FXP896SX - Gömme fırın CANDY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ankastre Fırın
Marka	CANDY
Model	FXP896SX
Boyutlar (yaklaşık)	G 595 x Y 595 x D 545 mm
Ağırlık (yaklaşık)	35 kg
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maks. Güç	Belirtilmemiş (tahmini 2.5-3 kW)
Kurulum Tipi	Ankastre (kolon veya tezgah altı)
Fırın Kapasitesi	Yaklaşık 65 litre (tahmini)
Pişirme Modları	Alt fan, Alt, Doğal konveksiyon, Fanlı ısıtma, 3 dairesel eleman + fan, Izgara, Turbo ızgara, Fanlı döner şiş, Çözdürme, Buharlı pişirme, Pizza, Soft Cook
Zamanlayıcı	Zamanlayıcı (maks 120 dk), Pişirme süresi, Gecikmeli pişirme sonu
Ekran	Dokunmatik hassas kontrollü saat
Çocuk Güvenliği	Dokunmatik tuşla kumanda kilitleme (≥5 saniye)
Aydınlatma	U-SEE Sistemi (versiyona göre 14 LED veya 10 LED)
Temizlik	Pirolitik (modele göre); manuel temizlik için çıkarılabilir cam
Verilen Aksesuarlar	Izgara, sos toplama tepsisi, pizza taşı ve desteği, pasta tepsisi, döner şiş, sabitleme vidaları
İç Aydınlatma (ampul)	230 V ~ 25 W, E14 duy, 300°C sıcaklık
Enerji Sınıfı	EN 60350-1'e göre test edilmiştir (sınıf etiket üzerinde kontrol edilmelidir)
Garanti	Üretici garantisi (kupon verilmiştir)
Elektrik Bağlantısı	Topraklı priz veya omnipolar cihaz, H05VV-F kablo

Sık sorulan sorular - FXP896SX CANDY

CANDY FXP896SX fırında saat nasıl ayarlanır?

Kurulum veya elektrik kesintisinden sonra saat 12:00'de yanıp söner. Bir kez merkez tuşa basın, ardından '-' ve '+' tuşlarını kullanarak saati ayarlayın. Tuşları bırakın. Fırın yalnızca saat ayarlıysa çalışır.

Kesme zamanlayıcısı nasıl kullanılır?

Zamanlayıcı düğmesini istenen süreye çevirin (maks 120 dakika). Süre dolduğunda fırın otomatik olarak durur ve bir ses duyulur. Önceden durdurmak için düğmeyi 0'a getirin. Otomatik durma olmadan kullanım için düğmeyi sürekli çalışma sembolüne getirin.

Çocuk kilidi nasıl etkinleştirilir?

Merkez tuşa en az 5 saniye basılı tutun. Ekran dönüşümlü olarak 'STOP' ve programlanan süreyi gösterir. Tüm fonksiyonlar kilitlenir. Devre dışı bırakmak için aynı işlemi tekrarlayın.

Döner şişin kullanım talimatı nedir?

Kancaları sökün, şişi ete sokun, eti kancalarla sabitleyin ve vidaları sıkın. Şişi motor deliğine takın, kolu çıkarın. Ön ısıtma gerekmez. Pişirme kapı kapalı yapılır. Döner şiş pişirme bitiminden 5 dakika sonra dönmeye devam eder.

Fırının iç camı nasıl temizlenir?

Kapıyı açın ve menteşeleri kilitleyin (resim 2). Üst metal parçayı sökün (resim 3). Camları çekerek dikkatlice çıkarın (resim 5). Piroliz fırınlar için ikinci ve üçüncü camları çıkarın (resim 6). Sünger ve deterjanla temizleyin. Camları aynı sırayla geri takın, LOW-E işaretinin sol menteşe yakınında okunabilir olduğundan emin olun.

Fırın aydınlatma ampulü nasıl değiştirilir?

Fırını elektrikten ayırın. Cam kapağı sökün, ardından arızalı ampulü sökün. Aynı ampulle değiştirin: 230 V ~ 25 W, E14 duy, 300°C sıcaklık. Cam kapağı tekrar vidalayın.

Ana pişirme modları nelerdir?

Modlar şunları içerir: Alt fan (sulu turtalar), Doğal konveksiyon (kırmızı etler), Fanlı ısıtma (kümes hayvanları), Izgara (ızgaralar, gratenler), Turbo ızgara (kızartmalar), Fanlı döner şiş, Çözdürme (40°C), Buharlı pişirme (60°C), Pizza, Soft Cook (pastacılık). Tüm pişirmeler kapı kapalı yapılır.

Gecikmeli pişirme nasıl programlanır?

Pişirme bitiş saatine erişmek için merkez tuşa 3 kez basın. '-' ve '+' tuşlarıyla istenen saati ayarlayın. Ardından fonksiyonu ve sıcaklığı seçin. Fırın, pişirme programlanan saatte bitecek şekilde otomatik olarak pişirmeye başlar. Örnek: 45 dk gerektiren ve 12:30'da bitecek bir yemek için süreyi 45 dk ve bitişi 12:30 olarak ayarlayın; fırın 11:45'te başlar.

İlk kullanımda fırın duman çıkarırsa ne yapmalı?

İlk ısınma sırasında yalıtım panellerinin tıkanması nedeniyle keskin bir duman çıkması normaldir. Fırını boşken maksimum sıcaklıkta yaklaşık bir saat ısıtın, odayı havalandırın. Yiyecek pişirmeden önce dumanın durmasını bekleyin.

Fırın mobilyaya nasıl sabitlenir?

Fırının içindeki bir poşette verilen sabitleme vidalarını kullanın. Kapıyı açın: sabitleme delikleri yan dikmelerin her iki tarafında erişilebilir. Fırını mobilyaya sıkıca sabitleyin. Ankastre nişinin kılavuzdaki şemalara göre havalandırıldığından emin olun.

