Breadco 1500 Perfectcook - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pralka ładowana od frontu
Marka	Cecotec
Model	Breadco 1500 Perfectcook
Pojemność prania	8 kg
Maksymalna prędkość wirowania	1400 obr/min
Klasa energetyczna	A+++
Wymiary (szer. x głęb. x wys.)	60 x 55 x 85 cm
Waga netto	72 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Maksymalna moc	2200 W
Typ silnika	Silnik indukcyjny
Liczba programów	15 programów
Główne programy	Bawełna, Syntetyki, Delikatne, Wełna, Szybki, Para
Funkcja pary	Tak
Odroczony start	Do 24 godzin
Wyświetlacz LED	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi	Tak
Ochrona przed zalaniem	Tak (Aquastop)
Konserwacja i czyszczenie	Regularne czyszczenie bębna, uszczelki drzwi i filtra pompy
Części zamienne i naprawy	Części dostępne w oficjalnym serwisie technicznym Cecotec
Gwarancja	3 lata
Informacje ogólne	Przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Prosimy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.

Często zadawane pytania - Breadco 1500 Perfectcook CECOTEC

Jak prawidłowo zainstalować pralkę?

Umieść pralkę na stabilnej i płaskiej powierzchni, w pobliżu dopływu wody i odpływu. Wyjmij śruby transportowe z tyłu i wyreguluj nóżki, aby wypoziomować urządzenie. Podłącz wąż dopływowy do kranu za pomocą uszczelki, a wąż odpływowy włóż do odpowiedniego odpływu. Następnie podłącz urządzenie do gniazdka z uziemieniem.

Jakie programy prania są dostępne?

Cecotec Breadco 1500 Perfectcook oferuje 15 programów, m.in. Bawełna, Syntetyki, Delikatne, Wełna, Szybki, Para itp. Wybierz program odpowiedni do rodzaju tkaniny i stopnia zabrudzenia. Szczegółowe informacje o zalecanych temperaturach i prędkościach wirowania znajdziesz w instrukcji.

Jak wyczyścić bęben i uszczelkę drzwi?

Użyj pustego programu czyszczenia (zazwyczaj 90°C) ze specjalnym środkiem do czyszczenia pralki. Po każdym cyklu wytrzyj uszczelkę drzwi wilgotną ściereczką, aby usunąć wilgoć i pozostałości. Pozostaw drzwi uchylone, aby uniknąć nieprzyjemnych zapachów.

Co zrobić w przypadku wyświetlenia błędu?

Zanotuj wyświetlony kod błędu i sprawdź sekcję „Rozwiązywanie problemów” w instrukcji. Częste przyczyny to nieprawidłowo zamknięte drzwi, zatkany filtr, problem z dopływem wody lub niewyważenie ładunku. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z oficjalną pomocą techniczną.

Jak korzystać z odroczonego startu?

Wybierz żądany program, a następnie naciśnij przycisk „Odroczony start”, aby ustawić czas rozpoczęcia (1 do 24 godzin). Po ustawieniu naciśnij Start/Pauza, aby potwierdzić. Urządzenie uruchomi się automatycznie o wybranej godzinie.

Czy pralka jest odpowiednia dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej?

Tak, to urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, jeśli są one nadzorowane i otrzymały odpowiednie instrukcje. Jednak czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Jakie jest zużycie energii?

Klasa energetyczna tego urządzenia to A+++, co gwarantuje niskie zużycie. Dokładne zużycie zależy od wybranego programu i temperatury. Sprawdź etykietę energetyczną w celu uzyskania informacji o rocznym zużyciu.

Jak dbać o filtr pompy?

Przed jakąkolwiek czynnością wyłącz i odłącz urządzenie od zasilania. Otwórz klapkę w prawym dolnym rogu, odkręć filtr w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, usuń ewentualne przedmioty i opłucz go pod wodą. Włóż filtr z powrotem i zamknij klapkę. Wykonuj tę czynność co 2-3 miesiące.

Co zrobić, jeśli pralka nie uruchamia się?

Sprawdź, czy drzwi są prawidłowo zamknięte, urządzenie jest podłączone do prądu i gniazdko działa. Upewnij się, że zawór dopływu wody jest otwarty i program jest poprawnie wybrany. Jeśli problem nie ustąpi, zajrzyj do sekcji rozwiązywania problemów lub skontaktuj się z serwisem.

