ROTAK 36 LI - çim biçme makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akülü Çim Biçme Makinesi
Marka	BOSCH
Model	ROTAK 36 LI
Kesme Genişliği	32 cm
Ayarlanabilir Kesme Yüksekliği	30 - 60 mm
Toplama Sepeti Hacmi	31 litre
Ağırlık (EPTA 01/2003'e göre)	10,4 kg
Pil Türü	Lityum-iyon, 36 V
Pil Kapasitesi	1,3 Ah
Şarj Süresi (AL 3620 CV ile)	60 dakika
Ses Basıncı Seviyesi	74 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi	86 dB(A)
Titreşim	< 2,5 m/s²
Besleme	Şarj Edilebilir Pil 36 V
Bakım	Havalandırma deliklerini düzenli olarak temizleyin, aşınmış bıçakları değiştirin
Güvenlik	Bakımdan önce cihazı durdurun ve pili çıkarın, eldiven giyin
Yedek Parçalar	Orijinal Bosch yedek parçaları kullanın
Genel Bilgiler	Kılavuz birden fazla dilde mevcuttur

Sık sorulan sorular - ROTAK 36 LI BOSCH

ROTAK 36 LI çim biçme makinesinin pili nasıl şarj edilir?

Yalnızca verilen şarj cihazını kullanın (AL 3620 CV Professional veya AL 3640 CV Professional). Şarj cihazını bir prize takın, pili yerleştirin. Hızlı şarj işlemi, yeşil LED'in yanıp sönmesiyle gösterilir. Tam şarj, sabit yeşil LED ve 2 saniyelik bir ses sinyali ile belirtilir. Pil, modele bağlı olarak yaklaşık 60 dakikada (1,3 Ah için) veya 95 dakikada (2,6 Ah için) şarj olur.

Bu çim biçme makinesi ile hangi tür pili kullanabilirim?

Yalnızca bu alet için özel olarak tasarlanmış Bosch Lityum-iyon aküleri kullanın. Uyumlu referanslar teknik özelliklerde belirtilmiştir, örneğin F 016 800 302 (1,3 Ah) veya F 016 800 301 (2,6 Ah). Başka pillerin kullanılması yaralanma veya yangına neden olabilir.

Kesme yüksekliği nasıl ayarlanır?

Kesme yüksekliği manuel olarak 30 ile 60 mm arasında ayarlanır. Ayarlama düğmesini bulmak için kılavuzdaki şemaya bakın (adım 9). Motoru aşırı yüklememek için biçmeye başlamadan önce istenen yüksekliği ayarlayın.

Çim biçme makinesi çalışmazsa ne yapmalıyım?

Pilin doğru takıldığından ve tamamen şarj olduğundan emin olun. Ayırıcının çalışma konumunda olduğundan emin olun. Motor çalışmazsa, anahtarı çalıştırdıktan sonra 1-3 saniye bekleyin. Sorun devam ederse, kılavuzdaki hata giderme tablosuna bakın.

Çim biçme makinesinin bıçağı nasıl bakım yapılır?

Herhangi bir müdahaleden önce aleti durdurun, pili çıkarın ve bahçe eldiveni giyin. Bıçağın durumunu düzenli olarak kontrol edin. Aşınmış veya hasarlı bıçakları orijinal Bosch yedek parçalarıyla değiştirin. Bıçak somununu 17 Nm torkla sıkın.

Çim biçme makinesini yağmurda kullanabilir miyim?

Hayır, çim biçme makinesini asla yağmurlu havalarda kullanmayın ve yağmura maruz bırakmayın. Bahçe aleti su altında veya yüksek nemde kullanım için tasarlanmamıştır. Bu, cihaza zarar verebilir ve elektrik çarpması riski oluşturabilir.

Çim biçme makinesi güvenli bir şekilde nasıl taşınır?

Çim biçme makinesini taşımadan önce motoru durdurun, pili çıkarın ve bıçağın tamamen durmasını bekleyin. Aleti yalnızca kullanıcının karşı tarafına doğru eğin ve kılavuzu aşağı itin. Motor çalışırken aleti asla kaldırmayın.

Pil çok sıcak veya çok soğuksa ne yapmalıyım?

Pil izin verilen sıcaklık aralığının dışındaysa (şarj için 0°C - 45°C, kullanım için -10°C - +60°C), şarj cihazının kırmızı LED'i yanar. Pilin optimum sıcaklığa ulaşana kadar soğumasını veya ısınmasını bekleyin. Şarj cihazı otomatik olarak şarj işlemine devam edecektir.

Kullanımdan sonra çim biçme makinesi nasıl temizlenir?

Çim biçme makinesini her kullanımdan sonra temizleyin. Pilin havalandırma deliklerini temizlemek için yumuşak ve kuru bir fırça kullanın. Su kullanmayın, çünkü nem elektrikli bileşenlere zarar verebilir. Bıçakları temizlerken eldiven giyin.