KULLANIM KILAVUZU FXP896SX CANDY

Güvenlik Uyarilari 68
1. Genel Uyarilar 69
1.1 Uygunluk Beyani 69
1.2 Emniyetle Ilgili Ipuçlari 69
1.3 Oneriler 69
1.4 Kurulum 69
1.5 Elektrik Baglantisi 69
2.Aksesuarlar (ModeleGore) 70
2.1 Firin Ekipmani 70
2.2 Sis 70
2.3 Led Aydinlatma - U-SEE 70
2.4 Yan Izgaralarin Ciriarilmasi Ve Temizlenmesi 70
3. Firn Temizlenmesi 71
4. Ekran Açiklamasi 72
4.1 Firini Ilk Kez Kullanmadan Once 72
4.2 Pisirme Suresi Zamanlayicisin Ayarlanmasi 72
4.3 Saatin Ayarlanmasi 73
4.4 Dokunmatik Zamanlayici 73
4.5 Firin Kullanimi 74
4.6 Pişime lpuçlari 74
5.Servis Merkezi 74
Garanti Belgesi 75

SADRžAJ

HR

Sigurnosne Upute 54
1.Opcenita Upozorenja 55
1.1 Izjava O Sukladnosti 55
1.2 Sigurnosni Savjeti 55
1.3Preporuke 55
1.4 Instalacija 55
1.5 Elektricno Spajanje 55
2. Pro/exp'r Tecnologija (zavisno O Modelu) 56
2.1 Oprema Pecnice (zavisno O Modelu) 56
2.2 Ražanj (zavisno O Modelu Pećnice) 56
2.3 U-SEE (zavisno O Modelu Pećnice) 56
2.4 Uklanjanje i ciscenje rešetke 56
3. Cleaning The Oven 57
4.Opis Ekrana 58
4.1 Prije Prvog Koristenja Pećnice 58
4.2 Korištenje Programiranja Kraja Kuhanja 58
4.3 Podesavanie Tochnog Vremena 59
4.4 Koristenje Elektronskog Programatora S Kontrolama Na Dodir.59
4.5 Kako Koristiti Pećnicu 60
4.6 Savjeti Za Kuhanje 60
5.Ovlašteni Servis 60

SOMMAIRE

FR

UYARI: Cihaz ve aparatlari kullanim sirasinda isinir. Isinmiş parçalara dokunmaktan seksiniriz.

• 8 yaşın altındaki;cocuklari cihazdan uzakta tutmål ve surekli denetlemelisiniz.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri veya bilgi ve tecrube açisindan yetersiz kılıter tarafindan ancak yetişkin bir bireyın denetiminde ve cihazın;nasil kullanilacağına dair verilen talimatlarin uygulanması durumunda ve olusabilecek tehlikleri kavadıkleri takdirde guvenle kullanilabilir.
• Cocuklar cihazla oynamamalidirlar.
  Cihazin temizlik ve bakimi gozetmen olmaksizin seksuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Kullanim sirasinda cihaz isinabilir. Firiin incindeki istma elemanlarin dinokunurken dikkatli ounmalidir.

UYARI: Erişilebilir parçalar kullanı sirasindo,isnabilir.Küçük;cocuklar uzak tutulmalidir.

• Firin kapak camini temizlerken kuvvetli asindirici temizleyiciler veya keskin metal kaziyicilar kullanmayin cunku bu camin kirilmasina veya yuzeyin czilmesine neden olabilir.
• Koruma Çiçarilmadan önce fırın kapatilmaldir ve temizlikten sonra koruma parçasi talimatlara uygün olarak yerine koyulmaldir.
• Sadece bu firiin ici nönerilen sıçaklik probu kullanın.
• Firini temizlemerken buharli temizleyiciler kullanmayiniz.

UYARI: Lambayı degişirmeden once elektrik carpması olasılığın Önlemek icin cihazın kapalolduğundan emin olun.

• Baglantinin säglanamaması kablolama kurlları gore kablolarin baglanmamasindo kaynaklanmışı.
• Talimatlarda kullanilacak prizin tipi cihazin arka kismindaki sicutklik duusunulerek belirtilmelidir.
• Elektrik kablosu hasarlı ise, Özel bir kablo ya da üretici veya yetkili servisin uygun,görduğkablo iledehyişirilmelidir.

Uyari: Termal isi kesici dikkatsizce yerleşimindenDOGACAK zararlari engellemek icin, bu cihaz kaynagl zamanlayici vya surekli acosik ya da kapali olacak devre gibi diS devre cihazlarina baglanmamalidir.

DIKKAT: Erisilebilari parcalar sicak olabilir izgara kullanilirken Kucuk tocuklar uzak tutulmalidir.

• Dökülen artiklar temizlige tatsächmadanforceskimalidir.
• Kendi kendine temizlik pirolitik ilemi sirasinda yüzey normalden sicut olabilir, bu nedenle bu islem esnasinda;cocuklar uzak tutulmalidir.

1. GENEL UYARILAR

Firindan en iyi verimi alabilmek icin talimatlari dikkatle okuyun. lleride gerekli olabilecegini duusunerek kurulum ve kullanim talimatlarini saklamaniz ve satis sonrasi servis hizmetlerinden faydalanabilmeniz icin firini kurmadan once seri numarasini not etmeniz tavsiye olunur.

Firini kutusundan cikardiginizda, herhangi bir sekilde hasar gormediiginden emin olun. Hasar gordugune dair herhangi bir kusku duysarsaniz kullanmayin.

Profesyonel ve yetkili bir kisiyle irtibata gecin. Cocuklar icin tehlikeli olabileceginden, plastik torba, polistiren vya civi gibi paketleme materyallerini onlarin erisemeyecgi yerderde tutun.

Bu belgede verilen talimatlara uyulmaması halinde, sirket sorumlu olmayacaktir.

! NOT: Bu kilavuzda bahsedilen fonksiyon, özellik ve aksesuarlarXn modellerineXedehyeşebilir.

1.1 UYGUNLUK BEYANI

Bu ekipman, gadalarla temas ettiigi parcalarda, 89/109 sayili EEC Direktifinde ongörulen duzenlemelere uygundur.

CE isareti ile bu cihazin, Avrupa direktiflerine uygunluğunun ve yasa tarafindan belirlenmiş güvenlik, seksık ve cevresel gerekliklerin yerine getirilmesinin bize ait olduğunu kabul ediyoruz.

1.2 EMNIYETLE ilgili ipuCLRARI

Firin sadece tasarlandigi amaclar icin kullanilmaldir. Sadece yemek pisirmek icin kullanilmaldir. Isinmak gibi herhangi bir baska amaclare kullanilmasi uygunsuz bir kullanim orneigi olup tehlike arz edebilir.

• Üreticiler uygunsuz, yanlış veya mantikl olmayan kullanımlardan öturü meydana gelebilecek hasarlardan sorumlu tutulamaz.

