ZU255B10 INFINY JUICE - Estrattore di succo MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Spremiagrumi centrifugo
Marca	Moulinex
Modello	ZU255B10 INFINY JUICE
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza	800 W (stima)
Capacità del serbatoio della polpa	Circa 2,5 kg di polpa
Capacità del bicchiere	25 cl ciascuno (3 bicchieri inclusi)
Numero di velocità	2 velocità (lenta e veloce)
Funzioni principali	Estrazione di succo da frutta e verdura dura e morbida, spremiagrumi (a seconda del modello)
Sicurezza	Fascette laterali di sicurezza, beccuccio antigoccia, arresto automatico in caso di sovraccarico
Manutenzione e pulizia	Parti smontabili lavabili in lavastoviglie (eccetto spremiagrumi e blocco motore)
Accessori inclusi	Spingitore, filtro, serbatoio della polpa, beccuccio, spazzola per la pulizia, 3 bicchieri, accessorio portabicchieri, avvolgicavo
Dimensioni (circa)	Altezza: 40 cm, Larghezza: 25 cm, Profondità: 30 cm
Peso (circa)	5 kg
Utilizzo	Solo per uso domestico
Garanzia	2 anni (stima standard)
Riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili tramite servizio post-vendita Moulinex
Informazioni generali	Prodotto progettato per un uso facile e una pulizia rapida. Non utilizzare con frutta a nocciolo duro non snocciolata.

Domande frequenti - ZU255B10 INFINY JUICE MOULINEX

Quali frutta e verdura si possono spremere con questo estrattore?

L'estrattore può trattare quasi tutta la frutta e verdura dura o morbida: carote, mele, pere, cetrioli, pomodori, ecc. È sconsigliato per banana, cocco, avocado, more, fichi o melanzane.

Come selezionare la velocità giusta?

Usa la velocità lenta (I) per frutta e verdura morbida come meloni, pomodori o uva. La velocità veloce (II) è consigliata per cibi duri come carote, mele o barbabietole. Consulta la tabella nel manuale per maggiori dettagli.

Come pulire l'apparecchio dopo l'uso?

Tutte le parti smontabili (eccetto il blocco motore e l'accessorio spremiagrumi) possono essere lavate in lavastoviglie (cestello superiore). Pulisci il blocco motore con un panno umido, mai sotto l'acqua. Usa la spazzola fornita per pulire il filtro subito dopo l'uso per evitare che i residui secchino.

L'accessorio spremiagrumi è incluso?

Sì, a seconda del modello, sono forniti un cono e una griglia spremiagrumi. Permette di spremere gli agrumi (limoni, arance). Questo accessorio non va in lavastoviglie; puliscilo a mano sotto l'acqua.

Qual è la capacità massima del serbatoio della polpa?

Il serbatoio può contenere circa 2,5 kg di polpa. Si consiglia di svuotarlo regolarmente, soprattutto con frutta molto succosa. Il manuale indica quantità approssimative prima dello svuoto a seconda degli alimenti.

Il succo si conserva?

Si consiglia di consumare il succo immediatamente perché si ossida rapidamente al contatto con l'aria, alterando sapore e colore. Puoi aggiungere qualche goccia di limone per rallentare l'ossidazione.

Cosa fare in caso di calo della portata del succo?

Se la portata rallenta, molto probabilmente il serbatoio della polpa è pieno o il filtro è ostruito. Spegni l'apparecchio, scollega, svuota la polpa e pulisci il filtro con la spazzola prima di continuare.

È sicuro per i bambini?

No, i bambini non devono usare l'apparecchio. Deve essere tenuto fuori dalla loro portata. Le fascette di sicurezza impediscono l'apertura del coperchio durante il funzionamento. Attendere l'arresto completo delle parti mobili prima di aprire.

Come usare il beccuccio antigoccia?

In posizione bassa, il succo scorre nel bicchiere. Per fermare il flusso, specialmente quando si cambia bicchiere, inclina il beccuccio in posizione alta (vedi fig. 2 del manuale). Evita le gocce sul piano di lavoro.

Dove trovare pezzi di ricambio?

Contatta il servizio post-vendita Moulinex o un centro autorizzato. Gli accessori come filtro, spingitore o serbatoio della polpa sono disponibili. Sostituisci il filtro in caso di usura o danneggiamento.

MANUALE UTENTE ZU255B10 INFINY JUICE MOULINEX

1. Istruzioni di sicurezza

• Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini.
• Tenere l'apparecchio fuori della portata dei bambini.
• Non utilizzato l'apparecchio se ilhetto o il coperchio è rotto, o se presenta danni, crepe o incrinature.
• Scollegare sempre l'apparecchio dalla fonte di alimentazione prima di qualiasi operazione di pulizia e di manutenzione, o quando non è sorvegliato.
• Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal produttore, da un centro assistenza o da un technician qualificato, per evitare eventuali pericoli.