BOSCH çim biçme makinem için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek parçalar Bosch satış sonrası hizmetinden temin edilebilir. Sipariş vermek için aletin üzerindeki etikette bulunan 10 haneli ürün numarasını hazır bulundurun. Müşteri hizmetlerini 0811 360 122 (Fransa) numaralı telefondan arayın veya www.bosch-garden.com web sitesini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU ROTAK 36 LI BOSCH

Dikkat! Aşağıdaki talimatları dikkatle okuyun. Bahçe aletinin usulüne uygun olarak kullanımını ve kumanda elemanlarının işlevlerini tam olarak öğrenin. Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Bahçe aleti üzerindeki sembollerin açıklaması

Genel tehlike uyarısı.

Kullanım kılavuzunu tam olarak okuyun.

Çalışırken yanınızda bulunan kişilerin etrafa savrulabilecek yabancı cisimler tarafından yaralanmaması için gerekli önlemleri alın.

Çalışırken çevrenizdeki kişileri bahçe aletinden güvenli bir uzaklıkta tutun.

Keskin bıçak(lar). El ve ayak parmaklarınızın kaybından kendinizi koruyun.

Bakım veya temizlik işlerine başlamadan önce veya bahçe aletini kısa süreliğine de olsa denetiminiz dışında bırakmadan önce bahçe aletini kapatın ve akım devresi kesicisini çıkarın. Aletle ilgili değildir.

Bahçe aletinin herhangi bir parçasını tutmadan önce, bütün parçaların tam olarak durmasını bekleyin. Bahçe aleti kapatıldıktan sonra da bıçaklar bir süre serbest dönüşte dönerler ve yaralanmalara neden olabilir.

Bu bahçe aletini yağmur altında kullanmayın, yağmur altında bırakmayın.

Elektrik çarpmasına karşı kendinizi koruyun.

Aletle ilgili değildir.

Şarj cihazını sadece kuru mekanlarda kullanın.

Bu şarj cihazı bir emniyet transformatörü ile donatılmıştır.

Kullanım

Çocukların veya bu talimatı okumamış kişilerin bahçe aletini kullanmasına hiçbir zaman izin vermeyin. Ulusal güvenlik yönetmelikleri bazı ülkelerde bu aleti kullanma yaşını kısıtlamaktadır. Kullanım dışındaki bahçe aletini çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Bu bahçe aleti; fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı, yetersiz deneyime ve/veya eksik bilgiye sahip kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmaya uygun değildir. Bu kişiler aleti ancak güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetiminde veya onlardan bahçe aletinin nasıl kullanılacağı hakkında talimat alarak kullanabilirler. Çocukların bahçe aleti ile oynamamasına dikkat edilmelidir. Yakınınızda başkalar, özellikle çocuklar ve evcil hayvanlar varken hiçbir zaman biçme yapmayın. Bu aleti kullananlar başkalarının başına gelebilecek kazalardan veya bunların özel mülkiyetinde bulunan mallarda meydana gelebilecek hasarlardan sorumludur. Bahçe aletini çıplak ayakla veya açık sandaletlerle kullanmayın. Sağlam iş ayakkabıları ve uzun pantolon kullanın. İşleyeceğiniz yüzeyi dikkatli biçimde inceleyin ve taş, dal, tel, kemik ve benzeri yabancı nesneleri temizleyin. Aleti kullanmaya başlamadan önce daima bıçakların, bıçak cıvatalarının veya kesme modülünün aşınmış veya hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Balanssız çalışmayı önlemek için aşınmış veya hasar görmüş bıçakları ve bıçak cıvatalarını her zaman takım halinde değiştirin. Sadece gün ışığında veya iyi aydınlatma koşullarında biçme yapın. Bahçe aletini mümkün olduğu kadar ıslak çimlerde kullanmayın. Her zaman sakin çalışın, acele etmeyin. Bahçe aletini arızalı koruma donanımlarıyla, kapaklarla ve örneğin çarpma emniyeti ve/veya çim tutma sepeti gibi emniyet donanımları olmadan kullanmayın. Meyilli yüzeylerde çalışmak tehlikeli olabilir. - Çok meyilli yüzeylerde biçme yapmayın. - Meyilli yüzeylerde veya ıslak çimlerde yere sağlam basmaya dikkat edin. Dik yüzeylerde her zaman enine biçme yapın, aşağı yukarı yapmayın. Dik yerlerde yön değiştirirken özellikle dikkatli olun. - Geriye doğru giderken veya bahçe aletini çekerken çok dikkatli olun. - Biçme yaparken bahçe aletini daima öne doğru itin ve hiçbir zaman kendinize doğru çekmeyin.

