Breadco 1500 Perfectcook - çamaşır makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Önden yüklemeli çamaşır makinesi
Marka	Cecotec
Model	Breadco 1500 Perfectcook
Yıkama kapasitesi	8 kg
Maksimum sıkma hızı	1400 dev/dk
Enerji sınıfı	A+++
Boyutlar (G x D x Y)	60 x 55 x 85 cm
Net ağırlık	72 kg
Besleme	220-240 V ~ 50 Hz
Maksimum güç	2200 W
Motor tipi	İndüksiyon motoru
Program sayısı	15 program
Ana programlar	Pamuk, Sentetik, Hassas, Yün, Hızlı, Buhar
Buhar fonksiyonu	Evet
Ertelenmiş başlatma	24 saate kadar
LED ekran	Evet
Çocuk kilidi	Evet
Su kaçağı koruması	Evet (Aquastop)
Bakım ve temizlik	Tamburun, kapı contasının ve pompa filtresinin düzenli temizliği
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	Parçalar Cecotec'in resmi teknik destek servisi aracılığıyla temin edilebilir
Garanti	3 yıl
Genel bilgiler	Yalnızca ev kullanımı için tasarlanmıştır. Lütfen güvenlik talimatlarına uyun.

Sık sorulan sorular - Breadco 1500 Perfectcook CECOTEC

Çamaşır makinemi doğru şekilde nasıl kurarım?

Çamaşır makinesini su girişi ve tahliyenin yakınında, sabit ve düz bir yüzeye yerleştirin. Arkadaki nakliye vidalarını çıkarın ve dengelemek için ayakları ayarlayın. Su giriş hortumunu bir contayla musluğa bağlayın ve tahliye hortumunu uygun bir gidere yerleştirin. Ardından cihazı topraklı bir prize takın.

Hangi yıkama programları mevcuttur?

Cecotec Breadco 1500 Perfectcook, Pamuk, Sentetik, Hassas, Yün, Hızlı, Buhar vb. dahil olmak üzere 15 program sunar. Kumaş türüne ve kirlenme derecesine göre programı seçin. Önerilen sıcaklık ve sıkma hızları ayrıntıları için kılavuza başvurun.

Tamburu ve kapı contasını nasıl temizlerim?

Özel bir çamaşır makinesi temizleyicisiyle boş bir temizlik programı (genellikle 90°C) kullanın. Her döngüden sonra nemi ve kalıntıları gidermek için kapı contasını nemli bir bezle silin. Kötü kokuları önlemek için kapıyı aralık bırakın.

Görüntülenen bir hata durumunda ne yapmalıyım?

Görüntülenen hata kodunu not edin ve kılavuzun 'Sorun Giderme' bölümüne bakın. Yaygın nedenler arasında kapının tam kapanmaması, filtrenin tıkanması, su giriş sorunu veya yük dengesizliği bulunur. Sorun devam ederse resmi teknik destek servisiyle iletişime geçin.

Ertelenmiş başlatmayı nasıl kullanırım?

İstediğiniz programı seçin ve başlatma saatini (1-24 saat) ayarlamak için 'Ertelenmiş Başlatma' düğmesine basın. Ayarlandıktan sonra Başlat/Duraklat düğmesine basarak onaylayın. Cihaz seçilen saatte otomatik olarak başlayacaktır.

Çamaşır makinesi hareket kısıtlılığı olan kişiler için uygun mu?

Evet, bu cihaz gözetim altında olmaları ve gerekli talimatları almaları koşuluyla fiziksel kapasitesi azalmış kişiler tarafından kullanılabilir. Ancak temizlik ve bakım, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Enerji tüketimi nedir?

Bu cihazın enerji sınıfı A+++'dır ve düşük tüketim sağlar. Kesin tüketim seçilen programa ve sıcaklığa bağlıdır. Kalibre edilmiş yıllık tüketim için enerji etiketine bakın.

Pompa filtresinin bakımını nasıl yaparım?

Herhangi bir müdahaleden önce cihazı kapatın ve fişini çekin. Sağ alttaki kapağı açın, filtreyi saat yönünün tersine çevirerek sökün, varsa yabancı cisimleri çıkarın ve su altında durulayın. Filtreyi tekrar yerine takın ve kapağı kapatın. Bu işlemi 2-3 ayda bir yapın.

Çamaşır makinesi çalışmazsa ne yapmalıyım?

Kapının düzgün kapalı olduğunu, cihazın fişinin takılı olduğunu ve prizin çalıştığını kontrol edin. Su giriş musluğunun açık olduğundan ve programın doğru seçildiğinden emin olun. Sorun devam ederse sorun giderme bölümüne bakın veya teknik servisle iletişime geçin.