Herhangi bir elektrikli cihazi kullanirken, birkac temel kurali takip etmelisiniz.

• Fisi prisidençikarmakicinelektrik kablosundan tutarçekmeyin.

• Elleriniz veya ayaklariniz islak veya nemliyken firna dokunmayin.

• Firin kullandiginiz zamanlarda ayaginiza mutlaka bir seyler giyin.

• Adaptör, birden seks—isçın;coklu doket veya uzatma kabolarinı kullanimi genellikpek iyirbir fikir degildir.

• Firin ariza verirse veya calismazsa, ana elektrik hattindan elektrigi n i kesin ve firina dokunmayin.

Kablo hasar gormusde derhal degistirilmelidir.

Kabloyu degistirken asaigdaki talimatlari takip edin.

Elektrik kablosunuçikarinve H05VV-Ftipinde bir kabloyladehyistirin.

Kablo, frin icin gerekli atan elektrik akimini kaldirabilecek gupte olmalidir. Kablo degisimi gerekli egitimi almis yetkili teknsyenler tarafindan yapilmalidir.

Topraklama kablosu (sari-yesil) elektrik kablosundan 10 mm daha uzun olmalir.

Onarim isleri icin sadece onaylanmis bir servis merkeziyle irtibat kurun ve sadece orijinal parçalarin kullanildigindan emin olun. Yukaridaki talimatlara uyulmaması durumunda, üreticiler firqin Güvenligini garantı edemez.

• Satin almiş oldugunuz firn belirtilen teknik Özelliklere sahiptir ve fırın üzerinde herhangi birdehyşiklik yapilmaması gerekir.

• Yanici urunleri dirinda saklamayin; dirin kazara calistirildiginda bu urunler yangina sebep olabilir.

Firin kapağın bastirmayin ve;cocuklarin kapağın ustüne oturmasınizin vermeyin.

Firina kap koyarken veya firindan kap cikarirken firin eldiveni takin.

• DİKKAT: Şiş kullanılırken erisilebilir parçalarınsinabilir.

Küçük;cocuklaruzak tutulmalidir.

1.3 ÖNERILER

Her kullanimdan sonra yapilan kucuk capl bir temizlik, firin son derece temiz tutar.
- Firinin yan duvarlarini aluminyum foly veya dukkanlardan alinabilen tek kullanimlik koruma malzemeleryle kaplamayin. Aluminyum foly vya diger koruma malzemeleri sicak emaye ileogrudan temas ettiginde erime ve ic taraftaki emayeyi bozma riski olusturur.
- Firinin asiri kirlenmesini ve bunun sonucunda olusan keskin duman kokusunu onlemek icin firini cok yuksek sicaklikarda kullanmamanizi oneririz. Pişirme suresini uzatip sicakligi bir miktar duşürmek daha iyolabilir.

Cihaz bilgi panosu:

• Firinla birlikte verilen aksesuararin yani sir, yalinizca cok yuksek sicaklklara dayanikli kaplar ve pişirme kaliplari kullanmanizi tavsiye ederiz.

1.4 KURULUM

Ureticiler, fizin kurulumunu yapma yukumlulugunde degildir. Yanliskurulumdan kaynaklanan hatalari dizeltmek uzere ureticiden yardimistenirse, saglanacak bu yardim garantikapsaminda olmayacaktir. Profesyonel olarak yetkili kiselere yonelik kurulum talimatlar takip edilmelidir. Yanliskurulum insanlara, hayvanlara veya esyalara zarar verebilir. Uretici bu tur hasarlardan veya yaralanmalardan sorumlututulamaz.

Firinin yerleşirileçgi mutfak ünitesi en az 70^ sicutlga dayanikl malzemenen yapilmis olmalidir.

Firin yuksek bir sūtun ilçine veya tezgah alta yerleşttirilebilar. Firini yerleşttimeden once firin icinde, ic parçaları soğutmak ve korumak icin gerekli temiz havanın uygün bir sekilde dolaşaileceşi iyi bir havalandirma saglamalisiniz. Yerleşttme türüne Göre son sayfada belirtilen açıklik mesafelerini saglayın.

1.5 ELEKTRIK BAGLANTISI

ELEKTRIK BAGLANTISI ONAYLI BIR YUKLENICI VEYA BENZER NITELIKLERE SAHIP BIR TEKNISYEN TARAFINDAN YAPILMALIDIR.

Cihazin kurulumu, kurulumun yapildigi ülke de yürülükte olan standart ile uyumlu olmalidir.

Bu kosula uygun davranilmaması halinde, üretici herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Sebeke böglantisi toprakl bir pris veya cok kutuplu bir devre kesici yardimiyla ilgili ülkenin kurulum standartlarina uygun sekilde yapilmalidir.

Kurulum uygun sigortalarla korunmali ve firini normal sekilde beslemeye yetecek kesitte kablor kullanilmalidir.

BAGLANTI:

Firin fazlararasinda veya faz ilenotarasinda sadece 220-240 VAC voltaja baglanan bir guc kablosuya donatilmistir.

Baglanti yapilmadan once aşagidakiler kontrl edilmelidir:

-sayaç üzerinde belirtilenGPCaynaglt voltaji,

Firinin topraklama ucuna bagli ana koruma kablosu (yeşil/sari) tesisatin topraklama ucuna baglanmalidir.

Dikkat:

Baglantiyi yapmadan once bir elektrikciye tesisatin topraklama surekliqini kontrl ettirin.

Uretici, toprak baglantisi yapilmamis veya baglantisin surekligi hatali bir toprak hattina baglanmis firinin kullanimindan meydana gelebilecek olaylardan veya olasi sonuclardan oturu sorumluluk kabul etmemektedir.

NOT: Frin icin satis sonrasi servise ihtiyaç duyulabileceginizi unutmayin.

Ayrica przy, firiin'i yeri degistirildikten sonra tekrar baglanabilecegi sekilde yerleşirin.

Güç kablosu: Güç kablosunundehyşirilmésigerekiyorsa,lüftenbunu satiçsonrasi servise veya benzer nitelijklere sahipbirtekniyseneyaptirin.

2. AKSESUARLAR (Modele gore)

2.1 FIRIN EKIPMANI

Ekipmanlari ilk kez kullanmadan once her birini temizlemek gereklidir.
Ekipmanlari bir sengerle yikayin. Durulayin ve kurulayin.

Raf kalip ve tabaklar icin uygundur.