• Questo appearecchio è stato progettato per il solo uso domestico. La garanzia non copre difetti derivati da uso improprio come i seguenti:

• in angoli cucina riservati al personale di punti vendita, uffici e altri ambienti professionali;

• nelle fattorie/agriturismo;

• da parte dei clienti di alberghi, motel e altre strutture ricettive residenziali;

• in ambienti di tipo B&B.

• Questo appearecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere l'apparecchio e il cavo fuorii alla portata dei bambini.

• Questo appearecchio può essere utilizzato da persone le cui abilità fisiche, sensoriali o mentali risultino ridotte o che siano privile dell'esperienza e delle conoscenze necessari parché abbiano ricevuto adeguate istruzioni sulle modalità d'uso dell'apparecchio e sui rischi connessi.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Lavare tutti gli accessori che sono a contatto con gli alimenti subito durante l'uso, utilizzando acqua saponata e aiutandosi con una spugna. Ilhetto più essere pulito aiutandosi con la spazzola.
• Arrestare l'apparecchio e scollegarlo alla fonte di alimentazione prima di键盘i cui si sono gli accessori o collegare parti mobili per il funzionamento.
• Attendere che le parti in movimento si arrestino completamente prima di aprire l'apparecchio.
• Aiutarsi sempre con il pressatore per dirigere gli alimenti nel condotto: non utilizzato dita, forchette, coltelli, spatole o altri utensili.
• Non immergere mai il blocco motore in acqua o altri liquidi e non sciacquaro.
  Non superare le quantita massime ne le durate indicate nel ricettario.
  L'apparecchio è concepito per funzionare esclusivamente a corrente alternata. Al primo utilizzato, verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla placca di identificazione dell'apparecchio.
  Non appoggiare neutilizzare I'apparecchio su una piastra calda o in prossimità di una fiamma (cucina a gas).
• Utilizzare esclusivamente su un piano di lavoro stabile e al riparo da eventuali schizzi d'acqua.
  Non spostare né tirare mai il cavo di alimentazione per scollegare l'apprecchio.
• Utilizzato una prolunga solo dopo averne verificato il perfetto stato.
  Nonutilizzare mai un elettrodomestico se è caduto a terra.
• La placca di identificazione e le specifiche tecniche si trovano indicate sul lato inferiore dell'apparecchio.

Succo di carota

Nota: quello apparecchio più processare 3 kg di carote in circa 2 minuti (esclusi i tempi di rimozione della polpa). Durante la preparazione del succo di carota, dopo averne tritato 1 kg, spegnere e scollegare l'apparecchio, togliere i residui di polpa dal serbatoio, il coperchio e il filtrto. Al termine della preparazione, scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare a temperature ambiente.

2. Descrizione dell'apparecchio

A Pressino
B Camino
C Coperchio
D Filtro
E Serbatoio della polpa
F Beccuccio salvagocce
G Corpo dell'apparecchio
H Flange lateralis di sicurezza

I Interrupttore ON/OFF
J Selettore di velocità
K Cono (secondo il modello)
L Griglia spremiagrumi (secondo il modello)
M 3 bicchieri (secondo il modello)
N Accessorio portabicchieri (secondo il modello)
0 Spazzolino per la pulizia
P Avvolgicavo

3. Al primo utilizzato

• Liberare completamente le flange laterali di sicurezza (H). Togliere il pressino (A), il coperchio (C), il filtrro (D), il serbatoio della polpa (E), l'accessorio portabicchieri (N), i bicchieri (M).
• Pulire tutti gli accessori con acqua tiepida addizionata di detersivo per i piatti, asciugarli e rimontare l'apparecchio.

4. Utilizzo della centrifuga

La centrifuga permette di estrarre il succo da qualsiasi frutto od ortaggio duro o molle. Tuttavia, è impossibile estrrarre il succo da banana, noce di cocco, avocado, more, fichi, melanzane...

4 A - MESSA IN FUNZIONE DELLA CENTRIFUGA

1. Bloccare le flange laterali di sicurezza (H) ed il coperchio (C).
2. Tagliare la frutta o gli ortaggi a pezzetti, togliere i nocciolini.
3. Posizione are un bicchiere sotto il beccuccio per raccogliere il succo.
4. Accertarsi che il beccuccio sia posizionato correttamente in basso (fig. 1).
5. Collegare l'apparecchio.
6. Mettere l'apparechio in funzione con l'apposto interrottore (I).
7. Selezionale la velocità secondo la frutta utilizzata (vedi tabella di seguito) con il pulsante (J).
8. Togliere il pressino, introdurre la frutta o gli ortaggi a pezzettiattraverso il camino.

La frutta e gli ortaggi devono essere introdotti con il motore in funzione.