Çocukların güvenliği nasıl sağlanır?

Döngü sırasında kontrolleri kilitleyen çocuk kilidini etkinleştirin. Çamaşır makinesini 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun ve cihazla oynamalarına asla izin vermeyin. Deterjanları güvenli bir yerde saklayın.

KULLANIM KILAVUZU Breadco 1500 Perfectcook CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 181
2. Kullanmadan önce 182
3. Cihazın kullanımı 182

4. Temizlik ve bakım 192

5. Sorun giderme 193

6. Teknik bilgiler 194
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 195
8. Garanti ve müşteri hizmetleri 195
9. Telif hakları 195
10. Basitleştirilmiş uygunluk beyani: 196

EYPETHPIO

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

- Ürünü kullanırken bu güvenlik talimatlarına dikkatlice uyun.

- Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.

- Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan

kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya yönergelerle desteklendikleri ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
  Bu sembolün anlamı: DİKKAT: Sıcak yüzey. Cihaz çalışırken erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir.
• Bu cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Elektrik geriliminin ürün etiketinde belirtilen gerilimle aynı olduğundan ve fisin topraklama olduğundan emin olun.
• Kabloyu, fişi veya ürünün herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıvıyla temas ettirmeyin. Elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya cihazı açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Kullanılmadığında ürünün fişini ana elektrik prizinden çekin.
• Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Eğer kablo hasar görmüşse, oluşabilecek herhangi bir tehlikeyi önlemek için resmi Cecotec Servis Teknik Destek Servisi tarafından onarılmalıdır.
• Kablo, fiş veya çerçeve hasarlıysa, arızalıysa veya düşürülmüşse cihazı kullanmayın.
• Güç kablosunu bükmeyin, eğmeyin, germeyin veya hasar vermeyin. Sivri kenarlardan ve ısı kaynaklarından koruyun. Kablonun sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin. Kablonun çalışma yüzeyinin veya tezgâhın kenarından dışarı çıkmasına izin vermeyin.
• Kullanılmadığında ve temizlemeden önce ürünü kapatın

ve fişini prizden çekin. Kapatmak için fişi çekin, kabloyu çekmeyin.

- Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olun. Cihaz çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılacaksa sıkı gözetim gereklidir.

- Ürünü kuru, sabit, düz ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.

- Çalışma sırasında ürünün üzerini herhangi bir nesne ile örtmeyin.

- Cihazı kullanımdayken gözetimsiz bırakmayın. Kullanmayı bıraktığınızda veya odadan çıktığınızda güç kaynağından fişini çekin.

- Cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Lütfen Cecotec'in Resmi teknik destek hattı ile iletişime geçin.

- Cihazı masa örtüsü veya perde gibi yanıcı malzemelerin üzerine veya yakınına yerleştirmeyin. Ürünün erişilebilir yüzeyleri çalışma sırasında yüksek sıcaklıklara ulaşabilir. No coloque el aparato cerca o bajo un fogón de gas o eléctrico caliente, ni en un horno caliente.

- Cihazı duvara veya diğer cihazlara dayamayın. Cihazın arkasında 10 cm ve her iki yanında 10 cm daha güvenlik mesafesi bırakın. Kullanım sırasında cihazın üzerine herhangi bir nesne koymayın.

- Cihazı düz, ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.

- Cihaz çalışmakta iken asla cihazın içine dokunmayın.

- Fişe dokunmadan veya ürünü açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.

- Cihazı duvara yaslamayın. Cihazın arkasında 10 cm ve her iki yanında 10 cm daha güvenlik mesafesi bırakın. Kullanım sırasında cihazın üzerine herhangi bir nesne koymayın.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şema 1

1. Kontrol penceresi
2. Kapak
3. Yoğurma bıçağı
4. Ekmek tepsisi
5. Kontrol paneli
6. Dış yüzey kaplama
7. Ölçü bardağı
8. Ölçü kaşığı
9. Kanca

Şema. 2

Kontrol paneli

1. Menü
2. Ağırlık
3. Zamanlayıcı+
4. Zamanlayıcı-
5. Kabuk rengi
6. Başlat / Durdur
7. Temel
8. Baget
9. Tam tahıllı ekmek
10. Tatlı
11. Sütlü ekmek
12. Glutensiz
13. Hızlı ekmek
14. Pasta
15. Yoğurma
16. Hamur
17. Makarna hamuru
18. Yoğurt
19. Reçel
20. Pişirme
21. Kişiselleştirilmiş

