล็อคเพื่อเปิดอัตโนมัติ) หรือฝาเปิดอัตโนมัติ (กดปุ่มที่ด้ามจับด้านบน)

กาต้มน้ำปลอดภัยสำหรับเด็กหรือไม่

เด็กอายุมากกว่า 8 ปีสามารถใช้ได้ภายใต้การดูแล การทำความสะอาดและบำรุงรักษาไม่ควรให้เด็กทำโดยไม่มีการดูแล เก็บกาต้มน้ำและสายไฟให้พ้นมือเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี

จะทำอย่างไรถ้ากาต้มน้ำรั่วหรือเสียหาย

หากกาต้มน้ำรั่ว สายไฟ ปลั๊ก หรือฐานเสียหาย ให้หยุดใช้ ส่งคืนศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อซ่อมแซม

วิธีเก็บกาต้มน้ำ

เก็บในที่แห้งและพ้นจากน้ำแข็ง ม้วนสายไฟไว้ใต้ฐานและหนีบไว้ในร่อง (รูปที่ 1) อย่าปล่อยให้น้ำขังในกาต้มน้ำหลังใช้งาน

การรับประกันกาต้มน้ำ Moulinex SUBITO BY540D10

การรับประกันครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ความเสียหายจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำไม่ครอบคลุม เก็บหลักฐานการซื้อและติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

คู่มือผู้ใช้ SUBITO BY540D10 MOULINEX

• โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อนการใช้งานครั้งแรกของเครื่องใช้ไฟฟ้า การใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคำแนะนำจะทำให้ผู้ผลิตไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ
• เด็กไม่ควรเล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
• เครื่องใช้นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับใช้งานโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจบกพร่อง หรือบุคคลที่ขาดประสบการณ์หรือความรู้ เว้นแต่จะได้รับการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าล่วงหน้าจากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา
• เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าและสายไฟให้ห่างจากมือเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• เครื่องใช้นี้สามารถใช้งานโดยบุคคลที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจบกพร่อง หรือขาดประสบการณ์หรือความรู้ หากพวกเขาได้รับการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า

อย่างปลอดภัยและเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้ดี

• เด็กไม่ควรใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เป็นของเล่น
• เครื่องใช้นี้สามารถใช้งานโดยเด็กอายุอย่างน้อย 8 ปี หากพวกเขาได้รับการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างปลอดภัยและเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้ดี การทำความสะอาดและบำรุงรักษาโดยผู้ใช้ไม่ควรทำโดยเด็ก เว้นแต่เด็กอายุมากกว่า 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่
• เครื่องนี้ถูกออกแบบมาเพื่อใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• เครื่องนี้ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้ใช้ในกรณีต่อไปนี้ ซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน:

- ในมุมครัวสำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน และสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพอื่นๆ - ในฟาร์ม - โดยลูกค้าในโรงแรม โมเต็ล และสภาพแวดล้อมที่พักอาศัยอื่นๆ - ในสภาพแวดล้อมประเภทเกสต์เฮาส์

• อย่าเติมน้ำเกินระดับสูงสุดของกาต้มน้ำ หรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด
• หากเติมน้ำมากเกินไป น้ำเดือดอาจกระเด็นออกมาได้
• อย่าเปิดฝาเมื่อน้ำเดือด
• กาต้มน้ำนี้ต้องใช้กับฝาที่ล็อก ฐาน และตัวกรองตะกรันที่มาพร้อมกับเครื่องเท่านั้น
• อย่าใส่อุปกรณ์ ฐานเสียบ สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
• ห้ามใช้กาต้มน้ำหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด ต้องให้ผู้ผลิต ศูนย์บริการหลังการขาย หรือผู้ที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงกันเปลี่ยนใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้เล่นกับอุปกรณ์
• การทำความสะอาดและบำรุงรักษาโดยผู้ใช้ไม่ควรให้เด็กทำโดยไม่มีผู้ดูแล
• เพื่อความปลอดภัยของคุณ อุปกรณ์นี้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งแรงดันต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร สิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• เสียบอุปกรณ์เข้ากับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนป้ายของอุปกรณ์ตรงกับแรงดันไฟฟ้าของการติดตั้งของคุณ

การต่อสายไฟผิดพลาดจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ - การรับประกันของเราไม่ครอบคลุมกาต้มน้ำที่ทำงานไม่ถูกต้องหรือทำงานผิดปกติเนื่องจากการไม่ขจัดตะกรัน - อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยลงมาในระยะที่เด็กเอื้อมถึง - อย่าถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบโดยการดึงที่สายไฟ - การดำเนินการใดๆ นอกเหนือจากการทำความสะอาดและการบำรุงรักษาตามปกติโดยลูกค้าจะต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต - ใช้กาต้มน้ำของคุณเพื่อต้มน้ำดื่มเท่านั้น - เครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดผ่านการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด มีการทดสอบการใช้งานจริงกับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่สุ่มเลือก ซึ่งอาจอธิบายร่องรอยการใช้งานที่อาจเกิดขึ้น - อย่าใช้ฟองน้ำขัด - เพื่อถอดตัวกรองตะกรันออก ให้นำกาต้มน้ำออกจากฐานและปล่อยให้เย็นลง ห้ามถอดตัวกรองออกเมื่อเครื่องมีน้ำร้อนอยู่ ห้ามใช้วิธีขจัดตะกรันอื่นนอกเหนือจากที่แนะนำ - เก็บกาต้มน้ำและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน พื้นผิวที่เปียกหรือลื่น และมุมแหลม - อย่าใช้เครื่องในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ - อย่าใช้กาต้มน้ำเมื่อมือเปียกหรือเท้าเปล่า - ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบทันทีหากพบความผิดปกติใดๆ ระหว่างการทำงาน - อย่าดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊ก - ระมัดระวังอยู่เสมอเมื่อเครื่องทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระวังไอน้ำที่ออกจากพวยกาซึ่งร้อนมาก - อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยลงมาจากขอบโต๊ะหรือพื้นผิวทำงานเพื่อป้องกันการตก - ห้ามสัมผัสตัวกรองหรือฝาเมื่อน้ำเดือด - ระวังด้วยว่าตัวกาต้มน้ำที่เป็นสแตนเลสร้อนมากระหว่างการทำงาน อย่าสัมผัสกาต้มน้ำนอกจากที่จับ - ห้ามเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำขณะทำงาน - ปกป้องเครื่องจากความชื้นและน้ำค้างแข็ง - อย่าใช้งานกาต้มน้ำโดยไม่มีน้ำอยู่ภายใน ใช้ตัวกรองเสมอในระหว่างรอบการทำความร้อน - วางกาต้มน้ำและสายไฟให้ห่างจากขอบพื้นผิวทำงาน - การรับประกันครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งานไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกัน

1. นำบรรจุภัณฑ์ สติกเกอร์ หรืออุปกรณ์ต่างๆ ออกทั้งหมดทั้งภายในและภายนอกกาต้มน้ำ
2. ปรับความยาวของสายไฟโดยพันไว้ใต้ฐาน หนีบสายไฟเข้าร่อง (รูปที่ 1)

ทิ้งน้ำจากการใช้งานสองหรือสามครั้งแรก เพราะอาจมีฝุ่นละออง ล้างกาต้มน้ำและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. การเปิดฝา ขึ้นอยู่กับรุ่น:
2. ฝาปิดแบบถอดได้: หากจำเป็น ให้กดระบบล็อกแล้วดึงจากด้านหน้าไปด้านหลัง (รูปที่ 2)
3. ฝาปิดแบบเปิดช่วย: กดระบบล็อก ฝาจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ (รูปที่ 3 / รูปที่ 3.1)
4. ฝาปิดแบบเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของด้ามจับ (รูปที่ 4)
5. ฝาปิดแบบล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อกและยกขึ้น (รูปที่ 5) ในการปิด ให้กดฝาลงให้แน่น หรือหมุนไปทางขวาสำหรับฝาแบบล็อกได้
6. ฝาปิดแบบถอดได้: กาต้มน้ำนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ทำงานโดยไม่มีฝาปิด หากฝาหายหรือแตก กรุณาติดต่อศูนย์บริการหลังการขาย ห้ามใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีฝาปิด (รูปที่ 5.1)
7. วางฐานบนพื้นผิวที่เรียบ สะอาด และเย็น
8. กาต้มน้ำของคุณควรใช้กับฐานที่ให้มาและตัวกรองตะกรันของตัวเองเท่านั้น
9. เติมน้ำในกาต้มน้ำตามปริมาณที่ต้องการ (รูปที่ 6)
10. คุณสามารถเติมน้ำผ่านปากกา ซึ่งช่วยให้ดูแลรักษาตัวกรองได้ดีขึ้น (ขึ้นอยู่กับรุ่น)
11. ห้ามเติมน้ำในกาต้มน้ำเมื่อวางอยู่บนฐาน
12. ห้ามเติมน้ำเกินระดับสูงสุด หรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากเติมน้ำมากเกินไป น้ำเดือดอาจล้นออกมา
13. ห้ามใช้งานโดยไม่มีน้ำ
14. ตรวจสอบว่าฝาปิดสนิทก่อนใช้งาน
15. วางกาต้มน้ำบนฐาน แล้วเสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับ
16. สำหรับกาต้มน้ำที่มีปุ่มเลือกอุณหภูมิ

เลือกอุณหภูมิตามความต้องการ: ตำแหน่งสำหรับน้ำเดือด หรือตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะสำหรับการชงดื่มทันที (รูปที่ 7)

6. วิธีเปิดใช้งานกาต้มน้ำ

กดปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับรุ่น (รูปที่ 8)

7. สำหรับกาต้มน้ำที่มีปุ่มเลือกอุณหภูมิ

หากคุณเปลี่ยนจากตำแหน่งหนึ่งไปอีกตำแหน่งหนึ่งอย่างรวดเร็วหลังจากน้ำร้อน กาต้มน้ำจะต้องรีเซ็ต หากใช้เวลานาน คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อให้เริ่มร้อนเร็วขึ้น

8. กาต้มน้ำอาจมีไฟส่องสว่างขึ้นอยู่กับรุ่น

9. กาต้มน้ำจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติ

ทันทีที่น้ำเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือกไว้ คุณสามารถหยุดการทำงานด้วยตนเองก่อนยกกาต้มน้ำออกจากฐานเพื่อรินน้ำ ตามรุ่น ไฟภายในหรือไฟแสดงสถานะจะดับลงพร้อมกับน้ำที่เดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิดหลังจากน้ำเดือด และกาต้มน้ำหยุดทำงานก่อนยกออกจากฐาน

• อย่าปล่อยให้น้ำค้างอยู่ในกาต้มน้ำหลังการใช้งาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

วิธีทำความสะอาดกาต้มน้ำของคุณ

ถอดปลั๊กไฟ

ปล่อยให้เย็นลงแล้วทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาดๆ

• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กไฟลงในน้ำโดยเด็ดขาด เพราะชิ้นส่วนไฟฟ้าหรือสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

วิธีทำความสะอาดตัวกรอง (แล้วแต่รุ่น) (รูปที่ 9)

ตัวกรองแบบถอดได้ทำจากตาข่ายที่ดักจับอนุภาคตะกรันและป้องกันไม่ให้ตกลงไปในถ้วยของคุณเมื่อรินน้ำ ตัวกรองนี้ไม่บำบัดและไม่กำจัดหินปูนออกจากน้ำ ดังนั้นจึงรักษาคุณภาพน้ำทั้งหมดไว้ หากน้ำมีหินปูนมาก ตัวกรองจะอิ่มตัวอย่างรวดเร็ว (10 ถึง 15 ครั้ง) สิ่งสำคัญคือต้องทำความสะอาดเป็นประจำ หากตัวกรองเปียก ให้ล้างด้วยน้ำ และหากแห้ง ให้แปรงเบาๆ บางครั้งตะกรันอาจไม่หลุดออก ให้ทำการขจัดตะกรัน

การขจัดตะกรัน

ขจัดตะกรันเป็นประจำ อย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง หรือบ่อยกว่านั้นหากน้ำของคุณมีหินปูนมาก

วิธีขจัดตะกรันกาต้มน้ำของคุณ:

ใช้น้ำส้มสายชูกลั่นขาว 8 ดีกรี ที่มีขายทั่วไป:

• เติมกาต้มน้ำด้วยน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตร ทิ้งไว้ 1 ชั่วโมงโดยไม่ต้องให้ความร้อน
• กรดซิตริก:
• ต้มน้ำ 1/2 ลิตร
• เติมกรดซิตริก 25 กรัม ทิ้งไว้ 15 นาที
• น้ำยาขจัดคราบหินปูนเฉพาะสำหรับกาต้มน้ำพลาสติก: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• เทน้ำออกจากกาต้มน้ำแล้วล้าง 5 หรือ 6 ครั้ง ทำซ้ำหากจำเป็น

เพื่อขจัดคราบหินปูนออกจากตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริกเจือจาง - ห้ามใช้วิธีขจัดคราบหินปูนวิธีอื่นนอกเหนือจากที่แนะนำ

เมื่อเกิดปัญหา

กาต้มน้ำของคุณไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้

กาต้มน้ำไม่ทำงาน หรือหยุดทำงานก่อนที่น้ำจะเดือด

• ตรวจสอบว่ากาต้มน้ำเสียบปลั๊กเรียบร้อยแล้ว
• กาต้มน้ำทำงานโดยไม่มีน้ำ หรือมีตะกรันสะสม ทำให้ระบบความปลอดภัยป้องกันการทำงานแบบไม่มีน้ำทำงาน: ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลง แล้วเติมน้ำใหม่

เปิดสวิตช์: กาต้มน้ำจะเริ่มทำงานอีกครั้งหลังจากประมาณ 15 นาที

น้ำมีรสชาติเหมือนพลาสติก:

โดยทั่วไป สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อกาต้มน้ำใหม่ ทิ้งน้ำจากการใช้งานครั้งแรก หากปัญหายังคงอยู่ เติมน้ำให้เต็มกาต้มน้ำ เติมเบกกิ้งโซดา 2 ช้อนชา ต้มและทิ้งน้ำ ล้างกาต้มน้ำ

หากกาต้มน้ำของคุณตกหล่น หากมีรอยรั่ว หากสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานของกาต้มน้ำเสียหายอย่างเห็นได้ชัด

นำกาต้มน้ำของคุณกลับไปที่ศูนย์บริการหลังการขาย ซึ่งเป็นสถานที่ที่ได้รับอนุญาตให้ซ่อมแซมเท่านั้น ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการในคู่มือที่มาพร้อมกับกาต้มน้ำของคุณ ประเภทและหมายเลขซีเรียลระบุไว้ที่ด้านล่างของรุ่นของคุณ การรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น การแตกหักหรือความเสียหายใดๆ อันเป็นผลมาจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกัน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะหรือส่วนประกอบของกาต้มน้ำได้ตลอดเวลาเพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค
• ห้ามใช้กาต้มน้ำ ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วนเครื่องหรืออุปกรณ์นิรภัย
• หากสายไฟเสียหาย จะต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

การป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

สำหรับเด็ก แผลไหม้แม้เพียงเล็กน้อยก็อาจร้ายแรงได้

เมื่อเด็กโตขึ้น สอนให้พวกเขาระวังของเหลวร้อนที่อาจอยู่ในครัว วางกาต้มน้ำและสายไฟให้พ้นมือเด็ก

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้รีบใช้น้ำเย็นราดบริเวณที่ไหม้ทันที และเรียกแพทย์หากจำเป็น

• เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุใดๆ: อย่าอุ้มเด็กหรือทารกของคุณในขณะที่คุณดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

การปกป้องสิ่งแวดล้อม!

ร่วมปกป้องสิ่งแวดล้อม!

① เครื่องใช้ของเรามีวัสดุที่มีค่าหรือรีไซเคิลได้จำนวนมาก โปรดนำเครื่องใช้ไปทิ้งที่จุดรวบรวม หรือหากไม่มี ให้ส่งไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อให้ดำเนินการกำจัดอย่างถูกต้อง

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• โปรดอ่านคำแนะนำการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้เครื่องใช้ครั้งแรก: ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคำแนะนำ
• ไม่ควรปล่อยให้เด็กเล่นกับเครื่องใช้
• เครื่องใช้นี้ไม่เหมาะสำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่พวกเขา

ได้รับการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้จากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา

• เก็บเครื่องใช้และสายไฟให้พ้นมือเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• เครื่องใช้นี้อาจใช้งานโดยบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือผู้ที่มีประสบการณ์หรือความรู้ไม่เพียงพอ หากพวกเขาได้รับการดูแลหรือได้รับคำแนะนำให้ใช้เครื่องอย่างปลอดภัยและเข้าใจอันตราย เด็กไม่ควรใช้เครื่องเป็นของเล่น
• เครื่องใช้นี้อาจใช้งานโดยเด็กอายุอย่างน้อย 8 ปี หากพวกเขาได้รับการดูแลและได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องอย่างปลอดภัยและตระหนักถึงอันตรายที่เกี่ยวข้อง การทำความสะอาดและบำรุงรักษาโดยผู้ใช้ไม่ควรดำเนินการโดยเด็ก เว้นแต่พวกเขาจะมีอายุอย่างน้อย 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่
• เครื่องใช้ของคุณออกแบบมาเพื่อใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• ไม่ได้มีไว้สำหรับใช้ในกรณีต่อไปนี้ ซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน
• ในห้องครัวสำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน และสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพอื่นๆ
• ในฟาร์ม
• โดยลูกค้าของโรงแรมหรือโมเต็ล หรือในที่พักอาศัยอื่น ๆ
• ในที่พักแบบ bed and breakfast และสภาพแวดล้อมที่คล้ายคลึงกัน
• ห้ามเติมน้ำเกินระดับสูงสุดที่ทำเครื่องหมายไว้ หรือต่ำกว่าระดับต่ำสุดที่ทำเครื่องหมายไว้
• หากเติมน้ำมากเกินไป น้ำอาจกระเด็นออกมาได้
• ห้ามเปิดฝาเมื่อน้ำกำลังเดือด
• กาต้มน้ำของคุณควรใช้งานเฉพาะเมื่อล็อกฝาแล้ว โดยใช้ฐานและตัวกรองตะกรันที่ให้มาด้วยเท่านั้น
• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน หรือสายไฟและปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
• ห้ามใช้กาต้มน้ำหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด ควรให้ผู้ผลิต ศูนย์บริการหลังการขาย หรือผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเปลี่ยนให้เสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กจะไม่เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า เด็กไม่ควรทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่องใช้ไฟฟ้า เว้นแต่จะมีผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบดูแล
• เพื่อความปลอดภัยของคุณ เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งเกี่ยวกับแรงดันไฟฟ้าต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร สิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• เสียบปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนแผ่นป้ายของเครื่องใช้ไฟฟ้าตรงกับระบบไฟฟ้าของคุณ
• การเชื่อมต่อที่ผิดพลาดใดๆ จะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• การรับประกันไม่ครอบคลุมกาต้มน้ำที่ไม่ทำงานหรือทำงานไม่ดีเนื่องจากการไม่ขจัดตะกรันเป็นประจำ
• อย่าให้สายไฟห้อยลงมาในตำแหน่งที่เด็กอาจเอื้อมถึง
• ห้ามถอดปลั๊กโดยการดึงที่สายไฟ
• การแทรกแซงใดๆ นอกเหนือจากการทำความสะอาดและบำรุงรักษาตามปกติโดยลูกค้า ต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• ใช้กาต้มน้ำของคุณเพื่อต้มน้ำดื่มเท่านั้น
• เครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดอยู่ภายใต้ขั้นตอนการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ซึ่งรวมถึงการทดสอบการใช้งานจริงกับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่สุ่มเลือก ซึ่งอาจอธิบายร่องรอยการใช้งานใดๆ
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัดสำหรับทำความสะอาด
• หากต้องการถอดตัวกรองตะกรันออก ให้นำกาต้มน้ำออกจากฐานและปล่อยให้เย็นลง ห้ามถอดตัวกรองออกเมื่อเครื่องใช้ไฟฟ้าเต็มไปด้วยน้ำร้อน
• ห้ามใช้วิธีใดๆ ในการขจัดตะกรันกาต้มน้ำนอกเหนือจากที่แนะนำ
• เก็บกาต้มน้ำและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน พื้นผิวที่เปียกหรือลื่น และขอบคม
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ
• ห้ามใช้กาต้มน้ำเมื่อมือหรือเท้าของคุณเปียก
• ถอดปลั๊กไฟทันทีหากสังเกตเห็นความผิดปกติใดๆ ระหว่างการทำงาน
• ห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ
• โปรดระมัดระวังอยู่เสมอเมื่อเครื่องทำงาน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งระวังไอน้ำที่ออกมาจากพวยกา ซึ่งร้อนมาก
• ห้ามปล่อยให้สายไฟห้อยลงมาจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ครัว เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากสายไฟหล่นลงพื้น
• ห้ามสัมผัสตัวกรองหรือฝาปิดเมื่อน้ำกำลังเดือด
• โปรดระวังด้วย เนื่องจากตัวกาต้มน้ำสแตนเลสร้อนมากระหว่างการทำงาน ควรจับเฉพาะที่ด้ามจับของกาต้มน้ำเท่านั้น
• ห้ามเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำขณะที่กำลังทำงาน
• ปกป้องเครื่องจากความชื้นและสภาพอากาศหนาวเย็น ควรใช้ตัวกรองเสมอในระหว่างรอบการทำความร้อน
• ห้ามให้ความร้อนกับกาต้มน้ำเมื่อไม่มีน้ำอยู่ภายใน
• วางกาต้มน้ำและสายไฟให้อยู่ด้านหลังของพื้นผิวการทำงาน
• การรับประกันครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น การแตกหักหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้จะไม่

ก่อนใช้งานครั้งแรก

1. นำบรรจุภัณฑ์ สติกเกอร์ หรืออุปกรณ์เสริมต่างๆ ออกจากทั้งภายในและภายนอกกาต้มน้ำ
2. ปรับความยาวของสายไฟโดยพันไว้ใต้ฐาน สอดสายไฟเข้าไปในร่อง (รูปที่ 1)

ทิ้งน้ำจากการใช้งานสอง/สามครั้งแรก เนื่องจากอาจมีฝุ่นละออง ล้างกาต้มน้ำและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. การเปิดฝา ขึ้นอยู่กับรุ่น

• ฝาพับ: กดที่ระบบล็อกหากจำเป็น แล้วดึงไปด้านหลัง (รูป 2)
• ฝาเปิดอัตโนมัติแบบมีตัวช่วย: กดที่ระบบล็อก ฝาจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ (รูป 3 / รูป 3.1) ฝาเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของด้ามจับ (รูป 4)
• ฝาล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อกแล้วยกขึ้น (รูป 5) ในการปิดฝา ให้กดลงให้แน่น หรือหมุนไปทางขวาสำหรับฝาล็อกได้
• ฝาถอดได้: ห้ามใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีฝา หากฝาหายหรือแตก กรุณาติดต่อศูนย์บริการหลังการขาย (รูป 5.1)

2. วางฐานบนพื้นผิวเรียบ มั่นคง ทนความร้อน ห่างจากน้ำกระเซ็นและแหล่งความร้อนใดๆ

• กาต้มน้ำใช้ได้เฉพาะกับฐานที่ให้มาเท่านั้น

3. เติมน้ำในกาต้มน้ำตามปริมาณที่ต้องการ (รูป 6)

• คุณสามารถเติมน้ำผ่านทางปากกา ซึ่งช่วยให้การดูแลรักษาตัวกรองดีขึ้น (ขึ้นอยู่กับรุ่น)
• ห้ามเติมน้ำเมื่อกาต้มน้ำอยู่บนฐาน
• อย่าเติมน้ำเกินระดับสูงสุด หรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากกาต้มน้ำเต็มเกินไป น้ำเดือดอาจล้นออกมา
• ห้ามใช้งานโดยไม่มีน้ำ
• ตรวจสอบว่าปิดฝาให้สนิทก่อนใช้งาน

4. วางกาต้มน้ำบนฐานของมัน แล้วเสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า

5. สำหรับกาต้มน้ำที่มีสวิตช์ปรับอุณหภูมิ

เลือกอุณหภูมิตามความต้องการของคุณ:

ตำแหน่งสำหรับต้มน้ำ หรือตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะกับการดื่มทันที (รูป 7)

6. วิธีเริ่มใช้งานกาต้มน้ำ

กดปุ่มเปิด/ปิดซึ่งอยู่ที่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับรุ่น (รูป 8)

7. สำหรับกาต้มน้ำที่มีสวิตช์ปรับอุณหภูมิ

หากคุณเลื่อนสวิตช์จากตำแหน่งหนึ่งไปอีกตำแหน่งหนึ่งอย่างรวดเร็วหลังจากต้มน้ำแล้ว กาต้มน้ำจะต้องเริ่มต้นใหม่ หากคุณคิดว่าใช้เวลานาน คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อให้เริ่มทำความร้อนเร็วขึ้น

8. กาต้มน้ำอาจมีไฟภายใน ขึ้นอยู่กับรุ่น

9. กาต้มน้ำจะปิดโดยอัตโนมัติ

ทันทีที่น้ำเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือก คุณสามารถหยุดการทำงานด้วยตนเองก่อนยกกาต้มน้ำออกจากฐานเพื่อเทน้ำ ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟภายในและไฟแสดงสถานะจะดับลงเมื่อน้ำเดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิดหลังจากน้ำเดือด และกาต้มน้ำปิดแล้วก่อนยกออกจากฐาน

• อย่าปล่อยให้น้ำค้างอยู่ในกาต้มน้ำหลังการใช้งาน เพราะจะทำให้เกิดตะกรันเร็วขึ้น

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

การทำความสะอาดกาต้มน้ำ

ถอดปลั๊กออก

ปล่อยให้เย็นลงแล้วทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาดๆ

• ห้ามแช่กาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กไฟฟ้าลงในน้ำโดยเด็ดขาด เพราะชิ้นส่วนไฟฟ้าหรือสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัดหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

การทำความสะอาดตัวกรอง (ตามรุ่น) (รูปที่ 9)

ตัวกรองแบบถอดได้ประกอบด้วยตาข่ายสำหรับดักจับตะกรันและป้องกันไม่ให้ตะกรันตกลงไปในถ้วยของคุณเมื่อเทน้ำ ตัวกรองนี้ไม่ได้ช่วยปรับสภาพหรือลดความกระด้างของน้ำ แต่ยังคงคุณภาพของน้ำไว้ทั้งหมด หากน้ำกระด้างมาก ตัวกรองอาจอุดตันได้อย่างรวดเร็ว (ภายใน 10 ถึง 15 ครั้งที่ใช้งาน) สิ่งสำคัญคือต้องทำความสะอาดเป็นประจำ หากตัวกรองเปียก ให้ล้างใต้น้ำไหล หากแห้ง ให้แปรงเบาๆ บางครั้งตะกรันอาจไม่หลุดออก จำเป็นต้องขจัดตะกรัน

การขจัดตะกรัน

ควรขจัดตะกรันเป็นประจำ อย่างน้อยเดือนละครั้งหรือบ่อยกว่านั้นหากน้ำของคุณกระด้างมาก

วิธีขจัดตะกรันจากกาต้มน้ำของคุณ:

การใช้น้ำส้มสายชูขาว:

• เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำ
• ทิ้งไว้ 1 ชั่วโมงโดยไม่ให้ความร้อน

การใช้กรดซิตริก:

- ต้มน้ำ 1/2 ลิตร - เติมกรดซิตริก 25 กรัม แล้วทิ้งไว้ 15 นาที

• การใช้ผลิตภัณฑ์ขจัดตะกรันที่ออกแบบมาสำหรับกาต้มน้ำพลาสติกโดยเฉพาะ: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• เทน้ำทิ้งจากกาต้มน้ำแล้วล้างออก 5 หรือ 6 ครั้ง ทำซ้ำหากจำเป็น

หากต้องการขจัดตะกรันออกจากตัวกรอง (ตามรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริกเจือจาง

• ห้ามใช้วิธีการขจัดตะกรันอื่นนอกเหนือจากที่แนะนำ

เมื่อเกิดปัญหา

ไม่มีความเสียหายที่ชัดเจนกับกาต้มน้ำของคุณ

• กาต้มน้ำไม่ทำงานหรือหยุดทำงานก่อนที่น้ำจะเดือด
• ตรวจสอบว่ากาต้มน้ำของคุณเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง
• กาต้มน้ำถูกเปิดโดยไม่มีน้ำ หรือมีตะกรันสะสมจนทำให้ระบบตัดไฟเนื่องจากความร้อนสูงเกินไปทำงาน: ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลงแล้วเติมน้ำ หากมีตะกรันสะสม ให้ขจัดตะกรันก่อน

เปิดสวิตช์: กาต้มน้ำควรเริ่มทำงานอีกครั้งหลังจากนั้นประมาณ 15 นาที

น้ำมีรสชาติเหมือนพลาสติก:

โดยทั่วไป สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อกาต้มน้ำใหม่ ให้ทิ้งน้ำจากการต้มครั้งแรกสองสามครั้ง หากปัญหายังคงอยู่ ให้เติมน้ำให้ถึงระดับสูงสุดและเติมเบกกิ้งโซดาสองช้อนชา ต้มให้เดือดแล้วทิ้งน้ำ ล้างกาต้มน้ำให้สะอาด

หากกาต้มน้ำของคุณตกหล่น รั่ว หรือมีความเสียหายที่มองเห็นได้กับสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานของกาต้มน้ำ