Damlama tepisi izgara yapilan yiyeceklerden akan sulari tutar.

Damlama tepisini asla kizartma tepisi olarak kullanmayin*cunku birikenDAQlar hizla firina yayilip aşi duman olusmasina neden olabilir.

Damlama tepsisini dokrudan firin tabanina kesinlikle yerlestirmeyin.

Modèle gore, citir citir bir pizza icin standi ve pizza silindiryle birlikte pizza taşi verilir.

Hamurisi tepsisi rafa yerlesteirilmelidir. Ekler,iskuvi,beze vb.kucuk hamur islerini pisirmek icindir.

Hamur isi tepsisini dokrudan firin tabanina kesinlikle yerlestirmeyin.

2.2 §i§

Siste piirme ici onceden isitma gerekmez.

Kapak kapaliyken pisirilir.

Enerji tuketimi klasik sistemden %90-95 daha azdir.

SIS CEVIRMENIN KULLANIMI

1. Kancalarin vidalarini cikarin
2. Cevirme elemanini ete geçirin
3. Eti kancelarla sabitleyin
4. Vidalari siki
5. Cevirme elemanini motor
   deliğineGPCIRIN
6. Tutamaği cikarin

Firin calistirlirken kullanilmayan aksesuarlar firindan cikarilmaldir.

2.3 U·S∈∈

Klasik "elektrik ampulünün" yerine setzen bir aydinlatma sistemidir. 14 adet LED (pirolitik olmayan modeller icin) veya 10 adet Yüksek Güçlü LED (pirolitik modeller icin) lamba, kapiya entegredir. Bu lambalar, firqin icini, hiçbir raf üzerine gölge dusmeden, net bir sekilde görmenizi saglayan yüksek kalite de Beyaz isik vermektedir.

Avantajlari:

Bu system, firin icinde mukemmel aydinlatma saglamanin yan sira, klasik ampullerden daha uzun sure dayanir, kullanimi ve bakim daha kolaydir ve her seyden onemlisi, enerji tasarrufu saglar.

-Optimum gorus
-Uzun ömūlū aydinlatma
- Cok tatsächke neri tuketimi; klasik yuksek aydinlatma systemlerine kiyasla 95 dahathusuk.

2.4 YAN IZGARALARIN ÇIRARILMASI VE TEMİZLENMESİ

1-Tel rafi, ok yönunde cekerek, tutucu yuvalarindan ve firin duvarindan ayrilmasini saqlayin.
2- Tel raflari bulasik deterjani, ilik su ve yumusak bir bez ya da sunger kullanarak temizleyip kuru bir bezle kurulayin.
3-Temizlik islemi ardindan, tel raflan yerine takin.

3. FIRIN TEMIZLENMESI

• Elle herhangi bir temizlik islemi yapmadan once firinin soğumasini beklevin.
  Firini temizlerken kesinlik asindiri ci temizlik maddeleri, bulasik tel veya keskin nesneler kullanmayin, akti takdirde emaye onarilamaz sekilde hasar gorebilir.
  -Yalnizca sabunlu su veya ağartıci (amongyak) temizleyiciler kullanin.
  -Firinin yanlarini kesinlikle aluminyum folyo ile kaplamayin.

CAM PARCALAR

Firini her kullanisinizda cam kappaigi emici bir kaigit havluyla silmenizi oneririz. Lekeler aigrsa iyice siklmis deterjanl bir sungerle silip durulayabilirsiniz.

Cam yüzeyi;cizip kırilmasina neden olabilecekleri icin fırın kapalıkın camini temizlemek amaciyla sert asindirici temizlik maddeleri veya keskin ağüzli metal spatula kullanmayın.

FIRIN KAPAGI CONTASI

Firin kapaigi contasi kirlenirse, hafif nemli bir sungerle temizleyin.

AKSESUARLAR

Bunlari sabunlu suya batirilmis bir sungerle temizleyin. Temiz suyla durulayin ve kurulayin. Asindirici temizlememaddeleri kullanmayin.

DAMLAMATEPSISI

Izgara yaptiktan sonra damlama tepsisini firindan cikarin. Sicak yaigbir kaba bosaltirken dikkatli olun. Damlama tepsisini bulasik deterjanlbir sengerle sicak su icinde yikayin.

Tepsiye yapşan artıklar kalırsa, tepsiyi deterjanlında bekletin.

Ayrica bulasik makinesinde de yikanabilir veya piyasada satilan bir firin temizleyiciyle temizlenebilir.

Damlama tepsisini kirliyken kesinlikle firina yerleşirmeyin.

FIRIN AYDINLATMA SISTEMI

Lambayi temizlemeden veya degistirmeden once firin prizden cekin. Ampul ve kapaigi yuksek sicakliklara dayanikl malzemeden yapilmistr.

Ampul özellikleri:

230 VAC - 25W- E 14 taban Sicaklik 300^ . Arizali bir ampulüdehyistirmek,—içın asaqidaki—islemleri uygulamaniz yeterlidir:

• Cam kapağı sökün,
  Ampulus sokun,
• Ayni turden bir ampulle degistirin: yukaridaki özelliklerebakin,
• Arizali ampulü degiistirdikten sonra koruyucu cam kapaği geri vidalayin.

FIRIN KAPI CAMININ TEMIZLENMESI

Temizlemek icin firin kapağinci ve icç cam panelini Çikarabilirisiniz; bunun icin asagidaki talimatlari izleyin.

-Kapaigi tamamen açin. (Sekil 1)

Sekil 2

Sekil 1

• Temizleme ilemine baslamadan once iki kapak menteşesini Sekil 2'deki gibi kilityin. Temizleme sonrasinda isekili acn. (Sekil 2)

• Yanlardaki vidalarıçınarı. (Sekil 3)

Sekil 3

Sekli 4

Kapiyi her iki taraftan ellerinizletutarak yukari dokru bir aciyla cekin.

Kapi camini yavassa cekerek cikarin. (Sekil 5)

Sekli 5

Sekli 6

* Pirolitik firirlar icin 2. ve 3. camlari da ayni sekilde cikarin. (Sekil 6)

• Temizleme ilemi bittikten sonra, cam panelleri ve firn kapagini takin. Yukaridaki tum adimlari tersine sirayla izleyin.
  Tum cam panellerde LOW-E ibaresi dizgün sekilde okunur olmalı ve panellerin sol koseinde yer almalidir. Böylece yazili ibarenin oldugu yüzey firiınin ic kismina bakacak konumda duracaktır.