Şema. 3

1. Önceden ayarlanmış zaman
2. Yoğurma 1
3. Fermente 1

TÜRKÇE

1. Yoğurma 2
2. Hafif
3. Orta
4. Yüksek
5. Hızlı yıkama
6. Fermente 2
7. Fermente 3
8. Pişirme
9. Sıcak tutma

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

Paket içeriği

• Ekmek yapma makinesi
• Su ölçüm kancası
• Kaşık
• Tarif kitabı
• Kullanma kılavuzu

3. CİHAZIN KULLANIMI

Uyarı: Ürünü ilk kez çalıştırırken, kalan üretim kalıntıları nedeniyle duman oluşabilir. Bu tamamen normaldir ve ilk veya ikinci kullanımdan sonra kaybolacaktır. Cihazın yeterince havalandırıldığından emin olun.

Uyarı: Yapışmaz yüzeye zarar verebileceğinden metal kaplar kullanmayın.

Cihazı prize bağlayın.

Cihaz bip sesi çıkaracak ve ekranda "3.00" görünecektir. Rakamlar arasındaki iki nokta sabit tutulmalıdır. "1" varsayılan programdır ve varsayılan ayarlar 1250 g ve Yarım'dır.

Başlat/Duraklat

Bir programı başlatmak için güç düğmesine basın. Gösterge ışığı yanacak, rakamlar arasındaki iki nokta yanıp sönmeye başlayacak ve program çalışmaya başlayacaktır.

Bir program başladıktan sonra, güç düğmesi hariç tüm düğmeler devre dışı kalacaktır.

Durdurmak için güç/duraklatma düğmesini bir saniye basılı tutun. Sonraki 3 dakika içinde değiştirilmezse, program tamamlanana kadar çalışmaya devam edecektir.

Programı iptal etmek için açma/duraklatma düğmesine 3 saniye basın. Cihaz bir kez bip sesi çıkaracaktır.

Ekmeği çıkarmak için, pişirme işlemini bitirmek üzere açma/duraklatma düğmesine basın.

İstenen çalışma modu seçilene kadar düğmeye arka arkaya basın. İstenen mod görüntülenene kadar düğmesine arka arkaya basın. Mevcut 15 menüden birini seçin.

Program menüsü

Temel Ekmek

Ana malzemesi temel ekmeklik un olan beyaz ve karışık ekmekler için. Kabuk rengi düğmesine basarak kabuk rengini de ayarlayabilirsiniz.

Baget

İnce un ile yapılan hafif ekmekler için. Ekmeğin içi genellikle kabarık, dışı ise çıtır çıtırdır. Tereyağı, margarin veya süt gerektiren yemek tarifleri için uygun değildir.

Tam tahillı ekmek

Büyük miktarda tam buğday içeren ekmek pişirmek için. Bu fonksiyon, tahılın suyu emmesine ve genişmesine izin vermek için daha uzun bir ön ısıtma süresi sunar. Sonucu olumsuz etkileyebileceğinden zamanlayıcı işlevinin kullanılması önerilmez. Tam buğday genellikle kalın, gevrek bir kabuk oluşturur.

Tatlı ekmek

Meyve suyu, rendelenmiş hindistan cevizi, çekirdeksiz kuru üzüm, fındık, çikolata veya ilave şeker gibi katkı maddeleri içeren ekmekler için. Hamurun daha uzun bir fermantasyon sürecinden geçmesi nedeniyle ekmek daha hafif olacaktır.

Sütlü ekmek

Süt ve tereyağı ile yapılan ekmekler.

Glutensiz ekmek

Glutensiz un ve fırın karışımlarıyla yapılan ekmekler. Glutensiz unlar sıvıları daha yavaş emer ve farklı fermantasyon özelliklerine sahiptir.

Hızlı ekmek

Normal ekmeklerden daha küçük ve yoğun ekmekler için. Bu program temel ekmeğe göre daha kısa sürelidir.

TÜRKÇE

Pasta

Karıştırmak, mayalamak ve kabartma tozu veya karbonat yardımıyla pişirmek için.

Yoğurma

Pizza hamuru ve benzerlerini yoğurmak için. Bu program sadece yoğurma işleminden oluşmaktadır.

Hamur

Mayalı hamur hazırlamak (ekmekler, pizza hamurları vb. için) ve geleneksel fırında pişirmek için. Bu program ile pişirme mümkün değildir.

Makarna hamuru

Unu su ile karıştırmak için.

Yoğurt

Mayalamak ve yoğurt yapmak için.

Reçel

Bu programı taze meyve reçelleri yapmak için kullanın. Miktarı artırmayın veya pişirme haznesindeki ekmek tepsisinin üstünde pişmesine izin vermeyin. Bu durumda cihazı kapatın ve ekmek tavasını dikkatlice çıkarın. Soğumasını bekleyin ve iyice temizleyin.