Taşımak için bahçe aletini devirdiğinizde, çim kaplı olmayan yüzeylerden geçerken ve bahçe aletini çim alanlarına getirip götürürken bıçakların duruyor olması gerekir.

Uzun çimlerin bulunduğu yerlere değat için gerekli olması haricinde motoru çalıştırırken bahçe aletini devirmeyin. Buna zorunlu olduğunuz durumlarda, kullanıcının karşısındaki tarafı tutamağa bastırmak suretiyle gerektiğinden fazla kaldırmayın. Bahçe aletini bırakırken ellerinizin tutamakta olmasına dikkat edin. - Bahçe aletini kullanım kılavuzunda belirtildiği gibi çalıştırın ve ayaklarınızın bıçaklardan yeterli uzaklıkta olmasına dikkat edin. - Ellerinizi ve ayaklarınızı aletin dönen parçalarının yakınına getirmeyin. - Bahçe aletiyle çalışırken aletin atma bölgesinden yeterli uzaklıkta durun. Motor çalışır durumda iken bahçe aletini hiçbir zaman kaldırmayın veya taşımayın. Alette bir değişiklik yapmayın. İzin verilmeyen değişiklikler bahçe aletinizin güvenliğini olumsuz yönde etkileyebilir ve şiddetli gürültü ile titreşimlere neden olabilir. ▸ Bağlantı kablosu ile kullanılan uzatma kablosunu düzenli aralıklarla kontrol edin. Hasarlı bir kabloyu akım şebekesine bağlamayın veya akım şebekesinden ayırmadan önce hasarlı kabloya dokunmayın. Kablo hasar gördüğünde gerilim ileten parçalara temas edilebilir. Elektrik çarpma tehlikesine karşı kendinizi koruyun.

Akım devresi kesicisinin devreye girmesi:

• bahçe aletinin yanından ayrılırken,
• blokajı giderirken,
• bahçe aletini kontrol ederken, temizlerken veya kendinde bir çalışma yaparken,
• yabancı bir nesneye çarptığınızda. Hemen bahçe aletinde bir hasar olup olmadığını kontrol edin ve gerekiyorsa onarıma yollayın,
• bahçe aleti alışılmışın dışında titreşim yapmaya başlarsa (hemen kontrol edin).

Bakım

Keskin bıçakların alanında meşgul olurken veya çalışırken daima bahçe eldivenleri kullanın. ▸ Çit kesme makinesini güvenli bir durumda kullanabilmek için, bütün somunların, cıvataların ve pimlerin yerlerine iyice oturmasını sağlayın. Çim toplama sepetinin aşınmış olup olmadığını düzenli aralıklarla kontrol edin. ▸ Bahçe aletini kontrol edin ve güvenlik önlemi olarak aşınmış veya hasar görmüş parçaları değiştirin. Sadece bahçe aleti için öngörülen kesici bıçakları kullanın. Yenilenen parçaların orijinal Bosch ürünü olduğundan emin olun.

Akünün optimum verimle kullanılmasına ilişkin açıklamalar

Akuyu takmadan önce bahçe aletinin kapalı olduğundan emin olun. Bahçe aleti açık durumda iken akü takılacak olursa kazalara neden olunabilir. ▷ Şarj cihazını yağmur ve neme karşı koruyun. Şarj cihazının içine su sızması elektrik çarpma tehlikesini artırır. ▷ Şarj cihazlarında daima üretici tarafından tavsiye edilen aküleri şarj edin. Belirli bir tür akü için geliştirilmiş bir şarj cihazında farklı bir akü şarj edildiğinde yangın tehlikesi ortaya çıkar. Yabancı marka akü şarj etmeyin. Bu şarj cihazı sadece teknik veriler bölümünde belirtilen gerilime sahip Bosch Li-iyon akülerin şarjına uygundur. Yabancı marka akülerin şarjı yangın ve patlama tehlikesinin oluşmasına neden olabilir. ▷ Şarj cihazını temiz tutun. Kirlenme nedeniyle elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar. Her kullanımdan önce şarj cihazını, kabloyu ve fişi kontrol edin. Hasar tespit ederseniz şarj cihazını kullanmayın. Şarj cihazını kendiniz açmayın, sadece kalifiye elemanlara veya uzmanlara açtırın ve sadece orijinal yedek parçalar kullanın. Hasarlı şarj cihazı, kablo ve fişler elektrik çarpma tehlikesini artırır. ▷ Şarj cihazını kolay tutuşan zeminlerde kullanmayın (örneğin kağıt, tekstil malzemesi vb.). Şarj işlemi sırasında şarj cihazında meydana gelen ısınma yangın tehlikesi doğurur. Sadece bu bahçe aleti için öngörülen Bosch aküleri kullanın. Başka marka akülerin kullanılması yaralanmalara veya yangına neden olabilir. ▶ Kullanım dışındaki aküleri büro ataçları, madeni paralar, çiviler, vidalar veya küçük madeni nesnelerden uzak tutun. Bunlar akü kontakları arasında köprüleme yapabilir. Akü kontakları arasında oluşabilecek bir kısa devre yanmalara veya yangınlara neden olabilir. Yanlış kullanım durumunda aküden sıvı dışarı sızabilir. Bu sıvı ile temasa gelmeyin. Yanlışlıkla temasa gelirseniz su ile iyice yıkayın. Eğer sıvı gözlerinize gelecek olursa hemen bir hekime başvurun. Dışarı sızan akü sıvısı cilt tahrişlerine ve yanmalara neden olabilir. ▷ Aküyü açmayın. Kısa devre tehlikesi vardır. ▷ Aküyü aşırı ölçüde ısınmaya karşı; örneğin sürekli güneş ışığına karşı ve ayrıca ateşe, suya ve neme karşı koruyun. Patlama tehlikesi vardır.