นำกาต้มน้ำของคุณส่งศูนย์บริการหลังการขาย เฉพาะพวกเขาเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ซ่อมแซม ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์ในคู่มือที่มาพร้อมกับกาต้มน้ำของคุณ หมายเลขรุ่นและหมายเลขซีเรียลแสดงอยู่ที่ด้านล่างของกาต้มน้ำ การรับประกันนี้ครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น ความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งานไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกัน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะหรือส่วนประกอบของกาต้มน้ำได้ตลอดเวลาเพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค
• ห้ามใช้กาต้มน้ำ ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วนกาต้มน้ำหรืออุปกรณ์นิรภัยโดยเด็ดขาด
• หากสายไฟเสียหาย ต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการหลังการขาย หรือผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

การป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

สำหรับเด็ก แผลไหม้หรือน้ำร้อนลวก แม้เพียงเล็กน้อย ก็อาจร้ายแรงได้

เมื่อเด็กโตขึ้น สอนให้พวกเขาระวังของเหลวร้อนในครัว

วางกาต้มน้ำและสายไฟให้อยู่ด้านหลังของพื้นผิวงาน ให้พ้นมือเด็ก

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้รีบใช้น้ำเย็นราดบริเวณที่ถูกลวกทันที และโทรหาแพทย์หากจำเป็น

• เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ: อย่าอุ้มเด็กหรือทารกในขณะที่ดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

การปกป้องสิ่งแวดล้อม

① เครื่องใช้ของคุณมีวัสดุที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่หรือรีไซเคิลได้หลายชนิด นำไปทิ้งที่จุดรับขยะชุมชนหรือศูนย์รีไซเคิลในท้องถิ่น

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

DE

• โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้งานครั้งแรก: หากใช้งานไม่ถูกต้อง ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบ และการรับประกันจะสิ้นสุดลง
• ต้องดูแลเด็กอย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กจะไม่เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า
• อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจบกพร่อง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่พวกเขาได้รับการสอนให้ใช้อุปกรณ์และอยู่ภายใต้การดูแลของผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา
• เก็บอุปกรณ์และสายไฟให้พ้นมือเด็กอายุต่ำกว่าแปดขวบ
• อุปกรณ์นี้สามารถใช้ได้โดยบุคคลที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจบกพร่อง หรือบุคคลที่ขาดประสบการณ์และความรู้ หากพวกเขาได้รับการดูแลหรือได้รับการสอนให้ใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัยและเข้าใจอันตราย
• เด็กไม่ควรใช้อุปกรณ์เป็นของเล่น
• อุปกรณ์นี้สามารถใช้ได้โดยเด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป หากพวกเขาได้รับการดูแลหรือได้รับการสอนเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัยและเข้าใจความเสี่ยงจริง การทำความสะอาดและบำรุงรักษาโดยผู้ใช้ไม่ควรกระทำโดยเด็ก เว้นแต่พวกเขาจะมีอายุอย่างน้อย 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่
• อุปกรณ์ของคุณออกแบบมาเพื่อใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• อุปกรณ์ของคุณไม่ได้ออกแบบมาเพื่อใช้ในกรณีต่อไปนี้ ซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน: –ในครัวสำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน

และพื้นที่เชิงพาณิชย์อื่น ๆ

• ฟาร์มเกษตร

-โดยลูกค้าของโรงแรมและโมเต็ล หรือลูกค้าของที่พักอื่น ๆ

-ในที่พัก เช่น ห้องพักสำหรับแขก

• ห้ามเติมน้ำเกินเครื่องหมายระดับสูงสุดหรือต่ำสุดเมื่อเติมน้ำในกาต้มน้ำ
• หากกาต้มน้ำเต็มเกินไป น้ำเดือดอาจกระเด็นออกมา
• ห้ามเปิดฝาเด็ดขาดเมื่อน้ำกำลังเดือด
• ควรใช้กาต้มน้ำนี้โดยปิดฝาให้สนิท ใช้กับฐานรอง และใช้กับตัวกรองตะกรันที่มาพร้อมกับเครื่องเท่านั้น
• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐานรอง หรือสายไฟและปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• ห้ามใช้กาต้มน้ำหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากชำรุด ควรให้ผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเปลี่ยนชิ้นส่วนที่เสียหายเพื่อความปลอดภัย
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
• เด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี ไม่ควรทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่องนี้ เว้นแต่จะมีผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบคอยดูแล
• เพื่อความปลอดภัยของคุณ เครื่องนี้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง (ข้อกำหนดเกี่ยวกับแรงดันไฟฟ้าต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า ความปลอดภัยของวัสดุที่สัมผัสอาหาร ความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนป้ายชื่อของเครื่องตรงกับแรงดันไฟฟ้าของการติดตั้งไฟฟ้าของคุณ หากใช้สายต่อพ่วง ต้องมีปลั๊กที่มีสายดิน และต้องวางสายไฟให้ไม่มีใครสะดุดได้ หลังจากใช้งานแต่ละครั้งและก่อนทำความสะอาดเครื่อง ให้ถอดปลั๊กออกจากเต้ารับและปล่อยให้เครื่องเย็นลง
• การเชื่อมต่อที่ไม่ถูกต้องจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• การรับประกันไม่ครอบคลุมกาต้มน้ำที่ทำงานผิดปกติหรือทำงานผิดปกติเนื่องจากการขจัดตะกรันไม่สม่ำเสมอ
• อย่าให้สายไฟห้อยลงมาในระยะที่เด็กเอื้อมถึง
• การแทรกแซงทั้งหมดที่นอกเหนือไปจากการทำความสะอาดและการดูแลตามปกติโดยลูกค้า ต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• ใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าเพื่อต้มน้ำดื่มเท่านั้น
• อุปกรณ์ทั้งหมดผ่านกระบวนการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ซึ่งรวมถึงการทดสอบการใช้งานแบบสุ่มตัวอย่าง ซึ่งอาจอธิบายร่องรอยการใช้งานที่เห็นได้
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัดผิวเพื่อทำความสะอาด
• ถอดกาต้มน้ำออกจากฐานเพื่อถอดตัวกรองตะกรัน และปล่อยให้อุปกรณ์เย็นลง ห้ามถอดตัวกรองเมื่ออุปกรณ์มีน้ำอยู่
• ห้ามใช้วิธีการขจัดตะกรันอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้
• เก็บกาต้มน้ำพร้อมฐานและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน พื้นผิวที่เปียกหรือลื่น และขอบคม
• ห้ามใช้อุปกรณ์ในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ
• ห้ามใช้กาต้มน้ำเมื่อมือหรือเท้าเปียก
• วางกาต้มน้ำพร้อมฐานและสายไฟไว้ที่ด้านหลังของพื้นผิวการทำงาน
• ดึงปลั๊กไฟออกจากเต้ารับทีละครั้งเสมอ หากสังเกตเห็นความผิดปกติระหว่างการทำงาน
• ห้ามดึงที่สายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้ารับบนผนัง
• โปรดระมัดระวังอยู่เสมอเมื่อเปิดอุปกรณ์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งระวังไอน้ำที่ออกมาจากพวยกา ไอน้ำร้อนมาก
• ห้ามปล่อยให้สายไฟห้อยจากโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ครัว เพื่อป้องกันไม่ให้ตกลงพื้น
• ห้ามสัมผัสตัวกรองหรือฝาปิดเมื่อมีน้ำเดือดอยู่
• นอกจากนี้ ควรระมัดระวังเนื่องจากตัวกาต้มน้ำอาจร้อนมากระหว่างการใช้งาน ควรจับเฉพาะที่ด้ามจับของกาต้มน้ำเท่านั้น
• ห้ามเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำขณะกำลังทำงาน ป้องกันเครื่องจากความชื้นและน้ำค้างแข็ง
• ควรใช้ตัวกรองเสมอในระหว่างรอบการทำความร้อน
• ห้ามให้ความร้อนแก่กาต้มน้ำเมื่อไม่มีน้ำอยู่ภายใน
• การรับประกันครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น ความเสียหายหรือความชำรุดที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้ไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. นำบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด รวมถึงสติกเกอร์ที่ติดอยู่ภายในและภายนอกกาต้มน้ำ และอุปกรณ์เสริมต่างๆ ออก
2. ปรับความยาวของสายไฟโดยการม้วนไว้ใต้ฐาน ยึดสายไฟให้แน่นในร่อง (รูปที่ 1)

หลังจากใช้งานครั้งแรก 2-3 ครั้ง ให้เทน้ำทิ้ง เนื่องจากอาจมีฝุ่นละอองปนเปื้อน ล้างกาต้มน้ำและตัวกรองแยกจากกัน

การใช้งาน

1. การเปิดฝา ขึ้นอยู่กับรุ่น

• ฝาแบบบานพับ: กดระบบล็อกหากจำเป็น แล้วเปิดฝาไปด้านหลัง (รูปที่ 2)
• ฝาแบบเปิดช่วย: กดระบบล็อก ฝาจะเปิดออกโดยอัตโนมัติ (รูปที่ 3 / รูปที่ 3.1)
• ฝาแบบเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ส่วนบนของด้ามจับ (รูปที่ 4)
• ฝาปิดแบบล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อก แล้วยกขึ้น (รูป 5)

กดฝาให้แน่นเพื่อปิด หรือหมุนไปทางขวาสำหรับฝาแบบล็อกได้

• ฝาแบบถอดได้: หากฝาเสียหาย โปรดติดต่อศูนย์บริการ อย่าใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีฝาปิด (รูป 5.1)
• วางฐานบนพื้นผิวที่ลื่นไม่ลื่น เรียบ สะอาด และเย็น
• กาต้มน้ำควรใช้งานร่วมกับฐานและตัวกรองตะกรันของตัวเองเท่านั้น
• เติมน้ำในปริมาณที่ต้องการลงในกาต้มน้ำ (รูป 6)
• สามารถเติมน้ำผ่านพวยกาได้ ซึ่งช่วยยืดอายุการใช้งานของตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น)
• อย่าเติมน้ำเมื่อกาต้มน้ำวางอยู่บนฐาน
• อย่าเติมน้ำเกินระดับสูงสุดหรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากเติมน้ำมากเกินไป น้ำเดือดอาจล้นออกมา
• ห้ามใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีน้ำ
• ก่อนการใช้งาน ตรวจสอบว่าฝาปิดปิดสนิทดีแล้ว
• วางกาต้มน้ำบนฐานของมัน เชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ
• กาต้มน้ำพร้อมการเลือกอุณหภูมิ

ตั้งอุณหภูมิที่ต้องการ:

ตำแหน่งสำหรับน้ำเดือด หรือตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่สามารถดื่มได้ทันที (รูป 7)

1. การเริ่มใช้งานกาต้มน้ำ

กดปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับรุ่น (รูป 8)

1. กาต้มน้ำพร้อมการเลือกอุณหภูมิ

หากหลังจากทำน้ำร้อนแล้ว คุณต้องการเปลี่ยนจากตำแหน่งหนึ่งไปยังอีกตำแหน่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว กาต้มน้ำจะต้องรีเซ็ต หากคุณคิดว่ารอนานเกินไป คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อให้กระบวนการทำความร้อนเริ่มต้นเร็วขึ้น

1. ขึ้นอยู่กับรุ่น กาต้มน้ำอาจมีไฟส่องสว่างภายใน
2. กาต้มน้ำจะปิดโดยอัตโนมัติ

ทันทีที่น้ำเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่ตั้งไว้ สามารถปิดด้วยมือได้ก่อนยกออกจากฐานและก่อนเสิร์ฟ ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟภายในและไฟแสดงจะดับเมื่อน้ำเริ่มเดือด หลังจากน้ำเดือดแล้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์เปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิด และกาต้มน้ำปิดอยู่ก่อนยกออกจากฐาน

• อย่าให้น้ำค้างอยู่ในกาต้มน้ำหลังการใช้งาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

การทำความสะอาดกาต้มน้ำ

ถอดปลั๊กเครื่อง

ปล่อยให้เย็นลงแล้วทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำ

• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ และปลั๊กลงในน้ำ: ชิ้นส่วนไฟฟ้าและสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ
• ห้ามใช้แผ่นขัด

การทำความสะอาดตัวกรอง (แล้วแต่รุ่น) (รูปที่ 9)

ตัวกรองที่ถอดออกได้ทำจากผ้าที่กรองอนุภาคหินปูนออก เพื่อไม่ให้อนุภาคเหล่านี้ลงไปในถ้วยของคุณเมื่อเทน้ำ ตัวกรองนี้ไม่มีผลต่อหินปูนที่ละลายในน้ำ และไม่ได้ขจัดออก คุณสมบัติของน้ำจึงไม่เปลี่ยนแปลง หากน้ำมีหินปูนมาก ตัวกรองจะเต็มเร็วมาก (10 ถึง 15 ครั้ง) สิ่งสำคัญคือต้องทำความสะอาดเป็นประจำ ถือตัวกรองที่เปียกไว้ใต้น้ำไหล แปรงตัวกรองที่แห้งอย่างระมัดระวัง บางครั้งคราบหินปูนก็ไม่หลุดออก ในกรณีนี้ต้องขจัดหินปูนออกจากตัวกรอง

การขจัดหินปูน

ขจัดหินปูนออกจากเครื่องเป็นประจำ อย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง หรือบ่อยขึ้นหากน้ำมีหินปูนมาก

การขจัดหินปูนออกจากกาต้มน้ำ:

• ใช้น้ำส้มสายชูที่หาซื้อได้ทั่วไป:
• เทน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำ
• ปล่อยทิ้งไว้ 1 ชั่วโมงโดยไม่ต้องให้ความร้อน

กรดซิตริก:

• ต้มน้ำ 1/2 ลิตรให้เดือด
• เติมกรดซิตริก 25 กรัมลงไป แล้วปล่อยทิ้งไว้ 15 นาที
• น้ำยาขจัดคราบหินปูนชนิดพิเศษสำหรับกาต้มน้ำพลาสติก: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• เทน้ำออกจากกาต้มน้ำ แล้วล้างออก 5 ถึง 6 ครั้ง หากจำเป็นให้ทำซ้ำ

การขจัดคราบหินปูนที่ตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริกเจือจาง

• ห้ามใช้วิธีการขจัดคราบหินปูนอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้

หากเกิดปัญหา

IHR WASSERKOCHER WEIST KEINE SICHTBARE BESCHÄDIGUNG AUF

• กาต้มน้ำไม่ทำงานหรือตัดการทำงานก่อนที่น้ำจะเดือด
• ตรวจสอบการเชื่อมต่อของกาต้มน้ำให้ถูกต้อง
• กาต้มน้ำถูกใช้งานโดยไม่มีน้ำหรือมีตะกรัน ซึ่งทำให้ระบบความปลอดภัยป้องกันการให้ความร้อนโดยไม่มีน้ำทำงาน: ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลงและเติมน้ำ หากมีตะกรันเกาะอยู่ ให้ขจัดตะกรันก่อน

เปิดใช้งานกาต้มน้ำด้วยสวิตช์เปิด/ปิด: กาต้มน้ำจะทำงานอีกครั้งหลังจากประมาณ 15 นาที

น้ำมีรสชาติเหมือนพลาสติก:

ปรากฏการณ์นี้มักเกิดขึ้นกับกาต้มน้ำใหม่ ทิ้งน้ำหลังจากการต้มครั้งแรกๆ หากปัญหายังไม่หายไป ให้เติมน้ำถึงระดับสูงสุดและใส่เบกกิ้งโซดาหนึ่งช้อนชา ต้มและทิ้งน้ำ จากนั้นล้างกาต้มน้ำให้สะอาด

ห้ามใช้กาต้มน้ำหาก: กาต้มน้ำตกพื้น มีน้ำรั่ว หรือสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานของกาต้มน้ำมีความเสียหายที่มองเห็นได้

การซ่อมแซมกาต้มน้ำของคุณต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการในสมุดบริการที่มาพร้อมกับเครื่อง ป้ายรุ่นและหมายเลขซีเรียลอยู่ที่ด้านล่างของเครื่อง การรับประกันนี้ใช้เฉพาะกับข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในบ้านเท่านั้น การรับประกันนี้ไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งาน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติและชิ้นส่วนของกาต้มน้ำได้ตลอดเวลาเพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค
• ห้ามพยายามคลายเกลียวตัวเครื่องหรืออุปกรณ์ความปลอดภัยโดยเด็ดขาด
• สายไฟที่เสียหายต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือผู้ที่มีคุณสมบัติเทียบเท่าเท่านั้น เพื่อความปลอดภัย

ป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

แม้แต่แผลไหม้เล็กน้อยก็อาจเป็นอันตรายต่อเด็กได้มาก

สอนเด็กๆ ให้ระวังของเหลวร้อนในครัว

ควรวางกาต้มน้ำและสายไฟไว้ด้านหลังของพื้นผิวงาน และให้พ้นจากมือเด็ก

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้รีบใช้น้ำเย็นราดบริเวณที่ไหม้ทันที และควรพบแพทย์หากจำเป็น

• เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ อย่าอุ้มเด็กหรือทารกขณะดื่มเครื่องดื่มร้อนหรือถือของร้อน

การปกป้องสิ่งแวดล้อม!

① อุปกรณ์ของคุณมีวัสดุรีไซเคิลได้จำนวนมากที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ ดังนั้นกรุณานำอุปกรณ์ของคุณไปทิ้งที่จุดรับทิ้งของเมืองหรือชุมชนของคุณ

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

NL

• ก่อนใช้อุปกรณ์ครั้งแรก โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียด: การใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคู่มือการใช้งานจะทำให้ผู้ผลิตไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กไม่เล่นกับอุปกรณ์
• อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้ใช้ (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย การมองเห็น หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์จากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา
• เก็บอุปกรณ์และสายไฟให้ห่างจากมือเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานได้โดยบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย การมองเห็น หรือจิตใจ หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์หรือความรู้ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัยและเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
• เด็กไม่ควรนำอุปกรณ์นี้ไปใช้เป็นของเล่น
• อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานได้โดยเด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป หากอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัยและรู้ถึงความเสี่ยง การทำความสะอาดและบำรุงรักษาไม่ควรให้เด็กทำ เว้นแต่เด็กอายุมากกว่า 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่
• อุปกรณ์ของคุณออกแบบมาเพื่อใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• อุปกรณ์ของคุณไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้ในกรณีต่อไปนี้ ซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน: – ในมุมครัวที่สงวนไว้สำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน หรือ

ในสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพอื่น ๆ – ในฟาร์ม

• โดยลูกค้าในโรงแรม โมเทล หรือที่พักค้างคืนอื่น ๆ
• เช่น เบดแอนด์เบรกฟาสต์
• อย่าเติมน้ำในกาต้มน้ำเกินระดับน้ำสูงสุดหรือต่ำกว่าระดับน้ำต่ำสุด
• หากกาต้มน้ำเต็มเกินไป น้ำอาจกระเด็นออกมา
• ห้ามถอดฝาออกในขณะที่น้ำเดือด
• ใช้กาต้มน้ำเฉพาะเมื่อปิดฝาและใช้กับฐานและตัวกรองตะกรันที่ให้มาด้วยเท่านั้น
• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน หรือสายไฟลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• ห้ามใช้กาต้มน้ำหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด ให้เปลี่ยนสายไฟหรือปลั๊กโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือผู้ที่มีความสามารถเทียบเท่า เพื่อป้องกันอันตราย
• ดูแลเด็กเพื่อไม่ให้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า
• เด็กไม่ควรทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่องใช้ไฟฟ้า เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่

ผู้ปกครองที่รับผิดชอบ

• เพื่อความปลอดภัยของคุณ เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งเกี่ยวกับแรงดันไฟฟ้าต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร สิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• เสียบปลั๊กของเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนแผ่นป้ายของเครื่องใช้ไฟฟ้าตรงกับแรงดันไฟฟ้าของการติดตั้งไฟฟ้าของคุณ
• ข้อผิดพลาดใดๆ ในการเชื่อมต่อจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• การรับประกันไม่ครอบคลุมกาต้มน้ำที่ทำงานไม่ดีหรือไม่ทำงานเลย เนื่องจากการไม่ขจัดคราบหินปูนเป็นประจำ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟไม่เคยอยู่ในระยะที่เด็กเอื้อมถึง อย่าถอดปลั๊กโดยการดึงที่สายไฟ
• นอกจากการทำความสะอาดและการบำรุงรักษาโดยลูกค้า การแทรกแซงทุกครั้งควรดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• ใช้กาต้มน้ำของคุณสำหรับต้มน้ำดื่มเท่านั้น
• อุปกรณ์ทั้งหมดอยู่ภายใต้ขั้นตอนการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ซึ่งรวมถึงการทดสอบการใช้งานจริงกับอุปกรณ์ที่สุ่มเลือก ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่คุณจะพบร่องรอยการใช้งานบนอุปกรณ์ของคุณ อย่าทำความสะอาดอุปกรณ์ด้วยฟองน้ำขัด
• ในการถอดตัวกรองป้องกันหินปูนออก ให้นำกาต้มน้ำออกจากฐานและปล่อยให้อุปกรณ์เย็นลง อย่าถอดตัวกรองออกเมื่ออุปกรณ์เต็มไปด้วยน้ำร้อน
• ห้ามใช้วิธีการขจัดคราบหินปูนอื่นนอกเหนือจากวิธีที่กำหนดไว้ที่นี่
• เก็บกาต้มน้ำและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน พื้นผิวที่เปียกหรือลื่น และขอบคม
• ห้ามใช้อุปกรณ์ในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ
• ห้ามใช้กาต้มน้ำเมื่อมือหรือเท้าของคุณเปียก
• ถอดปลั๊กออกจากเต้ารับทันทีเสมอ หากคุณสังเกตเห็นความผิดปกติระหว่างการทำงาน
• ห้ามดึงที่สายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ
• โปรดระมัดระวังอยู่เสมอเมื่อเปิดอุปกรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระวังไอน้ำที่ออกมาจากช่องเปิด ซึ่งร้อนมาก
• อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยลงมาจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ เพื่อป้องกันความเสียหายจากการที่อุปกรณ์ตกลงบนพื้น
• ห้ามสัมผัสตัวกรองบนฝาเมื่อน้ำเดือด
• โปรดทราบว่าตัวเรือนของกาต้มน้ำสแตนเลสจะร้อนมากระหว่างการทำงาน สัมผัสเฉพาะที่จับของกาต้มน้ำเท่านั้น
• ห้ามเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำเมื่อกำลังทำงานอยู่
• ปกป้องอุปกรณ์จากไอน้ำและน้ำค้างแข็ง
• ควรใช้ตัวกรองทุกครั้งเมื่อต้มน้ำ ห้ามเปิดสวิตช์กาต้มน้ำเมื่อไม่มีน้ำอยู่ภายใน
• วางกาต้มน้ำและสายไฟไว้ด้านหลังของพื้นที่ทำงาน
• การรับประกันครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น ความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานนี้จะไม่ได้รับการคุ้มครองจากการรับประกัน

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. นำชิ้นส่วนบรรจุภัณฑ์ สติกเกอร์ หรืออุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากภายในและภายนอกของกาต้มน้ำ
2. ปรับความยาวของสายไฟโดยม้วนไว้ใต้ฐาน ยึดสายไฟให้แน่นในร่อง (รูปที่ 1)

ทิ้งน้ำจากการต้มครั้งแรกสองถึงสามครั้ง เนื่องจากอาจมีฝุ่นละอองอยู่

ล้างกาต้มน้ำและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. ก่อนเปิดฝา ขึ้นอยู่กับรุ่น
2. ฝาบานพับ: กดที่ระบบล็อกหากจำเป็น แล้วดึงจากด้านหน้าไปด้านหลัง (รูป 2)
3. ฝาแบบเปิดอัตโนมัติ: กดที่ระบบล็อก แล้วฝาจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ (รูป 3 / รูป 3.1)
4. ฝาแบบเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของด้ามจับ (รูป 4)
5. ฝาแบบล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อกและยกขึ้น (รูป 5)

กดฝาลงให้แน่นเพื่อปิด หรือหมุนฝาแบบล็อกได้ไปทางขวา

• ฝาแบบถอดได้: กาต้มน้ำนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้งานโดยไม่มีฝา หากฝาหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า ห้ามใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีฝา (รูป 5.1)
• วางฐานบนพื้นผิวที่เรียบ มั่นคง และทนความร้อน ห่างจากแหล่งน้ำหรือแหล่งความร้อน
• กาต้มน้ำของคุณควรใช้กับฐานที่ให้มาและตัวกรองตะกรันของตัวเองเท่านั้น
• เติมน้ำในกาต้มน้ำตามปริมาณที่ต้องการ (รูป 6)
• คุณสามารถเติมน้ำผ่านช่องเปิดได้ เพื่อรักษาตัวกรองให้ดีขึ้น (ขึ้นอยู่กับรุ่น)
• ห้ามเติมน้ำในกาต้มน้ำขณะที่วางอยู่บนฐาน
• ห้ามเติมน้ำเกินระดับสูงสุดหรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากเติมน้ำมากเกินไป น้ำเดือดอาจล้นออกมา
• ห้ามใช้อุปกรณ์โดยไม่มีน้ำ
• ตรวจสอบก่อนใช้งานว่าฝาปิดสนิทดีหรือไม่
• วางกาต้มน้ำบนฐานของมัน เสียบปลั๊กเข้ากับเต้าเสียบ
• สำหรับกาต้มน้ำที่มีตัวควบคุมอุณหภูมิ

ตั้งอุณหภูมิตามความต้องการของคุณ:

ตำแหน่งสำหรับต้มน้ำเดือด หรือตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะสมในการดื่มได้ทันที (รูป 7) 6. กดเพื่อเปิดสวิตช์กาต้มน้ำ ปุ่มเปิด/ปิดซึ่งขึ้นอยู่กับรุ่น อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ (รูป 8) 7. สำหรับกาต้มน้ำที่มีตัวควบคุมอุณหภูมิ ต้องตั้งค่านี้ หากคุณต้องการเปลี่ยนจากตำแหน่ง 出 ไปยังตำแหน่งอื่นอย่างรวดเร็วหลังจากน้ำร้อนแล้ว หากคุณพบว่าการเปลี่ยนตำแหน่งใช้เวลานาน คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อให้เริ่มร้อนเร็วขึ้น 8. ขึ้นอยู่กับรุ่น อาจมีไฟแสดงสถานะบนกาต้มน้ำติดสว่าง 9. กาต้มน้ำจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติ

เมื่อน้ำเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือกไว้ คุณสามารถปิดด้วยมือก่อนยกกาต้มน้ำออกจากฐานเพื่อใช้น้ำ ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟภายในและไฟแสดงสถานะจะดับลงเมื่อน้ำเดือด ตรวจสอบสวิตช์เปิด/ปิดหลังจากต้มน้ำว่าอยู่ในตำแหน่งปิดและกาต้มน้ำปิดอยู่ ก่อนยกออกจากฐาน

• หลังจากใช้งาน อย่าปล่อยให้น้ำค้างอยู่ในกาต้มน้ำ

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

ก่อนทำความสะอาดกาต้มน้ำของคุณ

ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ

ปล่อยให้เครื่องเย็นลง แล้วทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาด ๆ

• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำโดยเด็ดขาด: ชิ้นส่วนไฟฟ้าและสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัด

สำหรับการทำความสะอาดไส้กรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น) (รูป 9)

ตัวกรองที่ถอดออกได้จะดักจับอนุภาคหินปูนและป้องกันไม่ให้ตกลงไปในถ้วยของคุณเมื่อเทน้ำ ตัวกรองนี้จะจัดการและขจัดหินปูนออกจากน้ำ แต่ไม่ทำให้น้ำสูญเสียคุณภาพ ในกรณีที่น้ำกระด้างมาก ตัวกรองจะอิ่มตัวอย่างรวดเร็ว (10 ถึง 15 ครั้ง) สิ่งสำคัญคือต้องทำความสะอาดเป็นประจำ เมื่อสกปรก คุณสามารถล้างด้วยน้ำได้ เมื่อแห้ง คุณสามารถแปรงทำความสะอาดอย่างระมัดระวัง บางครั้งคราบหินปูนไม่หลุดออก ในกรณีนี้คุณต้องขจัดคราบหินปูนออกจากตัวกรอง

การขจัดคราบหินปูน

ควรขจัดคราบหินปูนเป็นประจำ อย่างน้อยเดือนละครั้งหรือบ่อยกว่านั้นในกรณีที่น้ำกระด้างมาก

สำหรับการขจัดคราบหินปูนในกาต้มน้ำของคุณ:

• ใช้น้ำส้มสายชูสำหรับใช้ในบ้านที่มีความเข้มข้น 8 องศา จากร้านค้า:

เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำ - ปล่อยทิ้งไว้ 1 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง

กรดซิตริก:

ต้มน้ำ 1/2 ลิตรให้เดือด - เติมกรดซิตริก 25 กรัมแล้วปล่อยทิ้งไว้ 15 นาที

• น้ำยาขจัดคราบหินปูนชนิดพิเศษสำหรับกาต้มน้ำพลาสติก: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต เทกาต้มน้ำทิ้งและล้าง 5 หรือ 6 ครั้ง เริ่มต้นใหม่หากจำเป็น

สำหรับการขจัดคราบหินปูนของตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูสำหรับใช้ในบ้านหรือกรดซิตริกที่เจือจาง

• ห้ามใช้วิธีการขจัดคราบหินปูนอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในคู่มือการใช้งาน

ในกรณีที่มีปัญหา

กาต้มน้ำของคุณไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้

• กาต้มน้ำไม่ทำงานหรือตัดการทำงานก่อนที่น้ำจะเดือด:
• ตรวจสอบว่าปลั๊กของกาต้มน้ำเสียบเข้ากับเต้าเสียบอย่างดีหรือไม่
• กาต้มน้ำทำงานโดยไม่มีน้ำ หรือมีคราบหินปูนสะสมจนทำให้ระบบความปลอดภัยป้องกันการต้มแห้งทำงาน: ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลง เติมน้ำลงไป หากมีคราบหินปูนสะสม ให้ขจัดคราบหินปูนก่อน

เปิดสวิตช์: กาต้มน้ำจะเริ่มทำงานอีกครั้งหลังจากนั้นประมาณ 15 นาที

• น้ำมีกลิ่นพลาสติก:

โดยทั่วไปเกิดขึ้นเมื่อกาต้มน้ำใหม่ ทิ้งน้ำจากการต้มครั้งแรกทิ้งไป หากปัญหายังคงอยู่ ให้เติมน้ำจนถึงระดับสูงสุด และใส่เบกกิ้งโซดาสองช้อนชา ต้มน้ำแล้วทิ้งไป ล้างกาต้มน้ำให้สะอาด

หากกาต้มน้ำของคุณตกหล่น รั่ว หรือสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานของกาต้มน้ำเสียหายอย่างเห็นได้ชัด

ในกรณีเช่นนี้ ให้นำกาต้มน้ำไปตรวจสอบโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการในคู่มือที่มาพร้อมกับกาต้มน้ำ หมายเลขรุ่นและหมายเลขซีเรียลอยู่ที่ด้านล่างของกาต้มน้ำ การรับประกันนี้ครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น ความเสียหายหรือข้อบกพร่องอันเป็นผลจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานไม่ครอบคลุมอยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติหรือชิ้นส่วนของกาต้มน้ำได้ตลอดเวลาเพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค
• ห้ามใช้กาต้มน้ำ ไม่ควรพยายามถอดแยกชิ้นส่วนเครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออุปกรณ์นิรภัยไม่ว่าในกรณีใดๆ
• หากสายไฟเสียหาย จะต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือบุคคลที่มีความสามารถเทียบเท่า เพื่อป้องกันอันตราย

การป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

สำหรับเด็ก แผลไหม้เล็กน้อยอาจร้ายแรงได้

เมื่อเด็กโตขึ้น สอนให้พวกเขาระวังของเหลวร้อนในครัว วางกาต้มน้ำและสายไฟให้อยู่ด้านหลังของเคาน์เตอร์ ให้พ้นมือเด็ก

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้รีบจุ่มแผลไฟไหม้ในน้ำเย็นทันที และโทรหาแพทย์หากจำเป็น

• เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ: อย่าอุ้มเด็กหรือทารกในขณะที่คุณกำลังดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

กรุณาเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม!