Pişirme

Ekmeğin çok hafif olması veya yeterince pişmemiş olması nedeniyle gerektiğinde pişirmek. Yoğurulamaz veya bekletilemez.

Özelleştirilmiş ekmek

Fonksiyonların süresini seçmek için bu düğmeye basın (örn. yoğurma, mayalama, pişirme, sıcak tutma vb.).

Kabuk rengi

İstenen ayarı seçmek için kabuk rengi düğmesine basın. Açık, orta veya koyu. Bu üç ayar 1-4 programları arasında ayarlanabilir. Varsayılan kabuk rengi orta düzeydedir.

Ağırlık

Pişirilecek veya işlenecek malzemelerin ağırlığını ayarlamak için ağırlık düğmesine basın: 1000g, 1250g, 1500g. Bu üç ayar 1-8 programları arasında ayarlanabilir.

Zamanlayıcı

Ekmek yapma işleminin başlangıcını istediğiniz saate ayarlamak için zamanlayıcı fonksiyonunu kullanın. Ekranda gösterilen süreyi 10 dakika artırmak veya azaltmak için küçük okları kullanın.

Aktivasyon süresi ve ekmek pişirme programı dahil olmak üzere maksimum 15 saate kadar ayarlanabilir.

Uyarılar:

Etkinleştirme süresi, program, ağırlık ve kabuk rengi seçildikten sonra ayarlanmalıdır.

Zamanlayıcı fonksiyonunu süt ürünleri veya yumurta, süt, krema veya peynir gibi diğer malzemeleri içeren tariflerde kullanmayın.

Küçük okları kullanarak ekmeğin hazır olmasının ne kadar süreceğini seçin. Ayarlanan süre, programın pişirme süresini içermelidir.

Sıcak tutma

Bir program tamamlandığında, ekmeği sıcak tutmak için bu fonksiyonu kullanın.

Tavsiye: Cihazın kullanıldığı odanın ortam sıcaklığının 15 ila 34°C arasında olmasını tavsiye ederiz. Sıcaklık daha yüksekse ekmeğin tadı ekşi olacaktır. Daha düşük olması fermantasyon sürecini etkileyebilir.

Güç kesintisi

Elektrik kesintisi durumunda, cihaz 10 dakika boyunca otomatik olarak çalışmaya devam edecektir. Kesinti 15 dakikadan uzun sürerse, cihaz programa devam etmeyecek ve ekran varsayılan ayarlara dönecektir.

Hamur kabarmaya başlamışsa, malzemeleri çıkarın, ekmek kabına yeni malzemeler koyun ve yeniden başlayan. Kesme sırasında hamur kabarmaya başlamamışsa, programı baştan başlatmak için açma/duraklatma düğmesine basın.

Hatalar/Uyarılar

"HHH" - Hazne içindeki sıcaklık ekmek için çok yüksek. Programı sonlandırmak için açma/duraklatma düğmesine basın ve fişi prizden çekin. Kapağı açın ve tekrar kullanmadan önce 10-20 dakika soğumaya bırakın.

“EEO” - Sıcaklık sensörü kapalı. Programı sonlandırmak için açma/duraklatma düğmesine basın ve fişi prizden çekin. Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçiniz.

Ekmek yapma makinesi nasıl kullanılır

Cihaz üzerindeki tutamağı kullanarak hazneyi saat yönünün tersine çevirin ve cihazdan çıkarın. Yoğurma bıçağını ekmek haznesinin içindeki tahrik miline takın.

Malzemeleri tartın ve tarifte belirtilen sırayla ekmek tepsisine ekleyin. Önce sıvıları, sonra katıları ekleyin.

Uyarı: Parmağınızla unun üstünde küçük bir centik açın ve mayayı çentikten geçirerek ekleyin. Mayanın tuz ya da sıvı malzemelerle temas etmediğinden emin olun.

Ekmek tepsisini ekmek makinesine yerleştirin ve saat yönünde çevirerek doğru şekilde konumlandırıldığından emin olun. Kapağı kapatın ve cihazı bir elektrik prizine bağlayın.

İstenen ayarı seçmek için kabuk rengi düğmesine basın. Açık, orta veya koyu.

TÜRKÇE

İstediğiniz ağırlığı seçmek için ağırlık düğmesine basın.

Fonksiyonlardan birinin süresini ayarlamak için zamanlayıcı düğmesine basın. Ekranda gösterilen süreyi artırmak veya azaltmak için +/- düğmelerini kullanın. Bu süreç zorunlu değildir.

