KÄYTTÖOHJE ROTAK 36 LI BOSCH
Huom! Lue seuraavat ojeet tarkasti. Tutustu puutarha-laitteen käyttoelementteihin ja asianmukaiseen käytöön. Säilytä käyttoohje huolellisesti myöhempää käyttoä varten.
Puutarhalaitteessa olevien tunnuskuvien selvitys
Yleiset varoitusohjeet.
Lue kaytttoohje huoelliseti.
Varmista, etta sivulle sinkoutuvat vieraat esineet eivat loukaa lahella seisodia ihmisia.
Pida lahistollə olevat henkilot turvallisella etaisyydella puutarhalalitteesta.
Terävā(t) terä(t). Suojele varpaat ja sormet, jotta et menettäisi niita.
82 | Suomi
Ennen puutarhalaitteen saatoo tai puhistustata, kun johto on juuttunut kiinni tai kun jatat puutarhalaitteen vaikka vain lyhyeksi aikaa ilman valontaa, tulee se pysaytttaa, ja virtapiirin katkaisin irrottaa.
Eisopiva.
Odota, etta puutarhalaiteen kaikki osat ovat pysahtyneet taysin, ennen kuin kosketat niitta. Terat pyorivat viela puutarhalaiteen poiskytkennan jalkeen ja voivat aiheuttaa loukkaantumisia.
Alä käytä puutarhailitetta sateessa aläkä aseta sitä alttiksi sateelle.
Suojele itsesi sahköiskulta.
Eisopiva.
Käytä latauslaitetta ainoastaan kuivassa tilassa.
Lataislaite on varustetu varmuusmuuntajalla.
Käytto
Alka koskaan anna lasten tai henkilöiden, jotka eivat ole tutustuneet naihin ohjeisiin kayttä puutarhalaitetta. Kansaliset sannokset saattavat märarata kayttäjan alaikarajan. Säylä tpuarhalalaitelasten ulottumattomissa, kun sitä eki kayteta.
Tata puutarhalaitetta eivat saa kaytttaen henkilot (lapset mkaan lukien), joilla on rajalliset fyssiset, aistilliset tai henki-set kyvyt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto paitsi, jos he ovat turvallisuustesta vastaavan henkilon valvonnassa tai saamassa haneltto ohjeita puutarhalaitteen oikeasta kaytostaa.
Lapsia tulisi valvoa varmistaakseen, etteivat leiki puutar halaitteen kanssa.
- Älä koskaan leikkaa ruohoa, jos ihmisä, etenkin lapsia tai eläimiä ovat valittömmässä laheisyydessä.
Käytäj on vastuussa onnettouksista ja toisille ihmisille tai heidän omaisudelleen aiheuttamistaan vauroisto.
- Alä käytä puutarhalaitetta paljain jaloin tai avoimissa sandaaleissa. Käytä aina tukevia jalkineita ja pitkalahkeisia housuja.
Tarkista perusteellisesti tyostettäva alue ja poista siita ki-vet, oksat, langat, luut ja muut vieraat esineet.
Tarkista aina silmamääräiseesti ennen käytöä, etteivat terat, teranpultit tai leikkuriosa ole loppuun käytetyt tai vau
rioituneet. Vailha loppuunkaytetyt tai vaurioituneet terat sekā teranpultit aina yhdessä epatasapainon estämiseksi.
Käytä laitetta vain valoisaan aikaan tai hyvässä keinovalossa.
Välta puutarhalaitteen käytöa marassruohossa.
Kaveleina rauhallisesti, alkoskaan juokse.
- Alä koskaan kāytā puutarhalaitetta, jos suojalaitteet tai suojukset ovat viallisi tai ilman turvalaiteita, kuten esi-merkiki siplunohjainta ja/tai ruohonkokoojasāilöta.
Käytö rinteessä saattaa olla vaarallista.
- Alä koskaan leikkaa erityisen jyrkissr rinteissa.
- Varmista aina kaltevalla pinnalla ja marassa ruohossa tukeva askellus.
