ZU255B10 INFINY JUICE - Juicemaskine MOULINEX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Centrifugalsaftpresser
Mærke	Moulinex
Model	ZU255B10 INFINY JUICE
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	800 W (estimeret)
Pulpbeholderens kapacitet	Ca. 2,5 kg pulp
Glasindhold	25 cl hver (3 glas inkluderet)
Antal hastigheder	2 hastigheder (langsom og hurtig)
Hovedfunktioner	Udtrækning af saft fra hårde og bløde frugter og grøntsager, citruspresser (afhængigt af model)
Sikkerhed	Sidebeskyttelsesbeslag, drypstoptud, automatisk stop ved overbelastning
Vedligeholdelse og rengøring	Aftagelige dele kan vaskes i opvaskemaskine (undtagen citruspresser og motorenhed)
Medfølgende tilbehør	Pusher, filter, pulpbeholder, drypstoptud, rengøringsbørste, 3 glas, glasholder, ledningsopbevaring
Mål (ca.)	Højde: 40 cm, Bredde: 25 cm, Dybde: 30 cm
Vægt (ca.)	5 kg
Anvendelse	Kun til hjemmebrug
Garanti	2 år (standard estimering)
Reparationsmuligheder	Reservedele tilgængelige via Moulinex' kundeservice
Generelle oplysninger	Produkt designet til let brug og hurtig rengøring. Må ikke bruges med hårde stenfrugter, der ikke er udstenede.

Ofte stillede spørgsmål - ZU255B10 INFINY JUICE MOULINEX

Hvilke frugter og grøntsager kan udtrækkes med denne saftpresser?

Saftpresseren kan behandle næsten alle hårde eller bløde frugter og grøntsager: gulerødder, æbler, pærer, agurker, tomater osv. Det anbefales ikke til banan, kokosnød, avocado, brombær, figner eller auberginer.

Hvordan vælger man den rigtige hastighed?

Brug lav hastighed (I) til bløde frugter og grøntsager som meloner, tomater eller vindruer. Høj hastighed (II) anbefales til hårde fødevarer som gulerødder, æbler eller rødbeder. Se skemaet i brugsanvisningen for flere detaljer.

Hvordan rengør man apparatet efter brug?

Alle aftagelige dele (undtagen motorenhed og citruspressertilbehør) kan vaskes i opvaskemaskine (øverste kurv). Rengør motorenheden med en fugtig klud, aldrig under vand. Brug den medfølgende børste til at rengøre filteret umiddelbart efter brug for at forhindre, at rester tørrer ind.

Er citruspressertilbehøret inkluderet?

Ja, afhængigt af modellen medfølger en kegle og en citruspresserist. Den gør det muligt at presse citrusfrugter (citroner, appelsiner). Dette tilbehør tåler ikke opvaskemaskine; rengør det i hånden under vand.

Hvad er den maksimale kapacitet af pulpbeholderen?

Beholderen kan rumme ca. 2,5 kg pulp. Det anbefales at tømme den regelmæssigt, især med meget saftige frugter. Brugsanvisningen angiver omtrentlige mængder før tømning afhængigt af fødevarer.

Kan saften opbevares?

Det anbefales at drikke saften med det samme, da den hurtigt oxiderer i kontakt med luft, hvilket ændrer smag og farve. Du kan tilføje et par dråber citron for at bremse oxidationen.

Hvad gør man, hvis saftstrømmen falder?

Hvis strømmen bliver langsommere, er pulpbeholderen sandsynligvis fuld, eller filteret er tilstoppet. Sluk for apparatet, tag stikket ud, tøm pulpen og rengør filteret med børsten, før du fortsætter.

Er det sikkert for børn?

Nej, børn må ikke bruge apparatet. Det skal holdes uden for deres rækkevidde. Sikkerhedsbeslagene forhindrer, at låget åbnes under drift. Vent, indtil alle bevægelige dele er helt stoppet, før du åbner.

Hvordan bruger man drypstoptuden?

I lav position løber saften ned i glasset. For at stoppe strømmen, især ved skift af glas, vip tuden op i høj position (se fig. 2 i brugsanvisningen). Dette forhindrer dryp på arbejdsfladen.

