Chillin Ice 1200 Go - çamaşır makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Taşınabilir Buz Makinesi
Marka	Cecotec
Model	Chillin Ice 1200 Go
Güç Kaynağı	220-240 V, 50/60 Hz
Güç	Yaklaşık 120 W
Su Haznesi Kapasitesi	Yaklaşık 2 litre
Buz Sepeti Kapasitesi	Yaklaşık 0,6 kg
Boyutlar	Yaklaşık 32 x 25 x 32 cm
Ağırlık	Yaklaşık 7 kg
Buz Üretimi	Yaklaşık 6 ila 8 dakika döngü
Otomatik Durdurma	Evet, sepet dolduğunda
Su Seviyesi Göstergesi	Paneldeki ışık göstergesi
Hazne Bakımı	Nemli bir bezle düzenli temizlik
Buz Sepeti Bakımı	Temiz suyla yıkama ve kurutma
Elektrik Güvenliği	Temizlik veya bakım öncesi fişi çekin
Kullanım Güvenliği	Yakınında patlayıcı maddeler bulundurmayın
Kullanım Amacı	Sadece ev kullanımı
Hedef Kitle	Yetişkinler ve gözetim altındaki 8 yaş üzeri çocuklar
Geri Dönüşüm	WEEE direktifine uygundur
Garanti	Yasal garanti ve satış sonrası servis mevcuttur

Sık sorulan sorular - Chillin Ice 1200 Go CECOTEC

Buz makinesi nasıl temizlenir?

Temizlikten önce her zaman cihazın fişini çekin. Su haznesini ve buz sepetini nemli bir bezle düzenli olarak temizleyin. Bir sonraki kullanımdan önce tamamen kurumasını bekleyin.

Cihazı gözetimsiz çalışır halde bırakabilir miyim?

Otomatik kapanması olsa bile cihazı gözetimsiz bırakmamanız önerilir. Odadan ayrılırsanız her zaman fişini çekin.

Ne tür su kullanılmalı?

Berrak ve sağlıklı buz elde etmek için soğuk içme suyu kullanın. Hazneyi tıkayabilecek yabancı maddeler içeren sudan kaçının.

Çocuklar cihazı kullanabilir mi?

8 yaş ve üzeri çocuklar, gözetim altında veya doğru talimatları aldıktan sonra kullanabilir. 8 yaşından küçük çocuklar cihazdan ve kablosundan uzak tutulmalıdır.

Suyun 48 saat sonra neden boşaltılması gerekir?

Cihaz 48 saat kullanılmazsa su kirlenebilir. Kirlenmeyi önlemek için cihazı tekrar kullanmadan önce hazneyi ve buz sepetini temizleyin.

Cihaz buz üretmezse ne yapmalıyım?

Cihazın fişinin takılı olduğunu ve hazneye yeterince su eklenmiş olduğunu kontrol edin. Buz sepetinin doğru yerleştirildiğinden emin olun. Sorun devam ederse kullanım kılavuzundaki sorun giderme bölümüne bakın.

Cihaz gürültülü mü?

Ses seviyesi düşüktür, ancak üretim döngüsü sırasında hafif bir ses duyulabilir. Bu normaldir.

Buz elde etmek ne kadar sürer?

Üretim döngüsü genellikle 6 ila 8 dakika sürer. Süre, ortam sıcaklığına ve suyun sıcaklığına göre değişebilir.

Cihazı sürekli kullanabilir miyim?

Cihaz ev kullanımı için tasarlanmıştır. Aşırı ısınmayı önlemek için döngüler arasında duraklamalar bırakılmalıdır. Kullanım kılavuzundaki talimatları izleyin.

Uzun süre kullanılmadıktan sonra cihaz nasıl bakım yapılır?

Cihazın fişini çekin, suyu boşaltın, hazneyi ve sepeti temizleyin, tüm yüzeyleri dikkatlice kurulayın ve kuru bir yerde saklayın.

KULLANIM KILAVUZU Chillin Ice 1200 Go CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 97
2. Kullanmadan önce 97
3. Cihazın kullanımı 98
4. Temizlik ve bakım 99
5. Sorun Giderme 100
6. Teknik bilgiler 101
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 102
8. Garanti ve Müşteri hizmetleri 102
9. Telif Hakları 102