- Leikkaa kaltevissa pinnoissa poiktain rinteeseen nahden alaka koskaan ylos- alas suunnassa.
- Ole erityisen varovainen suunnanmuutoksissa rinteissä.
- Liiku taaksepän tai vedä puutarhalaitetta aärimmäisen varrovasti.
-Tyonnaina puutarhalaitetta leikatessa eteenpain alakkoSKaan veda sita kehoasi kohti.
Terien tulee olla pysahdyksissa, kun puutarhalaitetta tule kallistaa kuljetusta varten,Jos joutuu yllttamän pintoja, joissa ei ole ruhooa tai siirta puutarhalala tyostettavalle alueelle tai siitta pois.
Alä kallista puutarhalaitetta moottoria käynistettäesspaitsi,Jos se on välttamatonta korkean ruhon takia. Tassapauksessa tulee ainoastaan noostaa käytäjästä poispain suunnattua puola painamalla kahva alaspain juuri niin paljon, kun on välttamatonta. Tarkista,etta molemmat kädetovat kahvassa, kun puutarhalala taas lasketaan alas.
Käynnistä puutarhalaite käytöohjeessa neuvotulla tavalla ja varmista, etta jalkasi ovat riittävän kaukana teristä.
Alä pidä kāsiä tai jalkoja lāhella pyorivia osia.
Pysy puutarhalaiteen kanssa tyoskentelyn aikana etaallai laitteen poistovyohykkeesta.
- Alä koskaan nosta tai kanna puutarhalaitetta moottorin käydessa.
Ala tee mittaan mutuktosia puutarhalaitteeseen. Luvatomat muutokset voivat vaikuttaa puutarhalaitteesi turvalisuiteen ja johtaa voimakkaaseen muluun sekä varinäan.
Tarkista liitäntäjohto ja mahdollinen jatkojohto saannöllisi. Alä liitä vauroitunutta johtoa sähköverkoon aläkakosketa sita, ennen kuin se on irrotetu sähköverkosta. Johdon ollessa vialinen voi syntyä kosketusta jännitteisin osin. Suojele itsesi sähköiskujen muodostamila vaarolta.
Irrota virtapiirin katkaisin:
- kun poistut puutarhalaitteen luota,
- ennen tukosten poistamista,
tarkistaessasi, puhdistaessasi puutarhalaitetta tai tehdessasi puutarhalaitteeseen kohdistuvia toita,
- törmättyäsi vieraanse en sineeseen. Tarkista valitömästi puutarhalaitteen mahdolliset vauriot ja anna kunnostaa se tarvittaessa,
- jos puutarhalaite alkaa täristä poikkeuksellisesti (tarkista heti).
hi|83
Huolto
Käytä aina puutarhakäsineita, kun työskelete terävi en terien alueella.
Varmista kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien hyvä kiinnitys, jotta puutarhalaitteen turvallinen työkunto olisi taattu.
Tarkista saannollisesti ruohonkokoojasaliion kunto ja kuluneisus.
Tarkista puutarhalaite ja vaihda varmuuden vuoksi kaikki loppuun kuluneet tajvauroituneet osat uusiin.
Käytä ainoastaan puutarhalaitteeseen tarkoitettuja leikkuuteria.
Varmista, etta vaihto-osat ovat Bosch-tuotantoa.
Ohjeita akun optimaliseen käsittelyyn
Varmista, etta puutarhalaite on poiskytkettnä, ennen kuin asennat akun siihen. Akun asennus puutarhalaittee seen, jonka kaynistystyktkin on kayntiasennossa altistaa onnettomuuksville.
- Pidä sähkötyökalu poissa sateesta ja kosteudesta. Ve den tunkeutuminen latauslaitteen sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
Lataa akku vain valmistajan susittelemassa latauslaiteessa. Latauslaite, joka soveltu määratytyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua la-dattaessa.
Alalataa vieraita akkuja. Latauslaite soveltu ainoastaan Bosch-litiumioni akkjen lataukseen, joiden jannite on teknisissä tiedoissa mainittu. Muussa tapauksessa syntyy tulipalo- ja rajahdysvara.
