ZU255B10 INFINY JUICE - Meyve sıkacağı MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Santrifüj Meyve Sıkacağı
Marka	Moulinex
Model	ZU255B10 INFINY JUICE
Besleme	220-240 V, 50/60 Hz
Güç	800 W (tahmini)
Posa Haznesi Kapasitesi	Yaklaşık 2,5 kg posa
Bardak Kapasitesi	Her biri 25 cl (3 bardak dahildir)
Hız Sayısı	2 hız (yavaş ve hızlı)
Ana Fonksiyonlar	Sert ve yumuşak meyve ve sebzelerden meyve suyu çıkarma, narenciye sıkacağı (modele bağlı)
Güvenlik	Güvenlik yan kilitleri, damlamaz akıtma ağzı, aşırı yüklenmede otomatik durma
Bakım ve Temizlik	Bulaşık makinesinde yıkanabilir çıkarılabilir parçalar (narenciye sıkacağı ve motor ünitesi hariç)
Dahil Olan Aksesuarlar	İtici, filtre, posa haznesi, akıtma ağzı, temizlik fırçası, 3 bardak, bardak tutucu aksesuar, kablo düzenleyici
Boyutlar (yaklaşık)	Yükseklik: 40 cm, Genişlik: 25 cm, Derinlik: 30 cm
Ağırlık (yaklaşık)	5 kg
Kullanım Amacı	Sadece ev kullanımı
Garanti	2 yıl (standart tahmini)
Onarılabilirlik	Yedek parçalar Moulinex satış sonrası servisi aracılığıyla temin edilebilir
Genel Bilgiler	Kolay kullanım ve hızlı temizlik için tasarlanmıştır. Çekirdeği çıkarılmamış sert çekirdekli meyvelerle kullanmayın.

Sık sorulan sorular - ZU255B10 INFINY JUICE MOULINEX

Bu sıkacakla hangi meyve ve sebzelerden meyve suyu çıkarılabilir?

Sıkacak, havuç, elma, armut, salatalık, domates vb. gibi hemen hemen tüm sert veya yumuşak meyve ve sebzeleri işleyebilir. Muz, hindistan cevizi, avokado, böğürtlen, incir veya patlıcan için önerilmez.

Doğru hız nasıl seçilir?

Kavun, domates veya üzüm gibi yumuşak meyve ve sebzeler için yavaş hızı (I) kullanın. Havuç, elma veya pancar gibi sert yiyecekler için hızlı hız (II) önerilir. Daha fazla ayrıntı için kılavuzdaki tabloya bakın.

Kullanımdan sonra cihaz nasıl temizlenir?

Tüm sökülebilir parçalar (motor ünitesi ve narenciye sıkacağı aksesuarı hariç) bulaşık makinesinde (üst sepette) yıkanabilir. Motor ünitesini nemli bir bezle temizleyin, asla suyun altında tutmayın. Kalıntıların kurumasını önlemek için kullanımdan hemen sonra filtreyi temizlemek üzere verilen fırçayı kullanın.

Narenciye sıkacağı aksesuarı dahil mi?

Evet, modellere bağlı olarak bir koni ve narenciye sıkacağı ızgarası sağlanmıştır. Narenciyeleri (limon, portakal) sıkmak için kullanılır. Bu aksesuar bulaşık makinesine konulmaz; elde su altında temizleyin.

Posa haznesinin maksimum kapasitesi nedir?

Hazne yaklaşık 2,5 kg posa alabilir. Özellikle çok sulu meyvelerle düzenli olarak boşaltılması önerilir. Kılavuz, yiyeceklere göre boşaltma öncesi yaklaşık miktarları belirtir.

Meyve suyu saklanabilir mi?

Meyve suyunun hemen tüketilmesi önerilir çünkü hava ile temasında hızla oksitlenir, tat ve rengi bozulur. Oksidasyonu yavaşlatmak için birkaç damla limon ekleyebilirsiniz.

Meyve suyu akış hızı düşerse ne yapmalı?