Jak zapewnić bezpieczeństwo dzieci?

Włącz blokadę rodzicielską, która blokuje przyciski podczas cyklu. Trzymaj pralkę poza zasięgiem dzieci poniżej 8. roku życia i nigdy nie pozwalaj im bawić się urządzeniem. Przechowuj środki piorące w bezpiecznym miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Breadco 1500 Perfectcook CECOTEC

1. Części i komponenty
2. Przed użyciem 150
3. Funkcjonowanie 150
4. Czyszczenie i konserwacja 160
5. Rozwiązywanie problemów 161
6. Specyfikacja techniczna 163
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 163
8. Gwarancja i serwis pomocy technicznej 164
9. Prawa autorskie 164
10. Uproszczona deklaracja zgodności ue: 164

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub dla nowych użytkowników.

- Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.

• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
• Ten symbol oznacza: Uwaga, gorąca powierzchnia. Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka podczas pracy urządzenia.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych timerów lub oddzielnych systemów zdalnego sterowania.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz, że wtyczka jest uziemiona.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej nieodłącznej części produktu w wodzie lub innej cieczy. Nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że Twoje ręce są całkowicie suche.
• Odtącz produkt od głównego gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używany.
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod

względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.

• Nie używaj produktu, jeśli przewód, wtyczka lub struktura są uszkodzone, działają nieprawidłowo lub zostały upuszczone.
• Nie skręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól aby przewód zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• Wyłącz i odłącz urządzenie od źródła zasilania gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za przewód.
• Nadzoruj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Konieczny jest ścisty nadzór, jeśli produkt jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Produkt należy umieścić na suchej, stabilnej, płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni.
• Nie przykrywaj produktu żadnym przedmiotem podczas pracy.
• Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas użytkowania. Po zakończeniu używania lub po wyjściu z pomieszczenia odłącz urządzenie od źródła zasilania.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu. Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

• Nie umieszczaj urządzenia na łatwopalnych materiałach, takich jak obrusy lub zastony, ani w ich pobliżu. Dostępne powierzchnie urządzenia mogą osiągać wysokietemperatury podczas pracy. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu lub pod gorącą kuchenką gazową lub elektryczną, ani wewnątrz gorącego piekarnika.

• Nie stawiaj urządzenia bezpośrednio przy ścianie ani innych urządzeniach. Pozostaw bezpieczną odległość 10 cm z tytu urządzenia i 10 cm z każdej strony. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu, gdy jest ono używane.

• Umieść urządzenie na płaskiej, żaroodpornej powierzchni.
• Nigdy nie dotykaj wnętrza urządzenia podczas pracy.
• Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że masz całkowicie suche ręce.
• Nie stawiaj urządzenia bezpośrednio przy ścianie. Pozostaw bezpieczną odległość 10 cm z tytu urządzenia i 10 cm z każdej strony. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu, gdy jest ono używane.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Okno podglądu
2. Przykrywka
3. Hak do wyrabiania ciasta
4. Pojemnik na chleb
5. Panel sterowania
6. Obudowa
7. Kubek z podziatką
8. Miarka
9. Hak

Rys. 2

Panel sterowania

1. Menu
2. Waga
3. Timer +
4. Timer -
5. Kolor skórki
6. Start / Stop
7. Podstawowy
8. Bagietka
9. Petnoziarnisty
10. Stodki
11. Chleb mleczny
12. Bez glutenu
13. Szybki chleb
14. Ciasto
15. Wyrabianie
16. Masa
17. Masa na makaron
18. Jogurt
19. Dżem
20. Gotowanie
21. Niestandardowe

Rys. 3

1. Ustawienia czasu
2. Wyrabianie 1
3. Fermentowanie 1

POLSKI

1. Wyrabianie 2
2. Niskie
3. Średnie
4. Wysokie
5. Szybkie
6. Fermentowanie 2
7. Fermentowanie 3
8. Pieczenie
9. Utrzymywanie w cieple

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Wypiekacz do chleba
• Hak do mierzenia wody
• łyżka
• Książka kucharska
• Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

Ostrzeżenie: Przy pierwszym włączeniu produktu może pojawić się dym wynikający z pozostałości produkcyjnych. Jest to całkowicie normalne i zniknie po pierwszym lub drugim użyciu. Upewnij się, że urządzenie znajduje się w dobrze wentylowanym miejscu.