Aküye kısa devre yaptırmayın. Patlama tehlikesi vardır. Hasar gördüklerinde veya usulüne uygun kullanılmadıklarında aküler buhar çıkarabilir. Çalıştığınız yeri havalandırın ve şikayet olursa hekime başvurun. Akülerden çıkan buharlar nefes yollarını tahriş edebilir. ▷ Aküyü nemden ve sudan koruyun. ▷ Aküyü 0-50 derece arasında bir sıcaklıkta saklayın. Örneğin aküyü yaz aylarında otomobil içinde bırakmayın. ▷ Akünün havalandırma aralıklarını düzenli olarak yumuşak, temiz ve kuru bir fırça ile temizleyin.

Semboller

Aşağıdaki semboller kullanım kılavuzunu okumak ve anlamak için önemlidir. Bu sembolleri ve anlamlarını zihninize iyice yerleştirin. Sembollerin doğru yorumlanması size bahçe aletini daha iyi ve daha güvenli kullanmada yardımcı olur.

Sembol

Anlamı

Reaksiyon yönü

Hareket yönü

Koruyucu eldiven kullanın

Ağırlık

Açma

Kapama

Yasak işlem

Aksesuar/Yedek parça

Usulüne uygun kullanım

Bu bahçe aleti özel alanlarda çim biçmek için tasarlanmıştır.

Teknik veriler

Akūlū cim biçme makinesi		Rotak 32 LI	Rotak 32 High Power
Ürün kodu		3 600 H85 D*0	3 600 H85 D*1
Biçak genişlügi	cm	32	32
Kesme)yükseklügi	mm	30-60	30-60
**Şarı cihazı AL 3620 CV Professional ile birlikte
Lüften bahçele aletinizim tip etiketindeki ürün koduna dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari kodlarkı).(Ola bilir.)

Bosch Power Tools

F016L70847|(17.8.12)

100 | Türkçe

Akūlūcentsi maki me kaminesi		Rotak 32 LI	Rotak 32 High Power
Çimtoplama selesi hacmi	I	31	31
Ağırkı EPTA-Procedure 01/2003'e gore	kg	10,4	10,4
Seri numarası		bahç aletindeki tip etiketine bakın
Akü		Li-lonen	Li-lonen
Ürün kodu		F 016 800 302	F 016 800 301
Anma gerilimi	V=	36	36
Kapasitesi	Ah	1,3	2,6
Şanj suresi (akü boş durumda)**	dak	60	95
Akü hücrelerinin sayiş		10	20
Şanj cihazi		AL 3620 CV Professional	AL 3620 CV Professional
Ürün kodu	EU	2 607 225 657	2 607 225 657
	UK	2 607 225 659	2 607 225 659
	AU	2 607 225 662	2 607 225 662
	SK	2 607 225 668	2 607 225 668
Şanj akmiş	A	2,0	2,0
Müsaade edilen Şanj sicalsık aralıgi	°C	0-45	0-45
Ağırkı EPTA-Procedure 01/2003'e gore	kg	0,6	0,6
Korumasa sinifi		☐/II	☐/II
Şanj cihazi		AL 3640 CV Professional	AL 3640 CV Professional
Ürün kodu	EU	2 607 225 099	2 607 225 099
	UK	2 607 225 101	2 607 225 101
	AU	2 607 225 103	2 607 225 103
	SK	2 607 225 111	2 607 225 111
Şanj akmiş	A	4,0	4,0
Müsaade edilen Şanj sicalsık aralıgi	°C	0-45	0-45
Ağırkı EPTA-Procedure 01/2003'e gore	kg	1,0	1,0
Korumasa sinifi		☐/II	☐/II

Lütfen bahçe aletinizin tip etiketindeki ürün koduna dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari kodları değişik olabilir.

Gürültüye ait ölçme değerleri 2000/14/AT'ye göre belirlenmektedir (1,60m yükseklik, 1 m mesafe).