Akış yavaşlarsa, posa haznesi muhtemelen doludur veya filtre tıkanmıştır. Cihazı kapatın, fişini çekin, posayı boşaltın ve devam etmeden önce filtreyi fırça ile temizleyin.

Çocuklar için güvenli midir?

Hayır, çocuklar cihazı kullanmamalıdır. Çocukların erişemeyeceği bir yerde tutulmalıdır. Güvenlik kilitleri çalışma sırasında kapağın açılmasını engeller. Açmadan önce hareketli parçaların tamamen durmasını bekleyin.

Damlamaz akıtma ağzı nasıl kullanılır?

Alçak konumda meyve suyu bardağa akar. Akışı durdurmak için, özellikle bardak değiştirirken, akıtma ağzını yüksek konuma getirin (kılavuzdaki şek. 2'ye bakın). Bu, tezgahta damlama oluşmasını engeller.

Yedek parçalar nereden bulunur?

Moulinex satış sonrası servisi veya yetkili bir servis merkezi ile iletişime geçin. Filtre, itici veya posa haznesi gibi aksesuarlar mevcuttur. Aşınma veya hasar durumunda filtreyi değiştirin.

KULLANIM KILAVUZU ZU255B10 INFINY JUICE MOULINEX

1. Güvenlik talimatlari

Cocuklarin cihazla oynamamasina dikkat edilmelidir.

• Bu cihaz cocuklar tarafindan kullanilmamalidir.

Cihazi ve kablosunu;cocuklarin ulasamayacaklari yerlerde muhafaza edin.

• Filtresi veya koruyucu kapağı kırilmış, hasar görtműs veya çatlaklar arz eden cihazi kullanmayın.

Cihazın basindan ayrilacagini zaman, montaj veya demontaj, temizlik oncesinde cihazın fişini prisden Çiakin.

Cihazin elektrik kablosu hasar gormusse, herhangi bir tehlikeye meydan vermemek icin uretici firma, Satis Sonrasi Servis veya benzeri yetkili bir kisi tarafindan degistirilmelidir.

• Bu cihaz yalnizca ev ici kulanim iar tasarlanmistir. Aşağida belirtilen durumlarda kullanim iar tasarlanmamistir; aksi halde garantı dişi kalir:

• Mağazalarin personele ayrilmış mutfaklari, bürolar veya mesleki amaçla kullanılan diğer alanlar;

• Çiftlikler;
• Otel, motel veya konaklama amaçlı dioer alanlarda műşteriler tarafindan kullanım;

• Misafirhane ortamlarinda kullanim.

• Bu cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli olan (eriskin veya*cocuk) veya cihaz hakkinda hiçbir tecrübe veya bilgisi olmayan Şahíslar tarafindan, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gozetimi.altinda olmadıkları veya bu kşi tarafindan cihazın kullanimi konusunda erfolilmedikleri takdirde kullanilmamalDIR.
  Cocuklar cihaz ile oynamamalidir.

• Besinlerle temas Eden:tüm aksesuarlı kullanımlarindan hemen sonra, bir sünger yardımiyla sabunlu ilk su ile temizleyin. Filtre:fıca ile temizlenebilir.
• Aksesuarlari degistirmeden veya calisma sirasinda hareket eden kismilara yaklasmadan once, cihazinizi kapatin ve elektrik baglantisin kerin.
  Cihazi acmadan once doner parcalarin tamamen durmalarini bekleyin.
• Besinleri bogaz icinde ittirmek icin yalnizca ittiriciyi kullanin, asla parmaklarinizi, birabicak veya catali veya herhangi baska bir nesneyi kullanmayin.
• Motor bloğunu asla su veya herhangi böcka bir sivironicsekmayin. Durulamayin.
• Tarifeler tablosunda belirtilen ilem surelerini veya maksimum olçüleri aşmayın.
• Bu cihaz sadece alternatif akimla calisacak sekilde tasarlanmistir. lk kullanim oncesinde sebeke geriliminin cihazin veri foyunde belirtilen degere uygun oldugunu kontrol etmenizirica ediyoruz.
• Bu cihazé elektrikl oćak uzerine veya ateş kaynagı (gazl mutfak ocağı) yakinina yerleştmireyin.
  Cihazi yalnizca saglam bir zemin uzerinde ve su sicramasina maruz kalmayacagi bir alanda kullanin.
  Cihazi asla elektrik kablosundancekerek tasimayin.