Bir programı başlatmak için güç düğmesine basın. Cihaz bip sesi çıkaracak ve ekranda "3.00" görünecektir. Rakamlar arasındaki iki nokta hareketsiz kalacaktır. Gösterge ışığı yanacaktır.

Yoğurma biçağı malzemeleri karıştırmaya başlayacaktır.

Program ek malzemeler gerektiriyorsa, 10 kez bip sesi çıkaracaktır. Kapağı açın ve malzemeleri (meyveler, fındık, çikolata...) içine dökün. Malzemelerin eklenme süresi programa veya tarife göre değişir.

Bir program tamamlandığında, cihaz otomatik olarak Sıcak Tutma moduna geçecektir. "Sıcak Tutma" modunu iptal etmek için düğmeyi 3 saniye boyunca basılı tutun.

Güç kablosunu çıkarın ve mutfak eldivenleri kullanarak kapağı açın.

Öneriler

Tam miktarları elde etmek için bir ölçü kabı veya kaşık kullanılması tavsiye edilir.

Su, taze süt veya diğer sıvılar işaretli ölçü kapları ile ölçülmelidir. Bardağı tezgahın üzerine koyun ve ne kadar sıvı olduğunu kontrol etmek için eğilin. Yemeklik yağı veya diğer malzemeleri tartarken, diğer malzemeleri tartmadan önce ölçü kabını iyice temizleyin.

Kuru malzemeleri bir kaşık yardımıyla hafifçe tartın ve ölçü kabına ekleyin ve dolduğunda bir biçak yardımıyla düzleştirin. Kuru malzemeleri doğrudan bir kaseden almak için ölçü kabını kullanmayın, çünkü bu bir çorba kaşığı kadar ilave malzeme ekleyebilir.

Tartmadan önce unu havalandırmak için karıştırın.

Şeker veya tuz gibi küçük miktarlardaki kuru gıdaları tartarken bir ölçü kaşığı kullanın. Stabilize olduğundan emin olun.

Bileşenlerin eklenme sırası

ilk önce: Sıvı malzemeler (oda sıcaklığında).

İkincisi: Kuru malzemeler (şeker, tuz, tereyağı, un).

Üçüncü: Maya (her zaman sıvı malzemelere ek olarak).

Aksesuarlar için talimatlar

Ölçü bardağı

Tarifler için bir "bardak" 240 ml'ye eşittir.

Şema. 4

Çay kaşığı dolusu: Maya ve tuzu tartmak için.

Kaşık dolusu: Şeker ve tuzu tartmak için.

Kanca

Yoğurma bıçağı ekmeğin içine sıkışırsa çıkarmak için kullanılır.