Aletin A değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak şöyledir: Ses basıncı seviyesi 74 dB(A); gürültü emisyonu seviyesi 86 dB(A). Tolerans K = 0,42 dB.

Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör toplamı) EN 60335'e göre belirlenmektedir: Titreşim emisyon değeri a_h < 2,5 m/s², Tolerans K = 1,5 m/s².

Uygunluk beyanı C

Tek sorumlu olarak, Teknik Veriler bölümünde tanımlanan ürünün aşağıdaki norm veya normatif belgelere uygun olduğunu beyan ederiz: 2011/65/AB, 2004/108/AT, 2006/42/AT, 2000/14/AT yönetmelik hükümleri uyarınca EN 60335, EN 50338 (akülü aletler) ve EN 60335 (akülü şarj cihazları).

2000/14/AT: Ölçülen gürültü emisyonu seviyesi 87 dB(A). Uygulanan değerlendirme yöntemi Ek VI uyarınca.

Ürün kategorisi: 32

Resmen tanınmış merkez:

SRL, Sudbury, England, Nr. 1088

Teknik belgelerin bulunduğu merkez (2000/14/AT, 2011/65/AB):

İslemin amaci	Şekil
Teslimat kapsamı	1
Tutamak kolunun takilması	2
Çim tutma selesinin takilması	3
Çim tutma selesinin takilması/çıkarilması	4
Akünün Şarı	5
Akünün takilması	6
Akındevresi kesiciyi gezehtin ve park konumuna getirin	7
Akünün çıkarilması	8
Kesme)yükbseklınin ayarlanması	9
Açma	10
Kapama	10
Çalışirken dikkat edilecek huluslar	10-11
B十里kalin bakımı	12
Aksesuar.Sectionı	13

Çalıştırma

Güvenliğiniz için

Dikkat! Bakım veya temizlik işlemlerine başlamadan önce bahçe aletini kapatın, akım devresi kesiciyi çekin ve aküyü çıkarın. Şalter kablosu hasarlı, kesilmiş veya sarılmış ise aynı şekilde hareket edin. Bahçe aleti kapatıldıktan sonra da bıçaklar birkaç saniye serbest dönüşte dönerler. Dikkat - Dönmekte olan kesici bıçağa dokunmayın.

Akünün şarjı

Başka şarj cihazı kullanmayın. Birlikte teslim edilen şarj cihazı bahçe aletinizdeki Li-ion akülerin şarjına uyarlanmıştır. Şebeke gerilimine dikkat edin! Akım kaynağının gerilimi şarj cihazının tip etiketindeki verilere uymalıdır. 230 V işaretli şarj cihazları 220 V ile de çalıştırılabilir.

Aletinizdeki akü bir sıcaklık kontrol sistemi ile donatılmış olup, bu sistem akünün sadece 0°C - 45°C dereceler arasında şarjına izin verir. Bu sayede akünün kullanım ömrü uzar.

Açıklama: Akü kısmi şarjlı olarak teslim edilir. Aküden tam performansı elde edebilmek için ilk kullanımdan önce aküyü şarj cihazında tam olarak şarj edin.

Li-ion aküler kullanım ömürleri kısalmadan istendiği zaman şarj edilebilir. Şarj işleminin kesilmesi aküye zarar vermez. Li-ion akü derin deşarja karşı "Electronic Cell Protection (ECP)" ile korunmaktadır. Akü boşaldığı zaman bahçe aleti bir koruyucu sistem tarafından kapatılır: Kesici şakşak artık hareket etmez.

Bahçe aleti otomatik olarak kapandıktan sonra açma/kapama şalterine basmaya devam etmeyin. Akü hasar görebilir.

Şarj işlemi

Şarj cihazının şebeke fişi prize takılınca ve akü şarj yuvasına yerleştirilince şarj işlemi başlar.

Akıllı şarj yöntemi sayesinde akünün şarj durumu otomatik olarak algılanır ve akü sıcaklığı ile akü geriliminden bağımsız olarak optimum şarj akımı ile şarj işlemi gerçekleştirilir.

Bu yolla akü korunur ve şarj cihazı içinde daima tam şarjlı olarak kalır.

Hızlı şarj işlemi

AL 3640 CV Professional

AL 3620 CV Professional

Hızlı şarj işlemi, yeşil LED göstergelerinin yanıp sönmesi ile bildirilir.

Aküdeki gösterge elemanı: Şarj işlemi süresince üç yeşil LED kısa bir süre arka arkaya yanar ve sonra söner. Üç yeşil LED sürekli olarak yanmaya başladığında akü tam olarak şarj edilmiş demektir. Akü tam olarak şarj olduktan yaklaşık 5 dakika sonra üç yeşil LED tekrar söner.