• Yalnizca bir adet uzatma kablosu kullanin, kullanmadan once durumunun iyi oldugundan emin olun.

• Yere dusen elektrikli bir ev aletinin kullanilmaması gerekmektedir.

• Ürünun veri föyu ve özellikleri cihazın altinda bulunur.

Havc suyu

Not: Bu cihaz yaklask 2 dakikada 3 kg havucun suyunu sikabilir (posalarin alinmasi icin gerekli olan sure harc).Havuc suyu hazirlarken, 1 kg havucu siktktan sonra, cihazi kapatin ve fiisini prizden ickarin, posayi hazneden alin, kappaqi ve filtreyi ickarin. Havuc sikma islemini tamamladiktan sonra, cihazin fiisini prizden ickarin ve ortam sicakligina donmesi icin bekleyin.

2. Cihazin tanimi

A ltme aparati
B Besleme azi
C Kapak
D Filtre
E Posa haznesi
F Damlamayi onleyici aiglrik
G Govde
H Güvenlik klipsi

I Açma/kapama duğmesi
J Hiz seci ci
K Koni (Sikma basligi) (tipine gore)
L Sümgeç (tipine güre)
M 3 adet bardak (tipine gore)
N Bardak tutma aksesuari (tipine gore)
0 Temizlemefircasi
P Kablo sarma yeri

3. Elk kullanim öncesi

• Güvenlik kolları kaldırın (H). İtmep aparatı (A), kabalık (C), filtreyi (D), posa kabinı (E), aksesuar bardak tutacamong (N) ve bardakları (M) Çiakin.
• Tum parçaları ilik su ve deterjan ile yıkaktan sonra kurulayın ve tekrar yerlerine takın.

4. Cihazın kullanım alani

4 A - CIHAZIN ÇALISTIRILMASI

1. Güvenlik klipslerini (H) ve kapağ (C).Doğru olarak kapattıgünizdan emin olun.
2. Meyve veya sebzenin cekirdeklerini cikarin ve dilimleyin.
3. Bardagliagizligrina ylerestirin.
4. Aigizlin yonunun asaglya dogru oldugundan emin olun.(resim 1).
5. Fisi elektrik przyzine takin.
6. Cihazi, açma düğmesine basarak calistirn. (I).
7. Kullanacaginiz meyvenin cinsine gore hiz secin (J). (bkz.asagidaki tablo)
8. Itme aparatini cikardiktan sonra meyve ve sebze dilimlerini hazneye atin.

Meyve veya sebze dilimlerini eklerken, motorun calisiyor olmasi gerekmektedir.

1. Gidaları hazneye attıkan sonraki itme ilemini,bara herhangi bir alet yardimimiya degil, cihazın kendi itme aparatini fazla bastirmadan kullanarak erfolglekleşirin.

Meyveleri KESINLIKLE paramaklariniz ile itmeyin.

Meyve ve sebzenin suyu aiglrik yardimiyla pardağa akacak, posasi ise posa kabinda kalacaktir.

1. Bardak doldugu taktirde, cihazi durdurun ve aigizi yukari kaldirin.(resim 2).

2. Meyve suyunun akisinin yavasladiigini veya posa haznesinin doldugunu hissediyorsaniz, temizlemefircasiyardimiyla kabi bosaltin, eger gerekiyorsa yine firca yardimiyla yikayin.

3. Cihazı kullandiktan sonra, gida articlari nin üzerinde kurumaması icin, tum parçaları hemen temizleme fırçası (O) yarımlıya yikamanı tavsiye ederiz. Cihazın govdesi disindaki tum parçaları bulasık makinası nisin bardak kisminda yikanabilir.