Şema. 5

Tarifler

Menüler		Malzeme	Miktar	Miktar	Miktar	Yorumlar
Temel Ekmek		Ekmekağırlığı	1000 gr	1250 gr	1500 gr
	[1]	Su	350 ml	430 ml	520 ml
	[2]	Tuz	Çay kaşığı dolusu:	2 çay kaşığı	3 çay kaşığı	Kenarlara koyun
	[3]	Şeker	3 yemek kaşığı	4 yemek kaşığı	5 yemek kaşığı	Kenarlara koyun
	[4]	Yağ	2 yemek kaşığı	3 yemek kaşığı	4 yemek kaşığı
	[5]	Yüksek glutenli un	4 bardak 560 gr	5 bardak 700 gr	6 bardak 840 gr
	[6]	Süt tozu	3 yemek kaşığı	4 yemek kaşığı	5 yemek kaşığı
	[7]	Hazır maya	Yarım çay kaşığı	Neredeyse bir çay kaşığı	Çay kaşığı dolusu:	Herhangi bir sıvıyla temas etmesine izin vermeden kuru unu ekleyin.
2 Baget		Ekmekağırlığı	1000 gr	1250 gr	1500 gr
	[1]	Su	350 ml	430 ml	520 ml
	[2]	Tuz	Çay kaşığı dolusu:	2 çay kaşığı	3 çay kaşığı	Kenarlara koyun
	[3] Şeker	2 yemek kaşığı	3 yemek kaşığı	4 yemek kaşığı	Kenarlara koyun
	[4]	Yağ	2 yemek kaşığı	3 yemek kaşığı	4 yemek kaşığı
	[5]	Yüksek glutenli un	4 bardak 560 gr	5 bardak 700 gr	6 bardak 840 gr
	[6]	Hazır maya	Yarım çay kaşığı	Neredeyse bir çay kaşığı	Çay kaşığı dolusu:	Herhangi bir sıvıyla temas etmesine izin vermeden kuru unu ekleyin.
3 Tam tahılı ekmek		Ekmekağırlığı	1000 gr	1250 gr	1500 gr
	[1]	Su	350 ml	430 ml	520 ml
	[2]	Tuz	Çay kaşığıdolusu:	2 çay kaşığı	3 çay kaşığı	Kenarlara koyun
	[3]	Şeker	2 yemek kaşığı	3 yemek kaşığı	4 yemek kaşığı	Kenarlara koyun
	[4]	Yağ	2 yemek kaşığı	3 yemek kaşığı	4 yemek kaşığı
	[5]	Yüksek glutenli un	2 bardak 280 gr	2 buçuk bardak 350 gr	3 bardak 420 gr
	[6]	Tam buğday unu	2 bardak 280 gr	2 buçuk bardak 350 gr	3 bardak 420 gr
	[7]	Hazır maya	Çay kaşığıdolusu:	Bir buçuk çay kaşığı	Çay kaşığı ve 3/4	Herhangi bir sıvıyla temas etmesine izin vermeden kuru unu ekleyin.
	[8]	Süt tozu	3 yemek kaşığı	4 yemek kaşığı	4 yemek kaşığı
4 tatlı ekmek		Ekmekağırlığı	1000 gr	1250 gr	1500 gr
	[1]	Su	330 ml	420 ml	510 ml
	[2]	Tuz	Yarım çay kaşığı	Çay kaşığıdolusu:	Bir buçuk çay kaşığı	Kenarlara koyun
	[3]	Şeker	Bir bardağın 1/4'ü	Bir bardad-ğın 1/2'ü	Bir bardağın 3/4'ü	Kenarlara koyun
	[4]	Yağ	2 yemek kaşığı	3 yemek kaşığı	4 yemek kaşığı
	[5]	Süt tozu	3 yemek kaşığı	4 yemek kaşığı	4 yemek kaşığı
	[6]	Yüksek glutenli un	4 bardak 560 gr	5 bardak 700 gr	6 bardak 840 gr
	[7]	Hazır maya	Yarım çay kaşığı	Neredeyse bir çay kaşığı	Çay kaşığıdolusu:	Herhangi bir sıvıyla temas etmesine izin vermeden kuru unu ekleyin.
5 Sütlü ekmek		Ekmekağırlığı	1000 gr	1250 gr	1500 gr
	[1]	Süt	200 ml	300 ml	400 ml
	[2]	Yağ	150 ml	150 ml	180 ml
	[3]	Tuz	Bir buçuk çay kaşığı	2 çay kaşığı	İki buçuk yemek kaşığı	Kenarlara koyun
	[4]	Şeker	2 yemek kaşığı	3 yemek kaşığı	4 yemek kaşığı	Kenarlara koyun
	[5]	Yüksek glutenli un	4 bardak	5 bardak	6 bardak
	[6]	Hazır maya	1 yemek kaşığı	Bir buçuk çay kaşığı	1 Çay kaşığı ve 3/4	Herhangi bir sıvıyla temas etmesine izin vermeden kuru unu ekleyin.
6 Gluten-siz ekmek		Ekmekağırlığı	1000 gr	1250 gr	1500 gr
	[1]	Su	350 ml	430 ml	520 ml
	[2]	Tuz	Çay kaşığı dolusu:	2 çay kaşığı	3 çay kaşığı	Kenarlara koyun
	[3]	Şeker	2 yemek kaşığı	3 yemek kaşığı	4 yemek kaşığı	Kenarlara koyun
	[4]	Yağ	2 yemek kaşığı	3 yemek kaşığı	4 yemek kaşığı
	[5]	Glutensiz un	2 bardak/280 g	2.5 bardak/350 g	3 bardak/420 g
	[6]	Mısır unu	2 bardak/280 g	2.5 bardak/350 g	3 bardak/420 g	Yulaf ezmesi ile değiştirilebilir
	[7]	Hazır maya	Yarım çay kaşığı	Neredeyse bir çay kaşığı	Çay kaşığı dolusu:	Herhangi bir sıvıyla temas etmesine izin vermeden kuru unu ekleyin.
7 Hızlı ekmek		Ekmekağırlığı	1000 gr	1250 gr	1500 gr
	[1]	Su	350 ml	430 ml	520 ml	Su sıcaklığı 40-50 °C
	[2]	Tuz	Bir buçuk çay kaşığı	2 çay kaşığı	İki buçuk yemek kaşığı	Kenarlara koyun
	[3]	Şeker	3 yemek kaşığı	4 yemek kaşığı	5 yemek kaşığı	Kenarlara koyun
	[4]	Yağ	3 yemek kaşığı	4 yemek kaşığı	5 yemek kaşığı
	[5]	Yüksek glutenli un	4 bardak 560 gr	5 bardak 700 gr	6 bardak 840 gr
	[6]	Hazır maya	Bir buçuk çay kaşığı	2 çay kaşığı	İki buçuk yemek kaşığı	Herhangi bir sıvıyla temas etmesine izin vermeden kuru unu ekleyin.
8 Kek	[1]	Su	30 ml			Şekeri yumurta ve su karışımında eritin, bir çırpma teli kullanarak iyice çırpın ve karıştırın, ardından kalan malzemeleri ekmek tavasına koyun ve menüyü açın.
	[2]	Yumurta	8 adet
	[3]	Şeker	1 bardak
	[4]	Tereyağı	2 yemek kaşığı
	[5]	Mayalı un	4 bardak/560 g
	[6]	Hazır maya	Çay kaşığı dolusu:
9 Yoğurma	[1]	Su	330 ml
	[2]	Tuz	Çay kaşığı dolusu:			Kenarlara koyun
	[3]	Yağ	3 yemek kaşığı
	[4]	Yüksek glutenli un	4 bardak/560 g
10 Kütle	[1]	Su	610 ml
	[2]	Tuz	3 çay kaşığı			Kenarlara koyun
	[3]	Yağ	5 yemek kaşığı
	[4]	Yüksek glutenli un	7 bardak 890 gr
	[5]	Hazır maya	2 çay kaşığı			Herhangi bir sıvıyla temas etmesine izin vermeden kuru unu ekleyin.
11 Makar- na hamuru	[1]	Su	620 ml
	[2]	Tuz	Çay kaşığı dolusu:
	[3]	Yağ	3 yemek kaşığı
	[4]	Yüksek glutenli un	8 bardak
12 Yoğurt	[1]	Süt	1800 ml
	[2]	Laktik asit bakterileri	180 ml
13 Reçel	[1]	Kağıt hamuru	5 bardak			Yumuşayana kadar karıştı- rın, biraz su ekleyebilirsiniz.
	[2]	Nişasta	1 bardak
	[3]	Şeker	1 bardak			Test etmek için
14 Pişirme	[1]	Kabuk düğmesine basarak pişirme sıcaklığını ayarlayın: 100 °C (aydınlık); 150 °C (orta); 200 °C (karanlık), varsayılan 150 °C.
15 kişilik Ev yapımı ekmek	[1]	Ev yapımı ekmek moduna girmek için bu düğmeye basın. Fonksiyonların süresini seçmek için bu düğmeye basın (örn. yoğurma, mayalama, pişirme, sıcak tutma vb.).

