TL40, TL90 - ışık terapisi lambası BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TL40, TL90 BEURER

Sayin Müsterimiz, Ürün yelpazemiz dahilindeki bir ürünü satin almayi tercih ettiÿiniz igin memnun olduk Adimiz, 1s1, agirlk, tansiyon, vücut sicaklik derecesi, nabiz, hassas terapi, masaj ve hava konulan ile ilgili alanlannda, ayrintili olarak kontrolden gecirilmis, yüksek kaliteli ürünlerin simgesidir. Saygllarmizla Beurer Ekibiniz Neden Gün Isiÿi Tedavi uygulamas1? Bunlan biliyor muyuz? Sonbaharda günes 1s1à1 süresinin belirgin bir sekilde azalmasi ve insanlann kis aylannda kapali mekanlarda daha fazla vakit geçirmesinden dolayi günes 1s1à1 yetersizliginden kaynaklanan sorunlar mey- dana gelebilir. Bunlar, sikça ,kis depresyonu“ olarak da adlandilr. Semptomlan çok ynlü olabilir + Ruhsal dengesizlk + Daha fazla uyku ihtiyaci + Keyifsiz ruh hali + _istahsizlk + Enerj ve motivasyon düsüklügü + Konsantrasyon bozuklugu Genel olarak kendini keyifsiz hissetme Bu semptomiann meydana gelmesinin nedeni, sk ve ôzellikle de günes 1s1ÿinin hayati ônem tasimasi ve doÿru- dan insan vücuduna etki etmesidir. Gün 1sid, sadece karanlikta kana aktanlan Melatonin üretimini dolayl olarak vênlendirir. Bu hormon bedenimize, uyku zamaninin geldiÿini gésterir. Bu nedenle günes 1slarnin daha az oldugu aylarda Melatonin üretimi yükselir. Beden islevierinin indirgenmesi nedeniyle bu aylarda sabahlar uyan- mak daha zor gelir. Gün 1sià1 tedavi lambasi hemen sabah kalkarken, yani olabildigince erken saatte uygulanirsa, Melatonin üretimi durdurulabiir ve ruh halimizin olumluya doÿru gitmesi saÿlanabilir. Aynca gün 1s1à1 eksikliginde kendimizi ii hissetmemizi ônemli derecede etkileyen ve bir mutluluk hormonu olan Serotonin üretimi de engellen- mektedir. Sonuç olarak gün 1s1è1 uygulamasinda, beyinde hormonlann ve uyanci maddelerin niceliksel anlamda deÿisimi sôz konusudur. Bu hormonlar ve uyarnci maddeler bizim etkinllik düzeyimize, duygulanmiza ve kendimizi ivi hissetmemize etki edebilmektedir. Gün 1s1ÿ1 sôz konusu bu hormonal dengesizligi düzenlemekte yardimci olabilir. Bu tür hormonal dengesizlikleri ônlemek için gün 1s1ÿ1 lambalan, doÿal günes isiginin yerine geçen uygun bir yôntemdir. Tibbi alanlarda gün 1s1è1 lambalan isik terapisinde isik yetersizliginden meydana gelen sorunlarda kullanimaktadir. Gün 1s1ÿ1 lambalan 10.000 Lux deÿerinde bir gün 1s1ÿmi simüle eder (15-20 cm mesafe). Bu isik, insan vücuduna etki ederek tedavi ve hastallklan ônleme amaçli uygulanabilr. Hormonlara etki etmek için normal elektriksel 1sik yetersizdir. Ôreÿin ii aydiniatimis bir bürodaki aydinlatma gücü sadece 500 Lux'tur. Teslimat kapsai Gün 1s1ÿ1 tedavi lambasi + Bu Kullanim Kilavuzu

CE isareti, tlbbi ürünler için 93/42/ 048| EWG yônetmeliginin temel sartlan le uyumiulugu belgeler.