4. BirkacÖneri:

Malzemeler	Önerilen Higginsı: yavaş,Il: Higgins,Max. 2 dakika	Ortalamameyve Saylisi	Ortalamamağ thereof	Elde edilen meyvesuyu (*) (1 bardak = yaklaşık 25cl)
Havuz	II	10	1 kg	50 cl
Salatalık	II	2	1 kg	60 cl
Elma	II	5	1,2 kg	70 cl
Armut	II	5	1,2 kg	75 cl
Kavun	I	1 - 2	1,5 kg	90 cl
Ananas	II	2	2 kg	100 cl
Üzüm	I		2 kg	120 cl
Marul	II	2 - 3	0,5 kg	25 cl
Domates	I	7	1,5 kg	90 cl
Kereviz	II	3	1,5 kg	90 cl
Zencefil	II(max. 30 sn)	2	80 g	6 cl

(*) Suyu Çiçarilmak istenen meyve veya sebzenin Türü ya da mevsimi, elde edilen Özsuyun kalite ve miktarı onemli olçüde etkiler. Bu nedenle yukari daki miktarlar yaklaşık olarak verilmistir.

4 B - PRATIK ÖNERILER

1. Meyve ve sebzeleri/seçerken taze ve olgun olmalarına özen gocterin.
2. Meyve ve sebeleri dilimlemeden once iyice yikayin.
3. Kalin kabuklu meyveleri soyun.
4. Meyve ve sebzerin su orani artikca (örneğin domates), hiz ayarin din dusürulmesi gerekmektedir (yukaridaki tabloda karslaastiriniz).
5. Üzüm, ayva, bóğürtlen vb. meyelerin suyu Çınarlırken her 1/2 kilodan sonra filtrenin temizlenmesi gerekir.
6. Fazla olgunlasmis meyvelerden elde edeceginiz siv oldukca koyu olacagibi, filtre de tikanmaya daha elverisi olacaktir.Bu nedenle, filtrenin ve posa kabinin ne kadar siklikta temizlencegi, kullanacaginiz meyve veya sebzenin kalitesine gore degisir.
7. Önemli: Elde edilen sivilar derhal tuketilmelidir. Hava ile temas surecinde seks hizl oksitlendiklerinden tat ve renklerindedehyşme olabilir. Elma ve armut suyuna birkaç damla limon suyu sikarsaniz daha yavas karardıgün Göreceksiniz.

5. Narenciye sikma cihazınin parçalarınin kullanı (tipine).(tipine).(tipine)

1. Güvenlik klipslerini kaldirin (H).
2. Kapaigi (C) ve filtreyi (D) cikarin.
3. Posa kabina (E) narenciye sikma süzgeci (L) ve sikma basligi (K) yerleştin.
4. Narenciye sikma süzgeci n (L) posa kabina yerleştin (E) ve guvenlik kollarin si kica kapatn (H).
5. Fisi elektrik przyzine takin.
6. Aigligrin yonunun asaglya dogru oldugundan emin olun. (resim 1)
7. En yava s hizi segin (J) ve a cma/kapama dugmesini (I) "On" konumuna getirin.

8. Meyveleri sikin.

9. Çıkari bililirlemarçalar(A,B,C,D,E,M,N) bulasikmakinesinde yikanabilir.

10. Narenciye sikiacaigi aksesuarlari bulasik makinesinde yikamaya uygun degildir. Akan suyun altinda yiKayin.
11. Bu cihazin temizlenmesi, kullaniminin hemen ardindan yapildiginda daha kolay olacaktir.
    Cihazi temizlemek icin ovma süngerleri, aseton, alkol vb kullanmayiniz.
12. Filtreyi ellerken cok dikkatli olunmalidir. Filtrye zarar verecek her turlu hatali hareketten sakininiz. Filtre firca (O) ile temizlenebilir.

Yipranma veya bozulma izleri belirmye besoinlBootstrapdigişirin.

• Motor unitesini nemli bir bez yardimi ile temizleyin. Özenle kurlayiniz.
• Motor unitesini asia akan suyun ultina tutmayin.

Eger elektrikli veya elektronik cihazın kullanım ömrü bittiye

13/14

Yaşam alanarlınin korunmasina yardıncı oluyoruz!