GÜVENLİK TALİMATLARI

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Ürünü kullanırken bu güvenlik talimatlarına dikkatlice uyun.
• Gözetimsiz bırakıldığında ve montaj, demontaj veya temizlik işlemlerinden önce cihazın güç kaynağı bağlantısını mutlaka kesin.
• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı, deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikelerin farkında oldukları takdirde kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Cihazın yanlış kullanılması durumunda yaralanma, sakatlanma ve/veya maddi hasar riski oluşabilir.
• Kullanım sırasında hareket eden aksesuarları veya yakındaki parçaları değiştirmeden önce cihazı kapatın ve güç kaynağının fişini çekin.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya talimat

verildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaşında veya daha büyük olmadıkları ve gözetim altında tutulmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
- Yanıcı gaz içeren sprey kutuları gibi patlayıcı maddeleri bu cihazda saklamayın.
- Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
- 3 ila 8 yaş arası çocukların soğutma cihazlarını doldurup boşaltmasına izin verilebilir.
- Yiyeceklerin bozulmasını önlemek için lütfen aşağıdaki talimatlara uyun:

A. Kapağınuzun süre açık kalması, cihaz bölmelerinde önemli bir sıcaklık artışına neden olabilir.

B. Gıda ile temas eden yüzeyleri ve erişilebilir drenaj sistemlerini düzenli olarak temizleyin.

C. Su kaplarını 48 saat boyunca kullanılmamışlarsa temizleyin.

D. Soğutma cihazı uzun süre boş kalırsa, cihazın içinde küf oluşumunu önlemek için buzunu çözerek, temizleyerek, kurutarak ve kapağıacık bırakarak kapatın.

- DİKKAT:Cihazıyerleştirirken, güçkablosununsıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun.

- DİKKAT: Cihazın arkasına birden fazla mobil priz veya mobil güç kaynağı bağlamayın.

- DİKKAT: Sadece içme suyu doldurun.

- DİKKAT: Cihazın muhafazasındaki havalandırma izgaralarını kapatmayın.

- DİKKAT: Buz çözme işlemini hızlandırmak için üretici tarafından tavsiye edilenler dışında mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.

- DİKKAT: Soğutma devresine zarar vermeyin

• Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Elektrik kablosu hasar görmüşse, olası tehlikeyi önlemek için üretici, satış sonrası servis veya nitelikli personel tarafından değiştirilmelidir.
• Bu sembolün anlamı: Dikkat: Yangın tehlikesi/yanıcı maddeler.
• Soğutucu gaz ve yalıtım üfleme gazı yanıcıdır. Cihazı imha ederken, sadece yetkili bir atık imha tesisinde imha edin. Ateşe maruz bırakmayın.

Sıcaklık aralığı

Cihazın sıcaklık aralığına ilişkin bilgiler ürün etiketinde bulunur. Cihazın düzgün çalışması için optimum ortam sıcaklığını (cihazın çalıştığı) gösterir.

İklim sınıfları	İzin verilen ortam sıcaklığı
SN	De +10°C a +32°C
N	De +16°C a +32°C
ST	De +16°C a +38°C
T	De +16°C a +43°C

Notlar:

• Soğutma cihazının tasarlandığı iklimler için ortam sıcaklığı aralığının sınır değerleri ve iç sıcaklıkların soğutma cihazının konumu, ortam sıcaklığı ve kapağın açılma sıklığı gibi faktörlerden etkilenebileceği göz önünde bulundurularak, herhangi bir sıcaklık kontrol cihazının ayarının bu faktörlere göre değiştirilmesi gerekebilir.
• Cihaz belirtilen iklim tipinden farklı bir ortamda çalıştırılırsa (yani nominal ortam sıcaklığı aralığının ötesinde), istenen bölme sıcaklıklarını koruyamayabilir.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şekil 1

1. Şeffaf kapak
2. Buz dolum sensörü
3. Buz kabı
4. Kontrol paneli
5. Ön gövde
6. Üst kapak
7. buharlaştırıcı
8. Buz dağıtıcı paneli
9. Kulp
10. Arka gövde
11. Havalandırma çıkışı
12. Buz kaşığı

Kontrol paneli Şekil 2

1. Açma/kapama düğmesi
2. Su deposu boş göstergesi
3. Büyük buz küpü boyutu göstergesi
4. Küçük buz küpü boyutu göstergesi
5. Dolu buz haznesi göstergesi
6. Buz küpü boyutu seçme düğmesi

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünle tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.
• Taşıma sırasında buz makinesini 45°’den fazla eğmeyin veya baş aşağı taşımayın. Bu

durum kompresöre ve conta sistemine zarar verebilir.