Ostrzeżenie: Nie używaj metalowych przyborów kuchennych, ponieważ mogą uszkodzić nieprzywierającą powierzchnię.

Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego.

Urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a na ekranie pojawi się „3,00”. Dwukropek między cyframi pozostanie stały. „1” to program domyślny, a ustawienia domyślne to 1250 g i Średnie.

Start/Stop

Naciśnij przycisk zasilania, aby uruchomić program. Zapali się lampka kontrolna, dwa punkty między cyframi zaczną migać i program uruchomi się.

Po uruchomieniu programu wszystkie przyciski, z wyjątkiem przycisku zasilania, będą nieaktywne.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk start/stop przez jedną sekundę, aby go zatrzymać. Jeśli program nie zostanie zmieniony w ciągu następnych 3 minut, będzie kontynuowany aż do jego zakończenia.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk start/stop przez 3 sekundy, aby anulować program. Urządzenie wyda jeden sygnał dźwiękowy.

Aby wyjąć chleb, naciśnij przycisk start/stop, aby zakończyć pieczenie.

Naciskaj przycisk kilkakrotnie, aby wybrać żądany tryb pracy. Naciśnij przycisk kilkakrotnie, aż zostanie wyświetlony żądany tryb. Wybierz jedno z 15 dostępnych menu.

Menu programów

Zwykty chleb

Do pieczywa białego i mieszanego, którego głównym składnikiem jest podstawowa mąka chlebowa. Można również dostosować kolor skórki, naciskając przycisk koloru skórki.

Bagietka

Do pieczywa lekkiego, z mąki drobnoziarnistej. Chleb jest zwykle puszysty w środku i chrupiący na zewnątrz. Nie nadaje się do przygotowywania wypieków zawierających masto, margarynę lub mleko.

Chleb petnoziarnisty

Do pieczenia chleba zawierającego dużą ilość pełnoziarnistej pszenicy. Ta funkcja zapewnia dłuższy czas wstępnego nagrzewania, aby ziarno wchłonęło wodę i napęcznieć. Używanie funkcji timera nie jest zalecane, ponieważ może to niekorzystnie wptynąć na wynik. Pszenica pełnoziarnista zazwyczaj daje grubą, chrupiącą skórkę.

Stodki chleb

Do pieczywa z dodatkami takimi jak sok owocowy, wiórki kokosowe, rodzynki, bakalie, czekolada lub z dodatkiem cukrów. Dzięki dłuższemu procesowi fermentacji ciasta chleb będzie lżejszy.

Chleb mleczny

Pieczywo na bazie mleka i masa.

POLSKI

Chleb bezglutenowy

Pieczywo z mąki bezglutenowej i mieszanek do pieczenia. Mąki bezglutenowe wolniej wchłaniają płyny i mają różne właściwości fermentacyjne.

Szybki chleb

Do mniejszych i gęstszych chlebów niż te zwykłe. Ten program ma krótszy czas trwania niż podstawowy chleb.

Ciasto

Do mieszania, fermentacji i pieczenia z użyciem proszku do pieczenia lub sody oczyszczonej.

Wyrabianie

Do wyrabiania ciasta na pizzę i podobnych. Ten program obejmuje wyłącznie wyrabianie.

Masa

Do przygotowywania ciasta drożdżowego (na bułki, ciasto na pizzę itp.) i pieczenia w tradycyjnym piekarniku. Ten program nie umożliwia pieczenia.

Masa na makaron

Do mieszania mąki z woda.

Jogurt

Do fermentowania i robienia jogurtów.

Dżem

Użyj tego programu do przygotowania dżemów ze świeżych owoców. Nie zwiększać ilości ani nie pozwalać na pieczenie na blasze do pieczenia chleba w komorze pieczenia. W takim przypadku wyłącz urządzenie i ostrożnie wyjmij pojemnik na chleb. Pozostaw do ostygnięcia i dokładnie wyczyść.

Pieczenie

Dopiekanie chleba, gdy jest to konieczne, ponieważ jest zbyt lekki lub niedopieczony. Nie można wyrabiać ani pozostawiać do odpoczęcia.