Sekil 7

4. EKRAN AÇİKLAMASI

4.1 FIRINI ILK KEZ KULANMADAN ONCE

- ON TEMIZLIK

-Firini ilk kullanim öncesinde temizleyin:

-Nemli yumusak bir bezle firinin dis yüzeylerini silin.

-Tüm aksesuarlı yıkayın ve sicodek su ve bulasık deterjaniyla fırınin icini silin.

Bos firin maksimum sicutlga ayarlayin ve yaklasik 1 saat sureyle calistirin; boylece yeti alindiginda firin inine sinmis olan kokular ortadan kalkakaktir. Bu islem yapilirken odanin iyi bir sekilde havalandirilmasi saglayin.

- UNUTULMAMASI GEREKEN HUSUSLAR

Zamanlayici üzerinden calistirma onayi

Değisiklikduğmeyebasarakonaylanmalidir.

Firin durdurulmasi:

Yanlis bir talimat uyguladiiginizda firinin durdurulmasi gerekebilir.

Firini durdurmak icin .... fonksiyon seçme Düğmesini Çevirerek Stop (Durdurma) Konumuna getirin.

Firin kontrol Dügmelerini kilitlemek icin,;cocuk emniyet cihazini secin. Lüften "Programlama -Cocuk emniyet cihazi" besteht bilüme bakın.

Sogutma fani:

Bu fan, kontrol panelin ve elektronik aksamin isidan hasar gormesini engeller.

Firin kapalyken bile calisir ve daha sonra otomatikormal kapanir.

Firin aydinlatma sistemi:

Dümgeyi lamba sembolüne getirerek kullanıda olmadı zamanlar
firin isigi acabilirsiniz. Firin kullanim halindeyken, Türiftonsiyonlarinda ve firin kapisi açıkken isik yanmaya devam eder.

4.2 PişIRME SÜRESİ ZAMANLAYICISININ AYARLANMASI

Bu kontrol istenen piṣirme sūresinin ayarlanmasini saglar (maks. 120 dk.) Fīrìn otomatik ordeal ayarlanan sūre sonunda kapanacaktir.

Zamanlayici ayarlanan zamandan "O" pozisyonuna geri sayar ve otomatik olarak kapanir.

Zaman ayari yapmadan firi nii kullanmak istiyorsaniz zamanlayiciyi pozisyonuna getiriniz.

Firini istediginiz fonksiyonda calistirmaniz icin zamanlayicinin "O" pozisyonunda olmaması gerekmektedir.

UYARI: Firin yerine monte edilip elektrik böglantisi yapildiginda veya elektrik beslemesi kesilip tekrar geri geldiginde, gõsterge yanip sönmeye stelltr. Bu asamada saatin ( 12:00 ) ayarlanmasi gerekir. Saat asağidaki gibi ayarlanir:

-Orta duğmeye 1 kez basınüz.
-".-" "+" Butonlariyla zamani ayarlayiniz.
- Bütün Düğmelere basmaya son verin.

UYARI: Firin anecd saat ayarlandiysa calismaya baslar.

4.4 DOKUNMATIK ZAMANLAYICI

PROGRAM	DEVREYE SOKULMASI	DEVREDEN ÇIKARILMASI	iŞLEVİ	NE içın KULLANILDIĞ
ÇOCUK KILODI	• Çocuk kilidi fonksiyonu dokunmatik ekrandaki (+) sembolüne en az 5 saniye dokunar aktif hare getirilir. Bu andan itibaren Dennis tüm fonksiyonlar kilitenir. Ekran ya "Stop" ya da zaman ayarlayıci glyostirir. Ikisini de ayınanda gõstemez.	• Çocuk kilidi fonksiyonu tekrar dokunmatik ekrandaki (+) sembolüne en az 5 saniye dokunar iptal edirir. Bu andan itibaren Dennis tüm fonksiyonlar tekrar seçile bilir.
ZAMAN SAYACI	•Orta düzmeye 1 kez basiniz •Arzu ettiğiniz süreyi ayarlamak icin "-" "+" duğmelerebine basin. •Bütün düzmelere basmaya son verin.	•AyarlanımolangSurenda erdağinde, sesli bir alarm verilir (bu alarm kendiligiinden durur) ancak, duğmesine basilarak istendiğtakdirde dahao nce de durdurulabilir.	•Ayarlanımolang suren in sonunda alarmı caldirir. •Işlem sirasinda kalan süreyi goesterir.	•Firinci bir alarmı saat olarak kullanabilmize olanak sekslar (firin calışirken de calismyorken de kullanilabilir)
PIŞIRME SÜRESI PROGRAMI	•Orta düzmeye 2 kez basiniz •Arzu ettiğiniz pişirme süresini ayarlamak icin "-" "+" duğmelerebine basmaya son verin. •Bütün düzmelere basmaya son verin. •Firin fonksiyon düzmesi ile pişirme fonksiyonunu seçın.	•Ayarlanımolang surenda erdigiinde, firin otomatik olarak kapanir. Pişirme islemini daha önce durumnda, ileş ve seçicisini 0 konumuna getirin vya süreyi 0:00 olarak ayarlayin SELECT ve "-" "+" duğmeleri	•Secilimolang tarif icin gerekliolang pişirme süresini ayarlayabilmente olanak sekslar. •Ne kadar calisma suresi kaldı,) görme icin SELECT düzmesine basin. •Programlanımolang sureyid degıstirmek icin SELECT ve "-"+"+dugmelerine basin.	•Sinyali durdurmak icin herhangi bir düzmeye basin. saat fonksiyonuna geri dönnekim icin orta düzmeye basin
PIŞIRME SONU PROGRAMI	•Orta düzmeye 3 kez basiniz •Arzu ettiğiniz pişirmenin sona erme saatini ayarlamak icin "-" "+" duğmelerebine basin. •Bütün düzmelere basmaya son verin. •Firin fonksiyon düzmesi ile pişirme fonksiyonunu seçın.	•Ayarlanımolang surenda erdigiinde, firin otomatik olarak kapanir. Pişirme islemini kendliz muddahale ederek durdumak icin firin fonksiyon düzmesi O konumuna getirin.	•Pişirme sonu saatini ayarlayabilmente alanak salık. •Ayarlanımolang-SAATI kontrol etmek icin ora duğmeye 3 kez basiniz •Programlanımolang saati degıstirmek icin SELECT ve "-"+"+ duğmelerine basin.	•Bu ilev genellikle "pişirme süresi" ilevi ile birlikte kullanlir. Orneğin yüceçın pişme suresti 45 dakinaya ve saat 12:30'da hazir olması gerekiyorsa, sadece pişirme süresini 45 dakinaya ve pişirme sonu saatini de 12:30' a ayarlananiz yeterlidir. •Programlanımolang pişirme süresinin sonunda fırın otomatik olarak kapanir ve bir sesli alarm verilir. •Pişirme saat 11:45'de (12:30 eksi 45 daki) otomatik olarak başlar ve programlanımolang pişirme suresti (45 daki) kadar sürdukten sonra fırın otomatik olarak kapanir. UYARI: Pişirme sonu(END) programi pişirme suresti seçilmeden ayarlanmış olması durumunda, fırın hemen çalımatica baslar ve programlanımolang pişirme sonu saatine kendar calissip otomatik olarak durur.