Hvor finder man reservedele?

Kontakt Moulinex' kundeservice eller et autoriseret værksted. Tilbehør som filter, pusher eller pulpbeholder er tilgængelige. Udskift filteret ved slid eller beskadigelse.

BRUGSANVISNING ZU255B10 INFINY JUICE MOULINEX

1. Sikkerhedsanvisninger

• Børn skal overvåges, for at sikre, at de/DDleger med apparatet.

• Apparatet违法犯罪

• Apparatus违法犯罪

• Hold apparatet Eden for rækkevidde af boːn.

• Brug/DD: Apparatet, hvis filteret, Eller det beskytten de lag er itu, Eller defekt, Eller hvis du ser revner, Eller sprakker.

• Afbryd altid apparatet fra stikkontakten, hvis det afterlades uten opsyn, og før montering, afmontering eller rengøring.

• Hvis el-ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes eftersalgsservice aller en,anden person med lignende kvalifikationer, for at undgå risiko.

• Apparatet er kun beregnet til brug i hjemmet. Det er/DDke beregnet til brug i fOlgende tilfaelde, som/DDekkes af garantien:

• I tekikkener reserveret personalet i butikker, kontorer og andre erhvervslokaler.

• Pà gárde.

-Af kunder pà hoteller, moteller og andre beboelsesområder.

• I lokaler af typen Bed and Breakfast.

• Dette apparat kan benyttes af personer med manglende erfaring ell er kendskab, eller hvis fysiske, sensoriske erler mentale egenskaber er nedsatte, hvis de overvages og har fæt instruktion i brugen af apparatet på forsvarlig过得, og er klär over den forbundne risiko.

• Lad/DDle BORN lege med apparatet.

• Rengør alt tilbehør i kontakt med fødevarer straks after brugen ved hjælp af en svamp og lunkent vand med opvaskemiddel. Filteret kan rengøres med børsten.

• Sluk apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, inden du skifter tilbehør eller rører ved de dele, der bevæger sig,'nar apparatet er i brug.

• Vent, til de roterende dele er helt stoppet, før du abner apparatet.

• Brug altid nedstopperen til at indføre fødvarerne i tragten. Brug aldrig fingre, en gaffel, kniv, skraber aller andre genstande.

• Nedsænk aldrig motorblokken i vand eller,anden væske.Den ma heller ikke skylles.

• Overskrid ikke de maksimale mAengder eller brugstiden angivet i opskriftsbogen.

• Apparatet er udelukkende beregnet til at fungere med vekselstrøm. For对不起 drug of apparatet, anbefales det at kontrollere, at netspændingen stemmer overens med spændingen på apparatets mærkeplade.

• Brug ikke, og stil ikke apparatet på en varmeplade eller iærheden af áben ild (gaskomfur).

• Apparatet mä kun benyttes på et stabilt kökkenbord beskyttet mod vandsprøjt.

• Afbryd aldrig apparatet ved at trække i ledningen.

• Brug kun en forlaengerledning after at have kontrolleret, at den er i god stand.

• Et kokkenapparat ma ikke bruges, hvis det har været tabt på gulvet.

• Apparatets mærkeplade og de vigtigste egenskaber vindes under apparatet.

Gulerodssaft

Bemerk: Dette apparat kan behandle 3 kg gulerodder pa ca. 2 minutter (ikke iberegnet den ndvendige tid til at fjerne frugtkodet). Efter behandling af 1 kg gulerodder til saft skal du slukke for apparatet og afbryde det fra stikkontakten. Derefter skal frugtkodet fjernes fra beholderen, laget og filteret. Nar du er faerdig med at behandle gulerodderne, skal apparatet afbrydes fra stikkontakten og kole af ved stuetemperatur.