1

Cihazıniz devamlı kullanı bilecek veya resikle edile bilecek��k miktarda materyal icermektedir.

Onudoğanbirsekildeislemyapilabilecekolantoplama merkezlerineveyayetkili sevisleregoturunuz.

GARANTI BELGESI

GARANTI ILE ILGILI OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, urunun kullanma kilavuzunda yer alan hususlaraykiri kullanilmasindanDOGACAKARZALARIGiderilmesini kapsamadi gibi,asaigidaki durumlar garanti disidir.

1. Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar,
2. Hatali elektrik tesisati kullanilmasi nedeniyle meydana gelebilecek ariza ve hasarlar,
3. Tuketici ürünü teslim aldıktan sonra, dhekener nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
4. Garantili onarim icin yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli disinda birinin, cihazi onarim veya tadiline kalkismasi durumunda,
5. Urände kullanilan aksesuar parçalar.

Yukarida belirtilen arizalarin giderilmesi ücret karşiliğ yapilir.

GARANTI SARTLARI

Bu urun ev kullanimi icin tasarlanmistir. Profesyonel kullanim icin uygun degildir.

1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren bescharve 2 yildir.
2. Ürünün buttun parçaları dahil olmak üzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir.
3. Ürünün garanti suresi icinde arizalanmasi durumunda, tamirde geleçenSure garanti suresine eklenir.
4. Ürünün tamir suresi en fazla 30 is gündür. Bu sure, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonun olmaması durumunda, ürünün satıcisı, bayii, acertası, temsilciliği, ithalatç,isı vya imalatç,isindan birine bildirim tarihinden itibaren besteht.
5. Sanayi urununun anizasin 15 is减免 icerisinde giderilmemesi halinde, imalatci vya ithalatci; urunun tamiri tamamlanincaya kadar, benzer ozellilere sahip baska bir sanayi urununu tuketicin n kullanimina tahsis etmek zorundadir.

6. Ürünün garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve icşilik, gerekke montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde, isçilik masrafi, degistirilen parça bedeli ya da bska herhangi bir ad altinda hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapilacaktir.

7. Ürünün:

8. Teslim tarihinden itibaren garanti suresi icinde kalmak kaydiyla bir yil iceresinde, ayni arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin dortten fazla veya belirlenen garanti suresi iceresinde farkli arizalarin toplaminin alto dan fazla olmasi unsurlarin yani sira, bu arizalarin urunden yararanmamayi surekli kilmasi,

9. Tamiriforcesgerekenazami sureninasilmasi,

10. Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sirasiyla satic,is, bayii, acertası, temsildiliği, ithalatcisı veyimalatç,isindan birinin duzenleyeceşi raporta anizanin tamirinin mümkın bulunmadigiin bilirlenmesi durumlarinda, ücretşiz olarak要考虑ime ilemi yapilacaktır.

11. Ürünün kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garantı kapsam盔indadir.

12. Garanti suresi icerisinde, servis istasyonlari tarafindan yapilmasinin zorunlu oldugu, imalatci vyaithalatc1 tarafindan sart kosulan periyodik bakimlarda; verilen hizmet kariliginda tuketiciden iscilik ucreti vya benzeri bir ucret talep edilemez.
13. Garanti belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlug'ne basvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi'in kullanilmasina 4077 sayil Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yururlüge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Teblig uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

IMALATCI VEYA ITHALATCI FIRMANIN:

Unvani : Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. AŞ.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan suk. No:28 Kat:12 34398 Maslak/Istanbul

DANISMA HATTI: 444 40 50

Size en yakin servisimizi 444 40 50 numarali Tuketici Danisma Hattimizdan ögrenebilirsiniz.

Ithalatci Firma;

GROUPE SEB ISTANBUL A.Ş.

Dereboyu Cad. Meydan Sokak

No:1 BEYBI GIZ PLAZA Kat:12

Maslak / ISTANBUL

0850 222 40 50

444 40 50

Uretici Firma;

GROUPE SEB INTERNATINONAL