- Pidä latauslaite puhtaana. Likaantuminen lisää sahköiskun vaaraa.
Tarkista latauslaite, johto ja pistoke, ennen jokaista kayttöä. Alä käytä latauslaitetta jos huomaat siinä olevan vauroiota. Alä avaa latauslaitetta itse. Anna ainoastaan ammattitaitoisten henkilöiden korjata se alkuperisiä varaosia kayttäen. Vahingoittuneet latauslaitteet, johdot tai pistokkeet kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Alä käytä latauslaitetta helposti palavalla alustalla (esim. paperi, kangas jne.) tai palavassa ympäristössa. Latauslaitteen kuumenemin natauksen aikana synnyttä tulipalovaaran.
Käytä ainoastaan kyseseen puutarhalaitteeseen tarkoitettua Bosch-akkua. Muiden akkujen käytto saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
Pida irrallista akkua loitolla metalliesineiste, kuten paperinlittimiste, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineiste, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
Väärastä käytösta johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Välä koskettamasta nestettä. Jos nestettä vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tämän lisäksi läkärin apua. Akusta vuotavaesto saattaa aiheuttaa ar-sytytä ja palovammoja.
Alia avaa akkua. On olemassa oikosulun vaara.
Suojaa akku kuumuudelta esim. myos pitkäaikaiselta auringonpaisteelta, tuleta, vedeltä ja kosteudelta. On olemassa rajahdysvaara.
Alaiokosulje akkua.Syntyy rajahdysvaara.
Jos akku vauroituu tai sitä kaytetäan asiaankuulumatomalla tavalla, siitta saattaa purkautua hóyryj. Tuuleta raikkaalla ilmalla ja hakeudu läkarin luo,Jos ilmenee haittoja.Hóryrt voivat arsyttä hengitystiehyeita.
Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.
Varastoi akku vain lampotila-alueella 0^ ... 50^ . Alä esim. jatä akkua autoon makaamaan kesälla.
▶ Puhdista akun tuuletusaukot silloin talioin pehmeallä, puhtaalla ja kuivalla siviltimellä.
Tunnusmerkit
Seuraavat tunnusmerkit ovat tärkeitä käytöohjeen lukemisessa ja ymmartämisesa. Paina mieleesi tunnusmerkit ja niiden merkitys. Tunnusmerkkien oikea tulkinta auttaa sinua käytäämän puutarhalaitettasi paremn min ja turvallisemmin.
Tunnusmerkki Merkitys
Reaktiosunta
Liikesunta
Käytä suojakäsineita
Paino
Kännistys
Poiskytkentä
Sallittu kāsittely
Kielletty menetically
Lisalaitteet/varasaosat
Määräyksenmukainen käytto
Puutarhalaite on tarkoitettu ruohonleikkuun yksityisalueella.