TÜRKÇE

4. TEMİZLİK VE BAKIM

• Cihazın yanı sıra yemek artıkları da düzenli olarak temizlenmelidir.
• Temizlemeden önce cihazın fişini çekin. Temizlik sırasında ürünü suya veya başka bir sıviya daldırmayın.
• Herhangi bir parçasını monte etmeden veya sökmeden önce cihazın tamamen soğumasını bekleyin.
• Ürünün bakım ve temizliğinin yapılmaması yüzeyinin bozulmasına neden olabilir ve kullanım ömrünü etkileyebilir.
• Cihazın herhangi bir parçasını temizlemek için asla güçlü deterjanlar, benzin, aşındırıcı tozlar veya metal fırçalar kullanmayın.
• Kontrol panelinin ıslanmasına izin vermeyin.

Yoğurma bıçağının temizlenmesi

Yoğurma bıçağını cihazdan çıkarmak zorsa, kabın dibine ılık su ekleyin ve 1 saat bekletin. Bıçağı nemli pamuklu bir bezle dikkatlice temizleyin. Hem ekmek tavası hem de yoğurma bıçağı bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Ekmek tepsisinin temizlenmesi

Tepsiyi çıkarmak için saat yönünün tersine çevirin ve kolu kaldırın. tepsinin içini ve dışını nemli bir bezle silin. Yapışmaz kaplamaya zarar vermemek için keskin veya aşındırıcı ürünler kullanmayın. Yeniden takmadan önce kabı tamamen kurulayın.

Uyarı: Ekmek tavasının dışı renk değiştirebilir. Normal durum.

Gövde ve kapağın temizlenmesi

Kapağı, muhafazayı, pişirme haznesini ve pencerenin içini temizlemek için nemli bir bez kullanın. Muhafazayı temizlemek için asla suya daldırmayın.

Uyarı: Temizlik sırasında kapağın çıkarılmaması tavsiye edilir.

Depolama

Cihazı saklamadan önce tamamen kuru ve temiz olduğundan, soğuduğundan ve kapağının kapalı olduğundan emin olun.

