Chillin Ice 1200 Go - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Chillin Ice 1200 Go CECOTEC

1. Części i komponenty 83
2. Przed użyciem 83
3. Funkcjonowanie 84
4. Czyszczenie i konserwacja 85
5. Rozwiązywanie problemów 86
6. Specyfikacja techniczna 88
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 88
8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 89
9. Prawa autorskie 89

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli jest pozostawione bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.
• To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• W przypadku niewłaściwego użytkowania urządzenia może wystąpić ryzyko zranienia, urazów i/lub szkód materialnych.
• Wyłącz urządzenie i odłącz zasilanie przed wymianą akcesoriów lub części, które poruszają się podczas użytkowania.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat lub starsze, pod warunkiem, że są one nadzorowane

lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że mają co najmniej 8 lat i są nadzorowane. Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.

• W urządzeniu nie należy przechowywać substancji wybuchowych, takich jak pojemniki aerozolowe z łatwopalnym gazem pędnym.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i rozładowywać urządzenia chłodnicze.
• Aby uniknąć skażenia żywności, należy przestrzegać poniższych instrukcji:

A. Długotrwałe otwieranie pokrywy może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.
B. Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępne systemy wylotowe.
C. Wyczyść pojemniki na wodę, jeśli nie były używane przez 48 godzin.
D. Jeśli urządzenie pozostaje puste przez dłuższy czas, odłącz je, rozmrażając, czyszcząc, susząc i pozostawiając otwartą pokrywę, aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia.
- OSTRZEŻENIE: Podczas stawiania urządzenia upewnij się, że przewód zasilania nie jest przytrzaśnięty lub uszkodzony.
- OSTRZEŻENIE: Nie należy umieszczać wielu przenośnych gniazd lub listew zasilających z tytu urządzenia.
- OSTRZEŻENIE: Napetniać wyłącznie wodą pitną.
- OSTRZEŻENIE: Utrzymuj kratki wentylacyjne w obudowie

urządzenia w czystości.

• OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzeń mechanicznych lub innych środków przyspieszających proces rozmrażania, innych niż zalecane przez producenta.
• OSTRZEŻENIE: Nie uszkodzić obwodu chłodzącego.
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
• Ten symbol oznacza: Uwaga: Zagrożenie pożarowe/materiały łatwopalne.
• Czynnikchłodniczyigazizolacyjnsątatwopalne. Urządzenie należy utylizować wyłącznie w autoryzowanym punkcie utylizacji odpadów. Nie wystawiać na działanie ognia.

Zakres temperatur

Informacje o zakresie temperatur urządzenia znajdują się na etykiecie produktu. Wskazuje optymalną temperaturę otoczenia (w której działa urządzenie), aby zapewnić jego optymalną pracę.

Klasa klimatyczna	Dopuszczalna temperatura otoczenia
SN	od +10°C do +32°C
N	od +16°C do +32°C
ST	od +16°C do +38°C
T	od +16°C do +43°C

Uwagi:

• Biorąc pod uwagę wartości graniczne zakresu temperatur otoczenia dla klas klimatycznych, dla których zaprojektowano urządzenie ctłodzące oraz fakt, że na temperaturę wewnętrzną mogą mieć wpływ takie czynniki, jak lokalizacja urządzenia ctłodzącego, temperatura otoczenia i częstotliwość otwierania pokrywy, może być konieczne dostosowanie ustawień wszelkich urządzeń kontrolujących temperaturę w oparciu o te czynniki.
• Jeśli urządzenie pracuje w środowisku innym niż określona klasa klimatyczna (to znaczy, poza zakresem znamionowej temperatury pokojowej), może nie być w stanie utrzymać żądanej temperatury w komorze.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Przezroczysta pokrywa
2. Czujnik napetnienia lodem
3. Pojemnik na lód
4. Panel sterowania
5. Przednia obudowa
6. Górna pokrywa
7. Parownik
8. Panel dozownika lodu
9. Uchwyt
10. Obudowa tylna
11. Kratka wentylacyjna
12. Łyżka do lodu

Panel sterowania. Rysunek 2

1. Przycisk zasilania
2. Wskaźnik pustego zbiornika na wodę
3. Wskaźnik wielkości kostek lodu (duże)
4. Wskaźnik wielkości kostek lodu (małe)
5. Wskaźnik petnego pojemnika na lód
6. Przycisk wyboru wielkości kostek lodu