84 | Suomi
Tekniset tiedot
| Akkuruohonleikkuri | Rotak 32 LI | Rotak 32 High Power |
| Tuotenumero | | 3 600 H85 D*0 | 3 600 H85 D*1 |
| Terän leveys | cm | 32 | 32 |
| Leikkuukorkeus | mm | 30 - 60 | 30 - 60 |
| Kokoojasäiliönilavuus | l | 31 | 31 |
| Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003 | kg | 10,4 | 10,4 |
| Sarjanumero | | katso sarjanumero puutarhalaitteen typpikilvestä |
| Akku | | Li-ioni | Li-ioni |
| Tuotenumero | | F 016 800 302 | F 016 800 301 |
| Nimellisjännite | V= | 36 | 36 |
| Kapasiteetti | Ah | 1,3 | 2,6 |
| Latausaika (akku purkautunut)** | min | 60 | 95 |
| Akkukennojen lukumäärä | | 10 | 20 |
| Latauslaite | | AL 3620 CV
Professional | AL 3620 CV
Professional |
| Tuotenumero | EU | 2 607 225 657 | 2 607 225 657 |
| UK | 2 607 225 659 | 2 607 225 659 |
| AU | 2 607 225 662 | 2 607 225 662 |
| SK | 2 607 225 668 | 2 607 225 668 |
| Latausvirta | A | 2,0 | 2,0 |
| Sallittu latauslämpõtila-alue | °C | 0 - 45 | 0 - 45 |
| Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003 | kg | 0,6 | 0,6 |
| Sujausluokka | | ☐/II | ☐/II |
| Latauslaite | | AL 3640 CV
Professional | AL 3640 CV
Professional |
| Tuotenumero | EU | 2 607 225 099 | 2 607 225 099 |
| UK | 2 607 225 101 | 2 607 225 101 |
| AU | 2 607 225 103 | 2 607 225 103 |
| SK | 2 607 225 111 | 2 607 225 111 |
| Latausvirta | A | 4,0 | 4,0 |
| Sallittu latauslämpõtila-alue | °C | 0 - 45 | 0 - 45 |
| Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003 | kg | 1,0 | 1,0 |
| Sujausluokka | | ☐/II | ☐/II |
Ota huomion puutarhalaiteesti malikilvessä oleva tuotenumero. Yksittästen puutarhalaitteiden kauppanimitys saattaa vaidella.
Melu-/tärinätiedot
Melun mittausarvot on märitetty 2000/14/EY mukaan (1,60 m korkeus, 1 m etäisyys).
Laitteen typillinen A-painotettu melutaso on: aen paineta- so 74 dB(A); aen tenhtaso 86 dB(A). Epavarmuus K = 0,42 dB.
Värähtelyn yhteisarvot (kolmen suunnan vektorisumma) mittuna EN 60335 mukaan: Värähtelyemissioarvo a_h < 2,5m / s^2 , Epävarmuus K = 1,5 m/s².
Tekinen tiedosto (2000/14/EY, 2011/65/EU) bei: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4,
Standardinmukaisuysakuutus
C
Vakuutamme yksin vastaavamme siita, etta kohdassa "Tekniset tiedot" selostetu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60335, EN 50338 (akkulaite) ja EN 60335 (akun latauslaite) direktiivien 2011/65/EU, 2004/108/EY, 2006/42/EY, 2000/14/EY märäysten mu-kaan.
2000/14/EY: Mitattu aänen tehtaso 87 dB(A). Yhteensipivuuden arvointimenetelma liitteen VI mukaan.
Tuotelaji: 32
Nimetty tarkastusasema:
SRL, Sudbury, England, Nr. 1088
| Tehtävä | Kuva |
| Vakiovarusteet | 1 |
| Sankakahvan asennus | 2 |
| Ruohonkokoojasäiliön kokoaminen | 3 |
| Ruohonkokoojasäiliön asennus/irrotus | 4 |
| Akun lataus | 5 |
| Akun asennus | 6 |
| Aviaa virtapiirin katkaisin ja saata se lepoasentoon | 7 |
| Akun irrotus | 8 |
| Leikkuukorkeuden säätö | 9 |
| Käynnistys | 10 |
| Poiskytkentä | 10 |
| Työskentlyohjeita | 10-11 |
| Teränhoito | 12 |
| Lisälaiteen valinta | 13 |
Käytöönotto
Turvallisuussyistä
Huom! Pysaytä puutarhalalaite, aava virtapiirin katkaisin ja irrota akku, ennen kuin suoritat saatö- tai puhdistustöitä. Sama saantö patee, jos liitantäjohto on vauroitunut, leikattu tai sotkeutunut.
Terat pyorivat viel muutama sekunti sen jälkeen, kun puutarhalaite on sammutetu.
Varoitus - ala kosketa pyorivaa leikkuuteraa.
Akun lataus
Alä käytä mitään muuta latauslaitetta. Toimitukseen kuuluva latauslaite on sovitettu puutarhalaitteen sisäänrakennetulle Li-ioni-akulle.
- Ota huomioon verkojannite! Virtalähteen jännitte tu-lee vasta laitteen tyyppikilvessä olevia tietoja. 230 V merkittyä laitteita voidaan käytää myös 220 V verkoissa.