Lütfen bu kullanma klavuzunu itinayla okuduktan sonra, ileride yine kullanmlar igin saklayinrz, cihazi kullanan diger kisilerinde okumasina olanak tamyiniz ve içinde verilen bilgi ve uyanlara dikkat ediniz. Güvenlik Uyarilar: À Uyan + Gün 1s1ÿ1 tedavi lambasi sadece insan bedeninin isiklandinimasi içindir. + Kullanmadan ônce cihazin ve aksesuarlarin gürülebilir anzalan olmadigindan ve her türlü ambalaj malze- mesinin çikarildiÿindan emin olunmalidir. Emin olmadiÿiniz durumlarda cihazi kullanmadan ônce saticiniza ya da ilgili müsteri servisi adresine basvurunuz. + Gün 1181 tedavi lambasinin saÿlam bir yerde durdugundan da emin olunuz. + Çalisma sirasda cihazin dis yüzeyi isinr. Cihaz çalisken cihaza dokunmak yanma tehlikesi olusturur! Cihaza dokunmadan ünce cihazin soÿumasini bekleyiniz. Yanabilir nesnelerin cihaza olan mesafeleri en az 1,0 metre olmalidhr. Cihaz sadece üzerinde belirtilen elektrik voltaj düzeyine baÿlanabilir. Cihazi suya sokmayiniz ve cihazi islak alanlarda kullanmayiniz. Yardma muhtaçlann, 3 yas altnda çocuklarin ya da 1s1ya duyari olmayan kisilerin (hastalÿa bag cilt deÿisimine sahip olan kisilerin) yaninda kullanmayiniz: aÿn kesici lag, alkol ya da uyusturucu tüketiminden sonra kullanmayinez. Çocuklar! ambalaj malzemesinden uzak tutunuz (bogulma tehlikesil). Isinmis halde cihazin üstü kapatilamaz, cihaz sarlamaz ya da paketlenerek muhafaza edilemez. Cihaza dokunmadan ônce daima cihazin fisini prizden çekiniz ve cihazin sogumasini bekleyiniz. Pirize baÿli haldeyken cihaza 1slak ellerle dokunulmamaldhr, cihaza su siçratimamaldir. Cihaz sadece tamamen kuru haldeyken çalistinlabilir. Güç kablolarini sicak nesnelerden ve açik alevden uzak tutunuz. Cihazi güçlü darbelerden koruyunuz. Cihazin fisini prizden çekmek için cihazin kablosundan çekmeyiniz. Cihazin kablosunda ya da dis yüzeyinde olusan anzalar in lütfen saticiniza ya da ilgili müsteri hizmetine basvurunuz, çünkü onarim için ëzel malzemeler gerekmektedir. Cihazin elektik akimindan aÿrimasi ancak fisin prizden çekimesiyle saÿlanabilr. Cihazin flüoresan lambasi içinde az miktarda civa bulunmaktadir. Eÿer evinizde bir flüoresan lamba kinlrsa, civanin bir kismi civa buhari seklinde ortama yayilir. Bôyle durumlarda civa buhanyla müm- Kün oldugunca az temas etmek için pencereleri açarak odayi 5-10 dakika havalandinn. Cihazi ortamda anici narkoz gaziyla birikte hava, oksijen veya azot oksit varken kullanmaynez. Bu cihazi kalibre etmenize, koruyucu kontrol ve bakim yapmaniza gerek yoktur. Cihazi kendiniz tamir edemezsiniz. Cihaz, sizin tamir edebileceÿiniz parçalar içermemektedir. Üreticinin izni olmaksizn cihaz üzerinde degisikik yapmayinez. Cihazda degisiklk yapimissa, cihazin Kullanimaya devam ediimesinin güvenli oldugunu tespit etmek için ôzenli tester ve kontroller yapimalidr. Genel Uyarilar À\ Dikkat + Aÿn kesici, tansiyon düsürücü ya da antidepresan gibi ilaçlann kullanimi durumunda, gün 1s1à1 tedavi lambasinin kullanimina iliskin doktorunuza danisiniz. + Gëz retinasi rahatsizligi ve diyabet rahats1zlÿi olan kisiler, gün 1s1à1 tedavi lambasi kullanmi ôncesinde gôz doktorunda muayene edilmelidirler. + Katarakt, Glokom (yesil star), gôrme sinirinin rahatsizliài ve gôz iltihaplanmasi gibi gôz rahatsizliklannda lütfen gün 1s1à1 tedavi lambasini kullanmayiniz. + Saÿlik açisindan emin olmadiginiz herhangi bir durum varsa lütfen cilt doktorunuza danisinuz! + Cihazi kullanmadan ônce her türlü ambalaj malzemesini çikartiniz. + Parlatii ve Starter garanti kapsaminda dedildir.