4.5 FIRININ KULLANIMI

- PiSiRME MODU

Tüm pişirme ilemleri dirn kapaşi katilaram yapilmaldir.

ALT + FAN - Alttansitmayla birlikte fan sisteminin

kullanilmasi meyveli pasta, tart, kiş ve hamur,isleri icin idealdir. Yiyeceklerinçok kurumasiniönlerve ekmek hamurunun kabarmasini,... saglar.Rafi dirin icinde alt konuma yerleştin.

ALT - Alt isitma elemanin kullanir. Tum hamur islerinin pisirilmesi icin idealdir. Bu isitma yontemini, alt taraftan daha fazla isi ve isinim gerektiren pasta, tart, ezme ve diger bu turlu yiyecekler icin kullanin.

ALT + ÜST - Hem üst hem de alt isitma elemanlari kullanilir. Bu yontem:tum klasik kizartma ve firinlama islemleri icin idealdir. Kirmizi et, biftek, kuzu but, av eti, ekmek veya folyo ile kaplanmis yiyecekler pisirilirken kullanilir.

X

ALT + ÜST + FAN - Firin icindeki sicak havanin dolaşimini

saglayan fan ile birlikte hem ust hem de alt isitma elemanlari kullanilir. Bu yontemi pilic, hamur isi, balik ve sebzerler icin oneririz. Bu yontem kullanilarak sicutkligin dahai yi nufuz etmesi saglanir ve piisirme ile on istma sureleri de kisaltilr. Fanli piirme seceneigi, firin icinde farkli yiyeceklerin hepsini farkli konumlarda aynianda siirmenize olanak tanir ve tatlar ile kokulari birbirine karistirmadan esit is daqulimi saglar. Farkli yiyecekleri aynianda piisirmek icin 10 dakilik ekstra sure ayirin.

TURBO REZISTANS + FAN -Fan isinan havayi farkli

seviyelere üfler. Tatlari ve kokulari karistirmadan farkli yiyecek türlerini (orn. Et ve balik) aynianda pisirmek icin idealdir. Cok hafif isyla pisirir ve pandispanya, hamurisi vb. icin idealdir.

IZGARA - Üst istma elemani kullanilir. Karaşik uzgara,

kebap ve guveç pişirmede besoini garantidar. Izgara önceden 5 dakika sureyle yüksek bir sicutligha getirilmelidir. Beyaz etler her zaman izgara elemanindan belirli bir uzakligha yerlestirilmelidir, bu sekilde pişirme suresi biraz daha uzar ancak et daha sulu kalir. Damlama tepisi asağiya, alf raf konumuna konarak kirmizi et ve balık filetoogrudan rafa yerleştrililebilir.

3

IZGARA + FAN - Sicak havanin firin icinde dolasimi

sagliyan fanla birlikte ust istma elemani kullanilir. Kirmizi et icin on istma tavyi edilir ancak beyaz et icin gerekli degildir. Izgara, domuz eti vya piliq gibi daha kalin yiyecekler icin ideal bir pisirme bucimidir. Izgara yapilac yiyeceklerogrudan orta rafin merkezine yerleştilmeliidir.

Damlama tepisini rafin alta yerleştridiğinizde, akan sular burada toplanir. En iyi sonucu almak icin, daima yiyeceklerin izgara elemanına;cok)yakin olmamasina dikkat edin ve pişirme suresinin ortasina.Doğru yiyecekleri diger tarafa cevirin.

IZGARA + SIS CEVIRME + FAN - Fan ve.siş ile aynianda

firinin üst isitma elamanini da kullanmak, yemeigin esit sekilde pismesini saglayarak kuru ve tatsiz olmasini engelleme avantaji saglar. Si, firinin icinde kalan sicutlktan yararlanmak icin pisirme sonunda yaklasik beq doka da hada donecek sekilde programlanmistir. Siste pisirme icin onceden isitma gerekmez.

%

BUZ CÖZME - Kadran bu konuma ayarlandüzinda fan,

donmus yiecekerlin etrafinda sicak hava dolasimi saglar ve boylece icindeki protein miktarini degistirmeden birkac dacika icinde yiyecegin buzunu cjozer. Sicaklik onceden sabit olarak 40^' ye ayarlanmistir, degisiklik yapilamaz.

SICAK TUTMA - Bu mod, rafi üstten ikinci seviyeye

yerleştmek suretiyle önceden pisirilmisolean yiyecekleri yeniden isitmak icin veya rafi alt seviyeveyerleştmek suretiyle ekmek, Pizza veya hamur isi yiyeceklerin buzunuçozmek icin tavsige edilir.

Sicaklik onceden sabit olarak 60 °C'ye ayarlanmistr, degisiklik yapilamaz.

PIZZA - Bu fonksiyon, firin icinde sicak hava dolasimiyla

pizza veya kek gibi yiyecekler icin mukemmel sonuc alinmasini是我国

Soft cook

YUMUSAK PIsIRME - Yumusak pisirme pasta ve ekmek

icin kullanlan bir islevdir. Düşuk fan hizi saysinde, bu islev dahili nemi artirir. Artan nem yüzey Çatlamalarini onleyerek pismesi icin elastik tutarliligiin korunmasini gerektiren yiyeceklerin (ör. kek, ekmek, kurabiyeler) pişirilmesi icin idealdir.

*Enerji sinifi taniminda kullanilmigi olan CENELEC EN 60350-1 standardina uygun olarak test edilmistir.