Açıklama: Hızlı şarj işlemi ancak akü müsaade edilen sıcaklık aralığında iken mümkündür, bakınız: bölüm "Teknik veriler".

Akü şarj edilmiş durumda

AL 3640 CV Professional

AL 3620 CV Professional

Yeşil LED göstergenin sürekli yanması, akünün tam olarak şarj edildiğini bildirir.

Ayrıca akünün tam olarak şarj olduğu yaklaşık 2 saniyelik sesli sinyalle de bildirilir.

Bu durumda akü hemen kullanılmak üzere alınabilir.

Akü takılı değilken yeşil LED göstergesinin sürekli yanması, fişin prize takılı olduğunu ve şarj cihazının işletime hazır olduğunu bildirir.

Akü sıcaklığı 0 °C altında veya 45 °C üstünde

AL 3640 CV Professional

AL 3620 CV Professional

F016L70847|(17.8.12)

Bosch Power Tools

102 | Türkçe

Kırmızı LED göstergesinin sürekli yanması, akü sıcaklığının 0°C - 45°C arasındaki hızlı şarj sıcaklığı dışında olduğunu bildirir. Müsaade edilen sıcaklığa erişilince şarj cihazı otomatik olarak hızlı şarj konumuna geçer.

Akü sıcaklığı müsaade edilen şarj aralığı içinde değilse, akü şarj cihazına yerleştirilince akünün kırmızı LED'i yanar.

Şarj işlemi mümkün değil

AL 3640 CV Professional

AL 3620 CV Professional

Şarj işleminde askıda bir hata varsa, bu, kırmızı LED göstergesinin yanıp sönmesi ile bildirilir.

Şarj işlemi başlatılamaz ve akünün şarjı mümkün değildir (Bakınız: bölüm "Hata arama").

Şarj işlemine ilişkin açıklamalar

Kesintisiz veya arka arkaya gerçekleştirilen şarj çevrimlerinde şarj cihazı ısınabilir. Bu normaldir ve şarj cihazında teknik bir arızanın olduğu anlamına gelmez.

Şarj işleminden sonra çok kısa süre çalışılabiliyorsa akü ömrünü tamamlamış ve değiştirilmesi gerekiyor demektir.

Tasfiye konusundaki talimat hükümlerine uyun.

Akünün soğutulması (Active Air Cooling)

Şarj cihazına entegre edilmiş olan fan, kontrol ünitesi içindeki akünün sıcaklığını kontrol eder. Akü sıcaklığı 30°C üzerinde ise, akü bir fan üzerinden optimum şarj sıcaklığına kadar soğutulur. Devreye giren fan bir havalandırma sesi çıkarır.

Fan dönmüyorsa akü sıcaklığı optimum şarj aralığı içinde veya fan arızalı demektir. Bu durumda akünün şarj süresi uzar.

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Akü şarj durumu göstergesi

Akü, akünün şarj durumunu gösteren bir akü şarj durumu göstergesi ile donatılmıştır. Şarj durumu göstergesi 3 yeşil LED'ten oluşur.

Şarj durumu akü çıkarılmış durumda iken de kontrol edilebilir.

LED-Gösterreich	Akü kapasitesi
Sürekli,isık 3=yesil LED	≥2/3
Sürekli,isık 2=yesil LED	≥1/3
Sürekli,isık 1=yesil LED	≤1/3
YanıpSONme 1=yesil LED	Rezeve

Tuşa basıldıktan sonra hiç LED yanmazsa, akü arızalı demektir ve değiştirilmelidir.

Güvenlik gerekçesiyle şarj durumu ancak bahçe aleti dururken sorgulanabilir.

Şarj işlemi süresince üç yeşil LED kısa bir süre arka arkaya yanar ve sonra söner. Üç yeşil LED sürekli olarak yanmaya başladığında tam olarak şarj edilmiş demektir. Akü tam olarak şarj olduktan yaklaşık 5 dakika sonra üç yeşil LED tekrar söner.

Sıcaklık kontrol göstergesi

Sıcaklık kontrolüne ait göstergenin kırmızı LED'i, akünün veya bahçe aletinin elektronik sisteminin (akü takılı iken) optimum sıcaklık aralığında olmadığını bildirir. Bu durumda bahçe aleti çalışmaz veya tam performansla çalışmaz.

Akünün sıcaklık kontrolü

Kırmızı LED, şarj durumu gösterge tuşuna veya açma/kapama şalterine basıldığında yanıp sönüyor (akü takılı iken): Akü -10 ... +60 derecelik işletim sıcaklığının dışında bulunuyor.

70°C üstündeki sıcaklıkta akü, tekrar izin verilen işletme sıcaklık aralığına gelinceye kadar kesme yapar.