Onarim À\ Dikkat + Lütfen cihazi kendiniz onarmaya çalismayiniz. Cihazi kendiniz onarmaya çalismaniz ciddi yaralanmalara neden olabilir. Cihazi kendiniz onarmaya çalismaniz durumunda, cihaz garanti kapsaminin disina çikar. + Onarim gerektiren durumlarda müsteri hizmetlerine ya da yetkli servislere basvurunuz

7. Duvara monta için delikler

Ambalajr açtiktan sonra teslimat kapsaminda belirilen parçalann hepsinin meveut oldugunu kontrol ediniz. Cihaz folyonun iginden gikann. Cihazda hasar veya hata olup olmadigini kontrol edin. Eer cihazda hasar veya hata tespit ederseniz, cihazi kullanmayiniz ve müsteri hizmetleriyle veya tedarikçinizle irtibata geçiniz. Kurulum Cihazi düz bir yüzeyin üzerine koyun. Cihazi yerlestirmek için cihaz ile kullamci arasindaki mesafe 20 cm ile 40 cm arasinda olacak bir yer seçilmelidir. Lamba en etkili bu konumda kullanilir. Duvara asma Alternatif olarak cihazi duvara da asabilirsiniz. Bunun için saÿlam bir duvara ve dayanikl bir aski tertibatna gerek- Siniminiz olacaktir (beton duvarlar için ôm. 25 mm uzunlugunda M4 paslanmaz çelik sac vidasi ve dübel). Cihazi deliginden (cihazin arka tarafinda, ortada bulunur) aski tertibatina asin. Sac vidasi ve dübel teslimat kapsaminda deëildir. @ Dikkat: Cihazn arka tarafindaki aski deligi çatlamis veya zarar gôrmüsse cihazi duvara asmayin! Yardim için müsteri hizmetleriyle veya bayinizle irtibat kurun. Elektrik baÿlantisi Cihazi sadece üzerinde belirtilen elektrik voltaj düzeyine baÿlayiniz. Elektrik baÿlantisini saÿlamak için cihazin fisini prize tamamen yerlestiriniz. © Uya + Cihazi yerlestireceäiniz yerin yakinnda bir elektrik prizinin bulunmasina dikkat ediniz. + Elektrik kablosunu, yürürken kimsenin takilmayacaÿi sekilde muhafaza ediniz.

1 Lambanin Agilmasi > Açma/kapama tusuna basin. Çubuklar yanmaya baslar. Gubuklar tam aydinlatma gücüne birkaç dakika sonra ulasir.

2 | Isiÿin tadini gikarin 20 cm ile 40 cm arasinda bir mesafede olacak sekilde gün 1s1ÿ1 tedavi lambasina mümkün oldugu kadar vakin oturunuz. Kullanim sirasinda her zaman yaptiiniz isinize devam edebilirsiniz. Okuyabilirsiniz, yaz- abilirsiniz, telefonda konusabilirsiniz vb. + Kullanm srrasinda sürekli kisaca 1s1ÿa bakiniz, çünkü 1sigin alimlanmasi ya da etkisi gôz/retina araciläyla gerçeklesir. h + Gün 1s1àt lambasin istediginiz kadar kullanabilirsiniz. Ôngôrülen zamantar doÿrultusunda en az 7 gün art arda Isik terapisini uyguladiäinzda tedavi en etkili sekilde gerçeklesir. + Tedavi için gün içindeki en etkili zaman, sabah 6 ila aksam 8 arasindadir ve günde 2 saat süre ile uygulanmasi tavsiye edilir. + Ancak kullanim süresi boyunca sürekli 1s1ÿa bakmayiniz, aksi takdirde gôzünüzün asin uyarimasi sôz konusu olabilir. +_ilk basta daha kisa süreyle gün 1s1ÿ1 tedavi lambasindan faydalanin; kulanim süresini, bir hafta içerisin- de yavas yavas artirabilirsiniz. Uyari: ilk kullanmlar sonrasinda gëz ve bas aÿrilari gôzlemilenebili, ancak bunlar daha sonraki kullanimlarda yok olacaktir, ünkü sinir sisteminiz zamanla yeni uyarllara alisacaktir. 3 | Nelere dikkat etmelisiniz? Kullanim igin yüz ile lamba arasindaki nerilen mesafe 20 cm ile 40 cm arasindadir. Uygulamanin süresi mesafeye baÿlidir Mesafe Süre 20 cm'ye kadar Günde 2 saat 30 cm'ye kadar Günde 1 saat 40 cm'ye kadar Günde 2 saat Daima geçerlidir: Gün 1s1ÿ tedavi lambasina yaklastkça kullanim süresi azalmalicir 4 | Daha uzun bir zaman araliÿinda isiÿin tadini cikarmak Gün igiÿimin az oldugu mevsimierde kullanimi en az birbirini izleyen 7 gün icerisinde, ya da kisisel gerek- sinime gôre daha fazla gün tekrarlayinez. Gün 1s1ÿ1 tedavisini sabah saatlerinde uygulamancz ônerilr 5 Lambanin kapatilmasi > Açma/kapama dügmesine basin. Gubuklar sänmeye baslar. Elektrik figini prizden çekiniz. DiKKAT! Kullanmdan sonra lamba sicaktr. Lambay1 kaldirmadan ya da paketlemeden ônce, lambay1 yeterl bir sûre boyunca soÿumaya birakinez!