4.6 PIŞIRME IPOCLARI

Tuz etten yag siçramasini teteikleyecegiicensi piirme islemi sonuna kadari etleri tuzlamamaniz daha iyi olacaktir. Cunku bu yag siçramalariririnizi kirletir ve cok miktarda duman ortaya cikarir.

Büyük parçalar halindeki Beyaz et, domuz eti, dana eti, kuzu eti ve balk soğuk fına yerleşirilebilir. Pişirme suresi, önceden isitilmş firnda pişirme suresinden daha uzun degildir ancak isi büyük et parçasina daha uzun bir sure boyunca nüfuz edbineçęiicens orta kismilar daha iyi piser.

Dogru on isitma, kirmizi etin basarili bir sekilde piisirilmesinin puf noktasidir.

IZGARALAR

-Izgarayi doldurmadan once:

Eti izgara yapmadan birkaç-SAat once buzdolabindan cikarin. Birkaç kat mutfak kagidi Üzerine serin. Bu serme ilemi saysinde et daha iyi tutar, boylece daha lezzetli olur ve orta kismi soğuk kalmaz.

Izgara islemi oncesinde ete biber ve baharat ekleyin ancak tuzu pisirme islemi bittikten sonra koyun. Bu sekilde et daha iyi tutar ve sulu kalir. Pisirilecek tum yiyeceklerin uzerine biraz yag surun. Bu islem en iyi, genis ve duz bir fircayla yapilir. Ardindan biraz daha biber ve baharat (kekik vb.) koyabilirsiniz.

- Piisirme sirasinda:

Pisirme sirasinda izgarayi cevirdiinizide bile yiyecekleri asla delmeyin. Bu durum yiyecek suyunun akmasina ve yiyecegin kurumasina neden olur.

FIRINLAMA

Parlak sac kullanmaktan kaçınin*cunkü bunlar isıy yansir ve kekleriniz bozabilir. Kekiniz cabuk kizariyorsa, yüzüncüğirmezkış veya aluminyum folyo ile kaplayin.

Dikkat: FolyonunDOGRU kullanimi parlak tarafi keke gelecek sekildedir. Folyoyu bu sekilde yereistirmezseniz, parlak yuzey isiyi yansitir ve isiyieyecege nufuz etmez.

Pisirme isleminin ilk 20 - 25 dakikasi boyunca firiin kapaingi acmayin:

Yoksa sufle, tatl corek, pandispanya vb yiyecekler sonebilir. Bir biçagin aşziyla veya metal bir örgu Şiyle keklerinizin ortasini delerek pişip pişmediğin kontrl edebilirsiniz. Biçak aşgi temiz ve kuru çikarsa kekiniz hazir demektir, dolayisiyla pişirme islemini durdurabilirsiniz. Sayet biçagin aşgi nemli ve üzerinde kek parçalariyla çikarsa, pişirmeye devam edin anç atanmadan pişmesini saglamak icin isi ayarın biraz扭矩rūn.

5. SERVIS MERKEZI

Servis Merkezini aramadan once.

Firin calismiyorsa aagidakileri yapmanizi oneririz:

Firin ein elektrik przyzine doğru sekilde takildigindan emin olun.

Arizanin sebebitespit edilemiyorsa:

Firin elektrik böglantisini kesin, firina dokunmayin ve sati sonrasi hizmet böllumunj arayin.

Servis Merkezini aramadan once lufen özellikler panelindeki seri numarasini not etmeyi unutmayin.

Firin, garanti kapsaminda bulundugu surece Servis Merkezinde ucretsiz olarak onarilmasin i saqlayan bir garanti belgesiyle birlakte verilmektedir.

Bu cihaz, Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (AEE) hakkindaki 2012/19/EU Avrupa Birligi Yonergesine uygun bicimde isarelenmistir.

AEEH, hem kirletici maddeleri (bunlar cevre uzerinde olumsuz etikilere neden olabilir) hem de temel bileşenleri (bunlar yeniden kullanilabilir) icerir. Tum kirleticilerin dizgün bir sekilde bertaraf edilmesi ve atilmasi ve tum malzemelerin geri kazanilip ve donuşturulmesi yüz AEE'Hin Özel ilemlere tabi tutulmasi onemlidir.

Kisiler, AEEE'nin bir减免 sorununa donusmemesini saglamakta onemli bir rol ustlenir; baz basit kurallarin izlenmesi gerekir:

• AEEE'lere ev atiklari olarak davanilmamalidir.

• AEEE'er, belediye veya kayitll sirketler tarafindan yonetilen ilgili toplama noktalarina teslim edilmelidir. Pek cok ulkede, buyuk AEEE'er icin evden toplama hizmeti verilir.

• Yeni bir cihaz satin aldiginizda, eskisi saticiya verilebilir ve satici yeni teslim ettigi cihaz basina bir adet olmak üzure Ücretisz okay bu cihazi teslim alabilir, bunun icin alnacak ekipmanün teslim edilen ekipman ile ayntlurden ve aynl fonksiyonlara sahip olması gerekir.

ENERJITASARRUFUVECEVREYE SAYGI

Mümkün olduguınca firin önceden istmayın ve daima doldurmaya calisin. Firin icerisindeki isi, kapar her acildigi dinà doğru yayildigi icin, firin kaporin mückun olduguınca seyrek acmaya gayret gosterin. Kayda deşerbir enerji tassarufu icin firin, planlanan pisirme suresi bitiminden 5-10 dakika once kapatin ve firin surekli olarekti kalan isyi kullanin. Firin icerisindeki isin din disariya yayilmasini engellemek icin sizdirmazlik elemanlarin temiz ve duzenliti tutun. Saatlik tarife üzerinden isleyen bir elektrik aboneliçıniz varsa "gecikmeli pisirme" programinin, pisirme ilemini dusuk tarelifeli zaman dilimine alarak enerji tasarrufunu dahasabit hale getirdigi unutmayın.

TÜKETICI HIZMETLERİ

Yetkili servislerimizden hizmet talebiniz oldugunda veya urunlerimize ilgili genel oneri ve talepleriniz icin asagidaki numaradan ulasabilirsiniz.

TÜKETICI HATTI: 444 03 98

Sabit telefonlardan veya ceptelefonlarindan alan kodu cevirmeden arayiniz.

Urununuzk kullanmadan once montaj ve kullanma kilavuzunu mutlaka okuyunuz. Urunun montaj ve kullanim kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanimasi, kullanim hatalari ve cihazin standart kullanim sartlari / amacları haricinde kullanimasi halinde urn garantı kapsam disinda kalacaktir.