Chleb niestandardowy

Naciśnij ten przycisk, aby wybrać czas trwania funkcji (np. wyrabianie ciasta, fermentacja, pieczenie, utrzymywanie w cieple itp.)

Kolor skórki

Naciśnij przycisk koloru kory, aby wybrać żądane ustawienie. Jasne, średnie lub ciemne. Te trzy ustawienia można regulować dla programów 1-4. Domyślny kolor skórki to średni.

Waga

Naciśnij przycisk wagi, aby ustawić wagę składników do pieczenia lub przetworzenia: 1000 g, 1250 g, 1500 g. Te trzy ustawienia można regulować dla programów 1-8.

Timer

Użyj funkcji timera, aby ustawić rozpoczęcie procesu pieczenia chleba o żądanej godzinie. Użyj strzałek, aby zwiększyć lub zmniejszyć czas wyświetlany na wyświetlaczu o 10 minut. Można ustawić maksymalnie 15 godzin, wliczając czas aktywacji i program pieczenia chleba.

Ostrzeżenie:

Czas aktywacji należy dostosować po wybraniu programu, wagi i koloru skórki.

Nie używaj funkcji timera w przypadku przepisów zawierających nabiat lub inne składniki, takie jak jajka, mleko, śmietana lub ser.

Wybierz za pomocą strzałek ile czasu minie, zanim chleb będzie gotowy. Ustawiony czas powinien obejmować czas gotowania.

Utrzymywanie w cieple

Po zakończeniu programu użyj tej funkcji do utrzymania temperatury chleba.

Wskazówka: Zalecamy, aby pomieszczenie, w którym jest używane urządzenie miało temperaturę otoczenia od 15 do 34°C. Jeśli temperatura jest wyższa, chleb będzie miał kwaśny smak. Jeśli jest niższa, może wpływać na proces fermentacji.

Przerwa w zasilaniu

W przypadku przerwy w zasilaniu urządzenie będzie dalej działać automatycznie przez 10 minut. Jeśli przerwa trwa dłużej niż 15 minut, urządzenie nie wznowi programu, a wyświetlacz powróci do ustawień domyślnych.

Jeśli ciasto już zaczęto rosnąć, usuń składniki, włóż nowe składniki do formy do chleba i zacznij od nowa. Jeśli ciasto nie zaczęto fermentować w momencie przerwy, naciśnij przycisk start/stop, aby ponownie uruchomić program od początku.

Błędy/Ostrzeżenia

„HHH” - temperatura wewnątrz formy do pieczenia chleba jest zbyt wysoka. Naciśnij przycisk start/stop, aby zakończyć program i odłącz urządzenie od zasilania. Otwórz pokrywkę i pozwól urządzeniu ostygnąć przez 10-20 minut przed ponownym użyciem.

„EEO” - czujnik temperatury jest odłączony. Naciśnij przycisk start/stop, aby zakończyć program i odłącz urządzenie od zasilania. Skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Jak korzystać z wypiekacza do chleba

Za pomocą uchwytu formy do pieczenia odwróć formę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyjmij ją z urządzenia.

POLSKI

Przymocuj hak wyrabiający do osi wewnątrz formy do chleba.

Zważ i dodaj składniki do formy na chleb w kolejności wskazanej w przepisie. Najpierw dodaj płyny, a następnie ciała stałe.

Ostrzeżenie: Zrób palcem mate wgłębienie na wierzchu mąki i do wgłębienia dodaj drożdże.

Upewnij się, że drożdże nie mają kontaktu ani z solą, ani z płynnymi składnikami.

Umieść formę na chleb w wypiekaczu i upewnij się, że jest ustawiona prawidłowo, obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Zamknij pokrywę i podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego.

Naciśnij przycisk koloru skórki, aby wybrać żądane ustawienie: Jasne, średnie lub ciemne.

Naciśnij przycisk wagi, aby wybrać żądaną wagę.

Naciśnij przycisk timera, aby ustawić czas trwania jednej z funkcji. Użyj przycisków +/-, aby zwiększyć lub zmniejszyć czas wyświetlany na ekranie. Ten proces nie jest obowiązkowy.

Naciśnij przycisk zasilania, aby uruchomić program. Urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a na ekranie pojawi się „3,00”. Dwa punkty między cyframi pozostaną nieruchomo. Lampka kontrolna zaświeci się.

Hak wyrabiający zacznie mieszać składniki.