Akku on varustetu lampotilanvalvonnalla, joka sallii lataamisen vain akun lampotilan ollessa alueella 0^ ... 45^ . Taten sauvutetaan pitka kayttoikakulle.
Huomio: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun taysi teho voitaisiin taata, tulee akku ennen ensimmäista käytöön-ottoa ladata tayteen latauslaitteessa.
Littiumioniakua voidaan ladata milsoon in vain lyhentamatta akun elinikäa. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua.
Li-ioni-akkua suojaa syväpurkaukselta "Electronic Cell Protection (ECP)". Akun tyhjetessä suojakytkentä pysäyttaa puutarhalaitteen: Leikkuuterä ei enää liku.
HUOM
Älä enää paina käynistyskytkintä puutarhalaitteen automaattisen poiskytkennänjälkeen. Akku saattaa vahingoittua.
Lataustapahtuma
Lataustapahtuma käynnistyy heti, kun latauslaitteen pistotulppa on liitety pistorasiaan ja akku on asetetu lataussyvennykseen.
Alykkään lataustoiminnanansiosta akun lataustila tunnistentaan automaattisesti ja akku ladataan aina optimaalisella la-tausvirralla huomioiden akun lampötila ja jännite.
Täten akkua säëstetään ja se pysyy latauslaitteessa aina tay-dessä lataukssa.
Pikalataus
AL 3640 CV Professional
AL 3620 CV Professional
Pikalatauksesta viestittä vilkkuva vihrea LED-nayttö.
Akun näytöelementti: Lataustapahtuman aikana akun 3 vihreää LED:iä sytty peräkään ja sammuu hetkeksi. Akku on tãysin ladattu, kun 3 vihreää LED:iä palaa psvvästi. Noin 5 minuuttia sen jälkeen, kun akku on tãysin ladattu, 3 vihreää LED:iä sammuu.
Huomio: Pikalataus on mahdollinen vain, jos akun lampotila on sallitulla latauslampotila-alueella, katso kappaletta "Tekni-set tiedot".
Akku ladattu
AL 3640 CV Professional
AL 3620 CV Professional
Vihreän LED-merkkivalon pysyvä valor osoittaa, etta akku on ladattä täteen.
Lisaksi kuuluu n. 2 sekunnin aikana merkkiäni, joka viestittäakun olevan taysin ladattu.
86 | Suomi
Akun voi talloin heti ottaa kayttoen.
llman asennettua akkua osoittaa vihreän LED-merkkivalon jatkva valo, etta pistotulppa on liitetty pistorasian ja latauslaite on kayttovalmis.
Akun lamptola on alle 0^ tai yli 45^
AL 3640 CV Professional
AL 3620 CV Professional
Punaisen LED-merkkivalon kestovalo viestittä, etta akun lampötila on pikalatauslampötila-alueen 0^ - 45^ ulkopuolella. Heti, kun sallittu lampötila-alue on saavutettu, latauslaite kytkee automaattisesti pikalataukselle.
Jos akku on saillitun latauslmpotila-alueen ulkopuolella, syttyakun punainen LED,kun se asennetaan latauslaitteeseen.
Lataus ei ole mahdollinen
AL 3640 CV Professional
AL 3620 CV Professional
Jos lataustapahtuman aikana syntyy muu häiriö osoitetaan tā
mā punaisen LED-merkkivalon vikkumisella.
Lataustapahtumaa e i voi käynnistä, eikä akun lataaminen ole mahdollista (katso "Vianetsintä").
Latausohjeita
Jatkuvassa käytössä tai usean peräkkäisen tauottoman la-tausjakson aikana saattaa latauslaite lammetä. Tämä on kui-tenkin vaaratonta, eikä se viittaa latauslaitteessa olevaan tek-niseen vikaan.
Laitteen huomattavasti lyhentynyt käyttoika latauksen jälkeen osoittaa, etta akku on loppuunkäytety ja tätyy vaihtaa uuteen.