① เครื่องใช้ของคุณมีวัสดุจำนวนมากที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่หรือรีไซเคิลได้ นำไปทิ้งที่จุดรวบรวมที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อการกำจัดอย่างถูกต้อง

มาตรการความปลอดภัย

• โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้เครื่องใช้ครั้งแรก: การใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคำแนะนำจะทำให้ผู้ผลิตไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้
• เครื่องใช้นี้ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์หรือความรู้ เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้จากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา
• เก็บเครื่องใช้และสายไฟให้พ้นมือเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• เครื่องใช้นี้สามารถใช้งานโดยบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์และความรู้เพียงพอ หากพวกเขาอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้อย่างปลอดภัยจากผู้รับผิดชอบ และ

เข้าใจความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องอย่างถ่องแท้

• ดูแลเด็กอย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้ใช้เครื่องใช้เป็นของเล่น
• เครื่องใช้นี้สามารถใช้งานโดยเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปีได้ หากอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้และเข้าใจอันตรายที่เกี่ยวข้องอย่างเหมาะสม เว้นแต่เด็กอายุมากกว่า 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่ เด็กไม่ควรทำความสะอาดและบำรุงรักษาที่ผู้ใช้ควรทำ
• เครื่องใช้นี้ออกแบบมาเพื่อใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• การรับประกันนี้ไม่ครอบคลุมถึงกรณีต่อไปนี้:

ในมุมที่จัดไว้สำหรับห้องครัวสำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน และสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพอื่น ๆ ในฟาร์ม โดยผู้ป่วยในโรงแรม โมเต็ล และสภาพแวดล้อมอื่น ๆ ที่มีลักษณะเป็นที่พักอาศัย ในสภาพแวดล้อมที่คล้ายคลึงกับห้องพักสำหรับแขก

• ห้ามเติมน้ำลงในกาต้มน้ำเกินเครื่องหมายระดับสูงสุด หรือต่ำกว่าเครื่องหมายระดับต่ำสุด
• หากเติมน้ำมากเกินไปในกาต้มน้ำ น้ำอาจกระเด็นระหว่างกระบวนการต้ม
• ห้ามเปิดฝาในระหว่างกระบวนการต้ม
• กาต้มน้ำของคุณต้องใช้งานโดยปิดฝาเสมอ รวมถึงใช้กับฐานและแผ่นรองกันความร้อนที่ให้มา
• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
• ห้ามใช้กาต้มน้ำหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุดไม่ว่าด้วยวิธีใด ควรให้ผู้ผลิต ศูนย์บริการหลังการขาย หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงกันเป็นผู้เปลี่ยนเสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่ไม่จำเป็น
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ไม่อนุญาตให้เด็กทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่องใช้ไฟฟ้า เว้นแต่จะมีผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยคอยดูแล
• เพื่อความปลอดภัยของคุณ เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งเกี่ยวกับแรงดันไฟฟ้าต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร สิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• เสียบปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนแผ่นข้อมูลจำเพาะทางไฟฟ้าของเครื่องใช้ไฟฟ้าตรงกับแหล่งจ่ายไฟของคุณ
• การเชื่อมต่อที่ผิดพลาดใด ๆ จะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• การรับประกันจะไม่ครอบคลุมความเสียหายหรือความผิดปกติใด ๆ ที่เกิดจากการไม่ขจัดคราบหินปูนออกจากกาต้มน้ำอย่างสม่ำเสมอเพียงพอ
• อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยอยู่ในระยะที่เด็กเอื้อมถึง
• ห้ามถอดปลั๊กออกจากเต้ารับโดยการดึงสายไฟ
• การแทรกแซงใดๆ ที่ไม่ใช่การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาตามปกติโดยลูกค้า ต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ
• ใช้กาต้มน้ำนี้เพื่อต้มน้ำดื่มเท่านั้น
• เครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดผ่านการตรวจสอบคุณภาพอย่างเข้มงวด ซึ่งรวมถึงการทดสอบจริงกับเครื่องที่สุ่มเลือก ดังนั้นอาจพบร่องรอยการใช้งานบนเครื่องใหม่ของคุณ
• ห้ามใช้ฝอยขัดหม้อทำความสะอาดเครื่อง
• ในการถอดไส้กรองตะกรันออก ให้นำกาต้มน้ำออกจากฐานและปล่อยให้เครื่องเย็นลง ห้ามถอดไส้กรองเมื่อเครื่องมีน้ำร้อนอยู่
• เก็บกาต้มน้ำและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน พื้นผิวที่เปียกหรือลื่น และขอบคม
• ห้ามใช้เครื่องในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ
• ห้ามใช้กาต้มน้ำเมื่อมือหรือเท้าเปียก
• ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าถอดปลั๊กไฟทันทีหากสังเกตเห็นความผิดปกติในการทำงานของเครื่องเมื่อใช้งาน
• ห้ามดึงสายไฟโดยตรงเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้ารับบนผนัง
• โปรดระมัดระวังอยู่เสมอเมื่อเครื่องทำงาน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งระวังไอน้ำที่ออกจากปากเท เนื่องจากร้อนมาก
• ห้ามปล่อยให้สายไฟห้อยจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ เพื่อป้องกันไม่ให้มีคนดึงและทำให้เครื่องตกพื้น
• ห้ามสัมผัสตัวกรองหรือฝาปิดในระหว่างกระบวนการต้มเด็ดขาด
• นอกจากนี้ ควรระมัดระวังเนื่องจากตัวเครื่องสแตนเลสของกาต้มน้ำจะมีอุณหภูมิสูงมากระหว่างการทำงาน ควรสัมผัสเฉพาะที่จับของกาต้มน้ำเท่านั้น
• ห้ามเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำขณะกำลังทำงาน ควรป้องกันเครื่องจากน้ำค้างแข็งและความชื้น
• ควรใช้เครื่องโดยติดตั้งตัวกรองเสมอ
• ห้ามใช้งานกาต้มน้ำโดยไม่มีน้ำอยู่ภายใน
• วางกาต้มน้ำและสายไฟให้อยู่ด้านหลังของเคาน์เตอร์ให้มากที่สุด
• การรับประกันครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการเสียหายที่อาจ

เกิดขึ้นจากการใช้งานตามปกติในสภาพแวดล้อมภายในบ้าน การเสียหายอื่นใดหรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้จะไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกัน

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. นำบรรจุภัณฑ์ สติกเกอร์ หรืออุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากตัวเครื่อง
2. ปรับความยาวของสายไฟโดยม้วนไว้ใต้ฐาน แล้วเสียบสายไฟเข้าร่อง (รูปที่ 1)

เทน้ำทิ้งจากการต้ม 2-3 ครั้งแรก เนื่องจากอาจมีฝุ่นละออง ล้างกาต้มน้ำและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. การเปิดฝา ขึ้นอยู่กับรุ่น:
2. ฝาบานพับ: กดระบบล็อกหากจำเป็น แล้วดึงจากด้านหน้าไปด้านหลัง (รูป 2)
3. ฝาเปิดแบบมีกลไกช่วย: กดระบบล็อก ฝาจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ (รูป 3 / รูป 3.1)
4. ฝาเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของด้ามจับ (รูป 4)
5. ฝาล็อก: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อกและถอดออก (รูป 5) ในการปิด ให้กดฝาลงให้แน่นหรือหมุนฝาล็อกไปทางขวา
6. ฝาถอดได้: กาต้มน้ำนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้งานโดยไม่มีฝาปิด หากฝาแตกหรือหายไป โปรดติดต่อศูนย์บริการ อย่าใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีฝาปิด (รูป 5.1)
7. วางฐานบนพื้นผิวที่เรียบ มั่นคง และทนความร้อน ห่างจากน้ำกระเซ็น และห่างจากแหล่งความร้อนใดๆ
8. กาต้มน้ำควรใช้กับฐานที่มาพร้อมกับตัวเครื่องและตัวกรองป้องกันตะกรันของตัวเองเท่านั้น
9. เติมน้ำในกาต้มน้ำตามปริมาณที่ต้องการ (รูป 6)
10. สามารถเติมน้ำผ่านทางปากกาได้ ซึ่งจะช่วยให้การดูแลรักษาตัวกรองดีขึ้น (ขึ้นอยู่กับรุ่น)
11. อย่าเติมน้ำลงในกาต้มน้ำเมื่อวางอยู่บนฐาน
12. อย่าเติมน้ำเกินระดับสูงสุด หรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากเติมน้ำมากเกินไป น้ำเดือดอาจล้นออกมาได้ ห้ามใช้งานโดยไม่มีน้ำ
13. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดสนิทก่อนใช้งาน
14. วางกาต้มน้ำบนฐาน แล้วเสียบปลั๊ก
15. สำหรับกาต้มน้ำที่มีปุ่มเลือกอุณหภูมิ

เลือกอุณหภูมิตามความต้องการของคุณ:

ตำแหน่งสำหรับน้ำเดือด หรือตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะสำหรับการชงดื่มทันที (รูปที่ 7)

1. วิธีเริ่มใช้งานกาต้มน้ำ

กดปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับรุ่น (รูปที่ 8)

1. สำหรับกาต้มน้ำที่มีปุ่มเลือกอุณหภูมิ

หากเปลี่ยนจากตำแหน่งหนึ่งไปอีกตำแหน่งหนึ่งอย่างรวดเร็วหลังจากต้มน้ำ กาต้มน้ำจะเริ่มทำงานอีกครั้ง หากใช้เวลานานเกินไป คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อให้เริ่มร้อนเร็วขึ้น

1. กาต้มน้ำอาจมีไฟส่องสว่างขึ้นอยู่กับรุ่น
2. กาต้มน้ำจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติ

เมื่อน้ำเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือกไว้ คุณสามารถหยุดการทำงานด้วยตนเองก่อนยกกาต้มน้ำออกจากฐานเพื่อรินน้ำ ตามรุ่น ไฟภายในและไฟแสดงสถานะจะดับลงเมื่อน้ำเดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิดหลังการต้ม และกาต้มน้ำหยุดทำงานก่อนยกออกจากฐาน

• อย่าปล่อยให้น้ำค้างอยู่ในกาต้มน้ำก่อนการใช้งาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

การทำความสะอาดกาต้มน้ำ

ถอดปลั๊กออก

ปล่อยให้เย็นลงแล้วทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาดๆ

• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำโดยเด็ดขาด: ชิ้นส่วนไฟฟ้าหรือสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ

การทำความสะอาดตัวกรอง (ตามรุ่น) (รูปที่ 9)

ตัวกรองแบบถอดได้ทำจากผ้าที่ดักจับอนุภาคหินปูนและป้องกันไม่ให้ตกใส่ถ้วยระหว่างการเท น้ำ ตัวกรองนี้ไม่ได้บำบัดหรือขจัดหินปูนออกจากน้ำ แต่ช่วยรักษาคุณภาพน้ำทั้งหมด ด้วยน้ำที่มีหินปูนสูง ตัวกรองจะอิ่มตัวอย่างรวดเร็ว (10 ถึง 15 ครั้ง) สิ่งสำคัญคือต้องทำความสะอาดเป็นประจำ หากตัวกรองเปียก ให้ล้างด้วยน้ำ หากแห้ง ให้แปรงเบาๆ บางครั้งหินปูนอาจไม่หลุดออก: ควรทำการขจัดคราบหินปูน

การขจัดคราบหินปูน

ขจัดคราบตะกรันเป็นประจำ อย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง หรือบ่อยขึ้นหากน้ำกระด้างมาก

วิธีขจัดคราบตะกรันในกาต้มน้ำ:

• ใช้น้ำส้มสายชูขาว 8 องศา ตามท้องตลาด:
• เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำ
• ทิ้งไว้ 1 ชั่วโมงโดยไม่ต้องให้ความร้อน
• กรดซิตริก:
• ต้มน้ำ 1/2 ลิตรให้เดือด
• เติมกรดซิตริก 25 กรัม ทิ้งไว้ 15 นาที
• น้ำยาขจัดคราบตะกรันเฉพาะสำหรับกาต้มน้ำพลาสติก: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• เทน้ำออกจากกาต้มน้ำและล้างออก 5 หรือ 6 ครั้ง ทำซ้ำหากจำเป็น

การขจัดคราบหินปูนออกจากตัวกรอง (ตามรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริกที่เจือจาง - ใช้เฉพาะวิธีการขจัดคราบหินปูนที่แนะนำเท่านั้น

เมื่อเกิดปัญหา

กาต้มน้ำไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้

• กาต้มน้ำไม่ทำงาน หรือหยุดทำงานก่อนที่น้ำจะเดือด
• ตรวจสอบว่ากาต้มน้ำเสียบปลั๊กอย่างถูกต้อง
• กาต้มน้ำทำงานโดยไม่มีน้ำ หรือมีคราบหินปูนสะสม ทำให้ระบบความปลอดภัยป้องกันการทำงานโดยไม่มีน้ำทำงาน: ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลง เติมน้ำลงไป ขจัดคราบหินปูนก่อนหากมีคราบสะสม

เปิดสวิตช์: กาต้มน้ำจะเริ่มทำงานอีกครั้งหลังจากนั้นประมาณ 15 นาที

• น้ำมีรสชาติเป็นพลาสติก:

โดยทั่วไป สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อกาต้มน้ำเป็นของใหม่ ทิ้งน้ำจากการต้มครั้งแรกๆ หากปัญหายังคงอยู่ เติมน้ำให้เต็มกาต้มน้ำ เติมเบกกิ้งโซดาสองช้อนโต๊ะ ต้มแล้วทิ้งน้ำ ล้างกาต้มน้ำ

หากกาต้มน้ำตกหรือมีรอยรั่ว หากสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานของกาต้มน้ำเสียหายอย่างเห็นได้ชัด

ส่งกาต้มน้ำคืนไปที่ศูนย์บริการหลังการขายที่ได้รับอนุญาต ซึ่งเป็นผู้เดียวที่สามารถซ่อมแซมได้ ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการในเอกสารที่มาพร้อมกับกาต้มน้ำ ชนิดและหมายเลขซีเรียลระบุไว้ที่ฐานของ

รุ่น การรับประกันนี้ครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งานจะไม่รวมอยู่ในขอบเขตการรับประกัน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะหรือส่วนประกอบของกาต้มน้ำได้ตลอดเวลาเพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค
• ห้ามใช้กาต้มน้ำ ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วนเครื่องหรืออุปกรณ์นิรภัย
• หากสายไฟเสียหาย ควรให้ผู้ผลิต ศูนย์บริการหลังการขาย หรือผู้ที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงกันเปลี่ยนใหม่เพื่อป้องกันอันตราย

การป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

สำหรับเด็ก แผลไหม้แม้เพียงผิวเผินอาจร้ายแรงมาก

เมื่อเด็กโตขึ้น สอนให้พวกเขาระวังของเหลวร้อนที่อาจมีในครัว วางกาต้มน้ำและสายไฟไว้ด้านหลังของพื้นผิวทำงาน ให้พ้นมือเด็ก

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้แช่แผลไหม้ในน้ำเย็นทันที และโทรหาแพทย์หากจำเป็น

• เพื่อป้องกันอุบัติเหตุใดๆ: อย่าอุ้มเด็กหรือทารกขณะดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

ร่วมกันอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม!!

เครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณมีวัสดุที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่หรือรีไซเคิลได้ นำส่งเมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน ณ จุดรวบรวมขยะเฉพาะหรือศูนย์บริการหลังการขายอย่างเป็นทางการของเรา ซึ่งจะได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม

ข้อควรปลอดภัย

• อ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้เครื่องครั้งแรก การใช้งานที่ไม่ถูกต้องจะทำให้ผู้ผลิตไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่อง
• เครื่องใช้นี้ไม่ควรใช้งานโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือบุคคลที่ขาดประสบการณ์หรือความรู้ เว้นแต่จะได้รับการดูแลหรือได้รับการแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานเครื่องใช้จากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา
• เก็บเครื่องใช้และสายไฟให้ห่างจากมือเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• เครื่องใช้นี้สามารถใช้งานได้โดยบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือบุคคลที่ขาดประสบการณ์หรือความรู้ เฉพาะเมื่อได้รับการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการใช้งานเครื่องใช้อย่างปลอดภัยและตระหนักถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง
• เด็กไม่ควรเล่นกับเครื่องใช้
• เครื่องใช้นี้สามารถใช้งานได้โดยเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี หากได้รับการดูแลและคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานอย่างปลอดภัย และตระหนักถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง การทำความสะอาดและบำรุงรักษาไม่ควรดำเนินการโดยเด็ก เว้นแต่เด็กอายุมากกว่า 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่
• เครื่องใช้นี้ออกแบบมาเพื่อใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• เครื่องใช้นี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้ในสถานที่ต่อไปนี้ มิฉะนั้นการรับประกันจะเป็นโมฆะ:

-ห้องครัวสำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน หรือสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพอื่นๆ -บ้านไร่ -ห้องพักในโรงแรม โมเต็ล และอาคารที่พักอาศัยอื่นๆ -ห้องเช่าและสภาพแวดล้อมที่คล้ายคลึงกัน

• อย่าเติมน้ำในถังเกินระดับสูงสุดหรือต่ำกว่าระดับต่ำสุดที่ระบุ
• หากถังเต็ม อาจเกิดน้ำล้นออกมาได้
• ห้ามเปิดฝาในขณะที่น้ำกำลังเดือด
• ใช้เฉพาะเมื่อปิดฝาและวางฐานกับตัวกาต้มน้ำอย่างถูกต้องเท่านั้น
• ห้ามจุ่มตัวเครื่อง ฐาน หรือสายไฟลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• ห้ามใช้เครื่องหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากสายไฟเสียหาย ต้องเปลี่ยนใหม่โดยผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรอง
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้เล่นกับเครื่อง
• การทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาไม่ควรให้เด็กทำ เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่
• ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เครื่องนี้เป็นไปตามมาตรฐานยุโรปที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งเกี่ยวกับแรงดันไฟฟ้าต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร สิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนป้ายพิกัดของเครื่องตรงกับแรงดันไฟฟ้าของระบบไฟฟ้า
• การเชื่อมต่อไฟฟ้าที่ไม่ถูกต้องจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• การรับประกันไม่ครอบคลุมความผิดปกติหรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้องหรือไม่มีการขจัดตะกรันเป็นประจำ ห้ามปล่อยให้สายไฟห้อยใกล้เด็ก ห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ
• การแทรกแซงอื่นๆ นอกเหนือจากการทำความสะอาดและการบำรุงรักษาตามปกติต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต ใช้สำหรับต้มน้ำเท่านั้น
• เครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดผ่านขั้นตอนการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ร่องรอยการใช้งานใดๆ เกิดจากการทดสอบการใช้งานจริงกับเครื่องที่สุ่มเลือก ห้ามใช้ฟองน้ำขัด
• เพื่อถอดตัวกรองตะกรัน ให้ยกกาต้มน้ำออกจากฐานและปล่อยให้เครื่องเย็นลง ห้ามถอดตัวกรองออกเมื่อเครื่องยังมีน้ำร้อนอยู่
• ไม่ควรใช้วิธีการขจัดคราบหินปูนอื่นนอกจากวิธีที่แนะนำ
• เก็บเครื่องและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน พื้นผิวที่เปียกหรือลื่น และมุมแหลมคม ห้ามใช้ในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ ห้ามใช้ขณะมือหรือเท้าเปียก
• ถอดปลั๊กออกทันทีหากเครื่องทำงานผิดปกติ
• เมื่อถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ ห้ามดึงที่สายไฟเด็ดขาด
• ดูแลเครื่องเสมอขณะใช้งาน และให้ความสนใจเป็นพิเศษกับไอน้ำที่ปล่อยออกมาเมื่อน้ำเดือด เนื่องจากไอน้ำร้อนมาก
• ห้ามปล่อยให้สายไฟห้อยลงจากโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ครัว เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่เครื่องจะตก ห้ามสัมผัสตัวกรองหรือฝาปิดในขณะที่น้ำกำลังเดือด
• ระวังพื้นผิวโลหะของเครื่อง เพราะอาจร้อนมากระหว่างการใช้งาน ควรจับเฉพาะที่ด้ามจับของเครื่องเท่านั้น ห้ามเคลื่อนย้ายเครื่องขณะกำลังทำงาน ปกป้องเครื่องจากความชื้นและความเย็น ควรใช้ตัวกรองเสมอ ห้ามให้ความร้อนแก่เครื่องเมื่อไม่มีน้ำ
• วางเครื่องและสายไฟในตำแหน่งที่มั่นคงและปลอดภัย
• การรับประกันครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิต และใช้ได้เฉพาะกับการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น ความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้จะไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. นำวัสดุหุ้มห่อทั้งหมด สติกเกอร์ หรืออุปกรณ์เสริมต่างๆ ออกจากทั้งภายในและภายนอกกาต้มน้ำ
2. ปรับความยาวของสายไฟโดยม้วนไว้ใต้ฐาน สอดสายไฟเข้าในร่องที่กำหนด (รูปที่ 1)

ทิ้งน้ำจากการใช้งานสองหรือสามครั้งแรก เพราะอาจมีฝุ่นละออง ล้างกาต้มน้ำและฝาแยกกัน

การใช้งาน

1. การเปิดฝา ขึ้นอยู่กับรุ่น

• ฝาแบบพับได้: กดระบบล็อกหากจำเป็น แล้วดึงฝาไปด้านหลัง (รูป 2)
• ฝาแบบเปิดช่วย: กดระบบล็อก ฝาจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ (รูป 3 / รูป 3.1)
• ฝาแบบเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของด้ามจับ (รูป 4)
• ฝาแบบล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อกและยกขึ้น (รูป 5) ในการปิด ให้กดฝาลงอย่างมั่นคง หรือหมุนไปทางขวาสำหรับฝาแบบล็อกได้
• ฝาแบบถอดได้: กาต้มน้ำนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ทำงานโดยไม่มีฝา: ในกรณีที่ฝาหายหรือแตกหัก โปรดติดต่อศูนย์บริการของคุณ อย่าใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีฝา (รูป 5.1)
• วางฐานบนพื้นผิวที่เรียบ สะอาด และเย็น ห่างจากน้ำกระเซ็นและแหล่งความร้อน
• กาต้มน้ำของคุณควรใช้กับฐานที่มาพร้อมกับตัวเครื่องและตัวกรองตะกรันเฉพาะรุ่นเท่านั้น
• เติมน้ำในปริมาณที่ต้องการลงในกาต้มน้ำ (รูป 6)
• คุณสามารถเติมน้ำผ่านทางปากกาต้มน้ำได้ ซึ่งจะช่วยให้การดูแลรักษาตัวกรองดีขึ้น (ขึ้นอยู่กับรุ่น) อย่าเติมน้ำเมื่อกาต้มน้ำอยู่บนฐาน
• อย่าเติมน้ำเกินระดับสูงสุด หรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากเติมน้ำในกาต้มน้ำมากเกินไป น้ำเดือดอาจล้นออกมาได้ ห้ามใช้งานโดยไม่มีน้ำ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดสนิทก่อนใช้งาน
• วางกาต้มน้ำบนฐานของมัน เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับ
• สำหรับกาต้มน้ำที่มีตัวเลือกอุณหภูมิ

เลือกอุณหภูมิตามความต้องการของคุณ: ตำแหน่งสำหรับน้ำเดือด หรือตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะสำหรับการดื่มทันที (รูป 7) 6. วิธีเปิดกาต้มน้ำ กดปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับรุ่น (รูป 8) 7. สำหรับกาต้มน้ำที่มีตัวเลือกอุณหภูมิ หากคุณเปลี่ยนจากตำแหน่งหนึ่งไปอีกตำแหน่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว การทำความร้อนน้ำจะหยุดชะงัก กาต้มน้ำจะต้องรีเซ็ต หากดูเหมือนว่าใช้เวลานาน คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อเร่งการเริ่มทำความร้อนได้ 8. กาต้มน้ำอาจมีไฟส่องสว่างขึ้นอยู่กับรุ่น 9. กาต้มน้ำจะปิดโดยอัตโนมัติทันทีที่น้ำเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือก คุณสามารถปิดด้วยตนเองก่อนยกออกจากฐานเพื่อเสิร์ฟ ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟภายในและไฟแสดงสถานะจะดับลงในเวลาเดียวกันกับที่น้ำเดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิดเมื่อน้ำเดือด และกาต้มน้ำปิดอยู่ก่อนยกออกจากฐาน อย่าปล่อยให้น้ำค้างอยู่ในกาต้มน้ำหลังการใช้งาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

วิธีทำความสะอาดกาต้มน้ำ

ถอดปลั๊กออก

ปล่อยให้เย็นแล้วทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาด ๆ

• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำโดยเด็ดขาด ชิ้นส่วนไฟฟ้าหรือสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ ห้ามใช้ฟองน้ำขัดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

วิธีทำความสะอาดตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น) (รูป 9)

ตัวกรองแบบถอดได้ประกอบด้วยเมมเบรนที่ดักจับอนุภาคหินปูนในน้ำ ป้องกันไม่ให้ผสมกับเครื่องดื่มในถ้วย ตัวกรองไม่ละลายหรือกำจัดหินปูน แต่คงคุณสมบัติทั้งหมดของน้ำไว้ หากใช้น้ำที่มีหินปูนมาก ตัวกรองจะอุดตันอย่างรวดเร็ว (10-15 ครั้ง) ดังนั้นจึงจำเป็นต้องล้างเป็นประจำ หากเปียก แนะนำให้ล้างใต้น้ำ หากแห้ง ให้ขัดเบา ๆ หากหินปูนยังคงอยู่ ให้ทำการขจัดหินปูน

การขจัดหินปูน

ถอดตะกรันกาต้มน้ำเป็นประจำ เดือนละ 1 ครั้ง หรือบ่อยกว่านั้นหากน้ำมีตะกรันมาก

วิธีถอดตะกรันกาต้มน้ำ:

• ด้วยน้ำส้มสายชูขาวทั่วไป 8 องศา:

เทน้ำส้มสายชูลงในกาต้มน้ำ 1/2 ลิตร ทิ้งไว้ 1 ชั่วโมงโดยไม่ต้องต้ม

ด้วยกรดซิตริก:

ต้มน้ำ 1/2 ลิตร เติมกรดซิตริก 25 กรัม ทิ้งไว้ 15 นาที

• ด้วยน้ำยาถอดตะกรันสำหรับกาต้มน้ำพลาสติก: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• เทน้ำทิ้งและล้างกาต้มน้ำ 5-6 ครั้ง หากจำเป็นให้ทำซ้ำ

การถอดตะกรันที่ตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริกเจือจาง

• ดำเนินการถอดตะกรันโดยปฏิบัติตามวิธีการที่แนะนำอย่างเคร่งครัด

เมื่อเกิดปัญหา

หากกาต้มน้ำไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้

• กาต้มน้ำไม่ทำงานหรือหยุดทำงานก่อนที่น้ำจะเดือด
• ตรวจสอบว่ากาต้มน้ำเชื่อมต่อกับไฟอย่างถูกต้อง
• กาต้มน้ำถูกใช้งานโดยไม่มีน้ำ หรือมีหินปูนสะสมมากเกินไป ทำให้ระบบความปลอดภัยทำงานซึ่งป้องกันการทำงานแบบแห้ง: ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลงแล้วเติมน้ำ หากมีหินปูนสะสม ให้ทำการขจัดหินปูน

เริ่มต้นเครื่องโดยกดสวิตช์เปิด/ปิด: กาต้มน้ำจะกลับมาทำงานหลังจากนั้นประมาณ 15 นาที

น้ำมีรสชาติเหมือนพลาสติก: โดยทั่วไปเกิดขึ้นเมื่อกาต้มน้ำใหม่ ในการใช้งานครั้งแรก ต้มน้ำให้เดือดแล้วเททิ้ง อย่าดื่ม หากปัญหายังคงอยู่ ให้เติมน้ำจนถึงระดับสูงสุดและเติมเบกกิ้งโซดาสองช้อนชา ต้มให้เดือด จากนั้นเททิ้งและล้างกาต้มน้ำ

หากกาต้มน้ำตกหล่น มีน้ำรั่ว หรือสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานมีร่องรอยความเสียหายที่มองเห็นได้

นำกาต้มน้ำไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต ซึ่งเป็นสถานที่เดียวที่ผ่านการรับรองในการซ่อมแซม ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตในคู่มือที่มาพร้อมกับกาต้มน้ำ รุ่นและหมายเลขซีเรียลระบุไว้ที่ด้านล่างของเครื่อง การรับประกันครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือน การรับประกันไม่ครอบคลุมความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งาน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะหรือส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ได้ตลอดเวลา เพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค
• ห้ามใช้เครื่อง ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วนเครื่องหรืออุปกรณ์นิรภัยไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
• หากสายไฟเสียหาย ให้ติดต่อผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือผู้ที่มีคุณสมบัติเทียบเท่าเพื่อเปลี่ยนใหม่ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายใดๆ

การป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

ในเด็ก แม้แต่แผลไหม้เล็กน้อยก็อาจเป็นอันตรายได้ในบางครั้ง

สอนลูกหลานของเราให้ระวังของเหลวร้อนที่อาจอยู่ในครัว ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากาต้มน้ำและสายไฟที่วางบนพื้นผิวทำงานอยู่ห่างจากมือเด็ก

ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ ให้แช่ส่วนที่ไหม้ในน้ำเย็นทันที และหากจำเป็น ควรปรึกษาแพทย์

• เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุใดๆ: หลีกเลี่ยงการอุ้มเด็กหรือทารกเมื่อคุณดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

การปกป้องสิ่งแวดล้อม!