Jeśli program wymaga dodatkowych składników, urządzenie wyda 10 sygnałów dźwiękowych.

Otwórz pokrywkę i dodaj składniki (owoce, orzechy, czekoladę ...). Czas dodania składników zależy od programu lub przepisu.

Po zakończeniu programu urządzenie automatycznie przełączy się w tryb utrzymywania w cieple. Aby anulować tryb utrzymywania w cieple naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy.

Odtącz przewód zasilający i otwórz pokrywę za pomocą rękawic kuchennych.

Porady

Aby uzyskać dokładne ilości, zaleca się użycie kubka lub miarki.

Wodę, świeże mleko lub inne płyny należy odmierzać za pomocą miarek. Postaw kubek na blacie i sprawdź, ile jest płynu. Podczas ważenia oleju kuchennego i innych składników dokładnie wyczyść kubek z podziałką przed zważeniem innych składników.

Delikatnie odważ suche składniki za pomocą tyżki i dodaj je do kubka, a po napełnieniu wyrównaj je nożem. Nie używaj kubka do nabierania suchych składników bezpośrednio z miski, ponieważ może to spowodować dodanie nawet tyżki stołowej dodatkowych składników.

Przed ważeniem przesiej mąkę, aby ją napowietrzyć.

Do ważenia niewielkich ilości suchej żywności, takiej jak cukier lub sól, należy używać miarki.

Upewnij się, że jest stabilna.

Sekwencja dodawania składników

Pierwszy: Płynne składniki (w temperaturze pokojowej).

Druga: Suche składniki (cukier, sól, masto, mąka).

Trzeci: Drożdże (zawsze oddzielnie od płynnych składników).

Instrukcje dotyczące akcesoriów

Kubek z miarką

W przepisach „szklanka” to 240 ml.

Rys. 4

Łyżeczka: Do ważenia drożdży i soli.

Łyżka: Do ważenia cukru i soli.

Hak

Służy do wyjęcia akcesorium do wyrabiania, jeśli utknie w chlebie.