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przysztości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie

skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

• Podczas transportu nie należy przechylac urządzenia o więcej niż 45° ani transportować go do góry nogami. Może to spowodować uszkodzenie sprężarki i systemu uszczelnień.
• Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Sprawdź urządzenie i upewnij się, że przewód zasilający i wtyczka nie są uszkodzone.
• Ustaw urządzenie na stabilnej i wypoziomowanej powierzchni. Aby zapewnić skuteczne działanie systemu wentylacji urządzenia, należy pozostawić co najmniej 150 mm odstępu między jego tylną częścią a ścianą. Nie umieszczaj jej w pobliżu piekarników, grzejników lub innych źródeł ciepła.
• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy pozostawić przezroczystą pokrywę otwartą przez co najmniej dwie godziny.
• Upewnij się, że zasilanie domowe jest zgodne ze wskazaniami na urządzeniu.
• Gdy temperatura otoczenia jest niższa niż 15°C, zaleca się wybranie matych kostek lodu. Gdy temperatura otoczenia jest wyższa niż 15°C, zaleca się wybranie dużych kostek lodu.
• Do wytwarzania lodu nie należy używać chemikaliów, płynów kwaśnych ani zasadowych.

Zawartość opakowania

• Kostkarka do lodu
• łyżka do lodu
• Instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

Panel sterowania

1. Aby włączyć urządzenie, podłącz przewód zasilający. Urządzenie przejdzie w tryb gotowości, a wskaźnik dużych kostek lodu zacznie migać na zielono. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby uruchomić urządzenie. Odpowiedni wskaźnik zaświeci się na dłuższy czas, a urządzenie rozpocznie wytwarzanie kostek lodu.
2. Przycisk wyboru wielkości kostek lodu: Naciśnij ten przycisk, aby wybrać żądany rozmiar kostek lodu (duże lub mate).
3. Wskaźnik pustego zbiornika na wodę: Świeci się, gdy poziom wody w zbiorniku jest niewystarczający. W takim przypadku należy dolać wody do zbiornika i nacisnąć przycisk włączania/wytączania, aby ponownie uruchomić urządzenie.
4. Wskaźnik pełnego pojemnika na lód: Świeci się, gdy wewnętrzny czujnik wykryje, że ilość lodu osiągnęta maksymalną pojemność pojemnika. Ponadto, gdy czujnik zostanie aktywowany, urządzenie automatycznie zatrzyma produkcję kostek lodu. W takim przypadku należy opróżnić pojemnik z kostek lodu. Po usunięciu wystarczającej ilości kostek lodu urządzenie wznowi produkcję.

Funkcjonowanie

1. Otwórz pokrywę urządzenia, wyjmij pojemnik na lód i wlej wodę do zbiornika.

UWAGA: Zbiornik posiada oznaczenie MAX wskazujące maksymalny poziom napetnienia wodą. Upewnij się, że poziom wody nigdy nie przekracza oznaczenia MAX na zbiorniku. Jeśli wartość MAX zostanie przekroczona, konieczne będzie otwarcie korka odpływowego w dolnej części urządzenia w celu odprowadzenia nadmiaru wody.

UWAGA: Używaj tylko naturalnej wody mineralnej i/lub butelkowanej.

1. Podłącz przewód zasilający i naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby uruchomić urządzenie.

UWAGA:

• Podczas pierwszych trzech cykli użytkowania rozmiar i kształt wytwarzanych kostek lodu będzie mały i nieregularny.
• Gdy pojemnik na lód jest pełny, należy go natychmiast opróżnić. Nie dopuścić do przelania się kostek lodu.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Funkcja samoczyszczenia

Po podłączeniu przewodu zasilającego urządzenie przejdzie w tryb gotowości. Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby aktywować funkcję automatycznego czyszczenia. Cztery wskaźniki zaczną migać naprzemiennie. Nie odłączać urządzenia od zasilania podczas procesu czyszczenia. Po zakończeniu procesu urządzenie automatycznie przejdzie w tryb gotowości. Do odkamieniania urządzenia należy używać odpowiedniego produktu. Po zakończeniu powtórz proces z użyciem czystej wody, aby usunąć wszelkie pozostałości produktu, które mogły pozostać w urządzeniu.

• Regularnie czyść pojemnik na lód, zbiornik na wodę i system dozowania lodu. Przed czyszczeniem urządzenia należy odłączyć je od zasilania i opróżnić pojemnik, jeśli pozostały w nim kostki lodu. Użyj rozcieńczonego roztworu wody i zalecanego produktu, aby wyczyścić zarówno wnętrze urządzenia, jak i powierzchnię zewnętrzną. Przed użyciem urządzenia należy dokładnie wypłukać wszystkie jego części.
• Upewnić się, że kratka wentylacyjna z boku urządzenia nie jest zablokowana. Nie należy używać urządzeń mechanicznych lub innych środków przyspieszających proces rozmrażania, innych niż zalecane przez producenta.
• W przypadku ponownego uruchomienia urządzenia po dłuższym okresie nieużywania może ono nie być w stanie pompować wystarczającej ilości wody w górę w wyniku zatkania powietrzem. W takim przypadku zaświeci się kontrolka pustego zbiornika wody.