Urunun standart ve sorunsuz calisma kosullarinin saglanmasi icin gerekli / zorunlu alan montaj ve kulkim kilavuzunda belirtilen teknik ozelliklerinin (su basinci, voltaj degeri, gaz besleme basinci, sigorta degeri, topraklama, yakit cinsi, yakit kalitesi vb.) uygun olmaması, sabit olmaması ve/veya degisken olmasi halinde, cihazda meydana geblecek arizalar ve sorunlar garanti kapsami disinda kalacaktir.

Candy Hoover Euroasia tarafindan saglanan garanti sartlari asagidaki kosullarda geçersiz olacaktir.

• Ürüne, yetkili servis disindaki kisiler tarafindan muddahale edilmesi, elektrik-su kasintisi ve urunden kaynaklanmayan seksaklar garanti kapsam disindadir.

• Kullanim hatalarindan dolayi olusan ariza ve hasarlar, elektrik-gaz -su tesisati ve / veya tesisat ekipmanları nedeniyle meydana gelebilecek anizalar garantı kapsamı disindadir.

• Ürünun, musteriye ulastirması onrası yapilan taşima ileme baglı ariza ve hasarlar, tuketici tarafindan yapilan yanlış depolama ve ortam kosulları nedeniyle cihazda meydana gelen hasarlar ve arizalar garanti kapsami disindadir.

• Hatali elektrik tesisati, ürünün uzerinde belirtilen voltajdan farkl voltajda kullanilmasi vya sebeke voltajindaki dalgalanmalar sonucu olşan ariza ve hasarlar,DOGAFETLER, URunden kaynaklanmayan harici/fiziki dis etkenler, mevsimsel hava sartlar ve cevresel etkenler (deprem, yangin, sel, su basmasi, siddetli rüzgar, yildirim dismesi, kirec, nem, rutubet, toz, nakliye, taıma, ürünün dona maruz kalmasi, susuz calisma vb.) nedeniyle olşan aniralar garanti kapmasi disinda kalacaktir.

• Kullanim kilavuzunda belirtilen husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar ve hasarlar.

Yukarica belirtilen arizalarin giderilmesi ücret karsiligi yapirl.

Urunun kullanim omru 10 (on) yildir. Bu urunun tanimlandigi sekilde calisabilmesi icin gerekli yedek parcalari bulundurma suresidir.

Uretim yerı Türkiye'dir.

ITHALATCI FIRMA:

CANDY HOOVER EUROASIA EV GERECLERI SAN. VE TIC. A.S. Icerenkoy Mh. Hal Yolu Cd. Cayir Yolu Sk. No: 11

Sayar Is Merkezi Kat: 7 34752 Atasehir / ISTANBUL/ TÜRKİYE

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.hoover.com.tr · [e-mail]

URETICI FIRMA:

CANDY HOOVER GROUP

Via Privata E. Fumagalli 20861 Brugherio (MB) - ITALY

Ankastre firn kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimz servis elemanlari disindaki sahislar tarafindan bakimi, onarimi veya baska bir nedenle muddahale edilmemi olmasi sartiyla butun parcalari dahil olmak uzere tamami malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karst urunun teslim tarihinden itibaren 3 (UC) YIL SURE ILE CANDY HOOVER EUROASIA A.S. TARAFINDAN GARANTI EDILMISTIR.

Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami garanti kapsamindadir.

Malin ayipl oldugunun anlasilmasi durumunda tuketici, 6502 sayll Tuketicinin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a) Satilani geri vermeye hazir oldugunu bildirerek sozlesmeden donne,

b) Satilani alikoyup ayip oraninda satis bedelinde indirim isteme,

c) Asiri bir masraf gerektirmediigi takdirde, butun masraflari saticiya ait olmak üzere satilanin ucretsiz onarilmasini istem,

) Imkan varsa, satilanin ayipsiz bir misile degistirilmesini isteme, sejmlik haklarindan birini kullanabilir.

Tuketicin, Kanunun 11. maddesinde yer alan sejmlik haklarindan ucretsiz onarim hakkini segmesi durumunda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad alto hicbir uret talep etmeksizin malin onirimini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tuketici ucretsiz onarim hakkini uretici veya ithalatciya karsi da kullanilabilir. Satici, uretici ve ithalatci tuketicin bu hakkini kullanmasindan muteselsilen sorumludur. Tuketicin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

• Garanti sùresi ici de tekrar arizalanmasi,

• Tamiriforceserekenazami sureninasilmasi,

• Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonyu, satici, uretici veya ithalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda;

tuketicin talebini reddetmez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, utetici ve ithalatmuteselsilen sorumludur.

Garanti uygulaması sirasinda degistirilen maln garanti suresi, satin alinan maln kalan garanti suresi ile sinrlidir.

Malin tamir suresi 20 is减免。Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren besch. Malin arizasin 10 is减免 icerisinde giderilememesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tuteticinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde gelecn sure garanti suresine eklenir.

Malin kulanma kulavuzunda yer alan husumlara uykiri kulanilmasindan kaynaklanin arizalar garanti kapsami disindadir.

Tuketici, garantiden dokan haklarinin kullanilmasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlikarda yerleim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.

Garanti belgesinin tekemmull ettirilerek tuketiciye verilmesi ve bu yukumlulugun yerine getirildigin ispati saticiya aittir.

Satilan mala iliskinormal duzenlenen faturalar garanti belgesi yerine gezmez.

Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gurnk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Muddurlugune basvurabilir.

CANDY-HOOVER-EUROASIA EV GERECLERI SAN VE TIC. A.S.

Model:

Bandrol ve Seri No:

Teslim Tarihi Yeri:

Fatura Tarihi No:

TR Herhangi bir yere montaj

Firinin icindeki posette dört adet sabitlme vidasi vardir. Yerleistirme: Firin kapagi açikken delijklere ersebilirsiniz, bunlar yüeylerin her birinde yer alir. Firin'iyelerstirmek icin vidalari kullanin.

Uretici bu broşürde bulunan basim veya kopyalama hatalarindan kaynaklanan herhangi bir yanlşiktan sorumlu olmayacaktir. Güvenlik veya islevle ilgili özellklere zarar vermeden tuketim istekleri dahil olmak üzure ürünlerde gerektigindedehyigikim mahfuzdur.

FR