① เครื่องใช้ของคุณมีวัสดุที่มีค่าหรือรีไซเคิลได้จำนวนมาก ⇔ ทิ้งที่จุดรวบรวมหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อให้มีการจัดการอย่างเหมาะสม

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• โปรดอ่านคำแนะนำการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้งานครั้งแรก: การใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคู่มือจะทำให้ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบใดๆ
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่เล่นกับเครื่องใช้
• เครื่องใช้นี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้งานโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจลดลง หรือบุคคลที่ขาดประสบการณ์หรือความรู้ เว้นแต่จะได้รับการดูแลและคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องอย่างถูกต้องโดยผู้รับผิดชอบเพื่อความปลอดภัยของพวกเขา
• เก็บเครื่องใช้และสายไฟให้พ้นมือเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• เครื่องใช้นี้สามารถใช้งานโดยบุคคลที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจลดลง หรือมีประสบการณ์หรือความรู้น้อย หากได้รับการดูแลหรือได้รับคำแนะนำ

ให้ใช้เครื่องอย่างปลอดภัยและตระหนักถึงอันตราย

• เด็กไม่ควรเล่นกับเครื่องใช้
• เครื่องใช้นี้สามารถใช้งานโดยเด็กอายุมากกว่า 8 ปี หากได้รับการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องอย่างปลอดภัยและเข้าใจความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง การทำความสะอาดและบำรุงรักษาโดยผู้ใช้ไม่ควรให้เด็กทำ เว้นแต่เด็กอายุมากกว่า 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่
• เครื่องใช้ของคุณมีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• เครื่องใช้นี้ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับการใช้งานในกรณีต่อไปนี้ ซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน:

—ในครัวเล็กๆ สำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน และสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพอื่นๆ —ในฟาร์ม —โดยลูกค้าในโรงแรม โมเต็ล หรือที่พักอาศัยอื่นๆ —ในสภาพแวดล้อมแบบห้องพัก

• ห้ามเติมน้ำลงในกาต้มน้ำไฟฟ้าเกินระดับสูงสุด หรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด
• หากกาต้มน้ำไฟฟ้าเต็มเกินไป น้ำอาจล้นออกมาได้
• ห้ามถอดฝาออกเมื่อน้ำกำลังเดือด
• กาต้มน้ำไฟฟ้าของคุณควรใช้งานโดยปิดฝาให้สนิท พร้อมกับฐานและตัวกรองตะกรันที่ให้มา
• ห้ามวางกาต้มน้ำไฟฟ้า ฐาน หรือสายไฟลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใด
• ห้ามใช้งานเครื่องหากสายไฟหรือปลั๊กเสียหายไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม สายไฟหรือปลั๊กที่เสียหายต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต หรือช่างผู้ชำนาญการที่มีคุณสมบัติเทียบเท่า เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
• ควรดูแลเด็กอย่างใกล้ชิด เพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า
• เด็กไม่ควรทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่อง เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบ
• เพื่อความปลอดภัยของคุณ เครื่องนี้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งเกี่ยวกับแรงดันไฟฟ้าต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร สิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนแผ่นป้ายคุณสมบัติของเครื่องตรงกับไฟบ้าน
• การเชื่อมต่อที่ผิดพลาดจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• การรับประกันไม่ครอบคลุมถึงกาต้มน้ำไฟฟ้าที่ไม่ทำงานหรือทำงานผิดปกติเนื่องจากการไม่ขจัดตะกรัน
• อย่าให้สายไฟห้อยลงมาในระดับที่เด็กเอื้อมถึง
• ห้ามดึงปลั๊กออกจากเต้ารับโดยการดึงที่สายไฟ
• การแทรกแซงใดๆ นอกเหนือจากการทำความสะอาดและบำรุงรักษาตามปกติที่ผู้ใช้ดำเนินการ ควรดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• ใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าของคุณเพื่อต้มน้ำดื่มเท่านั้น
• อุปกรณ์ทั้งหมดผ่านขั้นตอนการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ซึ่งรวมถึงการทดสอบการใช้งานกับอุปกรณ์ที่สุ่มเลือก ซึ่งอาจอธิบายร่องรอยการใช้งานบางอย่างได้
• ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนในการทำความสะอาด
• หากต้องการถอดตัวกรองป้องกันตะกรันออก ให้ยกกาต้มน้ำออกจากฐานและปล่อยให้เย็นลง ห้ามถอดตัวกรองออกเมื่อกาต้มน้ำเต็มไปด้วยน้ำร้อน
• ห้ามใช้วิธีการขจัดตะกรันอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้
• เก็บกาต้มน้ำไฟฟ้าและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน พื้นผิวที่เปียกหรือลื่น และขอบที่คม
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ
• ห้ามใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าเมื่อมือหรือเท้าเปียก
• ถอดปลั๊กออกทันทีหากพบความผิดปกติใดๆ ระหว่างการใช้งาน
• ห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ
• โปรดระวังเสมอเมื่อเปิดเครื่องใช้ไฟฟ้า ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับไอน้ำที่ออกจากปากกาต้มน้ำ ซึ่งร้อนมาก
• ห้ามปล่อยให้สายไฟห้อยลงมาจากเคาน์เตอร์หรือโต๊ะ เพื่อป้องกันความเสียหายหรืออุบัติเหตุ
• ห้ามสัมผัสตัวกรองหรือฝาปิดเมื่อน้ำกำลังเดือด
• ระวังโครงสร้างของกาต้มน้ำไฟฟ้าที่ทำจากสแตนเลสด้วย เพราะจะร้อนมากระหว่างการใช้งาน จับที่ด้ามจับของกาต้มน้ำให้แน่น
• ห้ามเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำไฟฟ้าระหว่างการทำงาน ปกป้องเครื่องจากความชื้นและน้ำแข็ง
• ควรใช้ตัวกรองเสมอในระหว่างรอบการทำความร้อน
• ห้ามให้ความร้อนกาต้มน้ำไฟฟ้าในขณะที่ว่างเปล่า
• วางกาต้มน้ำไฟฟ้าและสายไฟให้พ้นจากขอบพื้นผิวการทำงาน
• การรับประกันครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตและเฉพาะการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น การแตกหักหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานนี้ไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. นำบรรจุภัณฑ์ สติกเกอร์ หรืออุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่ติดอยู่ทั้งภายนอกและภายในเครื่องออก
2. ปรับความยาวของสายไฟโดยการพันไว้ใต้ฐาน ยึดสายไฟเข้ากับช่องยึด (รูปที่ 1)

ทิ้งน้ำจากการใช้งานสอง/สามครั้งแรก เนื่องจากอาจมีเศษฝุ่นละออง ล้างกาต้มน้ำไฟฟ้าและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. วิธีเปิดฝา ขึ้นอยู่กับรุ่น

• ฝาพับ: หากจำเป็น ให้กดระบบล็อกแล้วดึงขึ้น (รูปที่ 2)
• ฝาเปิดแบบมีกลไกช่วย: กดระบบล็อกแล้วฝาจะเปิดออกโดยอัตโนมัติ (รูปที่ 3 / รูปที่ 3.1)
• ฝาเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่อยู่ด้านบนของด้ามจับ (รูปที่ 4)
• ฝาล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อกและเปิด (รูปที่ 5)

เพื่อปิด ให้กดฝาให้แน่น หรือในกรณีที่เป็นฝาแบบล็อกได้ ให้หมุนไปทางขวา

• ฝาแบบถอดได้: กาต้มน้ำไฟฟ้านี้ออกแบบมาให้ใช้งานโดยไม่มีฝาไม่ได้ หากฝาหายหรือแตก กรุณาติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต อย่าใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าโดยไม่มีฝา (รูป 5,1)

2. วางฐานบนพื้นผิวที่เรียบ มั่นคง ทนความร้อน ห่างจากละอองน้ำและแหล่งความร้อนใดๆ

• กาต้มน้ำไฟฟ้าควรใช้กับฐานของมันเท่านั้น

3. เติมน้ำในกาต้มน้ำไฟฟ้าตามปริมาณที่ต้องการ (รูป 6)

• คุณสามารถเติมน้ำผ่านทางปากกาได้ ซึ่งช่วยให้ดูแลรักษากาต้มน้ำได้ดีขึ้น (ขึ้นอยู่กับรุ่น)
• อย่าเติมน้ำในกาต้มน้ำไฟฟ้าเมื่อวางอยู่บนฐาน
• อย่าเติมน้ำเกินระดับสูงสุดหรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากกาต้มน้ำไฟฟ้าเต็มเกินไป น้ำเดือดอาจล้นออกมา
• ห้ามใช้เครื่องโดยไม่มีน้ำ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องก่อนการใช้งานทุกครั้ง

4. วางกาต้มน้ำไฟฟ้าบนฐาน เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับ

5. สำหรับกาต้มน้ำไฟฟ้าที่ติดตั้งตัวเลือกอุณหภูมิ

เลือกอุณหภูมิตามความต้องการของคุณ:

ตำแหน่งสำหรับน้ำเดือด หรือตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะสำหรับการดื่มทันที (รูป 7)

6. เพื่อเริ่มการทำงานของกาต้มน้ำ

กดปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับรุ่น (รูป 8)

7. สำหรับกาต้มน้ำไฟฟ้าที่ติดตั้งตัวเลือกอุณหภูมิ

หากเปลี่ยนจากตำแหน่งหนึ่งไปยังอีกตำแหน่งหนึ่งอย่างรวดเร็วหลังจากน้ำร้อน กาต้มน้ำไฟฟ้าอาจต้องรีเซ็ต หากคุณคิดว่าใช้เวลานานเกินไป คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อเร่งกระบวนการทำความร้อนได้

8. ไฟแสดงสถานะอาจติดสว่าง ขึ้นอยู่กับรุ่น

9. กาต้มน้ำไฟฟ้าจะปิดโดยอัตโนมัติ

ทันทีที่น้ำเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือก คุณสามารถหยุดได้ด้วยตนเองก่อนยกออกจากฐานเพื่อรินน้ำ ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟภายในและไฟแสดงสถานะจะดับลงทันทีที่น้ำเริ่มเดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิดหลังการต้ม และกาต้มน้ำไฟฟ้าปิดอยู่ก่อนยกออกจากฐาน

• อย่าปล่อยให้น้ำค้างอยู่ในกาต้มน้ำไฟฟ้าหลังการใช้งาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

การทำความสะอาดกาต้มน้ำไฟฟ้า

ปิดเครื่องและถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ

ปล่อยให้เย็นลงแล้วเช็ดทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาด ๆ

• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำไฟฟ้า ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวชนิดอื่นใดโดยเด็ดขาด: การเชื่อมต่อไฟฟ้าหรือสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ
• ห้ามใช้ฝอยขัดหม้อ

การทำความสะอาดตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น) (รูป 9)

ตัวกรองแบบถอดได้ประกอบด้วยแหวนที่ดักจับอนุภาคหินปูนและป้องกันไม่ให้ตกลงไปในถ้วยเมื่อเทน้ำ ตัวกรองนี้ไม่ได้บำบัดหรือกำจัดหินปูนออกจากน้ำ แต่จะรักษาคุณภาพของน้ำไว้ทั้งหมด ในกรณีที่น้ำมีหินปูนสูงมาก ตัวกรองจะอิ่มตัวอย่างรวดเร็ว (10 ถึง 15 ครั้ง) สิ่งสำคัญคือต้องทำความสะอาดเป็นประจำ หากตัวกรองเปียก ให้ล้างด้วยน้ำ หากตัวกรองแห้ง ให้แปรงอย่างระมัดระวัง บางครั้งหินปูนไม่หลุดออก: ควรทำการขจัดหินปูน

การขจัดคราบหินปูน

ควรทำการขจัดคราบหินปูนของเครื่องเป็นประจำ โดยควรทำเดือนละ 1 ครั้ง และบ่อยขึ้นหากน้ำมีคราบหินปูนมาก

ขั้นตอนการขจัดคราบหินปูนของเครื่อง:

• ใช้น้ำส้มสายชูขาว 8 องศา ที่มีจำหน่ายในท้องตลาด:
• เติมน้ำส้มสายชูลงในกาต้มน้ำไฟฟ้าครึ่งลิตร
• ทิ้งไว้ 1 ชั่วโมงโดยไม่ต้องให้ความร้อน
• กรดซิตริก:
• ต้มน้ำครึ่งลิตรให้เดือด
• เติมกรดซิตริก 25 กรัม แล้วทิ้งไว้ 15 นาที
• น้ำยาขจัดคราบหินปูนเฉพาะสำหรับกาต้มน้ำไฟฟ้าที่ทำจากพลาสติก: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• เทน้ำออกจากกาต้มน้ำไฟฟ้าและล้างออก 5 หรือ 6 ครั้ง ทำซ้ำขั้นตอนหากจำเป็น

ในการขจัดคราบหินปูนออกจากตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริกที่เจือจาง

• ห้ามใช้วิธีการขจัดคราบหินปูนอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้

เมื่อเกิดปัญหา

กาต้มน้ำไฟฟ้าไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้

• กาต้มน้ำไฟฟ้าไม่ทำงานหรือตัดการทำงานก่อนที่น้ำจะถึงจุดเดือด
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากาต้มน้ำไฟฟ้าเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง
• กาต้มน้ำไฟฟ้าทำงานโดยไม่มีน้ำหรือมีคราบหินปูนสะสม ซึ่งทำให้ระบบป้องกันการทำงานแบบแห้งทำงาน: ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลงแล้วเติมน้ำ หากมีคราบหินปูนสะสม ให้ขจัดคราบหินปูนก่อน

เชื่อมต่ออุปกรณ์เพื่อให้ทำงาน: กาต้มน้ำไฟฟ้าเริ่มทำงานหลังจากผ่านไปประมาณ 15 ชั่วโมง

• น้ำมีรสชาติเหมือนพลาสติก:

ตามปกติแล้ว สถานการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อกาต้มน้ำไฟฟ้าเป็นของใหม่ ให้เทน้ำทิ้งจากการใช้งานครั้งแรก หากปัญหายังคงอยู่ ให้เติมน้ำลงในกาต้มน้ำไฟฟ้าจนถึงระดับสูงสุด แล้วใส่เบกกิ้งโซดาสองช้อนโต๊ะ ต้มให้เดือดแล้วเทน้ำทิ้ง แล้วล้างกาต้มน้ำ

หากกาต้มน้ำไฟฟ้าตกพื้น มีรอยรั่ว สายไฟ ปลั๊ก หรือฐานของกาต้มน้ำมีความเสียหายที่มองเห็นได้

โปรดนำไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อตรวจสอบ/ซ่อมแซม โปรดดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการในเอกสารที่มาพร้อมกับเครื่อง รุ่นและหมายเลขซีเรียลระบุไว้ที่ด้านล่างของเครื่อง การรับประกันนี้ครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการสึกหรอตามปกติเท่านั้น ความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพใดๆ ที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคู่มือการใช้งานจะไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะหรือส่วนประกอบของกาต้มน้ำไฟฟ้าได้ตลอดเวลา เพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค
• หากกาต้มน้ำไฟฟ้าทำงานไม่ถูกต้อง ห้ามใช้งาน ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วนเครื่องหรืออุปกรณ์นิรภัยด้วยตนเอง
• หากสายไฟเสียหายไม่ว่าด้วยวิธีใด จะต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต หรือช่างเทคนิคที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

การป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

สำหรับเด็ก แผลไหม้แม้เพียงเล็กน้อยก็อาจร้ายแรงได้ ในขณะที่เด็กๆ เติบโตขึ้น สอนให้พวกเขาระวังของเหลวร้อนที่อาจมีอยู่ในครัว วางกาต้มน้ำไฟฟ้าและสายไฟให้พ้นมือเด็กเสมอ

ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ ให้รีบล้างแผลไหม้ด้วยน้ำเย็นทันที หากจำเป็น ควรปรึกษาแพทย์

• เพื่อป้องกันอุบัติเหตุทุกประเภท: อย่าอุ้มเด็กหรือทารกขณะดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

การปกป้องสิ่งแวดล้อมต้องมาก่อน!

① ผลิตภัณฑ์ของคุณมีวัสดุที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่หรือรีไซเคิลได้ นำไปส่งที่จุดรวบรวมเพื่อให้สามารถจัดการได้อย่างเหมาะสม

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• โปรดอ่านคำแนะนำการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้เครื่องครั้งแรก หากใช้เครื่องไม่เป็นไปตามคำแนะนำ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบใดๆ
• ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่เล่นกับเครื่อง
• อุปกรณ์นี้ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อให้บุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานจากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา
• เก็บอุปกรณ์และสายไฟให้พ้นมือเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานโดยบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือผู้ที่มีประสบการณ์และความรู้จำกัด เฉพาะเมื่ออยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานอย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง
• เด็กไม่ควรใช้อุปกรณ์นี้เป็นของเล่น
• อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานโดยเด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป หากอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานอย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาไม่ควรทำโดยเด็ก เว้นแต่เด็กอายุ 8 ปีขึ้นไปและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่

• อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• เครื่องนี้ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับใช้ในกรณีต่อไปนี้ ซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน:

- ในห้องครัวสำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน และสถานที่ทำงานอื่นๆ - ในฟาร์ม - โดยลูกค้าในโรงแรม โมเต็ล และที่พักอื่นๆ - ในที่พักแบบ bed and breakfast

• ห้ามเติมน้ำในกาต้มน้ำเกินหรือต่ำกว่าเครื่องหมายระดับสูงสุด
• หากกาต้มน้ำเต็มเกินไป น้ำอาจกระเด็นออกมา
• ห้ามเปิดฝาในขณะที่น้ำกำลังเดือด
• ควรใช้กาต้มน้ำกับฐานวางและใส่ตัวกรองตะกรันเท่านั้น
• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐานวาง สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• ห้ามใช้กาต้มน้ำหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด ควรเปลี่ยนชิ้นส่วนเหล่านี้โดยผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือช่างผู้ชำนาญเท่านั้น เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
• ต้องดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า
• เด็กไม่ควรทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่องใช้ไฟฟ้า เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของเด็ก
• เพื่อความปลอดภัยของคุณ เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งแรงดันต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร สิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนแผ่นป้ายของเครื่องตรงกับแรงดันไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟในสถานที่ใช้งาน
• การเชื่อมต่อที่ไม่ถูกต้องจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• การรับประกันไม่ครอบคลุมกาต้มน้ำที่หยุดทำงานหรือทำงานผิดปกติเนื่องจากการไม่ขจัดคราบหินปูนออกจากเครื่อง อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยลงมาในระยะที่เด็กเอื้อมถึง
• อย่าถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้าเสียบโดยการดึงที่สายไฟ
• การแทรกแซงใดๆ นอกเหนือจากการทำความสะอาดและการบำรุงรักษาตามปกติโดยลูกค้า ควรดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• ใช้กาต้มน้ำเพื่อต้มน้ำดื่มเท่านั้น
• เครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดผ่านการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด การควบคุมคุณภาพรวมถึงการทดสอบการใช้งานจริงของเครื่องที่สุ่มเลือก ซึ่งอาจอธิบายร่องรอยการใช้งานได้
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัดทำความสะอาด
• ในการถอดตัวกรองตะกรัน ต้องนำกาต้มน้ำออกจากฐานและรอจนกว่าเครื่องจะเย็นลง ห้ามนำตัวกรองออกในขณะที่เครื่องมีน้ำร้อนอยู่
• ห้ามใช้วิธีการขจัดตะกรันอื่นนอกเหนือจากที่แนะนำ
• ถือกาต้มน้ำและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน ลม และพื้นผิวที่เรียบและคม
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเมื่อมือหรือเท้าเปียก
• ดึงปลั๊กออกทันทีหากพบความผิดปกติระหว่างการใช้งาน
• ห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ ควรระมัดระวังเสมอเมื่อเปิดเครื่อง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งระวังไอน้ำที่ออกจากพวยกา เพราะร้อนมาก
• ห้ามปล่อยให้สายไฟห้อยลงจากโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ครัว เพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องตกพื้น ห้ามสัมผัสตัวกรองหรือฝาในขณะที่น้ำเดือด ระวังด้วยว่าด้านนอกของกาต้มน้ำสแตนเลสจะร้อนมากระหว่างการใช้งาน

สัมผัสเฉพาะที่จับของกาต้มน้ำเท่านั้น

• ห้ามเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำในขณะที่กำลังใช้งาน
• ปกป้องเครื่องใช้ไฟฟ้าจากความชื้นและความเย็น
• ควรใช้ตัวกรองเสมอเมื่อต้มน้ำ ห้ามเปิดเครื่องเมื่อกาต้มน้ำว่างเปล่า
• วางกาต้มน้ำและสายไฟไว้ด้านหลังของพื้นผิวโต๊ะ
• การรับประกันครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในบ้านเท่านั้น การแตกหักหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคู่มือการใช้งานนี้ไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. นำบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด สติกเกอร์ หรือชิ้นส่วนอุปกรณ์เสริมต่างๆ ออกจากทั้งภายในและภายนอกกาต้มน้ำ
2. ปรับความยาวสายไฟโดยม้วนไว้ใต้กาต้มน้ำ แล้วเสียบสายไฟเข้าร่อง (รูปที่ 1)

เทน้ำจากการต้มครั้งแรกสองถึงสามครั้งทิ้ง เนื่องจากอาจมีฝุ่นละออง ล้างกาต้มน้ำและตัวกรองแยกต่างหาก

การใช้งาน

1. ขึ้นอยู่กับรุ่น ฝาเปิดดังนี้:
2. ฝาแบบข้อต่อ: กดปุ่มปลดล็อกหากจำเป็น แล้วดึงไปด้านหลัง (รูปที่ 2)
3. ฝาแบบเปิดช่วย: กดปุ่มปลดล็อก จากนั้นฝาจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ (รูปที่ 3 / รูปที่ 3.1)
4. ฝาแบบเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของด้ามจับ (รูปที่ 4)
5. ฝาแบบล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อกและเปิดขึ้น (รูปที่ 5) ในการปิดฝาแบบล็อกได้ ให้กดฝาลงให้แน่นแล้วหมุนไปทางขวา
6. ฝาแบบถอดได้: กาต้มน้ำนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้งานโดยไม่มีฝา ติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตหากฝาหายหรือเสียหาย (รูปที่ 5.1)
7. วางฐานบนพื้นผิวที่เรียบ มั่นคง และทนความร้อน ห่างจากน้ำกระเซ็นและแหล่งความร้อนต่างๆ
8. กาต้มน้ำไฟฟ้าสามารถใช้ได้เฉพาะกับฐานที่เข้ากับรุ่นและตัวกรองป้องกันหินปูนของตัวเองเท่านั้น
9. เติมน้ำในกาต้มน้ำไฟฟ้าตามปริมาณที่ต้องการ (รูปที่ 6)
10. สามารถเติมน้ำผ่านทางปากกาต้มน้ำได้ ซึ่งจะช่วยให้การดูแลรักษาตัวกรองดีขึ้น (ขึ้นอยู่กับรุ่น)
11. ห้ามเติมน้ำลงในกาต้มน้ำไฟฟ้าเมื่อวางอยู่บนฐาน
12. ห้ามเติมน้ำเกินระดับสูงสุด และอย่าให้ต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากเติมน้ำมากเกินไป น้ำอาจเดือดล้นออกมา
13. ห้ามใช้งานกาต้มน้ำไฟฟ้าโดยไม่มีน้ำ
14. ตรวจสอบว่าฝาปิดสนิทดีก่อนใช้งาน
15. วางกาต้มน้ำไฟฟ้าบนฐาน เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับ
16. หากกาต้มน้ำไฟฟ้ามีปุ่มเลือกอุณหภูมิ:

สามารถเลือกอุณหภูมิได้ตามความต้องการ

ตำแหน่งสำหรับน้ำเดือดหรือตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะสำหรับการดื่มทันที (รูปที่ 7)

1. วิธีเปิดกาต้มน้ำ:

กดปุ่มเปิด/ปิดซึ่งอยู่ที่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับรุ่น (รูปที่ 8)

1. หากกาต้มน้ำไฟฟ้ามีตัวเลือกอุณหภูมิ:

หากเปลี่ยนจากตำแหน่งหนึ่งไปอีกตำแหน่งหนึ่งอย่างรวดเร็วหลังจากที่กาต้มน้ำไฟฟ้าร้อนขึ้นแล้ว จะต้องตั้งโปรแกรมกาต้มน้ำไฟฟ้าใหม่ หากเวลาดูเหมือนนานเกินไป สามารถเติมน้ำเย็นลงไปเพื่อเริ่มระยะให้ความร้อนเร็วขึ้น

1. กาต้มน้ำไฟฟ้าอาจมีไฟ (ขึ้นอยู่กับรุ่น):
2. กาต้มน้ำไฟฟ้าหยุดทำงานโดยอัตโนมัติ:

ทันทีที่น้ำเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือกไว้ ก็พร้อมใช้งาน สามารถหยุดกาต้มน้ำไฟฟ้าด้วยตนเองก่อนยกออกจากฐานเพื่อเทน้ำ ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟภายในและไฟแสดงสถานะจะดับลงเมื่อน้ำเดือด ควรตรวจสอบว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่ง "ปิด" และกาต้มน้ำไฟฟ้าหยุดทำงานแล้ว ก่อนยกออกจากฐาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

วิธีทำความสะอาดกาต้มน้ำไฟฟ้า

ถอดปลั๊กออก

ปล่อยให้กาต้มน้ำไฟฟ้าเย็นลงและทำความสะอาดด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ หรือฟองน้ำ

• ห้ามจุ่มตัวเครื่อง สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำโดยเด็ดขาด เพราะชิ้นส่วนไฟฟ้าและหน้าสัมผัสต้องไม่สัมผัสกับน้ำ
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัด

การทำความสะอาดไส้กรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น) (รูปที่ 9):

ไส้กรองที่ถอดออกได้ประกอบด้วยตาข่ายซึ่งดักจับอนุภาคหินปูนและป้องกันไม่ให้ไหลไปกับน้ำเมื่อเทออก ไส้กรองนี้ไม่ได้ขจัดหินปูนออกจากน้ำ แต่ช่วยรักษาคุณภาพของน้ำ หากน้ำมีหินปูนมาก (น้ำกระด้าง) ไส้กรองจะอุดตันอย่างรวดเร็ว (หลังจากใช้งาน 10 ถึง 15 ครั้ง) ดังนั้นจึงสำคัญที่จะต้องทำความสะอาดเป็นประจำ หากไส้กรองเปียก สามารถล้างด้วยน้ำไหลได้ หากแห้ง สามารถแปรงหินปูนออกได้ บางครั้งการขจัดคราบหินปูนอาจทำได้ยาก ในกรณีเช่นนี้ จำเป็นต้องขจัดหินปูนออกจากไส้กรอง

การขจัดหินปูน

ควรขจัดหินปูนออกจากกาต้มน้ำเป็นประจำ อย่างน้อยเดือนละครั้ง และบ่อยขึ้นหากน้ำกระด้างมาก

วิธีขจัดหินปูนออกจากกาต้มน้ำ:

ด้วยน้ำส้มสายชู household ทั่วไป:

• เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำ ทิ้งไว้ประมาณหนึ่งชั่วโมง

ด้วยกรดซิตริก:

ต้มน้ำ 1/2 ลิตร - เติมกรดซิตริก 25 กรัม แล้วทิ้งไว้ 15 นาที

• ด้วยน้ำยาขจัดหินปูนเฉพาะสำหรับกาต้มน้ำพลาสติก: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• เทของเหลวออกจากกาต้มน้ำ แล้วล้าง 5 - 6 ครั้ง ทำซ้ำการขจัดหินปูนหากจำเป็น

วิธีขจัดหินปูนออกจากไส้กรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น):