Rys. 5

Przepisy

Menu		Składniki	Ilość	Ilość	Ilość	Komentarze
1 zwykły chleb		Waga pieczy-wa	1000 g	1250 g	1500 g
	[1]	Woda	350 ml	430 ml	520 ml
	[2]	Sól	1 tyżeczka	2 tyżeczki	3 tyżeczki	Rozłożyć po bokach
	[3]	Cukier	3 tyżki	4 tyżki	5 tyżek	Rozłożyć po bokach
	[4]	Olej	2 tyżki	3 tyżki	4 tyżki
	[5]	Mąka o wyso-kiej zawartości glutenu	4 szklanki 560 g	5 szkla-nek 700 g	6 szkla-nek 840 g
	[6]	Mleko w proszku	3 tyżki	4 tyżki	5 tyżek
	[7]	Drożdże błyskawiczneWaga pieczy-wa	Pół tyżeczki1000 g	Niepełna tyżeczka1250 g	1 tyżeczka1500 g	Dodać suchą mąkę, aby nie miata kontaktu z jakimkol-wiek płynem
2 bagietki
	[1]	Woda	350 ml	430 ml	520 ml
	[2]	Sól	1 tyżeczka	2 tyżeczki	3 tyżeczki	Rozłożyć po bokach
	[3]	Cukier	2 tyżki	3 tyżki	4 tyżki	Rozłożyć po bokach
	[4]	Olej	2 tyżki	3 tyżki	4 tyżki
	[5]	Mąka o wyso-kiej zawartości glutenu	4 szklanki 560 g	5 szkla-nek 700 g	6 szkla-nek 840 g
	[6]	Drożdże błyskawiczne	Pół tyżeczki	Niepełna tyżeczka	1 tyżeczka	Dodać suchą mąkę, aby nie miała kontaktu z jakimkol-wiek płynem
3 Chleb petno-ziarnisty		Waga pieczy-wa	1000 g	1250 g	1500 g
	[1]	Woda	350 ml	430 ml	520 ml
	[2]	Sól	1 tyżeczka	2 tyżeczki	3 tyżeczki	Rozłożyć po bokach
	[3]	Cukler	2 tyżki	3 tyżki	4 tyżki	Rozłożyć po bokach
	[4]	Olej	2 tyżki	3 tyżki	4 tyżki
	[5]	Mąka o wyso-kiej zawartości glutenu	2 szklanki 280 g	2 szklanki i pół 350 g	3 szklanki 420 g
	[6]	Mąka pszenna razowa	2 szklanki 280 g	2 szklanki i pół 350 g	3 szklanki 420 g
	[7]	Drożdże błyskawiczne	1 tyżeczka	tyżeczka i pół	tyżeczka i 3/4	Dodać suchą mąkę, aby nie miała kontaktu z jakimkol-wiek płynem
	[8]	Mleko w proszku	3 tyżki	4 tyżki	4 tyżki
4 stodkie pieczywo		Waga pieczy-wa	1000 g	1250 g	1500 g
	[1]	Woda	330 ml	420 ml	510 ml
	[2]	Sól	Półtyżeczki	1 tyżecz-ka	tyżeczka i pół	Rozłożyć po bokach
	[3]	Cukier	1/4 szklanki	1/2 szklanki	3/4 szklanki	Rozłożyć po bokach
	[4]	Olej	2 tyżki	3 tyżki	4 tyżki
	[5]	Mleko w proszku	3 tyżki	4 tyżki	4 tyżki
	[6]	Mąka o wyso-kiej zawartości glutenu	4 szklanki 560 g	5 szkla-nek 700 g	6 szkla-nek 840 g
	[7]	Drożdże błyskawiczne	Półtyżeczki	Niepełna tyżeczka	1 tyżeczka	Dodać suchą mąkę, aby nie miata kontaktu z jakimkol-wiek płynem
5 Chleb mleczny		Waga pieczy-wa	1000 g	1250 g	1500 g
	[1]	Mleko	200 ml	300 ml	400 ml
	[2]	Olej	150 ml	150 ml	180 ml
	[3]	Sól	tyżeczka i pół	2 tyżeczki	2 tyżeczki i pół	Rozłożyć po bokach
	[4]	Cukier	2 tyżki	3 tyżki	4 tyżki	Rozłożyć po bokach
	[5]	Mąka o wyso-kiej zawartości glutenu	4 szklanki	5 szkla-nek	6 szkla-nek
	[6]	Drożdże instant	1 tyżka	1 tyżka i pół	1 tyżka i 3/4	Dodać suchą mąkę, aby nie miata kontaktu z jakimkol-wiek płynem
6 Chleb bezglu- tenowy		Waga pieczy- wa	1000 g	1250 g	1500 g
	[1]	Woda	350 ml	430 ml	520 ml
	[2]	Sól	1 tyżeczka	2 tyżeczki	3 tyżeczki	Roztożyć po bokach
	[3]	Cukier	2 tyżki	3 tyżki	4 tyżki	Roztożyć po bokach
	[4]	Olej	2 tyżki	3 tyżki	4 tyżki
	[5]	Mąka bezglu- tenowa	2 szklan- ki/ 280 g	2,5 szklanki/ 350 g	3 szklan- ki/ 420 g
	[6]	Mąka kukury- dziana	2 szklan- ki/ 280 g	2,5 szklanki/ 350 g	3 szklan- ki/ 420 g	Można zamienić na mąkę owsianą
	[7]	Drożdże błyskawiczne	Pół tyżeczki	Niepełna tyżeczka	1 tyżeczka	Dodać suchą mąkę, aby nie miała kontaktu z jakimkol- wiek płynem
7 szybki chleb		Waga pieczy- wa	1000 g	1250 g	1500 g
	[1]	Woda	350 ml	430 ml	520 ml	Temperatura wody 40-50°C
	[2]	Sól	1 tyżka i pół	2 tyżeczki	2 tyżki i pół	Roztożyć po bokach
	[3]	Cukier	3 tyżki	4 tyżki	5 tyżek	Roztożyć po bokach
	[4]	Olej	3 tyżki	4 tyżki	5 tyżek
	[5]	Mąka o wyso- kiej zawartości glutenu	4 szklanki 560 g	5 szkla- nek 700 g	6 szkla- nek 840 g
	[6]	Drożdże instant	tyżeczka i pół	2 tyżeczki	2 tyżki i pół	Dodać suchą mąkę, aby nie miała kontaktu z jakimkol- wiek płynem
8 ciasto	[1]	Woda	30 ml			Rozpuść cukier w mieszainie jajek i wody, użyj miksera do ubijania i dobrze wymieszaj, a następnie włóż resztę składników do formy do pieczenia chleba i włącz menu.
	[2]	Jajko	8 sztuk
	[3]	Cukier	1 szklanka
	[4]	Masto	2 tyżki
	[5]	Mąka z droż-dżami	4 szklan-ki/ 560 g
	[6]	Drożdże błyskawiczne	1 tyżeczka
9 Wyrabianie	[1]	Woda	330 ml
	[2]	Sól	1 tyżeczka			Rozłożyć po bokach
	[3]	Olej	3 tyżki
	[4]	Mąka o wyso-kiej zawartości glutenu	4 szklan-ki/ 560 g
10 Masa	[1]	Woda	610 ml
	[2]	Sól	3 tyżeczki			Rozłożyć po bokach
	[3]	Olej	5 tyżek
	[4]	Mąka o wyso-kiej zawartości glutenu	7 szklanek 890 g
	[5]	Drożdże błyskawiczne	2 tyżeczki			Dodać suchą mąkę, aby nie miała kontaktu z jakimkol-wiek płynem
11 Masa na makaron	[1]	Woda	620 ml
	[2]	Sól	1 tyżeczka
	[3]	Olej	3 tyżeczki
	[4]	Mąka o wyso-kiej zawartości glutenu	8 szkla-nek
12 Jogurt	[1]	Mleko	1800 ml
	[2]	Bakterie kwasu mleko-wego	180 ml
Dżem	[1]	Miąższ	5 szkla-nek			Mieszaj do miękłości, można dodać trochę wody.
	[2]	Skrobia	1 szklanka
	[3]	Cukier	1 szklanka			Do spróbowania
14 Pieczenie	[1]	Ustaw temperaturę pieczenia naciskając przycisk skórki: 100°C (jasna); 150°C (średnia); 200°C (ciemna), domyślnie 150°C.
15 Chleb domowy	[1]	Naciśnij ten przycisk, aby przejść do trybu chleba domowego. Naciśnij ten przycisk, aby wybrać czas trwania funkcji (np. wyrabianie ciasta, fermentacja, pieczenie, utrzymywanie w cieple itp.)