Ota huomionhavyitsohjeet.
Akun jäähdytys (Active Air Cooling)
Latauslaittee seen asennettu tuuletinohjaus valvoo ladattavan akun lamptotilaa. Jos akun lamptotila on yli 30^, jahdyteaan akku optimaliseen lamptotilaan tuulettimen avulla. Sisaanrakennetttu tuuletin aikaansaa tuuletusäenen.
Ellei tuuletin käynnisty, on akun lampötila sallitulla latauslampötila-alueella tai tuuletin on vialinen. Tassā tapauksessa akun latausaika pitenee.
Työskentlyohjeita
Akun lataustilan näytö
Akussa on latausvalvontanäytö, joka osoittaa akun varauti-
lan. Latausvalvontanäytössä on 3 vihreaa LED:ä.
Käynnistä latausvalvontanäytö painamalla sen painiketta. Noin 5 sekunnin kuluttua latausvalvontanäytö sommuu itsestäan.
Varaustilaa voidaan tarkistaa myos akun ollessa irrotettuna.
| LED-merkkivalo | Akun kapasiteetti |
| 3 vihrea LED palaa jatkuvasti | ≥ 2/3 |
| 2 vihrea LED palaa jatkuvasti | ≥ 1/3 |
| 1 vihrea LED palaa jatkuvasti | ≤ 1/3 |
| 1 vihrea LED vilkkuu | Varalla |
Jos painiketta painettaessa ei yhtään LED:ä syty, on akku viallinen, ja se täytyy vaihtaa.
Turvallisuussyistä voidaan akun lataustilan tarkistus suorittaa vain puutarhalaiteen ollessa pysahdyksissä.
Lataustapahtuman aikana akun 3 vihreaaa LED:ia syttyy perakkain ja sammuu hetkeksi. Akku on taysin ladattu, kun 3 vihreaaa LED:ia palaa pysyvästi. Noin 5 minuuttia sen jalkeen, kun akku on taysin ladattu, 3 vihreaaa LED:ia sammuu.
Lampötilavalvonnan näytö
Punainen lampötilavalvonnan LED viestittä, etta akku tai puutarhalaiteen elektroniikka (asennetulla akulla) ei ole parhaalla lampötila-alueella. Tassä tapauksessa puutarhalalaite ei toimi tai toimii vajaalla teholla.
Akun lamptilavalvonta
Punainen LED vikkuu, kin painetaan painiketta tai kännistyskytkintä (akun ollessa paikallaan): Akku on käytö-lampötila-alueen - 10°C ... +60°Culkopuolella.
Yli 70^ lamptilassa akku kytskytyy pois, kunnes se jalleen saavuttaa optimalisen lamptola-aluen.
Puutarhalaiteen elektroniikan lampötilavalvonta
Punainen LED palaa pysyvästi, kun käynnistyskytkintä pa-netaan: Puutarhalaitteen elektroniikan lampötila on alle 5^ tai yli 75^ .
Yi 90^ lamptilassa puutarhalaitteen elektronikka kytkey-tyy pois, kunnes se jalleen saavuttaa sallitun lamptila-alu-een.
Leikkuuteho (akun käytöaika)
Leikkuuteho (akun käytöaika) riippuu nurmikon ominaisuuk-sista, ruohon tiheydestä, kosteudesta, pituudesta ja leikkuu-korkeudesta.
Puutarhalaitteen tiheä käynistys ja pysäytys ruhonleikkuun aikana vähentä nninikään leikkuutehoa (akun käyttoiakaa).
Leikkuutehon (akun käyttojan) optimoimiseksi, on suositel-tavaa leikata nurmikko useammin, suarentaa leikkuukorkeutta ja liikka kohtuullisella nopeudella.
Suomi 87
Alla esitetty esimerkki osoittaa leikkuukorkeuden ja leikkuute-hon yhteyden akun yhden latauken puitteissa.