Bahçe aleti elektronik sisteminin sıcaklık kontrolü

Kırmızı LED, açma/kapama şalterine basılınca sürekli yanarsa: Bahçe aletinin elektronik sisteminin sıcaklığı 5°C'nin altında veya 75°C'nin üstünde demektir.

90°C üzerindeki sıcaklıkta bahçe aletinin elektronik sistemi, tekrar izin verilen sıcaklık aralığına ulaşılıncaya kadar kapanır.

Kesme performansı (akü işletme süresi)

Kesme performansı (akü işletme süresi) Çim yüzeyi, nem, çim uzunluğu gibi çimin özelliklerine ve kesme yüksekliğine bağlıdır.

Biçme yaparken bahçe aletinin sık sık açılıp kapanması da kesme performansını düşürür (akü işletme süresi).

Kesme performansını (akü işletme süresi) optimum düzeye getirmek için sık sık biçme yapılması, kesme yüksekliğinin yükseltilmesi ve makul bir tempo ile çalışılması tavsiye olunur.

Aşağıdaki örnek, kesme yüksekliği ile kesme performansının akış şarı temelindeki ilişkisini göstermektedir.

Kesme koşulları

Çok ince, kuru çim

İnce, kuru çim

Kesme performansı (Rotak 32 LI)

150 m²'ye kadar

100 m²'ye kadar

Kesme performansı (Rotak 32 LI High Power)

300 m²'ye kadar

150 m²'ye kadar

İşletme süresini uzatmak için Bosch bahçe aletleri için yetkili bir servisten bir yedek akü veya daha yüksek kapasiteli bir akü temin edilebilir.

Hata arama

Hata güstergesi	Olası neden	Giderilme yolu
Bahçele aleti calismaýor	Tikanma olabilir	Aküm devresi kesicisinin veşetilmesi: Bahçele aletinin alt tarafını kontrl edin ve gerekiyorsa temizleyin (daima bahçele eldivenleri kullanın)
	Akü tam olarak Şarj edilmemisi	Akünün Şarı
	Akü.Doğru olarak takilmamıs	Akünün yerleştilimesi
	Çimler çok uzun	Daha yüzük bir kesme:yükbeligi ayarlayın ve baslangkı:yükbün azaltmak icin bahçele aletini devirin
	Motor koruma sistemi devreye girmiş durumda	Motoru/YYYY:tutun ve daha yüzük kesme:yükbeligi ayarlayın
	Aküçok/YYYY.gveya Çok sıçak	Aküyü istin veya/YYYY:tutun
	Akümdevresi kesecişi/YYYY.gveya tam olarak yerleştilimemisi	Doğru yerleştin
	Açma/kapama Şalterine basildıktan sonra motor kisa bir gecikme ile Çalıyor	Motoru:Calışirmak icin acma/kapama Şalterini yaklaşık 1-3 saniye basili tutun
Motor calismaýor ve tekrar stop ediyor	Akü tam olarak Şarj edilmemisi	Akünün Şarı
	Akümdevresi kesecişi/YYYY.gveya tam olarak yerleştilimemisi	Doğru yerleştin
	Akü/YYYY.gveya/YYYY.gveya Çok sıçak	Akünün yerleştilimesi
	Aküçok/YYYY.gveya Çok sıçak	Aküyü istin veya/YYYY:tutun Daha yüzük kesme:yükbeligi ayarlayın
Bahçele aleti kesintili olarak calismaýor	Bahçele aletinin icindeki kablo sistemindehana var	MüSTERi servisine basvuwrun
	Motor koruma sistemi devreye girmiş durumda	Motoru/YYYY:tutun ve daha yüzük kesme:yükbeligi ayarlayın
Bahçele aleti dizensiz kesme izi birakýor ve/veya Motor agrı calismaýor	Kesme:yükbeligiçok)düzuk	Daha:yükb Kesme:yükbeligiayarlayın
	Bİçaklarkörelmis	Bİçakdehyistirme
	Tikanma olabilir	Bahçele aletinin alt tarafını kontrl edin ve gerekiyorsa temizleyin (daima bahçele eldivenleri kullanın)
	Bİçaklar yanış talımıs	Bİçaklari/YYYY.tutin
Kesme performansi (akı isletme suresi) yeterlidehyil	Kesme:yükbeligiçok)düzuk	Daha:yükb Kesme:yükbeligiayarlayın ve yawaş tempoyla calısin
	Çimlerçok/YYYY.gveya nelemi	Daha:yükb Kesme:yükbeligiayarlayın ve yawaş tempoyla calısin
	Çimlerçok ilslak veya nemli	Çimler kuruyuncaya kadar bekleyin ve yawaştempoile calısin
	Çimlerçok sık	Daha:yükb kesme:yükbeligiayarlayın, daha yawaş tempoyla calısin ve daha sikibuçme yapın
	Bosch Bahçele Aleteri icin yetkili bir Bosch Mûsteri Servisinden yedek akı alnabilir	MüSTERi servisine basvuwrun
Bahçele aleti:açildıkta norekici bicalak dönmüyor	Bİçaklarin:dönmesi;cim tarafindan engelleniyor	Bahçele aletini kapatın Tikanmaya giderin (daima bahçele eldivenleri kullanın)
	Bİçak somunu/-civatası gehsek	Bİçak somununu/-civatasısin(17 Nm)