แช่ไส้กรองในน้ำส้มสายชู household หรือกรดซิตริกที่ละลายน้ำ - ห้ามใช้วิธีขจัดหินปูนอื่นนอกเหนือจากที่อธิบายไว้ที่นี่

ในกรณีที่มีปัญหา

ไม่มีร่องรอยความเสียหายที่มองเห็นได้บนกาต้มน้ำไฟฟ้า

• กาต้มน้ำไฟฟ้าทำงานแต่หยุดก่อนที่น้ำจะเดือด:
• ตรวจสอบว่ากาต้มน้ำไฟฟ้าเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง
• กาต้มน้ำไฟฟ้าถูกใช้งานโดยไม่มีน้ำ หรือมีตะกรันสะสมจำนวนมาก ซึ่งทำให้ระบบป้องกันการต้มแห้งทำงาน ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลง แล้วเติมน้ำให้เต็ม เปิดเครื่องโดยใช้สวิตช์

กาต้มน้ำจะเริ่มทำงานหลังจากประมาณ 15 นาที

น้ำมีรสชาติเหมือนพลาสติก:

สิ่งนี้มักเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อกาต้มน้ำเป็นของใหม่ ทิ้งน้ำจากการต้มครั้งแรกสองสามครั้ง หากปัญหายังคงอยู่ ให้เติมน้ำถึงระดับสูงสุด (Maximum) และเติมเบกกิ้งโซดาสองช้อนชาลงในน้ำ ต้มน้ำแล้วทิ้ง ล้างกาต้มน้ำ

หากกาต้มน้ำตกพื้น มีน้ำรั่ว หรือสายไฟหรือฐานมีร่องรอยความเสียหายที่มองเห็นได้:

คุณต้องส่งกาต้มน้ำไฟฟ้าไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตให้ซ่อมแซม ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการในสมุดบริการที่มาพร้อมกับเครื่อง รุ่นและหมายเลขซีเรียลระบุไว้ที่ด้านล่างของเครื่อง การรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องจากโรงงานเท่านั้นสำหรับการใช้งานส่วนตัว ความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธีตามคู่มือการใช้งานไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติทางเทคนิคและส่วนประกอบของกาต้มน้ำไฟฟ้าได้ตลอดเวลาเพื่อประโยชน์ของลูกค้า
• ใช้งานกาต้มน้ำไฟฟ้า อย่าพยายามถอดแยกชิ้นส่วนเครื่องหรืออุปกรณ์นิรภัย
• หากสายไฟเสียหาย ต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือบุคคลที่ได้รับอนุญาต เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์อันตราย

การป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

แม้แต่แผลไหม้เล็กน้อยก็อาจส่งผลร้ายแรงต่อเด็กได้

สอนเด็กให้ระวังของเหลวร้อนในครัวเมื่อโตขึ้น ควรวางกาต้มน้ำไฟฟ้าและสายไฟให้ชิดผนัง ให้พ้นจากขอบโต๊ะและให้พ้นมือเด็ก

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้รีบทำให้ผิวหนังเย็นลงด้วยน้ำเย็นทันที และควรพบแพทย์

• หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ: อย่าอุ้มเด็กขณะดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

การปกป้องสิ่งแวดล้อม

① เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีวัสดุหลายชนิดที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่หรือรีไซเคิลได้ ◇ นำเครื่องใช้ไฟฟ้าไปส่งที่สถานีรีไซเคิลของเทศบาลหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต เพื่อให้กำจัดทิ้งตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้งานครั้งแรก การใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคู่มือนี้จะทำให้ผู้ผลิตไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กไม่เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจบกพร่อง (รวมถึงเด็ก) หรือ

ผู้ที่ขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่จะได้รับการแนะนำหรือฝึกอบรมการใช้งานจากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา

• เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าและสายไฟให้พ้นมือเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้สามารถใช้งานโดยผู้ที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจบกพร่อง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ หากพวกเขาได้รับการแนะนำหรือฝึกอบรมการใช้งานอย่างปลอดภัยและเข้าใจถึงอันตรายที่เกี่ยวข้อง เด็กไม่ควรใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เป็นของเล่น
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้สามารถใช้งานโดยเด็กอายุ 8 ปีขึ้นไป แต่ต้องอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับการฝึกอบรมการใช้งานและเข้าใจถึงอันตรายของเครื่องใช้ไฟฟ้า การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาทั่วไปโดยผู้ใช้ไม่ควรให้เด็กทำ เว้นแต่เด็กอายุมากกว่า 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีไว้สำหรับใช้ในบ้านเท่านั้น
• เครื่องนี้ผลิตขึ้นเพื่อใช้ในกรณีต่อไปนี้ (ไม่ครอบคลุมในการรับประกัน):

- ในห้องครัวสำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน และสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพอื่นๆ - ในห้องแต่งตัว

- โดยแขกในโรงแรม โมเต็ล และสถานที่อื่นที่คล้ายคลึงกัน

- ในสภาพแวดล้อมของกระท่อม

• ห้ามเติมน้ำเกินเครื่องหมายระดับน้ำสูงสุด และห้ามเติมต่ำกว่าระดับต่ำสุด
• หากกาต้มน้ำเต็มเกินไป น้ำอาจกระเด็นออกมาได้
• ห้ามเปิดฝาเมื่อน้ำเดือด
• กาต้มน้ำควรใช้เฉพาะเมื่อปิดฝาและใช้กับฐานที่ให้มาและตัวกรองตะกรันเท่านั้น
• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน หรือสายไฟและปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• ห้ามใช้กาต้มน้ำหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด ควรเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการหลังการขาย หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมอื่นๆ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย ควรดูแลเด็กและตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้ใช้เครื่องเป็นของเล่น
• เด็กไม่ควรทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่อง เว้นแต่จะได้รับคำแนะนำจากผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบ
• เพื่อความปลอดภัยของคุณ เครื่องนี้เป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งแรงดันต่ำ คำสั่งความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร สิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• เครื่องควรเชื่อมต่อกับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่แสดงบนป้ายประเภทของเครื่องตรงกับแหล่งจ่ายไฟฟ้าของคุณ
• การเชื่อมต่อที่ผิดพลาดใดๆ จะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• การรับประกันไม่ครอบคลุมกาต้มน้ำที่หยุดทำงานหรือทำงานไม่ดีเนื่องจากการขจัดคราบหินปูนไม่สม่ำเสมอ
• เก็บสายไฟให้พ้นมือเด็ก
• ห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กเครื่อง
• การแทรกแซงทั้งหมดนอกเหนือจากการบำรุงรักษาและการทำความสะอาดตามปกติโดยผู้ใช้ ควรดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• ใช้กาต้มน้ำสำหรับต้มน้ำดื่มเท่านั้น
• เครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดผ่านขั้นตอนการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ซึ่งรวมถึงการทดสอบการใช้งานจริงของเครื่องที่สุ่มเลือก ซึ่งอธิบายถึงคราบตกค้างที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้งาน
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัดถูเมื่อทำความสะอาด
• ในการถอดไส้กรองขจัดคราบหินปูน ต้องถอดกาต้มน้ำออกจากฐานและปล่อยให้เย็นลง ห้ามถอดไส้กรองออกเมื่อเครื่องมีน้ำร้อนอยู่
• ห้ามใช้วิธีการขจัดคราบหินปูนอื่นใดนอกจากวิธีที่แนะนำ
• เก็บกาต้มน้ำและสายไฟให้ห่างจากพื้นผิวที่ร้อน พื้นผิวที่เปียกหรือลื่น และขอบคม
• ห้ามใช้เครื่องในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ
• ห้ามใช้เครื่องหากเท้าหรือมือของคุณเปียก
• ให้ถอดปลั๊กทันทีหากสังเกตเห็นการทำงานผิดปกติของเครื่อง
• ห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ ควรระมัดระวังเสมอเมื่อเครื่องเปิดอยู่ และระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อมีไอน้ำออกจากพวยกา
• อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยลงจากโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ครัว เพราะอาจเกิดอันตรายได้หากสายไฟตกลงบนพื้น
• ห้ามสัมผัสตัวกรองหรือฝาในขณะที่น้ำกำลังเดือด ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเพราะกาต้มน้ำสแตนเลสอาจร้อนจัดระหว่างการใช้งาน ควรจับเฉพาะที่ด้ามจับของกาต้มน้ำเท่านั้น
• ห้ามเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำในขณะที่กำลังใช้งาน
• ปกป้องเครื่องจากความชื้นและความเย็น
• ควรใช้ตัวกรองทุกครั้งเมื่อต้มน้ำ ห้ามต้มน้ำเมื่อกาต้มน้ำว่างเปล่า
• วางกาต้มน้ำและสายไฟให้อยู่ด้านหลังของเคาน์เตอร์ทำงาน
• การรับประกันครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในบ้านเรือนเท่านั้น ความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคู่มือการใช้งานนี้จะไม่ได้รับการคุ้มครองจากการรับประกัน

ก่อนใช้งานเครื่องครั้งแรก

1. นำบรรจุภัณฑ์ สติกเกอร์ต่างๆ และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากภายในและภายนอกกาต้มน้ำ
2. ปรับความยาวของสายไฟโดยการม้วนเก็บไว้ใต้ฐาน แล้วยึดสายไฟเข้ากับช่องที่กำหนด (รูปที่ 1)

ทิ้งน้ำจากการต้มครั้งแรกสองถึงสามครั้ง เนื่องจากอาจมีเศษฝุ่นปนอยู่ จากนั้นล้างกาต้มน้ำและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. เปิดฝา (ขึ้นอยู่กับรุ่น)

• ฝาแบบหมุนได้: กดปุ่มล็อกหากจำเป็น แล้วดึงฝาจากด้านหน้าไปด้านหลัง (รูปที่ 2)
• ฝาแบบเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มล็อก ฝาจะเปิดออกโดยอัตโนมัติ (รูปที่ 3 / รูปที่ 3.1)
• ฝาปิดแบบเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของที่จับ (รูป 4)
• ฝาปิดแบบล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อก แล้วยกขึ้น (รูป 5) ในการปิด ให้กดฝาลงแรงๆ หรือสำหรับฝาแบบล็อกได้ ให้หมุนไปทางขวา
• ฝาปิดแบบถอดได้: กาต้มน้ำนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้โดยไม่มีฝาปิด ติดต่อศูนย์บริการลูกค้าหากฝาปิดหายหรือเสียหาย ห้ามใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีฝาปิด (รูป 5.1)

2. วางฐานบนพื้นผิวที่เรียบ สะอาด และเย็น

กาต้มน้ำควรใช้กับฐานและตัวกรองตะกรันที่มาพร้อมกับเครื่องเท่านั้น

3. เติมน้ำในกาต้มน้ำตามปริมาณที่ต้องการ (รูป 6)

• คุณสามารถเติมน้ำผ่านทางปากกาได้ ซึ่งจะช่วยให้การดูแลรักษาตัวกรองดีขึ้น (ขึ้นอยู่กับรุ่น)
• ห้ามเติมน้ำในกาต้มน้ำขณะที่วางอยู่บนฐาน
• อย่าเติมน้ำเกินระดับสูงสุด และอย่าให้ต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากน้ำเต็มเกินไป น้ำเดือดอาจล้นออกมา
• ห้ามใช้งานเมื่อไม่มีน้ำ
• ตรวจสอบว่าฝาปิดปิดสนิทก่อนเปิดเครื่อง

4. วางกาต้มน้ำบนฐาน แล้วเสียบปลั๊ก

5. สำหรับกาต้มน้ำที่มีการเลือกอุณหภูมิ

เลือกอุณหภูมิที่ต้องการตามความต้องการของคุณ:

ตำแหน่งสำหรับน้ำเดือด และตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะสำหรับเครื่องดื่ม (รูป 7)

6. วิธีเปิดกาต้มน้ำ

กดปุ่มเปิด/ปิดที่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับรุ่น (รูปที่ 8)

7. สำหรับกาต้มน้ำที่มีการเลือกอุณหภูมิ

หากคุณเปลี่ยนจากตำแหน่ง ① ไปยังตำแหน่ง ② อย่างรวดเร็วโดยที่น้ำยังไม่ร้อนขึ้น ควรตั้งกาต้มน้ำใหม่ หากดูเหมือนว่าจะใช้เวลานาน คุณสามารถเติมน้ำเย็นลงไปได้

เพื่อให้เริ่มทำความร้อนได้เร็วขึ้น

8. กาต้มน้ำมีไฟส่องสว่าง ขึ้นอยู่กับรุ่น

9. กาต้มน้ำจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติ

ทันทีที่น้ำเริ่มเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือก คุณสามารถหยุดการทำงานด้วยตนเองก่อนยกกาต้มน้ำออกจากฐานเพื่อเสิร์ฟ ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟแสดงสถานะและไฟบอกระดับจะดับลงพร้อมกับน้ำที่เริ่มเดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิดหลังจากน้ำเดือดและกาต้มน้ำหยุดทำงานก่อนยกออกจากฐาน

• อย่าปล่อยให้น้ำค้างอยู่ในกาต้มน้ำหลังการใช้งาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

การทำความสะอาดกาต้มน้ำ

ถอดปลั๊กไฟออก

ปล่อยให้เย็นลง แล้วทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาด ๆ

• ห้ามนำกาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กลงไปในน้ำโดยเด็ดขาด: ชิ้นส่วนไฟฟ้าหรือสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัด

การทำความสะอาดตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น) (รูปที่ 9)

ตัวกรองที่ถอดออกได้ประกอบด้วยตาข่ายที่ดักจับอนุภาคหินปูนและป้องกันไม่ให้ตกลงไปในถ้วยของคุณเมื่อเทน้ำออก ตัวกรองนี้ช่วยป้องกันการสะสมของหินปูนและไม่ขจัดหินปูนในน้ำ ตัวกรองจึงรักษาคุณภาพน้ำไว้ ด้วยน้ำที่มีหินปูนมาก ตัวกรองจะเต็มอย่างรวดเร็ว (ใช้งาน 10 ถึง 15 ครั้ง) สิ่งสำคัญคือต้องทำความสะอาดเป็นประจำ หากตัวกรองเปียก ให้ล้างด้วยน้ำ หากแห้ง ให้แปรงเบา ๆ บางครั้งหินปูนไม่หลุดออก: ในกรณีนี้ต้องถอดตะกรันเครื่อง

การถอดตะกรัน

ควรถอดตะกรันเป็นประจำ อย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง และบ่อยขึ้นหากน้ำของคุณมีหินปูนมาก

การถอดตะกรันกาต้มน้ำ:

• ใช้น้ำส้มสายชูขาว 8% จากร้านขายของชำ:
• เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำ ปล่อยทิ้งไว้ให้เย็นและออกฤทธิ์ 1 ชั่วโมง
• กรดซิตริก:
• ต้มน้ำ 1/2 ลิตร
• เติมกรดซิตริก 25 กรัม แล้วปล่อยทิ้งไว้ 15 นาที
• น้ำยาขจัดคราบหินปูนชนิดพิเศษสำหรับกาต้มน้ำพลาสติก: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• เทน้ำออกจากกาต้มน้ำแล้วล้าง 5 หรือ 6 ครั้ง ทำซ้ำหากจำเป็น

การขจัดคราบหินปูนออกจากตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริกที่เจือจาง

• ห้ามใช้วิธีการขจัดคราบหินปูนอื่นใดนอกจากวิธีที่แนะนำ

การแก้ไขปัญหา

กาต้มน้ำไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้

• กาต้มน้ำทำงาน/หยุดทำงานเมื่อน้ำเดือด
• ตรวจสอบว่ากาต้มน้ำเสียบปลั๊กอยู่หรือไม่ กาต้มน้ำถูกเปิดโดยไม่มีน้ำ หรือมีคราบหินปูนสะสมและทำให้ระบบความปลอดภัยทำงาน ซึ่งจะปิดเครื่องโดยอัตโนมัติเมื่อไม่มีน้ำ ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลงแล้วเติมน้ำ

เปิดเครื่องด้วยสวิตช์: กาต้มน้ำจะเริ่มทำงานอีกครั้งหลังจากผ่านไปประมาณ 15 นาที

น้ำมีรสชาติพลาสติก:

โดยทั่วไปแล้ว สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อกาต้มน้ำใหม่ เทน้ำทิ้งหลังจากการใช้งานครั้งแรกสองสามครั้ง หากปัญหายังคงอยู่ ให้เติมน้ำลงในกาต้มน้ำถึงระดับสูงสุด เติมเบกกิ้งโซดาสองช้อนชา ต้มน้ำแล้วเททิ้ง ล้างกาต้มน้ำ

หากกาต้มน้ำตกหรือรั่ว หรือหากสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานของกาต้มน้ำเสียหายอย่างเห็นได้ชัด:

ส่งกาต้มน้ำกลับไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น มีเพียงศูนย์บริการเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ซ่อมแซม ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการในคู่มือที่มาพร้อมกับกาต้มน้ำ หมายเลขรุ่นและหมายเลขซีเรียลระบุไว้ที่ด้านล่างของเครื่อง การรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตและเฉพาะเมื่อใช้เครื่องในบ้านเท่านั้น ความเสียหายหรือการสึกหรอใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือการใช้งาน จะไม่ได้รับการคุ้มครองโดยการรับประกัน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดและส่วนประกอบของกาต้มน้ำได้ตลอดเวลาเพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค
• ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วนตัวเครื่องหรืออุปกรณ์นิรภัย
• หากสายไฟเสียหาย ควรเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติเทียบเท่า เพื่อป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้น

การป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

สำหรับเด็ก แม้แต่แผลไหม้เพียงเล็กน้อยก็อาจร้ายแรงได้

เมื่อเด็กโตขึ้น สอนให้พวกเขาระมัดระวังกับของเหลวร้อนที่อาจมีในครัว วางกาต้มน้ำและสายไฟให้พ้นมือเด็กบนเคาน์เตอร์

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้แช่ส่วนที่ไหม้ในน้ำเย็นไหลผ่าน และเรียกแพทย์หากจำเป็น

เพื่อป้องกันอุบัติเหตุใดๆ: อย่าอุ้มเด็กหรือทารกขณะดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

การปกป้องสิ่งแวดล้อม!

① ตัวเครื่องมีวัสดุที่นำกลับมาใช้ใหม่และรีไซเคิลได้มากมาย นำไปทิ้งที่จุดรวบรวม หรือหากไม่มี ให้ส่งไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต เพื่อให้สามารถจัดการขยะได้อย่างถูกต้อง

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

SV

• อ่านคำแนะนำการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้เครื่อง การใช้งานครั้งแรก: การใช้เครื่องในลักษณะที่ไม่เป็นไปตามวัตถุประสงค์ ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบใดๆ
• เด็กควรอยู่ภายใต้การดูแล อย่าให้เด็กเล่นกับผลิตภัณฑ์นี้
• เครื่องใช้นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่จะได้รับการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องนี้จากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา
• เก็บเครื่องใช้และสายไฟให้พ้นมือเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• เครื่องใช้นี้สามารถใช้งานโดยบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือ

จิตใจ หรือผู้ที่มีประสบการณ์หรือความรู้ไม่เพียงพอ โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำการใช้งานสำหรับเครื่องนี้เพื่อให้ใช้งานอย่างปลอดภัยและเข้าใจถึงความเสี่ยง

• เด็กต้องไม่ใช้เครื่องใช้นี้เป็นของเล่น
• เครื่องใช้นี้อนุญาตให้เด็กอายุมากกว่า 8 ปีใช้งานได้ โดยมีเงื่อนไขว่าใช้ร่วมกับผู้ใหญ่หรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการใช้อย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงความเสี่ยง การทำความสะอาดและบำรุงรักษาที่ผู้ใช้สามารถทำได้ ต้องไม่ให้เด็กทำ เว้นแต่เด็กอายุมากกว่า 8 ปีและทำร่วมกับผู้ใหญ่
• เครื่องใช้นี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• เครื่องใช้นี้ไม่เหมาะสำหรับการใช้งานในกรณีต่อไปนี้ ซึ่งไม่ครอบคลุมถึงการรับประกัน:

- ในห้องพักพนักงานในร้านค้า สำนักงาน หรือสถานที่ทำงานอื่น ๆ - ในฟาร์ม - โดยแขกของโรงแรมหรือโมเต็ล หรือสภาพแวดล้อมอื่นที่คล้ายคลึงกัน - ในสภาพแวดล้อมประเภทโฮสเทล

• ห้ามเติมน้ำลงในกาต้มน้ำเกินระดับสูงสุดหรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด
• หากกาต้มน้ำเต็มเกินไป น้ำอาจกระเด็นออกมา
• ห้ามเปิดฝาเมื่อน้ำเดือด
• กาต้มน้ำต้องใช้โดยปิดฝาเท่านั้น ร่วมกับฐานที่ให้มาและตัวกรองตะกรัน
• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ
• ห้ามใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าหากสายไฟหรือปลั๊กเสียหาย ควรเปลี่ยนอะไหล่เหล่านี้โดยผู้ผลิต ศูนย์บริการ หรือช่างผู้ชำนาญเท่านั้น เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
• เด็กไม่ควรทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ เว้นแต่มีผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบคอยดูแล
• เพื่อความปลอดภัย เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งเกี่ยวกับแรงดันไฟฟ้าต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร สิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• เชื่อมต่อเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนแผ่นป้ายตรงกับระบบไฟฟ้าของคุณ
• การเชื่อมต่อที่ผิดประเภทใดๆ จะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• การรับประกันไม่ครอบคลุมกาต้มน้ำที่ทำงานผิดปกติหรือเสียหายเนื่องจากการไม่ขจัดคราบหินปูนเป็นประจำ
• อย่าให้เด็กจับต้องสายไฟ
• ห้ามดึงปลั๊กออกโดยการดึงที่สายไฟ
• งานทั้งหมดนอกเหนือจากการทำความสะอาดและการดูแลตามปกติ ต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• ใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าเพื่อต้มน้ำดื่มเท่านั้น
• เครื่องใช้ไฟฟ้าทุกเครื่องผ่านการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด การควบคุมเหล่านี้รวมถึงการทดสอบการใช้งานจริงกับเครื่องที่สุ่มเลือก ซึ่งอาจอธิบายร่องรอยการใช้งานที่อาจเกิดขึ้นได้
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัดทำความสะอาด
• ในการถอดไส้กรองหินปูนออก ให้ถอดกาต้มน้ำออกจากฐานและปล่อยให้เครื่องเย็นลง ห้ามถอดไส้กรองออกเมื่อเครื่องมีน้ำร้อนอยู่
• ห้ามใช้วิธีการขจัดหินปูนอื่นใดนอกเหนือจากที่แนะนำ
• เก็บกาต้มน้ำและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน ความชื้น พื้นผิวที่ลื่น หรือขอบคม
• ห้ามใช้เครื่องในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ
• ห้ามใช้เครื่องเมื่อมือหรือเท้าเปียก
• ถอดปลั๊กไฟทันทีหากสังเกตเห็นความผิดปกติระหว่างการทำงาน
• ห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ
• โปรดระมัดระวังเสมอเมื่อเครื่องทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระวังไอน้ำจากพวยกาซึ่งร้อนมาก
• ห้ามปล่อยให้สายไฟห้อยจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ครัว เพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องตกพื้น
• ห้ามสัมผัสไส้กรองหรือฝาในขณะที่น้ำกำลังเดือด
• ระวังตัวกาต้มน้ำที่ทำจากสแตนเลสซึ่งจะร้อนมากระหว่างการทำงาน ควรจับเฉพาะที่ด้ามจับของกาต้มน้ำเท่านั้น
• ห้ามเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำในขณะที่กำลังทำงาน
• ปกป้องเครื่องจากความชื้นและอุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง
• ควรใช้ไส้กรองเสมอในระหว่างรอบการทำความร้อน ห้ามอุ่นกาต้มน้ำเมื่อไม่มีน้ำ
• วางกาต้มน้ำและสายไฟให้อยู่ลึกบนพื้นผิวการทำงาน
• การรับประกันครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตและเฉพาะการใช้งานในบ้านเท่านั้น การแตกหักหรือความเสียหายใดๆ อันเนื่องมาจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้จะไม่ได้รับการคุ้มครองโดยการรับประกัน

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. นำวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด สติกเกอร์ และอุปกรณ์เสริมต่างๆ ออกทั้งภายในและภายนอกกาต้มน้ำ
2. ปรับความยาวสายไฟให้เหมาะสมโดยใช้ที่ม้วนสายไฟใต้ฐานวาง เก็บสายไฟเข้าร่อง (ภาพที่ 1)

เทน้ำทิ้งหลังการต้มครั้งแรกสองถึงสามครั้ง เนื่องจากอาจมีฝุ่นละออง ล้างกาต้มน้ำและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. วิธีเปิดฝา ขึ้นอยู่กับรุ่น

• ฝาบานพับ: กดปุ่มปลดล็อกหากจำเป็น แล้วดึงฝาจากด้านหน้าไปด้านหลัง (ภาพที่ 2)
• ฝาเปิดแบบมีตัวช่วย: กดปุ่มปลดล็อก ฝาจะเปิดออกโดยอัตโนมัติ (ภาพที่ 3 / ภาพที่ 3.1)
• ฝาเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่อยู่ด้านบนของด้ามจับ (ภาพที่ 4)
• ฝาแบบล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อก แล้วยกขึ้น (ภาพที่ 5) ปิดโดยกดฝาลงให้แน่น หรือหมุนไปทางขวาสำหรับฝาแบบล็อกได้
• ฝาแบบถอดได้: กาต้มน้ำนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้งานโดยไม่มีฝา ติดต่อศูนย์บริการหากฝาหายหรือแตกหัก ห้ามใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีฝา (ภาพที่ 5.1)

2. วางฐานบนพื้นผิวที่เรียบ มั่นคง และทนความร้อน ห่างจากแหล่งน้ำและแหล่งความร้อน

กาต้มน้ำควรใช้กับฐานที่ให้มาด้วยเท่านั้น และใช้กับตัวกรองตะกรันของตัวเองเท่านั้น

3. เติมน้ำในกาต้มน้ำตามปริมาณที่ต้องการ (ภาพที่ 6)

• คุณสามารถเติมน้ำในกาต้มน้ำได้ ซึ่งจะช่วยให้ดูแลรักษาไส้กรองได้ดีขึ้น (ขึ้นอยู่กับรุ่น) ห้ามเติมน้ำในกาต้มน้ำเมื่อวางอยู่บนฐานจ่ายไฟ
• ห้ามเติมน้ำเกินระดับสูงสุดหรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากเติมน้ำเกินระดับ อาจทำให้น้ำเดือดล้นออกมาได้
• ห้ามใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีน้ำ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดสนิทก่อนใช้งาน

4. วางกาต้มน้ำบนฐานจ่ายไฟ เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับ

5. สำหรับกาต้มน้ำที่มีปุ่มเลือกอุณหภูมิ

เลือกอุณหภูมิตามต้องการ:

โหมดสำหรับน้ำเดือด หรือโหมดสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะสมในการดื่มเครื่องดื่มร้อนทันที (ภาพที่ 7)

6. เริ่มใช้งานกาต้มน้ำ

โดยกดปุ่มเริ่ม/หยุดที่อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ

ขึ้นอยู่กับรุ่น (ภาพที่ 8)

7. สำหรับกาต้มน้ำที่มีปุ่มเลือกอุณหภูมิ

หากคุณเปลี่ยนจากโหมดหนึ่งไปอีกโหมดหนึ่งอย่างรวดเร็วหลังจากน้ำร้อนแล้ว กาต้มน้ำจะต้องใช้เวลาเริ่มต้นใหม่ หากคุณคิดว่าใช้เวลานานเกินไป คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อให้เริ่มร้อนเร็วขึ้น

8. กาต้มน้ำอาจมีไฟส่องสว่างภายใน (ขึ้นอยู่กับรุ่น)

9. กาต้มน้ำจะปิดโดยอัตโนมัติ

เมื่อน้ำเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือกแล้ว สามารถปิดเครื่องได้ด้วยตนเองก่อนยกออกจากฐานเพื่อเสิร์ฟ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟภายในและไฟแสดงสถานะจะดับลงพร้อมกับน้ำที่เดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเริ่ม/หยุดอยู่ในตำแหน่งหยุดหลังจากน้ำเดือด และถอดปลั๊กกาต้มน้ำออกก่อนยกออกจากฐาน

• อย่าปล่อยให้น้ำค้างอยู่ในกาต้มน้ำหลังการใช้งาน

การทำความสะอาดและการดูแลรักษา

การทำความสะอาดกาต้มน้ำ

ถอดปลั๊กออก

ปล่อยให้เย็นและทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำ

• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำโดยเด็ดขาด ช่องเสียบไฟฟ้าและสวิตช์ไฟต้องไม่สัมผัสกับน้ำ
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัด

การทำความสะอาดตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น) (ภาพที่ 9)

ตัวกรองที่ถอดออกได้ทำจากตาข่ายที่ป้องกันไม่ให้ตะกรันตกลงไปในถ้วยเมื่อคุณเทน้ำ ตัวกรองไม่ได้บำบัดหรือขจัดตะกรันออกจากน้ำ ดังนั้นจึงรักษาคุณภาพน้ำไว้ ปริมาณตะกรันในน้ำที่สูงทำให้ตัวกรองเต็มไปด้วยตะกรันอย่างรวดเร็ว (10-15 ครั้งที่ใช้งาน) จำเป็นต้องทำความสะอาดเป็นประจำ หากเปียก ให้ล้างด้วยน้ำไหล หากแห้ง ให้แปรงเบา ๆ อาจเกิดกรณีที่ตะกรันไม่หลุดออก ให้ทำการขจัดตะกรัน

การขจัดตะกรัน

ขจัดตะกรันเป็นประจำ อย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง หรือบ่อยขึ้นหากน้ำมีตะกรันมาก

วิธีขจัดตะกรันกาต้มน้ำ:

ใช้น้ำส้มสายชู 8%:

เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำ ปล่อยทิ้งไว้ 1 ชั่วโมง

กรดซิตริก:

• ต้มน้ำ 1/2 ลิตร
• เติมกรดซิตริก 25 กรัม แล้วทิ้งไว้ 15 นาที
• น้ำยาขจัดคราบหินปูนที่ออกแบบมาสำหรับกาต้มน้ำพลาสติกโดยเฉพาะ: ปฏิบัติตามคำแนะนำบนบรรจุภัณฑ์อย่างเคร่งครัด
• เทน้ำทิ้งจากกาต้มน้ำแล้วล้างออก 5 หรือ 6 ครั้ง ทำซ้ำหากจำเป็น

หากต้องการขจัดคราบหินปูนที่ตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูหรือกรดซิตริกที่เจือจาง

ห้ามใช้วิธีอื่นในการขจัดคราบหินปูนนอกเหนือจากที่แนะนำ

เมื่อเกิดปัญหา

กาต้มน้ำไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้

กาต้มน้ำไม่ทำงานหรือหยุดทำงานก่อนที่น้ำจะเดือด

• ตรวจสอบว่ากาต้มน้ำเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟแล้ว กาต้มน้ำถูกใช้งานโดยไม่มีน้ำหรือมีคราบหินปูนสะสมมากเกินไป ซึ่งทำให้สวิตช์นิรภัยทำงานเพื่อป้องกันการใช้งานโดยไม่มีน้ำ: ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลง เติมน้ำใหม่ ขจัดคราบหินปูนก่อนหากมีคราบสะสม

เริ่มต้นด้วยสวิตช์เปิดปิด: กาต้มน้ำจะทำงานอีกครั้งหลังจากประมาณ 15 นาที

น้ำมีรสชาติเป็นพลาสติก:

โดยทั่วไป หากกาต้มน้ำเป็นของใหม่ ให้เทน้ำทิ้งหลังการต้มครั้งแรก หากปัญหายังคงอยู่ ให้เติมน้ำลงในกาต้มน้ำจนถึงระดับสูงสุด เติมเบกกิ้งโซดาสองช้อนชา ต้มและเทน้ำทิ้ง ล้างกาต้มน้ำ

หากกาต้มน้ำตกพื้น หากกาต้มน้ำรั่ว หากสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานเสียหายอย่างเห็นได้ชัด

นำกาต้มน้ำกลับไปยังศูนย์บริการหลังการขาย ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ซ่อมแซมเท่านั้น ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการในเอกสารที่แนบมากับกาต้มน้ำ ระบุรุ่นและหมายเลขซีเรียลที่ด้านล่าง การรับประกันมีผลเฉพาะกับข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในบ้านเท่านั้น หากกาต้มน้ำเสียหายหรือชำรุดเนื่องจากการไม่ปฏิบัติตามคู่มือการใช้งาน เงื่อนไขการรับประกันจะไม่ครอบคลุม

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติหรือส่วนประกอบของกาต้มน้ำได้ตลอดเวลา เพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค
• หากกาต้มน้ำทำงานผิดปกติ ห้ามใช้งาน ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วนเครื่องหรืออุปกรณ์นิรภัย
• หากสายไฟเสียหาย ควรเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการของผู้ผลิต หรือช่างผู้ชำนาญการ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

การป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

สำหรับเด็ก แม้แต่แผลไหม้เล็กน้อยก็อาจร้ายแรงได้

เมื่อเด็กโตขึ้น สิ่งสำคัญคือต้องสอนให้พวกเขาระมัดระวังกับของเหลวร้อนที่อาจมีในครัว วางกาต้มน้ำและสายไฟให้อยู่ลึกบนพื้นผิวงาน ให้พ้นมือเด็ก

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้ล้างแผลด้วยน้ำเย็นทันที และติดต่อแพทย์หากจำเป็น

• เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ: อย่าอุ้มเด็กหรือทารกขณะดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

การปกป้องสิ่งแวดล้อม

① เครื่องใช้ของคุณมีวัสดุมีค่าที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่หรือรีไซเคิลได้ นำไปทิ้งที่สถานีรีไซเคิลหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

FI คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• อ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้งานครั้งแรก การใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคู่มือจะทำให้ผู้ผลิตไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ
• ห้ามปล่อยให้เด็กเล่นกับเครื่อง
• เครื่องนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความสามารถทางร่างกาย จิตใจ หรือประสาทสัมผัสบกพร่อง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่จะมีผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยคอยดูแลหรือสอนการใช้งาน
• เก็บเครื่องและสายไฟให้ห่างจากเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• บุคคลที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจจำกัด หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้เครื่องได้ หากได้รับการดูแลและได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานอย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตราย
• เด็กไม่ควรเล่นกับเครื่อง
• เด็กอายุอย่างน้อย 8 ปีสามารถใช้เครื่องนี้ได้ หากอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่หรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานอย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่เกี่ยวข้อง เด็กอายุต่ำกว่า 8 ปีไม่ควรทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่องโดยไม่มีการดูแลจากผู้ใหญ่
• เครื่องนี้มีไว้สำหรับใช้ในบ้านเท่านั้น
• เครื่องนี้ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับการใช้งานต่อไปนี้ และการรับประกันจะไม่ครอบคลุมในกรณีเหล่านี้:
• พื้นที่ครัวสำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน และสภาพแวดล้อมการทำงานอื่นๆ
• ฟาร์ม โรงแรม โมเทล และสถานที่อื่นๆ

majoitusympäristöjen asukkaiden käyttöön, -Bed&Breakfast-tyyliset majoitusympäristöt.

• Älä koskaan täytä vedenkeitintä veden tason maksimimerkin yli tai minimimerkin alle.
• Jos vedenkeitin on liian täynnä, vettä voi roiskua yli.
• Älä koskaan avaa kantta veden kiehuessa.
• Vedenkeitintä tulee käyttää aina kansi lukittuna, mukana toimitetun alustan kanssa ja kalkinpoistosuodatin kiinnitettynä.
• Älä koskaan upota vedenkeitintä, sen alustaa, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen.
• Älä koskaan käytä vedenkeitintä, jos sen sähköjohto tai pistoke on vaurioitunut. Korjauta ne valmistajalla, sen huoltoliikkeessä tai vastaavalla pätevällä henkilöllä vaarojen välttämiseksi.
• Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai suorittaa hoitotoimenpiteitä laitteelle, elleivät he ole vastuullisen aikuisen valvonnassa.
• Turvallisuussyistä laite on voimassa olevien normien ja säännösten mukainen (alijännitedirektiivi, sähkömagneettinen yhteensopivuus, ruokien kanssa kosketuksissa olevat materiaalit, ympäristö...).
• Yhdistä laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Tarkista, että laitteen nimikilvessä oleva jännite vastaa sähköverkon jännitettä. Kaikki liitäntävirheet kumoavat takuun.
• Takuu ei korvaa vedenkeitimiä, jotka eivät toimi tai toimivat huonosti sen takia, että laitteen kalkinpoistoa ei tehty säännöllisesti.
• Älä anna virtajohdon roikkua lasten ulottuvilla.
• อย่าเชื่อมต่อหรือถอดอุปกรณ์ออกจากแหล่งจ่ายไฟโดยการดึงสายไฟ การบำรุงรักษาทั้งหมด ยกเว้นการทำความสะอาดตามปกติหรือการดูแลที่ผู้ใช้สามารถทำได้ ควรให้บริการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต ใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าเพื่อต้มน้ำดื่มเท่านั้น อุปกรณ์ทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ขั้นตอนต่างๆ รวมถึงการทดสอบการใช้งานกับอุปกรณ์ที่สุ่มเลือก ซึ่งอาจอธิบายร่องรอยการใช้งานที่อาจเกิดขึ้นได้
• อย่าใช้ฟองน้ำขัดถูทำความสะอาดอุปกรณ์ หากต้องการถอดตัวกรองขจัดคราบหินปูน ให้นำกาต้มน้ำไฟฟ้าออกจากฐานและปล่อยให้อุปกรณ์เย็นลง อย่าถอดตัวกรองออกเมื่ออุปกรณ์เต็มไปด้วยน้ำร้อน
• อย่าใช้วิธีการขจัดคราบหินปูนอื่นๆ นอกเหนือจากที่แนะนำ
• เก็บกาต้มน้ำไฟฟ้าและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน พื้นผิวที่ร้อนและลื่น และขอบที่คม
• อย่าใช้อุปกรณ์ในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ
• อย่าใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าหากมือหรือเท้าของคุณเปียก
• ถอดปลั๊กไฟทันทีหากสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติระหว่างการใช้งาน
• อย่าถอดปลั๊กไฟออกจากแหล่งจ่ายไฟโดยการดึงสายไฟ
• ระมัดระวังอยู่เสมอเมื่ออุปกรณ์เปิดอยู่ และระวังไอน้ำที่ออกมาจากพวยกาซึ่งร้อนจัด
• อย่าปล่อยให้สายไฟห้อยลงมาจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้อุปกรณ์ตกถึงพื้น
• อย่าสัมผัสตัวกรองหรือฝาปิดเมื่อน้ำเดือด
• ระวังเพราะตัวกาต้มน้ำไฟฟ้าที่ทำจากสแตนเลสจะร้อนมากระหว่างการใช้งาน สัมผัสเฉพาะที่จับของกาต้มน้ำไฟฟ้าเท่านั้น
• อย่าเคลื่อนย้ายอุปกรณ์ขณะที่กำลังทำงาน
• ปกป้องอุปกรณ์จากฝุ่นและความเย็น ใช้ตัวกรองเสมอในระหว่างขั้นตอนการให้ความร้อน
• อย่าให้กาต้มน้ำไฟฟ้าทำงานโดยไม่มีน้ำ
• วางกาต้มน้ำและสายไฟให้เรียบร้อยด้านหลังพื้นผิวการทำงาน
• การรับประกันครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตและใช้เฉพาะกับการใช้งานในบ้านเท่านั้น การรับประกันไม่ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. นำบรรจุภัณฑ์ ฉลาก และอุปกรณ์เสริมต่างๆ ออกจากด้านในและด้านนอกของกาต้มน้ำ
2. ปรับความยาวสายไฟโดยพันรอบฐาน แล้วเสียบสายไฟเข้าร่อง (รูปที่ 1) ทิ้งน้ำจากการต้ม 2-3 ครั้งแรก เพราะอาจมีฝุ่นละออง ล้างกาต้มน้ำและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. การเปิดฝา ขึ้นอยู่กับรุ่น

• ฝาแบบบานพับ: กดกลไกล็อกหากจำเป็น แล้วดึงจากด้านหน้าไปด้านหลัง (รูปที่ 2) - ฝาแบบเปิดอัตโนมัติ: กดระบบล็อก แล้วฝาจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ (รูปที่ 3 / รูปที่ 3.1)
• ฝาแบบเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของด้ามจับ (รูปที่ 4) ฝาแบบล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อก แล้วยกขึ้น (รูปที่ 5)

ในการปิดฝา ต้องกดฝาลงแรงๆ หรือหมุนไปทางขวา หากเป็นฝาแบบล็อกได้

• ฝาแบบถอดได้: กาต้มน้ำไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้งานโดยไม่มีฝา หากฝาหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อฝ่ายบริการ อย่าใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีฝา (รูปที่ 5.1)

2. วางฐานบนพื้นผิวที่เรียบ เสมอภาค และทนความร้อน ห่างจากน้ำกระเซ็นและแหล่งความร้อนทั้งหมด

• ควรใช้กาต้มน้ำกับฐานที่มาพร้อมกับเครื่องเท่านั้น

3. เติมน้ำในกาต้มน้ำตามปริมาณที่ต้องการ (รูปที่ 6)

คุณสามารถเติมน้ำผ่านทางปากกาต้มน้ำได้ ซึ่งจะช่วยให้ตัวกรองอยู่ในสภาพดีที่สุด (ตามรุ่น) - อย่าเติมน้ำเมื่อกาต้มน้ำอยู่บนฐาน - อย่าเติมน้ำเกินระดับสูงสุดหรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากกาต้มน้ำเต็มเกินไป น้ำเดือดอาจล้นออกมา - อย่าใช้เครื่องโดยไม่มีน้ำ - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดสนิทก่อนใช้งาน

4. วางกาต้มน้ำบนฐาน และเสียบปลั๊กเข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้า

5. สำหรับกาต้มน้ำที่มีตัวเลือกอุณหภูมิ

ต้องเลือกอุณหภูมิตามความต้องการ:

ตำแหน่งหนึ่งสำหรับต้มน้ำให้เดือด หรืออีกตำแหน่งหนึ่งให้อุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับการใช้งานทันที (รูปที่ 7)

6. วิธีเริ่มใช้งานกาต้มน้ำ

คุณต้องกดปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งอยู่ที่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับรุ่น (รูปที่ 8)

7. สำหรับกาต้มน้ำที่มีตัวเลือกอุณหภูมิ

หากคุณเปลี่ยนจากตำแหน่งหนึ่งไปอีกตำแหน่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว กาต้มน้ำอาจต้องใช้เวลาในการเริ่มทำงานใหม่ หากดูเหมือนว่าจะใช้เวลานาน คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อให้เริ่มร้อนเร็วขึ้น

8. กาต้มน้ำอาจมีไฟส่องสว่างภายใน ขึ้นอยู่กับรุ่น

9. กาต้มน้ำจะปิดโดยอัตโนมัติ

ทันทีที่น้ำเดือดหรือถึงอุณหภูมิที่เลือก คุณสามารถหยุดการทำงานด้วยตนเองก่อนยกกาต้มน้ำออกจากฐานเพื่อเสิร์ฟ ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟภายในและไฟแสดงสถานะจะดับลงเมื่อน้ำเดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิดหลังจากน้ำเดือด และกาต้มน้ำปิดก่อนยกออกจากฐาน

• อย่าปล่อยให้น้ำค้างอยู่ในกาต้มน้ำหลังการใช้งาน

การทำความสะอาดและการดูแลรักษา

การทำความสะอาดกาต้มน้ำ

ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟ

ปล่อยให้เย็นลงแล้วทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาดๆ

• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน เชือก หรือปลั๊กไฟลงในน้ำโดยเด็ดขาด ขั้วต่อหรือสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัด

การทำความสะอาดตัวกรอง (แล้วแต่รุ่น) (รูปที่ 9)

ตัวกรองแบบถอดได้ประกอบด้วยผ้าที่ดักจับอนุภาคตะกอนและป้องกันไม่ให้ลงไปในถ้วยเมื่อเทน้ำ ตัวกรองนี้ไม่ได้ขจัดหรือกำจัดหินปูนในน้ำ แต่เพียงช่วยรักษาคุณภาพน้ำเท่านั้น หากน้ำมีหินปูนมาก ตัวกรองจะอุดตันเร็วมาก (หลังใช้งาน 10-15 ครั้ง) ควรทำความสะอาดเป็นประจำ หากตัวกรองเปียก ให้ล้างใต้น้ำ หากแห้ง ให้แปรงเบาๆ บางครั้งคราบหินปูนไม่ออก ให้ทำเช่นเดียวกับการขจัดคราบหินปูนจากตัวเครื่อง

การขจัดคราบหินปูน

ขจัดคราบหินปูนออกจากเครื่องเป็นประจำ ควรทำเดือนละครั้ง หรือบ่อยขึ้นหากน้ำในพื้นที่ของคุณกระด้างมาก

การขจัดคราบหินปูนจากกาต้มน้ำ:

ใช้น้ำส้มสายชูกลั่นขาวที่ซื้อจากร้านค้า 8 ดีกรี

เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำ ทิ้งไว้ 1 ชั่วโมงโดยไม่ต้องอุ่น

ใช้กรดซิตริก:

• ต้มน้ำ 1/2 ลิตร
• เติมกรดซิตริก 25 กรัม ทิ้งไว้ 15 นาที
• น้ำยาขจัดคราบหินปูนชนิดพิเศษสำหรับกาต้มน้ำพลาสติก: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต เทน้ำทิ้งแล้วล้างกาต้มน้ำ 5-6 ครั้ง หากจำเป็นให้เริ่มต้นใหม่

การขจัดคราบหินปูนออกจากตัวกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูใสหรือสารละลายกรดซิตริกเจือจาง

• ห้ามใช้วิธีการขจัดคราบหินปูนอื่นนอกเหนือจากที่แนะนำโดยเด็ดขาด

ในกรณีที่มีปัญหา

กาต้มน้ำของคุณไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้

• กาต้มน้ำไม่ทำงานหรือดับก่อนที่น้ำจะเดือด

ตรวจสอบว่ากาต้มน้ำเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟอย่างถูกต้อง - กาต้มน้ำทำงานโดยไม่มีน้ำหรือมีคราบหินปูนสะสม ซึ่งทำให้ระบบป้องกันการทำงานโดยไม่มีน้ำทำงาน: ปล่อยให้กาต้มน้ำเย็นลง แล้วเติมน้ำ หากมีคราบหินปูน ให้ขจัดออกก่อน

เปิดเครื่องโดยใช้สวิตช์: กาต้มน้ำจะเริ่มทำงานอีกครั้งหลังจากผ่านไปประมาณ 15 นาที

น้ำมีรสชาติเหมือนพลาสติก:

สิ่งนี้เกิดขึ้นหากกาต้มน้ำเป็นเครื่องใหม่ ให้เทน้ำทิ้งในครั้งแรกๆ ที่ใช้งาน หากปัญหายังคงอยู่ ให้เติมน้ำให้ถึงระดับสูงสุด เติมโซเดียมไบคาร์บอเนต 2 ช้อนชา ต้มแล้วเทน้ำทิ้ง ล้างกาต้มน้ำ

หากกาต้มน้ำตกพื้น มีรอยรั่ว หรือสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานของกาต้มน้ำเสียหายอย่างเห็นได้ชัด โปรดนำกาต้มน้ำส่งศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ซ่อมแซมเท่านั้น โปรดดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการในเอกสารที่มาพร้อมกับกาต้มน้ำ หมายเลขรุ่นและหมายเลขซีเรียลระบุไว้ใต้ตัวเครื่อง การรับประกันนี้ครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในบ้านเท่านั้น ความเสียหายที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกัน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติและชิ้นส่วนของกาต้มน้ำตามความเหมาะสมเพื่อประโยชน์ของลูกค้า
• ห้ามใช้กาต้มน้ำ ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วนกาต้มน้ำหรืออุปกรณ์นิรภัย
• หากสายไฟเสียหาย ควรนำไปเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ร้านซ่อมที่ได้รับอนุญาต หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

การหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ

สำหรับเด็ก แม้แต่แผลไหม้เล็กน้อยก็อาจรุนแรงได้ในบางครั้ง

เมื่อเด็กโตขึ้น ควรสอนให้พวกเขาระวังของเหลวร้อนที่อาจมีในครัว วางกาต้มน้ำและสายไฟอย่างระมัดระวังไว้ด้านหลังเคาน์เตอร์ให้พ้นมือเด็ก

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้ราดน้ำเย็นลงบนแผลไหม้ทันที และเรียกแพทย์หากจำเป็น

• เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ ไม่ควรอุ้มเด็กขณะดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

ปกป้องสิ่งแวดล้อม!

① อุปกรณ์ของคุณมีวัสดุที่นำกลับมาใช้ใหม่และรีไซเคิลได้มากมาย นำไปส่งที่จุดรวบรวม หรือหากไม่มี ให้ส่งไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อให้ได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• โปรดอ่านคำแนะนำอย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์เป็นครั้งแรก: การใช้งานที่ไม่เหมาะสมจะทำให้ผู้ผลิตไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ
• คุณต้องดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้เล่นกับอุปกรณ์ อุปกรณ์นี้ไม่เหมาะสำหรับการใช้งานโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจลดลง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่จะได้รับการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัยจากบุคคลที่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของพวกเขา
• เก็บอุปกรณ์และสายไฟให้ห่างจากเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานได้โดยบุคคลที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจลดลง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ หากได้รับการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัยจากบุคคลที่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของพวกเขา และเข้าใจถึงความเสี่ยง
• เด็กไม่ควรใช้อุปกรณ์เป็นของเล่น อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานได้โดยเด็กอายุอย่างน้อย 8 ปี ภายใต้เงื่อนไขว่าพวกเขาอยู่ภายใต้การดูแลและได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์อย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาโดยผู้ใช้ไม่ควรดำเนินการโดยเด็ก เว้นแต่พวกเขาจะมีอายุ 8 ปีขึ้นไปและได้รับการดูแลจากผู้ใหญ่ อุปกรณ์ของคุณมีไว้สำหรับใช้ในบ้านเท่านั้น อุปกรณ์ของคุณไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้ในกรณีต่อไปนี้ ซึ่งไม่ครอบคลุมโดยการรับประกัน:

- ในครัวที่จัดไว้สำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน และสถานที่ทำงานอื่นๆ - ในฟาร์ม - โดยลูกค้าในโรงแรม โมเต็ล และที่พักอื่นๆ ที่มีลักษณะการต้อนรับ - ในสภาพแวดล้อมแบบห้องพักของโรงแรม

อย่าเติมน้ำในกาต้มน้ำเกินเครื่องหมายสูงสุดหรือต่ำกว่าเครื่องหมายต่ำสุดของระดับน้ำ - หากเติมน้ำเกิน กาต้มน้ำอาจรั่วและน้ำร้อนลวกได้ อย่าเปิดฝาในขณะที่น้ำกำลังเดือด กาต้มน้ำควรใช้งานเฉพาะเมื่อฝาปิดสนิท เช่นเดียวกับฐานและตัวกรองตะกรัน อย่าแช่กาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ อย่าใช้กาต้มน้ำหากมีร่องรอยความเสียหายที่สายไฟหรือปลั๊ก โปรดติดต่อผู้ผลิตหรือบริการหลังการขายหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตเพื่อเปลี่ยนชิ้นส่วนเหล่านี้ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย เด็กควรได้รับการดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่เล่นกับเครื่อง - เด็กไม่ควรทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่อง เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่ เพื่อความปลอดภัยของคุณ เครื่องนี้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งเกี่ยวกับแรงดันต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า วัสดุที่สัมผัสกับอาหาร สิ่งแวดล้อม) - เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับเต้ารับที่ต่อสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนป้ายของเครื่องตรงกับแรงดันไฟฟ้าของระบบไฟฟ้าของคุณ

Κάθε σφάλμα σύνδεσης ακυρώνει την εγγύηση. Η εγγύηση δεν καλύπτει φθορές/βλάβες που προκαλούνται λόγω μη τήρησης των οδηγιών. Μην αφήνετε να κρέμεται το καλώδιο προς τα έξω ή να το τραβούν τα παιδιά. Μην βάζετε το χέρι στην πρίζα, τραβώντας το καλώδιο. Οποιαδήποτε επισκευή του βραστήρα και η συντήρηση/συντήρηση εκ μέρους του χρήστη πρέπει να πραγματοποιείται σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Χρησιμοποιείτε το βραστήρα μόνο για το βράσιμο νερού. Όλες οι συσκευές υπόκεινται σε αυστηρούς ποιοτικούς ελέγχους. Αυτοί περιλαμβάνουν δοκιμές σταδίου ελέγχων συσκευών, όπου δεν ενδέχεται να υπάρχουν ίχνη χρήσης στη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά σφουγγάρια στη διαδικασία καθαρισμού. Για να αδειάσετε το φίλτρο κατά των αλάτων, αδειάστε το βραστήρα από τη βάση του και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. Ποτέ μην αδειάζετε το φίλτρο ενώ η συσκευή είναι γεμάτη με ζεστό νερό. - Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο τη συνιστώμενη μέθοδο αφαλάτωσης. - Διατηρείτε το βραστήρα και το καλώδιο του μακριά από πηγές θερμότητας, ρεύματα, υγρασία και αιχμηρές γωνίες. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή στο μπάνιο κοντά σε πηγές νερού. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το βραστήρα με υγρά χέρια ή πόδια. Σε περίπτωση παραπτώματος ή οποιασδήποτε ανωμαλίας στη λειτουργία της συσκευής, αποσυνδέετε αμέσως το καλώδιο από την πρίζα. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο αλλά μόνο το βύσμα από την πρίζα για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Να είστε πάντοτε ο ελάχιστος όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, ενώ προσέχετε ιδιαίτερα τον ατμό που διέρχεται από το στόμιο, ο οποίος είναι καυτός. Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο να αιωρείται πάνω από το τραπέζι ή στην άκρη της κουζίνας, έτσι ώστε να αποφεύγεται ο κίνδυνος ανατροπής και πτώσης της συσκευής. Μην αγγίζετε ποτέ το φίλτρο ή το κανάλι καθώς όταν το νερό βράζει. - Λάβετε υπόψη σας πως οι συσκευές από ανοξείδωτο ατσάλι ενδέχεται να αναπτύξουν υψηλή θερμοκρασία κατά τη διάρκεια της λειτουργίας τους. Αγγίζετε το βραστήρα μόνο από τη χειρολαβή του. Μη μετακινείτε το βραστήρα, όταν αυτός βρίσκεται σε λειτουργία. - Προφυλάσσετε τη συσκευή από συνθήκες υγρασίας και παγετού. Χρησιμοποιείτε πάντοτε το φίλτρο κατά τη διάρκεια των κύκλων βρασμού. Μην τη θέτετε σε λειτουργία, όταν αυτός είναι κενός. Τοποθετείτε το βραστήρα και το καλώδιο σε ασφαλές σημείο της εγκατάστασης εργασίας. Η εγγύηση καλύπτει κατασκευαστικά σφάλματα μόνο οικιακής χρήσης. Οποιαδήποτε βλάβη ή φθορά προκαλείται εξαιτίας μη τήρησης των οδηγιών δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες, τα αυτοκόλλητα ή τα διάφορα εξαρτήματα που βρίσκονται στο εσωτερικό του βραστήρα ή στο εξωτερικό του.
2. Ρυθμίστε το μήκος του καλωδίου τυλίγοντάς το κάτω από τη βάση. Τυλίξτε το καλώδιο στην εσοχή. (Εικ.1)

Τις πρώτες δύο/τρεις φορές που θα χρησιμοποιήσετε το βραστήρα, απορρίψτε το νερό γιατί μπορεί να περιέχει ακαθαρσίες. Ξεπλύνετε το βραστήρα και το φίλτρο χωριστά.

ΧΡΗΣΗ

1. ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ

• Αρθρωτό καπάκι: πιέστε, εάν χρειαστεί, το σύστημα ασφάλισης και τραβήξτε το προς τα πάνω. (εικ. 2)
• กาน้ำที่มีการเปิดอัตโนมัติ: กดที่สวิตช์เพื่อเปิดระบบและกาน้ำจะเปิดอัตโนมัติ (รูป 3 / รูป 3.1)
• กาน้ำที่มีการเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของที่จับ (รูป 4)
• กาน้ำที่มีฟังก์ชันล็อก: หมุนกาน้ำไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อกและเปิดใช้งาน (รูป 5)

เพื่อปิดกาน้ำ ให้กดกาน้ำแรงๆ แล้วหมุนไปทางขวาสำหรับรุ่นกาน้ำที่มีฟังก์ชันล็อก

คำเตือน: ห้ามใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีฝาปิด (รูป 5.1) กาต้มน้ำนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ทำงานโดยไม่มีฝาปิด ในกรณีที่ฝาปิดหายหรือแตก ให้ติดต่อศูนย์บริการหลังการขาย (รูป 5.1)

2. วางกาต้มน้ำบนพื้นผิวที่เรียบ แห้ง ทนความร้อน ห่างจากแหล่งน้ำและแหล่งความร้อน

กาต้มน้ำของคุณควรใช้งานบนฐานที่มั่นคงเท่านั้น

3. เติมน้ำในกาต้มน้ำด้วยปริมาณน้ำที่เหมาะสม (รูป 6)

คุณสามารถเติมน้ำผ่านทางปากกาต้มน้ำได้ โดยต้องแน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กไฟออกก่อน (ดูรุ่น) อย่าเติมน้ำเกินระดับสูงสุด และตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับน้ำไม่ต่ำกว่าระดับต่ำสุด หากกาต้มน้ำเต็มเกินไป อาจมีน้ำเดือดล้นออกมาได้ ห้ามใช้กาต้มน้ำโดยไม่มีน้ำ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดสนิทก่อนใช้งาน

4. วางกาต้มน้ำบนฐานและเสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับ

5. สำหรับกาต้มน้ำรุ่นที่มีการควบคุมอุณหภูมิ

ปรับตัวควบคุมอุณหภูมิตามการใช้งาน:

ตำแหน่งสำหรับต้มน้ำ ตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่ต้องการ (รูป 7)

6. การเริ่มใช้งานกาต้มน้ำ

กดปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ด้านหน้าของที่จับตามรุ่น (รูป 8)

7. หากเครื่องทำน้ำร้อนไม่มีตัวควบคุมอุณหภูมิ

หากน้ำร้อนไหลจากก๊อกหนึ่งไปยังอีกก๊อกหนึ่งหลังจากปิดเครื่อง เครื่องทำน้ำร้อนจะต้องรีสตาร์ท หากเวลาผ่านไปนาน คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อเร่งการอุ่นน้ำหลังจากปิดเครื่องได้

8. เครื่องทำน้ำร้อนไม่สามารถใช้งานได้ตามรุ่น

9. การทำงานของเครื่องทำน้ำร้อนถูกควบคุมโดยอัตโนมัติ

ทันทีที่น้ำร้อนถึงอุณหภูมิที่ตั้งไว้ เครื่องจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติ คุณสามารถหยุดการทำงานของเครื่องด้วยตนเองได้ก่อนที่จะถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟแสดงสถานะหรือสัญญาณเตือนจะสว่างขึ้นเมื่อน้ำร้อนถึงอุณหภูมิที่ตั้งไว้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิดหลังจากใช้งาน และการทำงานของเครื่องจะหยุดลงก่อนที่จะถอดปลั๊กออก

อย่าให้เครื่องทำงานโดยไม่มีน้ำ

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

สำหรับการทำความสะอาดเครื่องทำน้ำร้อน

ถอดปลั๊กเครื่องทำน้ำร้อนออกจากแหล่งจ่ายไฟ

ปล่อยให้เย็นลงแล้วเอียงเครื่องเพื่อระบายน้ำออก

เมื่อคุณพบเครื่องทำน้ำร้อน ฐานของเครื่อง ฝาครอบ หรือตัวเครื่อง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟหรือตัวควบคุมไม่เปียกน้ำ ห้ามใช้ฟองน้ำขัด

สำหรับการทำความสะอาดไส้กรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น) (รูปที่ 9)

ไส้กรองที่ถอดออกได้มีตะแกรงที่ดักจับตะกอนจากน้ำ เพื่อป้องกันไม่ให้ตะกอนเข้าไปในเครื่องและไหลออกมา ไส้กรองนี้ไม่ทำงานและไม่กำจัดเกลือออกจากน้ำ อย่างไรก็ตาม ไส้กรองจะคงคุณสมบัติของน้ำไว้ หากน้ำกระด้างและมีเกลือจำนวนมาก ไส้กรองจะอุดตันเร็วขึ้น (จะใช้งานได้ประมาณ 10 ถึง 15 ครั้ง) ควรทำความสะอาดเป็นประจำ หากไส้กรองสกปรก ให้ล้างด้วยน้ำ หากแห้ง ให้เขย่าเบา ๆ หากไม่มีการบำบัด เกลือจะไม่ละลาย ในกรณีเช่นนี้ ให้ดำเนินการกำจัดตะกรัน

การขจัดตะกรัน

ควรขจัดตะกรันในเครื่องทำน้ำร้อนเป็นประจำ อย่างน้อยเดือนละครั้ง หรือบ่อยกว่านั้นหากน้ำมีเกลือจำนวนมาก

Για την αφαλάτωση του βραστήρα:

Χρησιμοποιήστε λεμόνι ή ξίδι (ανάλογα με τον τύπο).