Leikkuuolosuhteet
Hyvin kevyt, kuiva ruoho
Kevyt, kuiva ruoho
Leikkuuolosuhteet
Leikkuuteho (Rotak 32 LI)
jopa 150 m² |jopa 100 m² Leikkuuteho (Rotak 32 LI High Power)
jopa 300m^2 jopa 150m^2
Käytöajan pidentämiseksi voit hankkia lisäakun tai akun, jonka kasaseetti (Ah) on suurempi Bosch-puutarhatuotteiden sopimusmyymälän kautta.
Vianetsintä
| Vian oire | Mahdoliset vikalähteet | Korjaus |
| Puutarhalaite ei toimi | Tukkeutuma mahdollinen | Irrota virtapiirin katkaisin:
Tarkista puutarhalaitteen alapinta ja puhdista se
tarvittaessa (käytä aina puutarhakäsineitä) |
| Akku ei ole tãydessã lataukssaa | Akun lataus |
| Akkua ei ole asennettu tai se on asennettu vãärin | Akun asennus |
| Ruoho on lian pitkã | Aseta suurempi leikkuukorkeus ja kallista puutar-
halaitetta lahtókuormituksen pientämiseksi |
| Moottorin suojakytkn on lauennut | Anna moottorin jähtyã ja aseta suurempi leikkuu-
korkeus |
| Akku on lian kylmã/liian kuuma | Anna akun lammetã/jähtyã |
| Virtapiirin katkaisinta ei ole asennettu oikein/
kokonaan | Asenna oikein |
| Moottori käynistyy pienellã vivveellã kun käynis-
tyskytkintã painetaan | Pidã käynistysyktkintã painettuna n. 1 - 3 s,
moottorin käynistämiseksi |
| Moottori käynistyy ja
pysähtyy sitten uudel-
leen | Akku ei ole tãydessã lataukssaa | Akun lataus |
| Virtapiirin katkaisinta ei ole asennettu oikein/
kokonaan | Asenna oikein |
| Akkua ei ole asennettu tai se on asennettu vãärin | Akun asennus |
| Akku on lian kylmã/liian kuuma | Anna akun lammetã/jähtyã
Aseta suurempi leikkuukorkeus |
| Puutarhalaite kãy kat-
konaisesti | Puutarhalaitteen sisãissã johdotukssessa vika | Hakeudu asiakaspalveluun |
| Moottorin suojakytkn on lauennut | Anna moottorin jähtyã ja aseta suurempi leikkuu-
korkeus |
| Puutarhalaite jättã
epatasaisen leikkuujãl-
jen | Leikkuukorkeus on lian pieni | Aseta suurempi leikkuukorkeus |
| Terã on tylsã | Terã vaihto |
| Tukkeutuma mahdollinen | Tarkista puutarhalaitteen alapinta ja puhdista se
tarvittaessa (käytä aina puutarhakäsineitä) |
| Moottori työskentelee
raskaasti | Terã asennettu vãärinpãin | Asenna terã oikeinpãin |
88 | Suomi
| Vian oire | Mahdolliset vikalähteet | Korjaus |
| Leikkuuteho (akun käytöäika) ei ole riittävä | Leikkuukorkeus on liian pieni | Aseta suurempi leikkuukorkeus ja kävele hitaam-min |
| Ruoho lian pitkä | Aseta suurempi leikkuukorkeus ja kävele hitaam-min |
| Ruoho on lian kosteaa tai märkää | Odota, kunnes ruoho on kuivunut ja kävele hitaam-min |
| Ruoho on tiheää | Suurrenna leikkuukorkeutta, liiku hitaammin ja leik-kaa useammin |
| Voit hankka lisäakun Bosch-puutarhatuotteiden sopimusmyymälän kautta | Hakeudu asiakaspalveluun |
| Puutarhalaitteen käyn-nistyksen jälkeen leik-kuuterä ei pyörì | Ruoho tukkii terän | Sammuta puutarhalaite |
| Poista tutkeutuma (käytä aina puutarhakäsineitä) |
| Terän mutteri/-ruuvi on lõysällä | Kiristä terän mutteri/-ruuvi (17 Nm) |
| Voimakas varinä/melu | Terän mutteri/-ruuvi on lõysällä | Kiristä terän mutteri/-ruuvi (17 Nm) |
| Terä on vahingoittunut | Terän vaihto |
| Lataaminen ei ole mahdollista | Akun kosketuspinnat ovat likaisia | Puhdista akun kosketuspinnat esim. asentamalla ja irrottamalla akku useamman kerran, vaihda tarvit-taessa akku uuteen |