Bosch Power Tools

Hata güstergesi	Olası neden	Giderilme yolu
Aşırı titresim ve gürültu var	B十里 somunu-/civatası gezehk	B十里 somunu-/civatasıskin (17 Nm)
	B十里如有lı	B十里decessı
Şarı ilemi mümkıncıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıkıklinik tanı
	Akü kontakları kırkı	Akü kontakkıtemizleyin; örneğin aküyük birkalıkık takıçkıparkmişakı arakan. Gerekiyorsa aküyük yanileyin
	Akü arizaki;;cünkı akü icinde bir iletken kesintisi (tekil hücrede) var	Aküyüyenileyin
Şefebe baglanti fişi prize takildiktaş sonra	Şar cihazınin Şefebe fişi takılıdecessı veya.Doğru takilidecessil	Şefebe fişi tam olarak prise takın
LED güstergeler yanmyor	Priz, Şefebe kablosu veya Şarj cihazi arizaki	Şefebe gerilimi kontrl edin ve gerekiyorsa Şarj cihazıni Bosch Elektrikli El Aletleri icin yetkili bir Mülsteri Servisinde kontrl ettirin

Bakım ve servis

Akü bakımı

Dikkat! Bakım veya temizlik işlemlerine başlamadan önce bahçe aletini kapatın, akım devresi kesicisini çıkarın ve aküyü çıkarın. Keskin bıçakların alanında meşgul olurken veya çalışırken daima bahçe eldivenleri kullanın.

Aküden optimum ölçüde yararlanabilmek için aşağıdaki uyarı ve önlemlere uyun:

- Aküyü nemden ve sudan koruyun. - Aküyü 0-50 derece arasında bir sıcaklıkta saklayın. Örneğin aküyü yaz aylarında otomobil içinde bırakmayın. - Aküyü şiddetli güneş ışığı altındaki bahçe aleti içinde bırakmayın. - Akünün saklanması için optimum sıcaklık 5 derecedir. - Akünün havalandırma aralıklarını düzenli olarak yumuşak, temiz ve kuru bir bezle temizleyin.

Şarj işleminden sonra çok kısa süre çalışılabiliyorsa akü ömrünü tamamlamış ve değiştirilmesi gerekiyor demektir.

Müşteri servisi ve müşteri danışmanlığı

Lütfen tüm başvuru ve yedek parça siparişlerinizde bahçe aletinin tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz.

İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşısı

Elazığ

Tel.: [phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşısı 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: [phone]

Ege Elektrik

İnönü Bulvarı No: 135 Muğla Makasarası Fethiye

Fethiye

Tel.: [phone]

Deiger İş Bobinaj

İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Bakan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

Czum Bobinaj

İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C

Gaziantep

Alet içindeki lityum iyon (Li-ion) aküler tehlikeli madde taşıma yönetmeliği hükümlerine tabidir. Aküler başka bir yükümlülük olmaksızın kullanıcı tarafından caddeler üzerinde taşınabilir.

Üçüncü kişilere teslim yollarına durumunda (örneğin hava yolu ile veya nakliye şirketleri ile) paketleme ve etiketlemeye ilişkin özel hükümlere uyulmalıdır. Bu nedenle gönderi paketlenirken bir tehlikeli madde uzmanından yardım alınmalıdır.

Aküleri sadece ve ancak gövdesinde hasar yoksa gönderin.

Açık kontakları kapatın ve aküyü ambalaj içinde hareket etmeyecek biçimde paketleyin.

Lütfen olası ek ulusal yönetmelik hükümlerine de uyun.

Tasfiye

Bahçe aletlerini, şarj cihazlarını ve aküleri/bataryaları evsel çöplerin içine atmayın!

Sadece AB üyesi ülkeler için:

2002/96/AT yönetmeliği uyarınca kullanım ömrünü tamamlamış elektronik ve elektrikli aletler ve 2006/66/AT yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/bataryalar ayrı ayrı toplanmak ve çevre

dostu tasfiye için geri kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır.

Aküler/Bataryalar:

Li-Ion:

Lütfen "Nakliye" bölümündeki uyarı ve

açıklamalara uyun.

Değişiklik haklarımız saklıdır.

Polski

Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör toplamı) EN 60335'e göre belirlenmektedir: Titreşim emisyon değeri a_h < 2,5m / s² Tolerans K = 1,5m / s²

Uygunluk Beyanı C