A Nedstopper
B Pafyldningstragt
C Lag
D Filter
E Beholder til frugtkd
F Anti-dryptud
G Selve apparatuset
H Sikkerhedsclips i sildenafil

I Taend/slukkontakt
J Hastighedsvelger
K Kegle (afhengig af model)
L Si til citruspressor (afhengig af model)
M 3 glas (afhengig af model)
N Glasholder (afhengig af model)
0 Rengoringsbørste
P Ledningsopbevaring

3. Før første ibrugtagning

• Frigør sikkerhedsclipse i siden (H). Tag nedstopperen (A), låget (C), filtret (D), beholderen til frugtkød (E), glasholderen (N) og glassene (M) af.
  Rengr alle tilbehorsdelene i lunkent vand tilsat lidt opvaskemiddel, tor dem af og saet dem pa apparatet igen.

4. Brug af saftpresseren

Med en saftpreser kan man presse saft ud af næsten alle harde erler blnde frugter erller grønsager. Det er dog ikke muligt at presse saft ud af bananer, kokosnødder, avocadofrugter, brombaer, figner, auberginer...

4 A - OPSTART AF SAFTPRESSEREN

1. Sorg for at spaarre sikkerhedsclipsene i siden (H) og laget (C) godt.
2. Skær frugterne eller grønsagerne i tern og tag kernerne eller stenene ud.
3. Stil et glas under tuden for at samle saften op.
4. Kontroller at tuden er i lav position (fig. 1).
5. Sæt apparatets stiki.
6. Start apparatuset med kontakten (I).
7. Vaelg hastighed i forhold til den anvendte frugt (jf. skemaet nedenfor) med knappen (J).
8. Tag nedstopperen op og før frugterne eller grønsagerne skåret i tern ned gennem pafyldningstragten. Frugterne og grønsagerne skal fores ned, mens motoren kører.
9. Skub fodevarne ned med nedstopperen edn at forcere. Brug intet andet redskab. Brug IS AER ALDRIG fingrene. Saften Iober ud af tuden og ned i glasset, frugtkodet samles op i beholderen til frugtkod.
10. Nár glasset er fyldt, stands apparatet og sæt tuden i høj position (fig. 2).
11. Nár beholderen forekomm erldt ellr saften strømmer minre hurtigt ud, tom beholderen til frugtkd med børstens skaft (O) og rengor filret med børsten, hvis det er nødvendigt.
12. After drug anbefales det at rengore tilbehorsdelene hurtigt med borsten (O), sá fódevarne ikke törrer ind pà dem. Ud over delve apparatet kan alle tilbehorsdelene vaskes i opvaskemaskine (øverste kurz).
13. Her er nogle udgangspunkter:

Ingredienser	Anbefalet hastighed: I: langsom, II: hurtig, Max.: 2 minutter	Omtrentlig antal frugter før beholderen til frugtkød skal tømnes	Omtrentlig vægt	Opnæt mænge de saft (*) (1 glas = ca. 25 cl)
Gulerødder	II	10	1 kg	50 cl
Agurker	II	2	1 kg	60 cl
Æbler	II	5	1,2 kg	70 cl
Pærer	II	5	1,2 kg	75 cl
Meloner	I	1 - 2	1,5 kg	90 cl
Ananas	II	2	2 kg	100 cl
Druer	I		2 kg	120 cl
Salat	II	2 - 3	0,5 kg	25 cl
Tomater	I	7	1,5 kg	90 cl
Selleri	II	3	1,5 kg	90 cl
Ingefaær	II	2	80 g	6 cl
	(max. 30 sekunder)

(*) Mængden af saft varierer meget i forhold til, hvornár frugten er grønsagen er blevet plukket og hvilken sort, det drejer sig om. De anførte mængder saft er derfor omtrentlige.

4 B - GODE RÄD VEDRÖRENDE BRUG AF SAFTPRESSEREN

1. Vælg modne og friske fugter og grønsager.
2. Vask frugterne og gronsagerne omhyggeligt, f#r de skæres i tern og kernerne erer stenene tages ud.
3. Skrael frugter med tykt skind.
4. Jo mere saftig frugten er (som f.eks. tomater), desto langsommere skal apparatet kore (jf. det vejledende skema ovenfor).
5. Hvis der presses saft af druer, kvader, blabær erer solbær, skal filtret rengores after hver 1 / 2kg
6. Hvis der presses overmodne frugter, opnas der en ret kraftig saft og filtret har tendens til at blive tilstoppet. Det skal derfor rengores mere hyppigt. Beholderen til frugtkod skal tommes mere erer minre ofte i forhold til den pressede frugt ell gronsags kvalitet.
7. Vigtigt: Alle safte skal drikkes med det samme. De bliver nemlig meget hurtigt itet i kontakt med luft, hvilket kan forandre deres smag og farve. Saft fra æbler erller pærer bliver hurtigt brun. Man kan tilsaette nogle draber citron for at forhale misfarvningen.