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Urządzenie, jak również pozostałości żywności, należy regularnie czyścić.
• Odłącz urządzenie przed czyszczeniem. Podczas czyszczenia nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnej innej cieczy.
• Przed montażem lub demontażem którejkolwiek z jego części pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć.
• Brak konserwacji i czyszczenia urządzenia może spowodować pogorszenie jego powierzchni i wpłynąć na jego żywotność.
• Nigdy nie używaj silnych detergentów, benzyny, proszków ściernych lub metalowych szczotek do czyszczenia jakiejkolwiek części urządzenia.
• Unikaj zamoczenia panelu sterowania.

Czyszczenie haku do wyrabiania

Jeśli trudno jest wyjąć hak z urządzenia, należy dodać ciepłą wodę na dno miski i pozostawić ją do namoczenia na 1 godzinę. Ostrożnie wyczyść hak wilgotną bawełnianą ściereczką. Formę do pieczenia chleba i hak można myć w zmywarce.

Czyszczenie formy na chleb

Aby wyjąć formę obróć ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i podnieś uchwyt. Wyczyść formę wewnątrz i na zewnątrz wilgotną ściereczką. Nie używaj ostrych lub ściernych produktów, aby uniknąć uszkodzenia nieprzywierającej powłoki. Całkowicie wysusz formę przed ponownym zainstalowaniem.

Ostrzeżenie: Zewnętrzna powierzchnia formy do pieczenia chleba może się odbarwić. To normalne.

Czyszczenie obudowy i pokrywy

Przy pomocy wilgotnej ściereczki wyczyść pokrywę, obudowę, formę pieczenia i okno. Nigdy nie zanurzaj obudowy w wodzie w celu jej wyczyszczenia.

Ostrzeżenie: Zaleca się, aby nie zdejmować pokrywy podczas czyszczenia.

Przechowywanie

Przed przechowywaniem urządzenia upewnij się, że jest całkowicie suche, czyste, zimne, a pokrywa jest zamknięta.