Aby rozwiązać ten problem, wystarczy nacisnąć przycisk zasilania, a urządzenie uruchomi się ponownie.

• Aby zapewnić czystość i jakość lodu, należy wymieniać wodę w zbiorniku co najmniej raz dziennie. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy opróżnić i wyczyścić zbiornik wody.
• Jeśli sprężarka nie działa z powodu braku wody w zbiorniku, zapełnienia zbiornika lub awarii zasilania, jej ponowne uruchomienie zajmie 3 minuty.
• Zawsze używaj wody pitnej przed rozpoczęciem cyklu produkcji lodu, zarówno przy pierwszym uruchomieniu, jak i po długim okresie bezczynności.

W zależności od faktycznego użytkowania urządzenia, filtr zbiornika wody powinien być regularnie czyszczony, aby zapobiec zablokowaniu wlotu wody przez osady kamienia. Wyjmij pojemnik na lód i pokrywę filtra ze zbiornika wody, a następnie wyczyść je czystą wodą i szczotką. Włóż je z powrotem na miejsce.

5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W przypadku przerwy w zasilaniu spowodowanej odłączeniem przewodu zasilającego lub naciśnięcia przycisku zasilania podczas cyklu wytwarzania lodu, mogą powstać mate kawałki lodu, które zatkają panel dystrybutora. Jeśli tak się stanie, odłącz przewód zasilający i usuń kawałki lodu ręcznie, popychając panel lekko do tytu, aż wpadną do pojemnika.

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiązanie
Sprężarka wydaje dziwne dźwięki.	Napięcie jest niższe niż zalecane.	Przed ponownym uruchomieniem wyłącz urządzenie i upewnij się, że napięcie jest prawidłowe.
Wskaźnik pustego zbiornika wody świeci się.	1. W zbiorniku nie ma wody.2. Pompa jest wypełniona powietrzem.	1. Wlej wodę do zbiornika do poziomu MAX.2. Naciśnij przycisk zasilania, aby ponownie uruchomić urządzenie.
Kontrolki na panelu sterowania nie świecą się.	Brak zasilania / przepalony bezpiecznik	Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Wytwarzane kostki lodu są zbyt duże i sklejają się ze sobą.	W pojemniku znajdują się pozostałości lodu z poprzednich cykli.	Usuń lód w trybie gotowości.
Cykl wytwarzania lodu został wykonany prawidłowo, ale urządzenie nie wytworzyło lodu.	1. Brak czynnika chłodniczego w sprężarce.2. Sprężarka jest uszkodzona.3. Silnik wentylatora jest uszkodzony.	Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Wszystkie wskaźniki migają w tym samym czasie.	1. Zbiornik na wodę jest zatkany lodem.2. Silnik jest zablokowany lub uszkodzony.3. Centralna oś jest uszkodzona.	1. Usuń lód z dolnej części panelu dystrybutora, podłącz z powrotem przewód zasilający i naciśnij przycisk zasilania. Po trzech minutach urządzenie automatycznie uruchomi się ponownie.2. Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Mimo, że pojemnik na lód jest pełny, odpowiedni wskaźnik nie świeci się.	1. Czujnik napetnienia lodem jest uszkodzony.2. Bezpośrednie światło słoneczne może spowodować nieprawidłowe działanie czujnika.	1. Wymień czujnik na nowy.2. Przestaw urządzenie w inne miejsce.3. Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

1. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, sprzedawcę lub podobnie wykwalifikowany personel, aby uniknąć wypadków.
2. Normalnym zjawiskiem jest osiąganie przez sprężarkę i powierzchnię skraplacza temperatury od 70 do 90°C podczas pracy.
3. Ze względu na szybki proces zamrażania, kostki lodu mogą okazać się nieprzezroczyste. Zjawisko to jest spowodowane cząsteczkami powietrza uwięzionymi w wodzie i nie wpływa na jakość ani smak lodu.
4. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające

doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

1. Pilnuj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
2. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 09325

Produkt: Kostkarka do lodu Chillin'Ice 1200 Go

Napiecie: 220-240 V

Częstotliwość: 50 Hz

Moc: 120 W

Prąd znamionowy: 1 A

Dzienna wydajność produkcji lodu: 12 kg / 24 godziny

Pojemność zbiornika na lód: 1 L / 600 g

Pojemność zbiornika na wodę: 1,2 L

Gaz chłodniczy / ładunek: R600a / 14 g

Rodzaj izolacji: Cyklopentan / C5H10

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obrázek 1