7. Cihaz Temizligi ve Bakimi

Cihaz zaman zaman temizlenmelidir. À\ Dikkat + Cihazin içine su girmemesine dikkat ediniz! Her temizlemeden ônce cihazin kapatimasi, fisin elektrik prizinden çekilmesi ve cihazin soÿutulmus olmasi gerekmektedir. + Cihazi bulasik makinesinde yikamayiniz! Temizleme islemi için, gereksinim durumunda üstüne bir miktar deterjan da ekleyebileceÿiniz nemli bir bez kullanin. + Pirize baÿli haldeyken cihaza 1slak ellerle dokunulmamalidir; cihaza su siçratiimamalidir. Cihaz sadece tamamen kuru haldeyken çalstinilabilir.

8. Flüoresan lambanin deÿistirilmesi

Deÿisimde kullaniimak üzere yalniz asaÿidaki lambalar kullanilabilir: Müsteri hizmetleri adreslerinden 163.242 siparis numarasi ile tedarik edebileceÿiniz üretici ampulleri.

Eÿer cihazi uzun bir süre kullanmayacaksanez, taklmamis halde kuru ve çocuklann erisemeyeceäi bir yerde saklaynz. ,Teknik veriler‘ bôlümünde belirtimis olan saklama kogullanni dikkate alinz. islemi ülkenizdeki ilgili atik toplama yerlerinde gerçeklestirilmelidir. ittikten sonra cihaz, çevrenin korunmasi bakimindan ev atiklanna atimamahdir, imha Y Cihazi, Elektrikli ve Elektronik Eski Cihazlar AB Yônergesi 2002/96/EC - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) doÿrultusunda imha ediniz. imha islemiyle ilgili sorulanne için yetkli yerel makamlaria irtibat kurunuz. 11.Sorunlarin giderilmesi Sorun Olasi neden Güzüm Lamba yanmiyor Açma/Kapama dügmesi kapaldir ‘Açma/kapama dügmesini açin. Elektrik yok Fisi doÿru sekilde takin. Elektrik yok Güç kablosunda anza vardir. Müsteri hizmetleriyle veya bayinizle irtibat kurun Flüoresan lamba doÿru takimamistir Flüoresan lambayi doÿru sekilde yer- lestirin. (buna iiskin tanimi “Flüoresan lambanin degistirimesi” baglikli kisa kilavuzda bulabilirsiniz) Flüoresan lambanin ômrü dolmustur. Flü- oresan lamba bozuktur. Flüoresan lambayi deÿistirin (buna iliskin tanimi “Flüoresan lambanin deÿistirimesi” basliki kisa kiavuzda bulabiirsiniz)

Isinlama Gôrülebilir alanin digindaki isinlar (kizlôtesi ve UV), gôz ve ci için tehdit olusturmayacak derecede azdir. Elektik baÿlantisi 220-240 V -, 50 Hz Kullanim gartlani +10°C ila +25°C, %30-90 baÿil nem, 700-1060hPa ortam basinci Saklama kogullan -20°C ilà +50°C, bagil nem <%90, 700-1060hPa ortam basinci Tasima Kogullan -20°C ilà +50°C, bagil nem <%90, 700-1060hPa ortam basinci Ürün siniflandirmasi Koruma sinii I, IPXO, AP veya APG yok, devami kulla- nim, baÿlanacak parça yok Yükselticinin verimi — 96% Lambanin verimi (MAN) 67-71 ImW Flüoresan lambalarin renk sicaklg 6.500 Kelvin Teknik deÿisiklik hakki sakldir. Bu cihaz, tibbi ürünler için Avrupa yônetmelikleri 93/42/EWG ve 2007/47/EWG ve Tibbi Ürün Kanunu'na uygun- dur. Bu cihaz Avrupa Normu EN60601-1-2'ye uygundur ve elektromanyetik uyumluluk bakimindan ëzel koruma tedbirlerine tabidir. Lütfen tagnabilir veya mobil HF iletisim sistemierinin bu cihazi etkileyebileceÿini dikkate alin. Ayrnti bilgileri belirilen müsteri servisi adresinden talep edebilir veya Kullanim kilavuzunun son kisminda bulabi- lirsiniz.