5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Nie.	Problem	Powód	Rozwiązanie
1	Zapach spalenizny.	W formie pieczenia są pozostałości mąki lub innych składników.	Zatrzymaj urządzenie i pozwól mu całkowicie ostygnąć. Wyczyść resztki jedzenia ręcznikiem kuchennym.
2	Po naciśnięciu przycisku start/pauza pojawia się „HHH”.	Wewnętrzna temperatura wypiekacza jest zbyt wysoka.	Pozwól mu ostygnąć między każdym programem.Odłącz urządzenie, otwórz pokrywę i wyjmij formę do pieczenia chleba. Odczekaj 15 do 30 minut, aż ostygnie przed rozpoczęciem nowego programu.
3	Urządzenie jest puste lub ma wypukta część wewnętrzna.	Ciasto jest zbyt wilgotne, za dużo drożdży i za mało soli.Woda jest za gorąca.	Dokładnie zważ składniki.Nieznacznie zmniejsz ilość drożdży lub wody.Reguluj ilość soli.Używać wody o temperaturze pokojowej.
4	Skórka na spodzie chleba jest zbyt gruba.	Chleb zbyt długo pozostawał w pojemniku.Nie za dużo wody.	Wyjmij chleb wcześniej.
5	Trudność w wyjmowaniu chleba.	Hak wyrabiający przykleit się do osi wewnątrz chleba.	Wyjmij chleb i wlej gorącą wodę do naczynia. Pozostawić hak w wodzie na 20 minut. Wyjmij go i wyczyść.
6	Składniki się nie mieszają, silnik wydaje dziwne odgłosy	Forma do pieczenia chleba lub hak nie są prawidłowo ustawione.Jest za dużo składników.	Upewnij się, że hak jest prawidłowo umieszczony na osi.Dokładnie zważ składniki.
7	Chleb nie fermentuje lub kromka jest krótka.	Niedokładny pomiar składników lub nieaktywne drożdże.Nie otwieraj pokrywy podczas pracy.	Dokładnie zważ składniki.Sprawdź termin przydatności drożdży i mąki.Płynne składniki powinny mieć temperaturę pokojową.
8	Składniki nie zostały prawidłowo usunięte i nie zostały dostatecznie upieczone.	Wybrano niewłaściwy program.
		Chleb jest zbyt suchy, a skórka ma zbyt jasny kolor.	Nie otwieraj pokrywki, gdy chleb kończy fermentację.
		Hak nie wyrabia prawidłowo.	Sprawdź stan haka, wyjmij chleb i uruchom urządzenie bez chleba w środku. Jeśli to nie działa normalnie, skontaktuj się z działem obsługi klienta Cecotec.
9	Chleb za bardzo sfermentował lub zdjęto pokrywkę.	Składniki nie zostały prawidłowo zważone (za dużo mąki lub drożdży).Nie ma haka wyrabiającego w formie do pieczenia chleba.Nie dodano soli.	Prawidłowo zważ składniki i dodaj cukier oraz sól, jeśli nie zostały jeszcze dodane.Spróbuj zmniejszyć ilość drożdży o 1/4 tyżeczki (1,2 ml).Sprawdź, czy hak wyrabiający jest prawidłowo zamontowany.
10	Skórka jest zbyt ciemna.	Dodano zbyt dużo cukru.	Zmniejsz trochę ilość cukru.Wybierz mniejszy program, aby uzyskać jaśniejszą skórkę.
11	Chleb łamie się na pół podczas pieczenia ciasta.	Mąka nie powoduje fermentacji ciasta.	Użyj mocniejszej mąki.
		Temperatura drożdży jest zbyt wysoka lub fermentowały zbyt szybko.	Temperatura drożdży jest niższa od temperatury otoczenia.
		Zbyt dużo wody powoduje, że ciasto jest zbyt miękkie i wilgotne.	Dostosuj ilość wody.
12	Chleb jest za ciężki lub za gęsty.	Za dużo mąki lub za mało wody.	Zmniejsz ilość mąki lub zwiększ ilość wody.
		Za dużo owoców lub za dużo mąki petnoziarnistej.	Zmniejsz ilość składników i dodaj więcej drożdży.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 02229

Produkt: Bread&Co 1500 PerfectCook

Moc znamionowa: 850 W

Napięcie: 220-240 V AC

Częstotliwość: 50 Hz

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

POLSKI

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE:

CE Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1

Voltaj: 220-240 V AC,

Frekans: 50 Hz