1. SORUN GİDERME

Hayır.	Problem	Sebep	Çözüm
1	Yanık kokusu.	Pişirme haznesinde un veya diğer bileşenlerin izleri var.	Cihazı kapatın ve soğumasını sağlayın Yemek artıklarını mutfak kağıdı ile silin.
2	Güç/duraklat-ma düğmesine basıldığında “HHH” görüntülenir.	Ekmek yapma makinesinin iç sıcaklığı çok yüksek.	Her program arasında soğumasını bekleyin.Ünitenin fişini çekin, kapağı açın ve ekmek tavasını çıkarın. Yeni bir programa başlamadan önce 15 ila 30 dakika soğumasını bekleyin.
3	Cihazın içi boş veya eziktir.	Hamur çok ıslak, çok fazla maya ve yeterli tuz yok. Su çok sıcak.	Malzemeleri doğru bir şekilde tartın.Maya veya su miktarını biraz azaltın.Tuz miktarını düzenleyin.Oda sıcaklığında su kullanın.
4	Ekmeğin altındaki kabuk çok kalın.	Ekmek tavada çok uzun süre kalmış. Çok fazla su olmasın.	Önce ekmeği çıkarın.
5	Ekmeği çıkarmada zorluk.	Yoğurma bıçağı ekmeğin içindeki şafta yapışmıştır.	Ekmeği çıkarın ve tencereye sıcak su ekleyin. Yoğurma bıçağını 20 dakika suda bekle-tin. Çıkarın ve temizleyin.
6	Malzemeler karış-mıyor, motor garip sesler çıkarıyor	Ekmek tavası veya yoğurma bıçağı doğru yerleştirilmemiştir. Çok fazla malzeme var.	Yoğurma bıçağının şaft üzerinde doğru şekilde konumlandırıldığından emin olun.Malzemeleri doğru bir şekilde tartın.
7	Ekmek kabarmıyor veya dilimi kısa oluyor.	Bileşenlerin veya inaktif mayanın yanlış ölçümü. Çalışma sırasında kapak yukarı kalkar.	Malzemeleri doğru bir şekilde tartın.Maya ve unun son kullanma tarihini kontrol edin.Sıvı malzemeler oda sıcaklığığında olmalıdır.
8	Malzemeler düzgün karıştırılmamış ve yeterince uzun süre pişirilmemiştir.	Yanlış program seçilmiştir.
		Ekmek çok kuru ve kabuk rengi çok açık.	Ekmek kabarmayı başladığı- da kapağı açmayın.
		Yoğurma bıçağı düzgün yoğurmuyor.	Yoğurma bıçağının duru- munu kontrol edin, ekmeği çıkarın ve cihazı içinde ekmek olmadan çalıştırın. Normal şekilde çalışmazsa, lütfen Cecotec Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.
9	Ekmek çok fazla kabarmış veya kapak kaldırılmıştır.	Malzemeler doğru tartıl- mamıştır (çok fazla un veya maya). Yoğurma bıçağı ekmek tava- sında değil. Tuz eklemeyi unutmuşsun.	Malzemeleri doğru şekilde tartın ve önceden eklenme- mişse şeker ve tuz ekleyin. Maya miktarını 1/4 çay kaşığı (1,2 ml) azaltmayı deneyin. Yoğurma bıçağının doğru monte edilip edilmediğini kontrol edin.
10	Kabuk rengi çok koyu.	Çok fazla şeker eklenmiş.	Şeker miktarını biraz azaltın. Daha hafif bir kabuk elde etmek için daha düşük bir program seçin.
11	Hamur pişerken ekmek ortadan ikiye açılır.	Un hamurun mayalanmasını sağlamaz.	Daha güçlü bir un kullanın.
		Maya sıcaklığı çok yüksektir veya maya çok hızlı fermente olmuştur.	Maya oda sıcaklığının altındadır.
		Çok fazla su hamuru çok yumuşak ve ıslak yapar.	Su miktarını ayarlayın
12	Ekmek çok ağır veya çok yoğun.	Çok fazla un ya da az su.	Un miktarını azaltın veya su miktarını artırın.
		Çok fazla meyve veya çok fazla tam buğday unu.	Malzeme miktarını azaltın ve daha fazla maya ekleyin.

6. TEKNİK BİLGİLER

Ürün referansı: 02229

Ürün: Bread&Co 1500 Perfectcook

Nominal güç 850W.

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin»de Üretildi | İspanya»da Tasarlandı

7. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya bataryanın evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl

imha edileceğineilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. GARANTI VE MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

9. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

TÜRKÇE

10. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI:

CE Bu vesileyle Cecotec Innovations, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli olan yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki web sitesinde bulunabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Eik. 1