• Saque el producto de la caja y retire todo el material de embalaje. Cihazı kontrol edin ve elektrik kablosunun ve fişinin hasarsız olduğundan emin olun.
• Makineyi sabit ve düz bir zemine yerleştirin. Cihazın havalandırma sisteminin verimli bir şekilde çalışmasını sağlamak için buz makinesinin arkası ile duvar arasında en az 150 mm mesafe bıraktığınızdan emin olun. Fırın, radyatör veya diğer ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin.
• Buz makinesini ilk kez kullanmadan önce, şeffaf kapağı en az iki saat açık bırakın.
• Evdeki elektrik kaynağının cihazın üzerinde belirtilenle aynı olduğundan emin olun.
• Ortam sıcaklığı 15 °C'nin altında olduğunda, küçük buz küpü boyutunun seçilmesi önerilir. Ortam sıcaklığı 30 °C'nin üzerinde olduğunda, büyük buz küpü boyutunun seçilmesi önerilir.
• Buz yapmak için kimyasallar, asidik veya alkali sıvılar kullanmayın.

Paket içeriği

• Buz yapma makinesi
• Buz kaşığı
• Kullanma kılavuzu

3. CİHAZIN KULLANIMI

Kontrol paneli

1. Buz makinesini açmak için güç kablosunu prize takın. Cihaz bekleme moduna girecek ve büyük buz küpü boyutu gösterge ışığı yeşil renkte yanıp sönecektir. Buz makinesini çalıştırmak için açma/kapama düğmesine basın. İlgili gösterge uzun bir süre yanacak ve cihaz buz küpleri yapmaya başlayacaktır.
2. Buz küpü boyutu seçme düğmesi: İstediğiniz buz küpü boyutunu (büyük veya küçük) seçmek için bu düğmeye basın.
3. Su deposu boş göstergesi: Depodaki su seviyesi yetersiz olduğunda yanar. Bu durumda, hazneye su ekleyin ve buz makinesini yeniden başlatmak için açma/kapama düğmesine basın.
4. Dolu buz haznesi göstergesi: Dahili sensör buz miktarının haznenin maksimum depolama kapasitesine ulaştığını algıladığıda yanar. Ayrıca sensör devreye girdiğinde buz makinesi buz küpü üretimini otomatik olarak durdurur. Bu gerçekleştiğinde, buz küplerini hazneden çıkarın. Yeterli miktarda buz küpü çıkardığınızda, cihaz üretime devam edecektir.

Kullanım

1. Cihazın kapağını açın, buz haznesini çıkarın ve hazneye su ekleyin.

NOT: Depoda maksimum su dolum seviyesini gösteren bir MAX. işareti vardır. Suyun haznedeki MAX işaretini asla aşmadığından emin olun. MAX işareti aşılırsa, fazla suyu boşaltmak için cihazın altındaki tahliye tapasını açmak gerekecektir.

NOT: Sadece doğal mineralli ve/veya şişelenmiş su kullanın.

1. Güç kablosunu prize takın ve buz makinesini çalıştırmak için açma/kapama düğmesine basın.

NOT:

• İlk üç kullanım döngüsü boyunca, üretilen buz küplerinin boyutu ve şekli küçük ve düzensiz olacaktır.
• Buz haznesi dolduğunda hemen boşaltın. Buz küplerinin taşmasına izin vermeyin.

4. TEMİZLİK VE BAKIM

Otomatik temizlik

Güç kablosunu taktığınızda cihaz bekleme moduna geçecektir. Ardından otomatik temizleme fonksiyonunu etkinleştirmek için açma/kapama düğmesini 3 saniye basılı tutun. Dört gösterge ışığı dönüşümlü olarak yanıp sönmeye başlayacaktır. Temizleme işlemi sırasında cihazın fisini çekmeyin. İşlem tamamlandığında, makine otomatik olarak bekleme moduna girecektir. Makinenin kirecini çözmek için önerilen bir ürün kullanın. İşiniz bittiğinde, makinede kalmış olabilecek ürün kalıntılarını temizlemek için işlemi temiz suyla tekrarlayın.

• Buz haznesini, su deposunu ve buz dağıtım sistemini düzenli olarak temizleyin. Cihazı temizlemeden önce, fişini çekin ve buz küpleri kalmışsa kabı boşaltın. Cihazın içini ve dış yüzeyini temizlemek için seyreltilmiş su ve önerilen bir ürün solüsyonu kullanın. Buz makinesini kullanmadan önce tüm parçaları iyice durulayın.
• Cihazın yan tarafından havalandırma çıkışının kapalı olmadığından emin olun. Buz çözme işlemini hızlandırmak için üretici tarafından tavsiye edilenler dışında mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.
• Buz makinesini uzun bir süre kullanmadıktan sonra yeniden çalıştırırsanız, hava tıkanması nedeniyle yukarı doğru yeterince su pompalayamayabilir. Bu gerçekleştiğinde, boş su deposu gösterge ışığı yanacaktır. Düzeltmek için açma/kapama düğmesine basmanız yeterlidir; buz makinesi yeniden başlayacaktır.
• Buzun saflığını ve kalitesini sağlamak için depodaki suyu günde en az bir kez değiştirin. Buz makinesini uzun süre kullanmayacaksanız, şu deposunu boşaltın ve temizleyin.
• Kompresörün depoda su olmaması, haznenin dolu olması veya elektrik kesintisi nedeniyle çalışmaması durumunda, yeniden başlatıldıktan sonra başlaması 3 dakika sürecektir.
• Buz üretim döngüsünü başlatmadan önce, ilk çalıştırmada veya uzun süre kullanılmadığında daima içme suyu kullanın.