5. Brug af citruspressor-tilbehoret (afhengig af model)

1. Frigør sikkerhedsclipsene i siden (H).
2. Tag laget (C) og filtret (D) af.
3. Sæt sien til citruspresseren (L) på over beholderen til frugtkød (E) med keglen (K).
4. Sæt sien til citruspresseren (L) fasp beholderen til frugtkd (E) med sikkerhedsclipse (H).
5. Sæt apparatets stik i.
6. Kontroller at tuden er i lav position. (fig. 1)
7. Vaelg den langsomme hastighed (J) og stil kontakten (I) pa "On".
8. Pres citrusfrugten.

• Alle de aftagelige delie (A, B, C, D, E, M, N) kan vaskes i opvaskemaskine.
• Citruspresser-tilbehoret má ikke vaskes i opvaskemaskine. Rengör den under rindende vand.
• Dette apparat er lettere at rengore, hvis man gør det straks after brug.
• Brug/DD: skuresvampe, acetone, sprit etc. til at rengore apparatet.
• Filtret skal handteres forsigtigt. Undgå en forkert handtering, der kan beskadige den. Filtret kan rengøres med børsten (O).

Skift filtrret ud, sa snart det viser tegn pa slid aller beskadigelse.

Rengor motorblokken med en fugtig klud. Td den omhyggeligt af.
- Skyl aldrig motorblokken under rindende vand.

7. Bortskaffelse af et elektrisk ell er et elektronisk apparat —

Dette apparat indeholder mange materialer, der kan genbruges aller genvindes.

Bring det til en genbrugsstation aller et autoriseret serviceværksted, nár det ikke skal brugesmere.

Pass pà at barn ikke leker med apparatet.

E Fruktkjottbeholder

Motoren ma vare i gang nár du skyver frukten og grønssakene ned i apparatet.

1. Skyy matvarene med stapperen uten Å bruke makt. Bruk ingen andre gjenstander. Bruk ABSOLUTT IKKE fingrene. Saften renner gjennom tuten ned i kopen, og fruktkjöttet samles i fruktkjöttbeholderen.
2. Slá av apparatet nár koppen er full, og lóft tuten opp til hóy posisjon (fig. 2).
3. Nár beholderen ser full ut, eller nár saften ikke renner ut like fort, bør du toemme fruktkjöttbeholderen ved hjelp av skaatet på børsten (0). Rens filteret med børsten om nødvendig.
4. Nár du har gjort deg fertig med apparatet, anbefales det à raskt rengjore tilbehørsdelen med børsten (0) for at不同程度 in the case of a single item.
5. Anbefalte verdier:

Ingredienser	Anbefalt hastigkeit I: langsom II: hurtig Maks: 2 minutter	Ca. antall presset frukt før fruktkjøttbeholderen bør tømmes	Ca. vekt	Mengde presset saft (*) (1 glass = ca. 2,5 dl)
Gulrot	II	10	1 kg	5 dl
Agurk	II	2	1 kg	6 dl
Eple	II	5	1,2 kg	7 dl
Pære	II	5	1,2 kg	7,5 dl
Melon	I	1 til 2	1,5 kg	9 dl
Ananas	II	2	2 kg	10 dl
Drue	I		2 kg	12 dl
Salat	II	2 til 3	0,5 kg	2,5 dl
Tomat	I	7	1,5 kg	9 dl
Selleri	II	3	1,5 kg	9 dl
Ingefaer	II (maks. 30 sekunder)	2	80 g	0,6 dl

1. Sakerhetsanvisningar