1. Spingere alla schiacciare gli alimenti con il pressino. Non utilizzare altri utensili. Non spingere MAI con le ditta. Il suo defluisce nel bicchiereattraverso il beccuccio e la polpa si accumulna nell'apposto serbatoio.
2. Quando il bicchiere è piano, speggere l'apparecchio e riportare il beccuccio in posizione alta (fig. 2).
3. Quando il serbatoio è piano o la portata del succo risulta rallentata, svuotare il serbatoio della polpa con il manico dello spazzolino (O) e se necessario pulire il filtrlo con lo spazzolino.
4. Al termine dell'utilizzato, si consiglia di pulire rapidamente gli accessori con l'apposto spazzolino (O), affinché gli alimenti non li incrostino. Ad eccezione del corpo dell'apparecchio, tutti gli accessori sono essere lavati in lavastoviglie (cestello superiore).
5. Alcuni punti di riferimento:

Ingredienti	Velocità raccomandata I: lenta, II: rapida Max. 2 minuti	Numero approssimativo di frutti/ortaggi prima di svuotare il serbatoio	Peso approssimativo	Quantità di succo ottenuita (*) (1 bicchiere = 25cl circa)
Carote	II	10	1 kg	50 cl
Cetrioli	II	2	1 kg	60 cl
Mele	II	5	1,2 kg	70 cl
Pere	II	5	1,2 kg	75 cl
Meloni	I	1 - 2	1,5 kg	90 cl
Ananas	II	2	2 kg	100 cl
Uva	I		2 kg	120 cl
Insalata	II	2 - 3	0,5 kg	25 cl
Pomodori	I	7	1,5 kg	90 cl
Sedano	II	3	1,5 kg	90 cl
Zenzero	II (max. 30 secondi)	2	80 g	6 cl

(^*) La qualità e la quantità del succo variano notevolmente secondo la data di raccolta e la varietà del frutto o dell'ortaggio. La quantità di succo sulla指示a è pertanto approximativa.

4 B - CONSIGLI DI UTILIZZO DELLA CENTRIFUGA

1. Scegliere frutta ed ortaggi maturi e freschi.
2. Lavare accuramente la frutta e gli ortaggi prima di tagliarli a pezzetti e mondarii.
3. Eliminare la buccia dura alla frutta.
4. Più il frutto o l'ortaggio è succosto (come il pomodoro), più la velocità deve essere lenta (vedi tabella indicativa sulla riportata).
5. Per la preparazione di succo d'uva, di mele cotogne, di mirtilli o ribes, occorre pulire il filtro agli 1/2 kg.
6. Se si centrifugano frutto troppo maturi, si ottiene un liquido piuttosto denso ed il filtrto tende ad ostruirsi. Occorre alla procedere ad una pulizia più rapida. è necessario svotare con maggior o minor frequenza il serbatoio della polpa in funzione della qualità del frutto o dell'ortaggio utilizzato.
7. Important: tutti i succhi devono essere consumati immediatamente. Infatti, a contatto con l'aria, si ossidano molto rapidamente ecisiono alterarne il sapore ed il colore. Ad esempio, i succhi di mela o pera divertano subito scuri. Aggiungere quale goccia di limone per evitare che scuriscano.

5. Utilizzo dell'accessorio spremiagrumi (secondo i modelli)

1. Liberare le flange laterali di sicurezza (H)
2. Togliere il coperchio (C) ed il filtro (D)
3. Posizione are la griglia spremiagrumi (L) sul serbatoio della polpa (E) con il cono (K).
4. Fissare la griglia spremiagrumi (L) sul serbatoio della polpa (E) con le flange di sicurezza (H).
5. Collegare l'apparecchio.
6. Accertarsi che il beccuccio sa correttamente posizionato in basso (fig. 1)
7. Selezionare la velocità più lenta I (J) e mettere l'interruttore (I) su "ON".
8. Spremere l'agrume.

6. Pulizia e manutenzione

• Tutti i pezzi smontabili (A, B, C, D, E, M, N) posso nono essere lavati in lavastoviglie.
  L'accessorio spremiagrumi non può essere lavato in lavastoviglia. Lavare sotto l'acqua corrente.
• Questo appearecchio è più facile da pulire se fate esta operazione immediatamente après l'utilizzo.
• Non usate mai pagliette di ferro, acetone, alcohol (acquaragia) ecc. per pulire l'apparecchio.
• Il filtering devesse maneggiato con cautela. Evitate ogni manipolazione errata che possa danneggiarlo. Il filtering pue essere pulito con la spazzola (O). Sostituite il filtering non appena presente dei segni di usura o di deterioramento.
• Pulite il blocco motore con uno straccio umido. Asciugatelo accuramente.
  Non mettete mai il blocco motore sotto l'acqua corrente.

7. Prodotto elettrico o electrtronico da smaltire

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente!

1 Questo appearecchio è composto da diversi materiali che possono essere smaltiti o riciclati.
Consegnarlo presso un punto di raccolta o in mancanza di quello presso un centro assistenza autorizzato affinché venga effettuato il corretto trattamento di riciclaggio o smaltimento.

aaii i j k aai ai jai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai

gai 1 gai jn kssll gai kgsall gai nnndl Jaaaiy J aaiiell pabll lgsaagai jaiiaai

[\therefore \log 2 + \cdots + \log 2]

Lcally Lgauu y Jilu w gaiy

Jalai Jaiai jaiai 1000