Cihazın fiili kullanımına bağlı olarak, su girişinin kireç birikintileri tarafından tıkanmasını önlemek içinsudeposufiltresidüzenliolaraktemizlenmelidir. Buzhaznesinivefiltrekapağınısudeposundan çıkarın, ardından temiz su ve bir fırça ile temizleyin. Son olarak, onları tekrar yerlerine takın.

5. SORUN GİDERME

Güç kablosu bağlantısının kesilmesi nedeniyle bir güç kesintisi meydana gelirse veya bir buz üretim döngüsü sırasında açma/kapama düğmesine basılırsa, küçük buz parçaları oluşabilir ve dağıtıcı panelini tıkayabilir. Bu durumda, güç kablosunun fişini çekin ve buz parçalarını, hazneye düşene kadar paneli hafifçe geriye doğru iterek elle çıkarın.

Problem	Muhtemel nedenler	Çözüm
Kompresör tuhaf bir ses çıkarıyor.	Voltaj önerilenden daha düşük.	Buz makinesini kapatın ve yeniden başlatmadan önce voltajın doğru olduğundan emin olun.
Boş su deposu gösterge ışığı yanıyor.	1. Su deposunda yeterince su yok.2. Pompa hava ile doldurulur.	1. Depoya MAX işaretine kadar su ekleyin.2. Buz makinesini yeniden başlatmak için açma/ kapama düğmesine basın.
Kontrol panelindeki gösterge ışıkları yanmıyor.	Elektrik yok / Sigorta atmış	Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
Üretilen buz küpleri çok büyük ve birbirine yapışmış.	Haznede önceki döngülerden kalma buz kalıntıları var.	Bekleme modu sırasında buzu çıkarın.
Buz yapma döngüsü doğru şekilde çalışıyor, ancak makine buz üretmiyor.	1. Kompresörde soğutucu gaz yok.2. Kompresör hasar görmüş.3. Fan motoru hasar görmüş.	Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
Tüm gösterge ışıkları aynı anda yanıp söner.	1. Su deposu buzla tıkanmış.2. Motor sıkışmış veya hasar görmüş.3. Merkezi mil hasar görmüştür.	1. Dağıtıcı panelinin altındaki buzu çıkarın, güç kablosunu tekrar takın ve açma/kapama düğmesine basın. Üç dakika sonra buz makinesi otomatik olarak yeniden başlayacaktır.2. Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.

Buz haznesi dolu olmasına rağmen ilgili göstergelambası yanmıyor.

1. Buz doldurma sensörü hasar görmüş.2. Doğrudan güneş ışığı sensörün arızalanmasına neden olabilir.

1. Sensörü yenisiyle değiştirin.2. Buz makinesinin yerini değiştirin.3. Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.

1. Güç kablosu hasar görürse, kazaları önlemek için üretici, bayi veya yetkili profesyoneller tarafından değiştirilmelidir.
2. Çalışma sırasında kompresör ve yoğunlaştırıcı yüzeyinin 70 ila 90 °C arasındaki sıcaklıklarata ulaşması normaldir.
3. Hızlı dondurma işlemi nedeniyle buz küpleri mat çıkabilir. Bu durum suda sıkışan hava partiküllerinden kaynaklanır ve buzun kalitesini veya tadını etkilemez.
4. Bu ürün, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına ilişkin gözetim veya talimat verilmediği sürece, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
5. Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocukları gözetim altında tutun.
6. Cihazı suya daldırmayın.

6. TEKNİK BİLGİLER

Ürün referansı 09325

Ürün: Chillin'Ice 1200 Go buz yapma makinesi

Voltaj: 220-240 V

Frekans: 50 Hz

Güç: 120 W

Nominal akım: 1 A

Günlük buz üretim kapasitesi: 12 kg / 24 saat

Buz depolama kapasitesi: 1 L / 600 g

Su deposu kapasitesi: 1,2 L

Soğutucu Gaz / Dolum: R600a / 14 g

Yalıtım tipi: Siklopentan / C5H10

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

7. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime

geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. GARANTI VE MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

9. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 2

www.cecotec.es