• Προσθέστε στον βραστήρα 1/2 λίτρο νερό. Αφήστε το να βράσει για 1 ώρα, ενώ η συσκευή είναι κρύα.

Κιτρικό οξύ:

• Βράστε ½ λίτρο νερό,
• Προσθέστε 25 γρ. κιτρικό οξύ και αφήστε το να δράσει για 15 λεπτά.

Ειδικά προϊόντα αφαλάτωσης πλαστικών βραστήρων: ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Αδειάστε τον βραστήρα και ξεπλύνετε 5 ή 6 φορές. Επαναλάβετε αν χρειαστεί.

Για την αφαλάτωση του φίλτρου (ανάλογα με το μοντέλο):

Μουλιάστε το φίλτρο σε λευκό ξίδι ή διάλυμα κιτρικού οξέος. - Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο τη συνιστώμενη μέθοδο αφαλάτωσης.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ

Η ΒΛΑΒΗ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Ο ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΜΦΑΝΗΣ

Ο βραστήρας δεν λειτουργεί ή σταματάει πριν ολοκληρωθεί ο βρασμός του νερού:

Βεβαιωθείτε ότι ο βραστήρας είναι σωστά συνδεδεμένος στο ρεύμα.

• Ο βραστήρας λειτούργησε χωρίς να έχουν συσσωρευτεί άλατα. Σε τέτοια περίπτωση, ενεργοποιείται το σύστημα ασφαλείας της συσκευής κατά τη λειτουργία ή έξω: αφήστε τον βραστήρα να κρυώσει και γεμίστε τον με νερό. Διενεργήστε αφαλάτωση, σε περίπτωση συσσώρευσης αλάτων.

Θέστε τον βραστήρα σε λειτουργία πατώντας τον διακόπτη: ο βραστήρας ενεργοποιείται ξανά μετά από 15 λεπτά περίπου.

Το νερό έχει μεγάλο κίνδυνο:

อุปกรณ์นี้เป็นเครื่องทำน้ำร้อนและน้ำเย็น ควรเติมน้ำตั้งแต่ครั้งแรก หากปัญหายังคงอยู่ ให้ตรวจสอบภายในเครื่องด้วยความระมัดระวังสูงสุด อย่าเติมน้ำเกินระดับที่กำหนด ปิดเครื่องและถอดปลั๊กออก

หากเครื่องพ่นยามีรอยรั่วหรือมีความเสียหายที่ท่อ หัวฉีด หรือฐานของเครื่องพ่นยา ควรหยุดใช้งานทันที

โปรดอ่านคู่มือการใช้งานก่อนการใช้งาน เครื่องนี้เป็นศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตหลังการขาย ซึ่งเป็นสิ่งที่ควรปฏิบัติเพื่อความปลอดภัย ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายละเอียดกับศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตที่ระบุในเอกสารที่มาพร้อมกับเครื่อง รุ่นและหมายเลขซีเรียลระบุอยู่ที่ฐานของเครื่อง การรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องในการผลิตหรือวัสดุที่ใช้ในการผลิตเท่านั้น ไม่ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี ความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากอุบัติเหตุหรือการใช้งานที่ไม่ถูกต้องไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τα τεχνικά χαρακτηριστικά ή τα εξαρτήματα του προϊόντος, προς όφελος του καταναλωτή. Μην χρησιμοποιείτε τη βραστήρα. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή ή τις διατάξεις ασφαλείας. Εάν το καλώδιο ρεύματος έχει φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί από την κατασκευάστρια εταιρεία, το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, ή από την πώληση της κατασκευάστριας εταιρείας ή από έναν εξειδικευμένο τεχνικό για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ατυχήματος.

ΑΠΟΦΥΓΗ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ

เด็กๆ อาจจะลื่นและอาจได้รับบาดเจ็บได้ เมื่อเด็กๆ เติบโตขึ้น ควรแนะนำให้พวกเขาระมัดระวังเกี่ยวกับของเหลวร้อนที่อาจหกในครัว เราขอแนะนำให้วางตำแหน่งและสายไฟไว้ในส่วนที่ปลอดภัยของพื้นที่ทำงาน ซึ่งเด็กๆ ไม่สามารถเข้าถึงได้

Σε περίπτωση ατυχήματος, πιέστε με κρύο νερό πάνω στο έγκαυμα και συμβουλευθείτε γιατρό, εφόσον απαιτηθεί.

วิธีใช้ผลิตภัณฑ์นี้: โปรดอ่านคำแนะนำอย่างละเอียดก่อนใช้งาน และเก็บไว้ในที่ที่เข้าถึงได้ง่ายเมื่อคุณต้องการใช้ผลิตภัณฑ์

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ!

① บรรจุภัณฑ์นี้มีวัสดุที่มีคุณค่าหรือรีไซเคิลได้จำนวนมาก โปรดนำบรรจุภัณฑ์นี้ไปยังศูนย์คัดแยกที่จะจัดการกระบวนการนี้

TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU (NC00118292)

GÜVENLIK TALİMATLARI

• Cihazınızı ilk defa kullanmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun: Uygunsuz kullanımdan kaynaklanan durumlardan imalatçı sorumlu tutulamaz.
• Çocukların cihazla oynamalarına izin verilmemelidir.
• Bu cihaz, gözetim altında olmaksızın veya emniyetlerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına ilişkin bilgilendirilmeksizin fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteleri zayıf veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Bu cihazı 8 yaşın altındaki çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız.
• Bu cihaz, cihazı emniyetli bir şekilde kullanacakları konusunda bilgilendirilmiş veya gözetim altında olan ve tehlikeleri anlayan, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri zayıf olan veya yeterince bilgi veya deneyim sahibi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Çocuklar bu cihazı oyuncak olarak kullanmamalıdır.
• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında bulunmaları veya bu kişi tarafından cihazın kullanımı konusunda bilgilendirilmeleri koşuluyla kullanılabilir. Cihazın temizlik ve bakımının yetişkin gözetiminde bulunan, 8 yaş ve üzeri çocuklar dışındaki çocuklar tarafından gerçekleştirilmemesi gerekir.
• Cihaz evde kullanım için tasarlanmıştır.
• Cihaz, aşağıdaki hallerde kullanım için tasarlanmamıştır ve bu kullanımlar garanti kapsamı dışında kalacaktır:

- Mağazaların personele ayrılmış mutfakları, bürolar veya mesleki amaçla kullanılan diğer alanlar, - Çiftlikler, - Otel, motel veya konaklama amaçlı diğer alanlarda müşteriler tarafından kullanım, - Pansiyonlarda kullanım.

• Su ısıtıcıyı asla maksimum su seviyesinin üzerinde veya minimum seviyesinin altında doldurmayınız.
• หากเครื่องทำน้ำร้อนเต็มเกินไป น้ำร้อนอาจกระเด็นออกมาเล็กน้อย
• ห้ามเปิดฝาในขณะที่น้ำกำลังเดือดโดยเด็ดขาด
• เครื่องทำน้ำร้อนของคุณควรใช้กับฐานและตัวกรองตะกรันที่ให้มาพร้อมกับฝาที่ล็อกไว้เท่านั้น

ควรใช้งานร่วมกับอุปกรณ์ที่ให้มาเท่านั้น

• ห้ามจุ่มเครื่องทำน้ำร้อน ฐาน หรือสายไฟและปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ โดยเด็ดขาด
• ห้ามใช้เครื่องทำน้ำร้อนที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด เพื่อความปลอดภัย ควรให้ผู้ผลิต ศูนย์บริการหลังการขาย หรือช่างผู้ชำนาญเป็นผู้เปลี่ยนชิ้นส่วนที่เสียหายเสมอ
• เด็กควรอยู่ภายใต้การดูแลเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กจะไม่เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า
• เด็กไม่ควรทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่องใช้ไฟฟ้าโดยไม่มีผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบคอยดูแล
• เครื่องนี้ผลิตขึ้นโดยคำนึงถึงความปลอดภัยของคุณ และเป็นไปตามมาตรฐานและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งเกี่ยวกับแรงดันไฟฟ้าต่ำ ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า อุปกรณ์ที่สัมผัสกับอาหาร และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ฯลฯ) เสียบปลั๊กกับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนแผ่นป้ายของเครื่องตรงกับแรงดันไฟฟ้าในบ้านของคุณ
• การเชื่อมต่อที่ผิดพลาดจะทำให้เครื่องไม่ได้รับการรับประกัน
• การรับประกันไม่ครอบคลุมถึงเครื่องทำน้ำร้อนที่ทำงานผิดปกติหรือทำงานได้ไม่ดีเนื่องจากการไม่ขจัดตะกรัน เก็บสายไฟให้พ้นมือเด็ก
• ห้ามดึงปลั๊กออกจากเต้ารับโดยการดึงที่สายไฟ การดำเนินการทั้งหมดนอกเหนือจากการทำความสะอาดและบำรุงรักษาเครื่องควรดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• ใช้เครื่องทำน้ำร้อนเพื่อต้มน้ำดื่มเท่านั้น
• เครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดผ่านการควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ซึ่งรวมถึงการทดสอบการใช้งานแบบสุ่ม ดังนั้นเครื่องอาจมีร่องรอยการใช้งาน
• ในการถอดตัวกรองตะกรันออก ให้ถอดเครื่องทำน้ำร้อนออกจากฐานและรอให้เครื่องเย็นลง ห้ามถอดตัวกรองออกในขณะที่เครื่องมีน้ำร้อนอยู่
• ห้ามใช้วิธีการอื่นใดนอกเหนือจากวิธีขจัดตะกรันที่แนะนำ
• เก็บเครื่องทำน้ำร้อนและสายไฟให้ห่างจากแหล่งความร้อน พื้นผิวที่เปียกหรือลื่น และมุมที่คม ห้ามใช้เครื่องในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งน้ำ
• ห้ามใช้เครื่องทำน้ำร้อนเมื่อมือหรือเท้าเปียก
• หากพบความผิดปกติใดๆ ระหว่างการทำงาน ให้ถอดปลั๊กไฟออกจากเต้ารับทันที
• ห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้ารับบนผนัง ควรระมัดระวังเสมอเมื่อเครื่องทำงาน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งระวังไอน้ำร้อนที่ออกจากปากเครื่อง
• เพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องตกพื้น ห้ามปล่อยสายไฟห้อยจากโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ครัว
• ห้ามสัมผัสตัวกรองหรือฝาปิดในขณะที่น้ำกำลังเดือด
• นอกจากนี้ ในระหว่างการทำงาน ตัวเครื่องทำน้ำร้อนสแตนเลสจะร้อนมาก ดังนั้นควรระมัดระวัง สัมผัสเฉพาะที่จับของเครื่องทำน้ำร้อนเท่านั้น ห้ามเคลื่อนย้ายเครื่องในขณะที่กำลังทำงาน
• ปกป้องเครื่องจากสภาพอากาศชื้นและเย็นจัด
• ควรใช้ตัวกรองเสมอในระหว่างรอบการทำความร้อน ห้ามให้ความร้อนแก่เครื่องทำน้ำร้อนเมื่อไม่มีน้ำ
• วางเครื่องทำน้ำร้อนและสายไฟไว้ด้านในสุดของเคาน์เตอร์
• การรับประกันครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในบ้านเท่านั้น ความเสียหายหรือการแตกหักที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้ไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกัน

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. นำบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออกจากด้านในและด้านนอกของเครื่องต้มน้ำร้อน รวมถึงฉลากหรืออุปกรณ์เสริมต่างๆ
2. ปรับความยาวสายไฟโดยพันรอบฐานด้านล่าง จากนั้นหนีบสายไฟเข้าในร่อง (รูปที่ 1)

เนื่องจากอาจมีฝุ่นละออง ให้เทน้ำจากการใช้งานครั้งแรก/สองสามครั้งแรกทิ้ง แล้วล้างเครื่องต้มน้ำร้อนและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. ขึ้นอยู่กับรุ่น ในการเปิดฝา

• ฝาแบบหมุนได้: หากจำเป็น ให้กดที่ระบบล็อกแล้วดึงจากด้านหน้าไปด้านหลัง (รูปที่ 2)
• ฝาแบบเปิดได้พร้อมตัวรองรับ: กดที่ระบบล็อก ฝาจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ (รูปที่ 3 / รูปที่ 3.1)
• ฝาแบบเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่อยู่เหนือด้ามจับ (รูปที่ 4)
• ฝาแบบล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อก แล้วยกฝาขึ้น

(รูปที่ 5)

ในการปิดฝา ให้กดฝาลงให้แน่น หรือสำหรับฝาแบบล็อกได้ ให้หมุนไปทางขวา

• ฝาแบบถอดได้: เครื่องต้มน้ำร้อนนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้งานโดยไม่มีฝา หากฝาหายหรือแตก กรุณาติดต่อศูนย์บริการหลังการขาย อย่าใช้เครื่องต้มน้ำร้อนโดยไม่มีฝา (รูปที่ 5.1)
• วางบนพื้นผิวที่เรียบ มั่นคง ทนความร้อน และห่างจากละอองน้ำและแหล่งความร้อน
• Su ısıtıcınız sadece bağlı olduğu taban ve kendi kireç önleyici filtresi ile kullanılabilir.
• SU ISITICISINI İSTENİLEN MİKTARDA SU İLE DOLDURUNUZ. (Şekil 6)
• Ağız kısmından doldurabilirsiniz, böylece filtrenin en iyi şekilde bakımını sağlamış olursunuz. (modele göre)
• Su ısıtıcısını asla tabanı üzerindeyken doldurmayınız.
• Maksimum seviyenin üstü veya minimum seviyenin altına geçmeyiniz. Eğer su ısıtıcısı aşırı doldurulmuş ise kaynar su sıçrayabilir.
• Susuz kullanmayınız.
• Kullanımdan önce kapağın iyice kapalı olduğundan emin olunuz.
• SU ISITICISINI TABANI ÜZERİNE YERLEŞTİRİNİZ. FİŞİNİ PRİZE TAKINIZ.
• SICAKLIK AYAR DÜĞMESİ OLAN SU ISITICILARI İÇİN

เลือกอุณหภูมิตามความต้องการของคุณ:

เลือกตำแหน่งสำหรับน้ำเดือดหรือตำแหน่งสำหรับน้ำที่อุณหภูมิที่คุณสามารถดื่มได้ทันที (รูปที่ 7)

1. การเปิดเครื่องทำน้ำร้อน ตามรุ่น

กดปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของที่จับ (รูปที่ 8)

1. สำหรับเครื่องทำน้ำร้อนที่มีปุ่มปรับอุณหภูมิ

หากคุณเปลี่ยนจากตำแหน่งหนึ่งไปยังอีกตำแหน่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว เครื่องทำน้ำร้อนจะต้องกลับไปที่การตั้งค่าเริ่มต้น หากเวลานี้ดูเหมือนนานเกินไปสำหรับคุณ คุณสามารถเติมน้ำเย็นเพื่อให้การทำความร้อนเริ่มเร็วขึ้น

1. เครื่องทำน้ำร้อนอาจมีไฟภายในตามรุ่น
2. เมื่อน้ำเดือดหรือ

เมื่อถึงอุณหภูมิที่ต้องการ เครื่องจะปิดโดยอัตโนมัติ คุณยังสามารถหยุดเครื่องด้วยตนเองก่อนยกออกจากฐานได้ ตามรุ่น ไฟภายในและจอแสดงผลจะดับลงเมื่อน้ำเดือด หลังจากน้ำเดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิด และเครื่องทำน้ำร้อนปิดอยู่ก่อนยกออกจากฐาน

• อย่าปล่อยให้น้ำค้างอยู่ในเครื่องทำน้ำร้อนหลังการใช้งาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

เพื่อทำความสะอาดเครื่องทำน้ำร้อนของคุณ

ถอดปลั๊กไฟออก

รอให้เย็นลงแล้วทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาดๆ

• ห้ามจุ่มเครื่องทำน้ำร้อน ฐาน สายไฟ และปลั๊กไฟลงในน้ำโดยเด็ดขาด ต้องป้องกันไม่ให้น้ำสัมผัสกับชิ้นส่วนไฟฟ้าและปุ่มควบคุม
• ห้ามใช้ฟองน้ำขัดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

การทำความสะอาดตัวกรอง (ตามรุ่น) (รูปที่ 9)

ตัวกรองแบบถอดได้ทำจากผ้าบางๆ ที่ดักจับเศษตะกรันและป้องกันไม่ให้ตกไปในถ้วยของคุณ ตัวกรองนี้ไม่ได้ขจัดตะกรันในน้ำ ดังนั้นจึงรักษาคุณภาพน้ำได้อย่างสมบูรณ์ ในพื้นที่ที่มีน้ำกระด้างมาก ตัวกรองจะอุดตันอย่างรวดเร็ว (หลังการใช้งาน 10-15 ครั้ง) ควรทำความสะอาดเป็นประจำ หากตัวกรองเปียก ให้ล้างออกด้วยน้ำ หากแห้ง ให้แปรงเบาๆ

บางครั้งตะกรันอาจไม่หลุดออก ในกรณีนี้จำเป็นต้องขจัดตะกรัน

การขจัดตะกรัน

ควรขจัดตะกรันเป็นประจำอย่างน้อยเดือนละครั้ง หรือบ่อยกว่านั้นหากน้ำของคุณกระด้างมาก

วิธีขจัดตะกรันในเครื่องทำน้ำร้อนของคุณ:

• ใช้น้ำส้มสายชูกลั่นขาวความเข้มข้น 8 องศา:
• เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในเครื่องทำน้ำร้อน
• ทิ้งไว้ 1 ชั่วโมงโดยไม่ให้ความร้อน
• โดยใช้กรดซิตริก:

ต้มน้ำ 1/2 ลิตร เติมกรดซิตริก 25 กรัม แล้วทิ้งไว้ 15 นาที

• โดยใช้น้ำยาขจัดคราบหินปูนสำหรับเครื่องทำน้ำร้อนพลาสติกโดยเฉพาะ: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• เทน้ำออกจากเครื่องทำน้ำร้อน แล้วล้าง 5 หรือ 6 ครั้ง หากจำเป็นให้ทำซ้ำ

เพื่อทำความสะอาดคราบหินปูนของไส้กรอง (ตามรุ่น):

แช่ไส้กรองในน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริกเจือจาง

ห้ามใช้วิธีอื่นนอกเหนือจากวิธีขจัดคราบหินปูนที่แนะนำ

เมื่อเกิดปัญหา

เครื่องทำน้ำร้อนของคุณไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้

• เครื่องทำน้ำร้อนไม่ทำงานหรือปิดก่อนเดือด
• ตรวจสอบปลั๊กของเครื่องทำน้ำร้อนของคุณ
• เครื่องทำน้ำร้อนอาจถูกใช้งานโดยไม่มีน้ำ หรือมีตะกรันสะสม และระบบป้องกันการทำงานโดยไม่มีน้ำจึงทำงาน: รอให้เครื่องทำน้ำร้อนเย็นลง

แล้วเติมน้ำ หากมีตะกรันสะสม ให้ทำการขจัดตะกรันก่อน หากมีตะกรัน ให้ละลายตะกรันก่อนทำความสะอาด

เปิดเครื่อง: เครื่องทำน้ำร้อนจะเริ่มทำงานอีกครั้งหลังจากประมาณ 15 นาที

• มีรสพลาสติกในน้ำ:

โดยทั่วไป สถานการณ์นี้อาจเกิดขึ้นเมื่อเครื่องทำน้ำร้อนเป็นเครื่องใหม่ ให้ทิ้งน้ำที่ใช้ครั้งแรก หากปัญหายังคงอยู่ ให้เติมน้ำในเครื่องทำน้ำร้อนจนถึงระดับสูงสุด เติมเบกกิ้งโซดาสองช้อนชา ต้มและทิ้งน้ำ ล้างเครื่องทำน้ำร้อน

หากเครื่องทำน้ำร้อนของคุณตกหล่น มีน้ำรั่ว หรือสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานเสียหายอย่างเห็นได้ชัด

นำเครื่องทำน้ำร้อนของคุณไปที่ศูนย์บริการหลังการขายที่ได้รับอนุญาตเพื่อซ่อมแซม ดูเงื่อนไขการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการหลังการขายในคู่มือที่มาพร้อมกับเครื่องทำน้ำร้อนของคุณ ประเภทและหมายเลขซีเรียลระบุไว้ที่ฐานของเครื่องทำน้ำร้อน การรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในบ้านเท่านั้น ความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการแตกหักหรือการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือการใช้งานไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

• ผู้ผลิตมีสิทธิ์เปลี่ยนแปลงคุณสมบัติหรือส่วนประกอบของเครื่องทำน้ำร้อนได้ตลอดเวลาเพื่อประโยชน์ของผู้บริโภค
• ห้ามใช้เครื่องทำน้ำร้อน ห้ามพยายามเปิดภายในเครื่องหรือชิ้นส่วนนิรภัยใดๆ
• หากสายไฟเสียหาย ต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการหลังการขาย หรือบุคคลที่ได้รับอนุญาต เพื่อป้องกันอันตรายทุกประเภท

มาตรการป้องกันอุบัติเหตุในบ้าน

แม้แต่แผลไหม้เล็กน้อยในเด็กก็อาจร้ายแรงได้ในบางครั้ง

เมื่อเด็กโตขึ้น สอนให้พวกเขาระวังของเหลวร้อนในครัว วางเครื่องทำน้ำร้อนและสายไฟให้ห่างจากพื้นที่ทำงานมากที่สุด และให้พ้นมือเด็ก

หากเกิดอุบัติเหตุ ให้รีบใช้น้ำเย็นราดบริเวณที่ไหม้ทันที และโทรหาแพทย์หากจำเป็น

• เพื่อป้องกันอุบัติเหตุทุกประเภท: อย่าอุ้มเด็กหรือทารกขณะดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

การปกป้องสิ่งแวดล้อม

เครื่องใช้ของคุณมีวัสดุที่สามารถรีไซเคิลหรือนำกลับมาใช้ใหม่ได้จำนวนมาก นำไปทิ้งที่จุดรวบรวมขยะชุมชนในท้องถิ่น

สายด่วนบริการลูกค้า

08502224050

444 40 50

อายุการใช้งาน: 10 ปี

คำเตือนด้านความปลอดภัย

• อ่านคำแนะนำอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องใช้ครั้งแรก: ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามคำแนะนำ
• ไม่ควรอนุญาตให้เด็กเล่นกับเครื่องใช้
• เครื่องใช้นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้จากผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้และสายไฟอยู่ห่างจากเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• เครื่องใช้นี้อาจใช้งานโดยบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ หากพวกเขาได้รับการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้อย่างปลอดภัยและเข้าใจถึงอันตราย
• เด็กไม่ควรนำเครื่องใช้มาเล่นเป็นของเล่น
• อุปกรณ์นี้อาจใช้งานโดยเด็กอายุอย่างน้อย 8 ปี หลังจากได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานอุปกรณ์และตระหนักถึงอันตรายที่เกี่ยวข้อง การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาโดยผู้ใช้ไม่ควรดำเนินการโดยเด็ก เว้นแต่พวกเขาจะมีอายุอย่างน้อย 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่
• อุปกรณ์ของคุณออกแบบมาเพื่อใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• ไม่ได้มีไว้สำหรับการใช้งานในสถานที่ดังต่อไปนี้ ซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน
• พื้นที่สำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน และสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพอื่น ๆ

- ในฟาร์ม; - โดยลูกค้าของโรงแรมหรือโมเต็ล หรือในที่พักอาศัยอื่น ๆ; - ในที่พักแบบ bed and breakfast และสภาพแวดล้อมที่คล้ายคลึงกัน

• อย่าเติมน้ำเกินเครื่องหมายระดับน้ำสูงสุด และอย่าให้ต่ำกว่าเครื่องหมายระดับน้ำต่ำสุด
• หากกาต้มน้ำเต็มเกินไป น้ำอาจกระเด็นออกมา
• อย่าเปิดฝาในขณะที่น้ำกำลังเดือด
• ควรใช้กาต้มน้ำของคุณโดยล็อกฝาให้แน่น โดยมีฝาบนและตัวกรองตะกรันที่ให้มาด้วย
• อย่าจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน หรือสายไฟและปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวใด ๆ
• อย่าใช้กาต้มน้ำหากสายไฟหรือปลั๊กเสียหาย ควรให้ผู้ผลิตหรือผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเปลี่ยนใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
• ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่เล่นกับอุปกรณ์
• เด็กไม่ควรล้าง

melakukan prosedur penyelenggaraan kecuali mereka diselia oleh orang dewasa yang bertanggungjawab.