| Akku on viallinen, koska akun sisällä on tehokatkos (kennoissa) | Vaihda akku uuteen |
| LED-näytö eivät syty, kun pistotulppa on lii-tetty pistorasiaan | Latauslaiteen verkkopistotulppaa ei ole liitety (oikein) | Liītä pistotulppa (kunnolla) pistorasiaan |
| Pistorasia, verkkojohto tai latauslaite on viallinen | Tarkista verkkojännite ja anna tarvittaessa Bosch-sähkötyökalujen sopimushuollon tarkistaa lataus-laite/verkkojohto |
Hoito ja huelto
Akun hoito
Huom! Pysaytä puutarhalaite, avaa virtapiirin katkaisin ja irrota akku ja ruohonkokoojasällö, ennen kuinsuoritat saatö- tai puhudistustöitä.
Käytä aina puutarhakäsineita, kun työskeentelet terävi en terien alueella.
Akun optimaalisen hyödyn takaamiseksi, ota huomioon seuravat ojeet ja toimenpiteet:
- Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.
- Varastroi akku vain lampötila-alueella 0^ ... 50 °C. Ålä esim. jäta akkua autoon makaamaan kesällä.
- Alā jatā akkua laitteeseen suoraan auringonpaisteeseen.
- Akun optimaalinen sailytyslämpötila on 5^ .
- Puhdista akun tuuletsaukot silloin talioin pehmeallä, puhtaalla ja kuivalla siviltimellä.
Laitteen huomattavasti lyhentnyt käytöaika latauksen jälkeen osoittaa, etta akku on loppuunkäytety tja täytyy vaihtaa uuteen.
Huolto ja asiakasneuvonta
Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi nen tuotenumero, joka loytyy puutarhalaitteen malkilvestä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Puh.: 0800 98044
Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain märäysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteita.
Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai houlinta) on noudatettava pakkausta ja merkintäa koskevia erikoisvaitimuksa. Täloin on lahetyksen valmistelussa ehdottomasti käytettävaara-aineasiantuntijaa.
Lähetä akkuja ainoastaan,Jos kotelo on vauroitumaton. Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin,että se ei pääse likkumaan pakkauksessa.
Ota myos huomioon mahdoliset tarkemmat kansalliset määrøykset.
EAnvika|89
Hävitsy
Alä heita puutarhalaitteita, latauslaitteita tai akkuja/paristoja talousjatteisin!
Vain EU-maita varten:
Eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EY mu-kaan kayttokelvottomat sahko- ja elektroniiikkalaitteet ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun kaytetyt akut/paristot tayty kerata erikseen ja toimittaa ympräristoystavilliseen kierrätykseen.
Akut/paristot:
Littiumioni:
Katso ohjeita kappaleessa "Kuljetus".
Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.
Eληνικὰ
Ynoδεiξεις ασραλεια
Piooox! taiaote npooeKTiKa tic ondyiec nou aokalouboov. Eoikeuwteire t a stoyeiia xepiooukai tn oostn xipon tou mxavniatoC knou. Napakaloume biapulale Tkaiaocndyiec xepioouvi KaOe IeAovtki xipon.
Epnveia twv oupboaw enavw oTo mnxavma kijnou
YnóδeɪξN KIVδUVou, YEviKA.
Aiajbaote dlec tic obnyiec xepiopou.
Kiirlaadimist naitab vilkuv roheline LED-tuli
Laadimine ei ole voimalik
AL 3640 CV Professional
AL 3620 CV Professional
Hoardus ja teenindus
Aku hooldus
Paruosimas eksploatuoti
Jusu saugumui