• Untuk keselamatan anda, peralatan ini mematuhi piawaian dan peraturan-peraturan (Arahan mengenai Voltan Rendah, Keserasian Elektromagnetik, Bahan dalam hubungan bersama artikel makanan, Alam sekitar, dan lain-lain.).
• Cuma pasang peralatan kepada soket utama berbumi. Semak yang kuasa voltan dipaparkan pada piring penarafan pada peralatan sepadan dengan pemasangan elektrik anda.
• Sebarang kesilapan sambungan akan membatalkan jaminan anda.
• Jaminan tidak meliputi cerek yang gagal beroperasi untuk beroperasi untuk kerana gagal untuk menanggalkan kerak secara kerap.
• Jangan biarkan kord kuasa tergantung di mana kanak-kanak mungkin mencapainya.
• Jangan tanggalkan palam dengan menarik kord kuasa.
• Sebarang campur tangan dari pencucian biasa dan penyelenggaraan oleh pelanggan perlu dilakukan oleh Pusat Perkhidmatan Diluluskan.
• Cuma guna cerek anda untuk mendidihkan air minuman.
• Semua peralatan adalah tertakluk kepada prosedur kawalan kualiti yang ketat. Ini termasuk ujian kegunaan tersebut pada peralatan akan secara rawak, yang menerangkan sebarang tanda penggunaan.
• Jangan sesekali gunakan pad penyental untuk tujuan pembersihan.
• Untuk mengeluarkan penapis karat, alihkan cerek dari tapaknya dan biarkannya sejuk. Jangan mengeluarkan penapis ketika peralatan berisi air panas.
• Jangan menggunakan kaedah lain untuk membersihkan kerak karat daripada cerek selain daripada kaedah yang disyorkan.
• Pastikan cerek dan kord kuasa jauh dari sebarang sumber kepanasan, dari sebarang basahan untuk permukaan licin dan jauh dari permukaan tajam.
• Jangan guna peralatan di bilik air atau hampir pada sumber air.
• ห้ามใช้กาต้มน้ำเมื่อมือหรือเท้าของคุณเปียก
• ถอดปลั๊กไฟทันทีเสมอ หากคุณสังเกตเห็นความผิดปกติใดๆ ระหว่างการทำงาน
• ห้ามดึงสายไฟเพื่อถอดปลั๊กออกจากเต้ารับที่ผนัง
• โปรดใช้ความระมัดระวังเสมอเมื่อเปิดเครื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งระวังไอน้ำที่ออกจากพวยกา ซึ่งอาจทำให้เกิดแผลไหม้ได้
• ห้ามปล่อยให้สายไฟห้อยลงจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ครัว เพื่อป้องกันอันตรายจากการสะดุดล้ม
• ห้ามสัมผัสตัวกรองหรือฝาปิดในขณะที่น้ำกำลังเดือด
• โปรดระวังด้วย เพราะตัวกาต้มน้ำสแตนเลสจะร้อนมากระหว่างการทำงาน ควรจับเฉพาะที่ด้ามจับเท่านั้น

ห้ามเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำในขณะที่กำลังทำงาน เก็บเครื่องให้พ้นจากสภาพที่ชื้นและเย็นจัด - ควรใช้ตัวกรองเสมอในระหว่างการทำความร้อน ห้ามต้มกาต้มน้ำเมื่อว่างเปล่า - วางกาต้มน้ำและสายไฟให้เรียบร้อยด้านหลังพื้นผิวการทำงาน - การรับประกันครอบคลุมเฉพาะข้อบกพร่องจากการผลิตและการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น ความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งานจะไม่ได้รับการคุ้มครองโดยการรับประกัน

ก่อนใช้เครื่องครั้งแรก

1. นำบรรจุภัณฑ์ สติกเกอร์ หรืออุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากภายในและภายนอกกาต้มน้ำ
2. ปรับความยาวสายไฟโดยม้วนไว้ใต้ฐาน แล้วเสียบสายไฟเข้าร่อง (รูปที่ 1)

ต้มน้ำแล้วทิ้งสองสามครั้งก่อน เพราะอาจมีฝุ่นละออง ล้างกาต้มน้ำและตัวกรองแยกกัน

การใช้งาน

1. การเปิดฝา ขึ้นอยู่กับรุ่น
2. ฝาปิดแบบบานพับ: กดที่ตัวล็อกหากจำเป็นแล้วดึงขึ้น (ภาพที่ 2)
3. ฝาปิดแบบเปิดช่วย: กดที่ตัวล็อกแล้วฝาจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ (ภาพที่ 3 / ภาพที่ 3.1)
4. ฝาปิดแบบเปิดอัตโนมัติ: กดปุ่มที่ด้านบนของที่จับ (ภาพที่ 4)
5. ฝาปิดแบบล็อกได้: หมุนฝาไปทางซ้ายเพื่อปลดล็อกแล้วยกขึ้น (ภาพที่ 5)

ในการปิดฝา ให้กดลงหรือหมุนไปทางขวาหากเป็นฝาแบบล็อกได้

• ฝาแบบถอดได้: ห้ามใช้งานกาต้มน้ำโดยไม่มีฝาปิด หากฝาหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อศูนย์บริการหลังการขาย (ภาพที่ 5.1)
• วางฐานบนพื้นผิวที่เรียบ มั่นคง และทนความร้อน ห่างจากละอองน้ำหรือแหล่งความร้อนใดๆ
• ใช้กาต้มน้ำร่วมกับฐานที่ให้มาเท่านั้น
• เติมน้ำลงในกาต้มน้ำตามปริมาณที่ต้องการ (ภาพที่ 6)
• คุณสามารถเติมน้ำผ่านทางปากกาต้มน้ำ ซึ่งช่วยให้การดูแลรักษาตัวกรองดีขึ้น (ขึ้นอยู่กับรุ่น)
• ห้ามเติมน้ำลงในกาต้มน้ำขณะที่ยังอยู่บนฐาน
• ห้ามเติมน้ำเกินระดับสูงสุด หรือต่ำกว่าระดับต่ำสุด หาก

กาต้มน้ำเต็มเกินไป น้ำเดือดอาจล้นออกมา

ห้ามใช้งานโดยไม่มีน้ำ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดสนิทก่อนใช้งาน

4. วางกาต้มน้ำบนฐาน เสียบปลั๊กเข้ากับเต้าเสียบหลัก

5. สำหรับกาต้มน้ำที่มีสวิตช์อุณหภูมิ

เลือกอุณหภูมิที่ต้องการ:

ตำแหน่งสำหรับต้มน้ำให้เดือด หรือตำแหน่งสำหรับอุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับการดื่มทันที (รูปที่ 7)

6. การเปิดกาต้มน้ำ

กดปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของด้ามจับ ขึ้นอยู่กับรุ่น (รูปที่ 8)

7. สำหรับกาต้มน้ำที่มีสวิตช์อุณหภูมิ

หากคุณเลื่อนตำแหน่งไปยังตำแหน่งอื่นทันทีหลังจากต้มน้ำ กาต้มน้ำจะเปิดใหม่อีกครั้ง หากคุณรู้สึกว่าใช้เวลานานเกินไป คุณสามารถเติมน้ำเพื่อให้ร้อนเร็วขึ้น

8. กาต้มน้ำอาจมีไฟภายใน ขึ้นอยู่กับรุ่น

9. กาต้มน้ำจะปิดโดยอัตโนมัติ

เมื่อน้ำเดือดถึงจุดเดือดหรืออุณหภูมิที่เลือก คุณสามารถหยุดการทำงานได้ด้วยตนเอง ก่อนที่จะยกกาต้มน้ำออกจากฐานเพื่อเทน้ำ ขึ้นอยู่กับรุ่น ไฟภายในและไฟแสดงสถานะจะดับลงเมื่อน้ำถึงจุดเดือด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่งปิดหลังจากเดือด และกาต้มน้ำปิดอยู่ก่อนที่จะยกออกจากฐาน

• อย่าปล่อยให้น้ำค้างอยู่ในกาต้มน้ำหลังการใช้งาน เพราะจะทำให้ตะกรันก่อตัวเร็วขึ้น

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

การทำความสะอาดกาต้มน้ำของคุณ

ถอดปลั๊กออก

ปล่อยให้เย็นแล้วเช็ดทำความสะอาดด้วยฟองน้ำชุบน้ำหมาด ๆ

• ห้ามจุ่มกาต้มน้ำ ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กไฟฟ้าลงในน้ำโดยเด็ดขาด ตัวเชื่อมต่อไฟฟ้าหรือขั้วต่อต้องไม่สัมผัสกับน้ำ
• ห้ามใช้แผ่นขัด

การทำความสะอาดตัวกรอง (ตามรุ่น) (รูปที่ 9)

ตัวกรองแบบถอดได้มีตาข่ายสำหรับดักจับอนุภาคตะกรันและป้องกันไม่ให้ตกลงไปในถ้วยของคุณเมื่อเทน้ำ ตัวกรองนี้ไม่ได้ปรับสภาพหรือขจัดความกระด้างของน้ำ แต่ยังคงคุณภาพน้ำทั้งหมดไว้ ด้วยน้ำที่กระด้างมาก ตัวกรองอาจอุดตันได้อย่างรวดเร็ว (ใช้งาน 10 ถึง 15 ครั้ง) สิ่งสำคัญคือต้องทำความสะอาดเป็นประจำ หากเปียก

ให้วางไว้ใต้น้ำไหล หากแห้ง ให้แปรงเบา ๆ บางครั้งตะกรันไม่หลุดออกเอง ต้องทำความสะอาดคราบตะกรัน

การขจัดตะกรัน

ขจัดตะกรันเป็นประจำ เดือนละครั้งหรือบ่อยกว่านั้นหากน้ำของคุณกระด้างมาก

ในการขจัดตะกรันกาต้มน้ำของคุณ:

• ใช้น้ำส้มสายชูขาว:
• เติมน้ำส้มสายชู 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำ
• ทิ้งไว้ 1 ชั่วโมงโดยไม่ต้องให้ความร้อน
• การใช้กรดซิตริก:

-ต้มน้ำ 1/2 ลิตร เติมกรดซิตริก 25 กรัม แล้วทิ้งไว้ 15 นาที

• ใช้ผลิตภัณฑ์ขจัดคราบหินปูนที่เหมาะสำหรับกาต้มน้ำพลาสติก: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• เทน้ำออกจากกาต้มน้ำแล้วล้างออก 5 หรือ 6 ครั้ง ทำซ้ำหากจำเป็น

เพื่อทำความสะอาดคราบหินปูนบนตัวกรอง (ตามรุ่น):

แช่ตัวกรองในน้ำส้มสายชูขาวหรือกรดซิตริกที่ละลายน้ำ

• ห้ามใช้วิธีขจัดคราบหินปูนอื่นใดนอกจากที่แนะนำ

หากเกิดปัญหา

หากไม่พบความเสียหายที่ชัดเจนบนกาต้มน้ำของคุณ

• Cerek tidak berfungsi atau terhenti sebelum air mendidih.

Pastikan cerek disambung dengan betul. - Cerek telah dihidupkan tanpa air atau kerak karat yang terkumpul telah menyebabkan pemanasan terlampau berlaku: biarkan cerek sejuk dan kemudian isikan air. Bersihkan kerak karat terlebih dahulu jika ia telah terkumpul.

Hidupkannya: cerek sepatutnya kembali berfungsi selepas lebih kurang 15 minit.

Rasa air seperti plastik:

Biasanya, ini berlaku apabila menggunakan cerek baru. Buang air yang dimasak untuk dua atau tiga kali yang pertama. Jika masalah masih berterusan, isi cerek sehingga ke paras maksimum dan tambah 2 sudu soda bikarbonat. Didihkan dan kemudian buang air tersebut. Bilas cerek.

JIKA CEREK ANDA TERJATUH, JIKA IA BOCOR ATAU TERDAPAT KEROSAKAN YANG KETARA PADA KORD KUASA, PALAM ATAU TAPAK CEREK

Pulangkan cerek anda kepada Pusat Perkhidmatan Selepas Jualan. Hanya mereka yang

dibenarkan untuk membaiki kerosakan. Lihat syarat-syarat jaminan dan pusat tersebut dalam buku kecil yang disertakan bersama cerek. Jenis dan nombor siri ditunjukkan di bahagian dasar cerek. Jaminan ini melindungi kerosakan pengilangan dan penggunaan domestik sahaja. Sebarang kerosakan yang terjadi akibat daripada kegagalan untuk mematuhi arahan tidak akan dilindungi.

• Pengeluar berhak untuk mengubah suai sifat-sifat atau komponen cereknya pada bila-bila masa untuk kepentingan pengguna.
• Jangan merosakkan cerek. Jangan ada sebarang cubaan untuk menanggalkan cerek atau peranti keselamatannya.
• Jika kord bekalan rosak, ia mesti digantikan oleh pengilang, pusat perkhidmatan selepas jualan atau orang lain yang memiliki kelayakan yang sama, bagi mengelakkan sebarang bahaya.

PENCEGAHAN KEMALANGAN DOMESTIK

Bagi kanak-kanak, luka terbakar atau lecuran, walaupun sedikit, kadang-kadang boleh menjadi serius.

Sepanjang mereka membesar, didik anak anda untuk berhati-hati dengan cecair panas yang berada di dapur. Letakkan cerek dan kord bekalannya jauh ke dalam permukaan kerja, jauh daripada capaian kanak-kanak.

Jika terjadi kemalangan, basuh lecuran di bawah aliran air sejuk dengan segera dan hubungi doktor jika perlu.

• เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุใดๆ: อย่าอุ้มเด็กหรือทารกของคุณในขณะที่คุณกำลังถือหรือนำน้ำร้อน

การปกป้องสิ่งแวดล้อม

① อุปกรณ์นี้มีวัสดุหลายชนิดที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่หรือรีไซเคิลได้ โปรดนำไปยังศูนย์รวบรวมขยะรีไซเคิลในท้องถิ่น

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• ก่อนใช้งานครั้งแรก โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียด: หากผู้ใช้ไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือการใช้งาน ผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบใดๆ · ห้ามให้เด็กใช้งานผลิตภัณฑ์นี้
• ผลิตภัณฑ์นี้ไม่เหมาะสำหรับบุคคลต่อไปนี้ (รวมถึงเด็ก): ผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย จิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ในการใช้งาน เว้นแต่จะมีผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยคอยดูแล หรือแนะนำวิธีการใช้ผลิตภัณฑ์ จึงจะใช้งานได้ · เก็บผลิตภัณฑ์นี้ให้พ้นมือเด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี
• ผลิตภัณฑ์นี้สามารถใช้งานได้โดยบุคคลต่อไปนี้ (รวมถึงเด็ก): ผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย จิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ในการใช้งาน ตราบใดที่พวกเขามีผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยคอยดูแล หรือแนะนำวิธีการใช้ผลิตภัณฑ์อย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น · ห้ามปล่อยให้เด็กใช้ผลิตภัณฑ์นี้เป็นของเล่น
• เด็กอายุมากกว่า 8 ปีสามารถใช้ผลิตภัณฑ์นี้ได้ หากมีผู้ใหญ่คอยดูแลและได้เรียนรู้วิธีการใช้ผลิตภัณฑ์อย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายจากการใช้ผลิตภัณฑ์อย่างถ่องแท้ เด็กต้องมีอายุมากกว่า 8 ปีและมีผู้ใหญ่คอยดูแล จึงจะสามารถทำความสะอาดและบำรุงรักษาทั่วไปได้
• ผลิตภัณฑ์นี้ออกแบบมาเพื่อใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
• การใช้ผลิตภัณฑ์ในสถานการณ์ต่อไปนี้จะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ:
• พื้นที่ห้องครัวสำหรับพนักงานในร้านค้า สำนักงาน และสภาพแวดล้อมการทำงานอื่นๆ
• บ้านพักอาศัย
• การใช้งานโดยลูกค้าในโรงแรม โมเต็ล และสภาพแวดล้อมที่พักอาศัยอื่นๆ
• สภาพแวดล้อมที่ให้บริการที่พักพร้อมอาหารเช้า
• 在電熱水壺中加水不得超過最高水位指標，亦不能夠少於最低水位。
• 如果加入過多的水，開水可能會從壺口噴出。
• 煮沸開水時，切勿揭開壺蓋。
• 電熱水壺使用時應扣緊壺蓋，並與隨附的底座和防水垢濾網一併使用。
• 切勿將電熱水壺、底座或電源線浸泡在水中或其他液體中。
• 如果電源線或插頭有損壞時，請勿使用本電熱水壺。如果產品有損壞，必須交由生產商、生產商授權之服務中心，或是具備相同資格的技師更換，以免發生危險。 ·應在旁監督兒童，確保兒童不會操作本產品。 ·兒童要有成人在旁監督，方可清潔及維護產品。
• 為使用者安全，本產品已經通過產品標準及規例(低電壓指令、電磁兼容性、食品接触材料及制品、環境等等)。
• 只能連接產品到有接地的電源插座。請檢查當地的電源電壓是否與產品所標示的電源電壓相符。
• 任何錯誤連接會令產品保固失效。 ·如沒有定期為產品去除水垢，電熱水壺的保固將會失效。 ·請勿懸掛電源線於兒童能觸及的地方。
• 拔掉插頭時，請勿拉扯電源線。 ·除用家正常的清潔和維護外，任何對產品的改動應由認可的服務中心進行。
• 電熱水壺只適用於煮沸飲用水。
• 所有產品均經過嚴格的品質控制程序。這包括對隨機抽選的產品進行實地的使用測試，以反映使用時的情況。
• 切勿使用百潔布清潔本產品。
• 若要取下水垢濾網，請將電熱水壺從底座移開，然後靜待其冷卻。當本設備仍裝滿水時，切勿取下濾網。除建議的方式外，請勿使用其他方式去除水垢。請勿放置電熱水壺及電源線於接近熱源的地方、任何濕滑的表面及鋒利的邊緣。

請勿於浴室或接近水源的地方使用本產品。當你雙手或雙腳弄濕時，請勿使用電熱水壺。使用產品時，如發現任何不正常情況，請立刻拔除電源線。從插座拔除電源線時，請勿拉扯電源線。當本產品電源開啟時，請保持警覺，特別留意從壺嘴噴出的水蒸氣，溫度非常高。請勿將電源線懸掛在枱面或廚房枱面上，以避免因電源線跌落在地面以產生的危險。煮沸開水時，切勿揭開濾網或壺蓋。當煮沸時，請小心電熱水壺的不銹鋼壺身會變得非常熱。要接觸電熱水壺時，請使用手把。當電熱水壺運作時，請勿移動電熱水壺。保護產品，請勿置於潮濕及極冷的地方。加熱時，請使用濾網。當電熱水壺沒有水時，請勿使用電熱水壺加熱。請把電熱水壺和電源線放於工作平台的後方。保固涵蓋產品瑕疵及產品在家居使用下的情況。如不遵守本使用守則，而導致任何產品損壞，均不涵蓋於保固之列。

首次使用前

1. 取下所有電熱水壺內外的包裝、貼紙和配件。
2. 將電源線捲在底座下方來調整電線長度。將電源線擠進凹槽。(圖1)

最初二/三次的煮沸的水可能有灰塵，請倒掉。用清水分別沖洗電熱水壺及濾網。

使用方法

1.開啟壺蓋(據機型而定)

• 鍍鍵式壺蓋：按需要按下固定裝置，然後往後拉開。(圖2)
• 半自動式壺蓋：按下固定裝置，壺蓋會自動揭開。(圖3/圖3.1)
• 自動式壺蓋：按下手把頂端的按鈕。(圖4)
• 可固定式壺蓋：向左轉動壺蓋，然後拿起。(圖5)

若要關上壺蓋，請用力按下壺蓋，如果是固定式壺蓋，請向右轉動壺蓋。

• 可拆式壺蓋：若未蓋上壺蓋，請勿使用電熱水壺。如遺失壺蓋或壺蓋損壞，請聯絡售後服務中心。(圖5.1)
• 請放置底座於平坦、穩固、防熱的表面，並應放置於遠離熱源及能被水澆及的地方。
• 電熱水壺只能與隨附的底座用。
• 在電熱水壺注入所需的水量。(圖6)
• 可以從壺嘴注入水，使濾網更耐用。(據機型而定) 當電熱水壺於底座時，請勿加水。
• 切勿加水超過最高水位，或少於最低水位。如果加入過多的水，開水可能會從壺口噴出。
• 壺內沒有水時，切勿使用。

使用前檢查壺蓋是否關上。 4. 把電熱水壺放在底座上。插上電源。 5.如電熱水壺設有溫度旋鈕

設定所需溫度：

將旋鈕轉向以選擇煮沸開水至沸騰，或轉向煮沸開水至適合飲用的溫度·(圖7) 6.開始使用電熱水壺煮水 按下位於手把頂端或底的開/關按鈕(據機型而定)·(圖8) 7.如電熱水壺設有溫度旋鈕 在開水煮沸後，如果快速地把旋鈕位置轉向，電熱水壺必須降溫才能重新加熱。可加入冷開水加快等候程序。 8. 據機型而定，電熱水壺會有內部指示燈 9.電熱水壺會自動關閉電源

當水溫達到沸點或所設定的溫度後。你可以手動關閉電源，並從底座取出電熱水壺來將水倒出。據機型而定，當水溫達到沸點，內部燈和指示燈會熄滅。當水沸騰後，請確定開關按鍵是於關閉的位置，關閉電熱水壺後，才可從底座取出電熱水壺。

• 使用後切勿留下水於電熱水壺中，這會加速水垢形成。

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

การทำความสะอาดกาต้มน้ำไฟฟ้า

ถอดปลั๊กไฟ

รอให้เย็นลง จากนั้นใช้ฟองน้ำชุบน้ำหมาดๆ เช็ดทำความสะอาด

·ห้ามจุ่มกาต้มน้ำไฟฟ้า ฐาน สายไฟ หรือปลั๊กไฟลงในน้ำ: วงจรอิเล็กทรอนิกส์หรือสวิตช์ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ - ห้ามใช้ฝอยขัดหม้อ

การทำความสะอาดตะแกรงกรอง (ขึ้นอยู่กับรุ่น) (รูปที่ 9)

ตะแกรงกรองแบบถอดได้ประกอบด้วยเส้นตาข่าย ซึ่งสามารถกรองตะกอนหินปูนและป้องกันไม่ให้ตะกอนตกลงไปในถ้วยเมื่อเทน้ำ ตะแกรงกรองไม่สามารถจัดการหรือขจัดความกระด้างของน้ำได้ ดังนั้น ตะแกรงกรองจะกักเก็บตะกอนไว้ หากใช้น้ำที่มีความกระด้างสูง ตะแกรงกรองจะอุดตันอย่างรวดเร็ว (ทุกๆ 10 ถึง 15 ครั้งที่ใช้งาน) ควรทำความสะอาดเป็นประจำ หากตะแกรงกรองเปียก ให้ล้างใต้น้ำประปา หากแห้ง ให้แปรงเบาๆ เพื่อทำความสะอาด บางครั้งคราบหินปูนอาจหลุดออกยาก ในกรณีนี้จำเป็นต้องขจัดคราบหินปูน

การขจัดคราบหินปูน

ควรขจัดคราบหินปูนเป็นประจำ หากน้ำมีความกระด้างสูง ควรทำอย่างน้อยเดือนละครั้งหรือบ่อยกว่านั้น

การขจัดคราบหินปูนออกจากกาต้มน้ำไฟฟ้า:

• ใช้น้ำส้มสายชูขาว:
• เติมน้ำส้มสายชูขาว 1/2 ลิตรลงในกาต้มน้ำไฟฟ้า
• ไม่ต้องให้ความร้อน ทิ้งไว้ 1 ชั่วโมง
• การใช้กรดซิตริก:
• ต้มน้ำ 1/2 ลิตร
• เติมกรดซิตริก 25 กรัม แล้วทิ้งไว้ 15 นาที
• หากเป็นกาต้มน้ำไฟฟ้าพลาสติก ให้ใช้น้ำยาขจัดตะกรันโดยเฉพาะ: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• เทน้ำในกาออก แล้วล้างด้วยน้ำสะอาด 5-6 ครั้ง หากจำเป็นสามารถทำซ้ำขั้นตอนได้

ขจัดตะกรันที่ตะแกรงกรอง (แล้วแต่รุ่น)

แช่ตะแกรงกรองในน้ำส้มสายชูหรือกรดซิตริกที่เจือจาง

• ห้ามใช้วิธีอื่นนอกเหนือจากวิธีที่แนะนำในการขจัดตะกรัน

หากเกิดปัญหา

กาต้มน้ำไฟฟ้าไม่มีความเสียหายที่ชัดเจน

• กาต้มน้ำไฟฟ้าไม่สามารถต้มน้ำได้ หรือหยุดให้ความร้อนก่อนที่น้ำจะเดือด
• ตรวจสอบว่าเสียบปลั๊กกาต้มน้ำไฟฟ้าอย่างถูกต้องหรือไม่
• การเปิดกาต้มน้ำไฟฟ้าโดยไม่มีน้ำในกาต้มน้ำ หรือตะกรันที่สะสมทำให้เกิดความร้อนสูงเกินไปและตัดไฟอัตโนมัติเพื่อหยุดให้ความร้อน: รอให้กาต้มน้ำเย็นลงก่อนเติมน้ำ หากมีตะกรันสะสม ให้ขจัดตะกรันก่อน หากมีตะกรันสะสม ให้ขจัดตะกรันก่อน

เปิดเครื่อง: ภายในประมาณ 15 นาที กาต้มน้ำไฟฟ้าควรเริ่มต้มน้ำได้อีกครั้ง

• น้ำมีกลิ่นพลาสติก:

โดยปกติแล้วจะเกิดขึ้นกับกาต้มน้ำไฟฟ้าใหม่เท่านั้น โปรดเทน้ำที่ต้มในครั้งแรกๆ ทิ้ง หากปัญหายังคงอยู่ ให้เติมน้ำลงในกาต้มน้ำจนถึงระดับสูงสุด แล้วเติมเบกกิ้งโซดาสองช้อนโต๊ะ หลังจากต้มแล้ว ให้เทน้ำทิ้ง ล้างกาต้มน้ำไฟฟ้าด้วยน้ำสะอาด

หากกาต้มน้ำไฟฟ้าของคุณเคยตกหล่น มีน้ำรั่ว หรือสายไฟ ปลั๊ก หรือฐานของกาต้มน้ำไฟฟ้ามีความเสียหายที่มองเห็นได้:

โปรดส่งกาต้มน้ำไฟฟ้ากลับไปยังศูนย์บริการหลังการขายของผู้ผลิต เฉพาะศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถซ่อมแซมได้ หากต้องการดูรายละเอียดการรับประกันและรายชื่อศูนย์บริการ โปรดดูคู่มือที่มาพร้อมกับกาต้มน้ำไฟฟ้า หมายเลขรุ่นและหมายเลขซีเรียลแสดงอยู่ที่ด้านล่างของกาต้มน้ำไฟฟ้า การรับประกันครอบคลุมข้อบกพร่องของผลิตภัณฑ์และการใช้งานในครัวเรือน การไม่ปฏิบัติตามคู่มือการใช้งานนี้อาจทำให้ผลิตภัณฑ์เสียหาย ซึ่งไม่ครอบคลุมในการรับประกัน

• ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติหรือส่วนประกอบของกาต้มน้ำไฟฟ้าได้ตลอดเวลาเพื่อประโยชน์ของลูกค้า ·ห้ามใช้กาต้มน้ำไฟฟ้า ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วนกาต้มน้ำไฟฟ้าหรืออุปกรณ์นิรภัย
• หากสายไฟเสียหาย ต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ศูนย์บริการหลังการขาย หรือช่างผู้มีคุณสมบัติเหมาะสม เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายใดๆ

หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุในบ้าน

สำหรับเด็ก แม้แต่แผลไหม้หรือน้ำร้อนลวกเพียงเล็กน้อยก็อาจร้ายแรงได้

เมื่อเด็กโตขึ้น โปรดสอนให้พวกเขาระวังน้ำเดือดในครัว วางกาต้มน้ำไฟฟ้าและสายไฟไว้ด้านหลังเคาน์เตอร์ทำงาน ให้พ้นมือเด็ก

หากเกิดอุบัติเหตุขึ้น โปรดล้างแผลด้วยน้ำเย็นทันทีและรีบไปพบแพทย์

·เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุใดๆ: ห้ามอุ้มเด็กหรือทารก ขณะดื่มหรือถือเครื่องดื่มร้อน

สิ่งแวดล้อม

① ผลิตภัณฑ์นี้มีวัสดุที่สามารถรีไซเคิลหรือนำกลับมาใช้ใหม่ได้มากมาย โปรดนำไปทิ้งที่จุดรีไซเคิลขยะในท้องถิ่นของคุณ

• เด็กอายุต่ำกว่า 8 ปี ควรใช้ภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่

• หมวดหมู่
• 類別
• 類別
• 類別
• 類別
• 類別
• 類別
• 類別
• 類別
• 類別
• 類別
• 類別
• 類別
• 類別
• 類別
• 類別
• 類別
• 類別
• 類別
• 類別
• ข้อมูลสินค้า: เมื่อคุณซื้อสินค้า คุณจะได้รับข้อมูลรายละเอียดของสินค้า
• ป้องกันวัสดุที่แช่แข็งด้วยฉนวนที่สังเคราะห์ขึ้น
• เมื่อใช้งานต้องใช้อย่างเคร่งครัด มิฉะนั้นอาจเกิดผลที่ไม่พึงประสงค์
• ผู้ใช้ต้องรักษาระดับความเท่าเทียมกันของกฎระเบียบอุตสาหกรรมและระบบที่เกี่ยวข้องในวันที่ไม่มีการปรับใช้
• เครื่องมือของเราคือการค้นหาตำแหน่งที่เหมาะสมบนโน้ตดนตรีเพื่อให้เราเข้าใจได้ดีขึ้น เราต้องการใช้เครื่องมือที่ง่ายกว่าเพื่อให้เราเข้าใจได้ดีขึ้น
• ตัดขนาด 25 ธันวาคม 2023
• ใช้เพื่อระบุผู้โทร เมื่อรับสาย ต้องโอนหมายเลขโทรศัพท์จากไมโครโฟนไปยังโทรศัพท์ก่อน แล้วจึงเขียนหมายเลขโทรศัพท์ลงบนโทรศัพท์
• ความสัมพันธ์ระหว่างผู้บัญชาการหลักและศัตรูคือความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา
• ในวันที่สะอาด ถ้าไม่มีเมฆ ก็ไม่มีเมฆ
• เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน ฉันอยู่ตรงหน้าคุณ
• การพลิกกลับยังดีกว่าการเข้มงวด
• รายงานผลการประชุมของกองทัพใหญ่และสันนิบาตชาติจะเผยแพร่ในวันที่ 15 มกราคม 2018
• ในกรณีการลงโทษทางปกครอง ผู้เกี่ยวข้องต้องรับผิดชอบตามกฎหมาย
• และในการปฏิบัติงาน โปรดเลือกคำสั่งต่อไปนี้: สร้างชื่อไฟล์ใหม่ ประเด็นสำคัญ รายงาน

1. กลยุทธ์การก้าวกระโดด (มารีเชฟ ลาฟเรย์)

5. การเคลื่อนที่ของบล็อกและตัวเลื่อน

หากแสดงด้วย "พยางค์ที่สร้างขึ้น" ก็จะเทียบเท่ากับ "พยางค์ที่สร้างขึ้น"

转到上一章的“习题”中，

1. nssu, uauu

• 5uununw: nauuuaanuunuun (fig 2)
• 555555555: nnnnnaaennnnae aeeaaeeaaee (fig 3 / fig 3.1)
• 电：nununununununununununununununununununununununununununununununununununununun
• haoi: 1uoyuuyuuyuuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

① 1 - 5

aLc 15 aLgall S. 6 J! 5 0 LgdaIg

：（jgl）jll jc

aaii iiaii

1g

< < ① 2g - 2g >

การใช้งานและการบำรุงรักษา อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ควรตรวจสอบเป็นประจำ

LgJoel aoei. ceg g jy Clyell llogo Jae jg Lg ane aill 5jll

1. a : a x,y,z

∴ S ΔOBC = S ΔBOC + S_ΔBOC

a. x 1 = 2,x 2 = - 4 .6

(8.1)

ดังนั้น {a} {1} = 2, {a} {2} = -4

(9.1) (รูปที่) ภาพ

10 2 3 4 5 6 7 8 9 10

รายละเอียดของชิ้นส่วนหมายเลข 000 ตามที่แสดงในภาพ

A

1

1 11111111111111111111

หมายเหตุ:

ชิ้นส่วนที่ระบุด้วยตัวเลข

1

เสียงเปิด (off) เสียง

S₁ = 1/2 · 4²

2g 0j≤0j≤

1 1

aie 1

15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร 15 ลิตร

(9) (ol:100, 100 a.100) j15

(3.1/3)

(4)

(5J)

(5.1≤).u,g,wLg,g,g,jU,uLo,j≤oU

2

.

(6J5) 103

A

Lj jJ 1

การรับประกันระหว่างประเทศ

วันที่ซื้อ

รุ่นสินค้า

ชื่อและที่อยู่ผู้ค้าปลีก:

ชื่อและที่อยู่ผู้ขาย