BG 19 - Mutfak terazisi BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun BG 19 BEURER PDF formatında.
| Marka | Beurer |
| Model | BG 19 |
| Ürün tipi | Mutfak empedansmetre tartısı |
| Maksimum kapasite | 150 kg (330 lb / 24 st) |
| Hassasiyet | 100 g (0,2 lb / 1/4 st) |
| Ölçü birimleri | kg, lb, st (değiştirilebilir) |
| Ana işlevler | Tartım, vücut yağ oranı ölçümü, su kütlesi ve kas kütlesi |
| Teknoloji | Biyoelektrik empedans analizi (BIA) |
| Kullanıcı hafıza sayısı | 10 |
| Yaş aralığı | 10 ila 100 yaş |
| Boy aralığı | 100 ila 220 cm |
| Ekran | Dijital LCD |
| Güç kaynağı | 1 adet lityum CR2032 3 V pil |
| Düşük pil göstergesi | "Lo" göstergesi |
| Temizlik | Nemli bez, agresif temizleyici kullanmayın |
| Kullanım önlemleri | Kalp pili olanlar, hamileler, ıslak ayaklarla kullanmayın |
| Otomatik kapanma | Evet |
| Uygunluk | EMC Direktifi 2004/108/CE |
| Bertaraf | WEEE 2002/96/CE |
Sık sorulan sorular - BG 19 BEURER
Kullanıcıların soruları hakkında BG 19 BEURER
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Mutfak terazisi PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun BG 19 - BEURER ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. BG 19 markasının BEURER.
KULLANIM KILAVUZU BG 19 BEURER
Imalatimiz olan bir urun terminizden dolayi memnuniyemitizi belirtmek isteriz. Adimiz, Isi, Aigrlik, Kan Basinci, Vucut lisi, Nabiz, Yumusak Terapi, Masaj ve Hava alanlarnda ayrintili olarak kontrolden gecirilmis yuksek kaliteli urunlerin simgesidir. Luffen bu kullanma talimatini dikkatle okuyup sonraki kullanimlar icin saklayiniz, diger kullanicilarin da okumasina olanak taniyiniz ve belirtilen aqiklamalaru uyunuz.
Dostane tavyelerimizle
Beurer Muessesesi
1. Bilinmesi Gerekenler

Terapi Tartisin Ölçüm Prensibi
Bu Tarti, B.I.A, Biyoelektrik-Empedans-Analizi'ne gore vucut aigiriigi, vucut suyunu, vucut yağını ve kas payinı tespit eder. Burada sözkonusu olan, hissedilmeden, tamamen sakincasiz ve tehlükesi olmayan bir elektrik akimi ile birkac saniye icerinde sūcari seçinde doku oraninin tespit edilmesinin saglanmasidir. Elektrik direncin (Empedans) olçümü ve sabit ve bireysel değerlerin (Yaş, Boy, Cinsyet, Hareketlik demereci) dahil edilerek hesaplanması ile, vūcuttaki yag, su ve kas oranlar beirolenebilir. Kas dokusu ve su iyi birer elektriksel itletken özelliqa taşirlar ve bu nedenle dusuk bir dirence sahiptirler. Bunun tersine, yağ hücrelerin cok yüksek direnca sahip olmaları nedeniyle elektrigi ltemediklerinden, yağ dokusanun illetkenligi dusuktür.

Dogru tartmak
Birbiriyle karsilastirilabilir sonuclar elde edebilmek icin, mumkun oldugunca gunn ayni saatlerinde (en iyisi sabahlar), tuvalete gittikten sonra, ac karmina ve ciplak olarak tartlin.
Yaliniz uzun vadeli egilim onemlidir.
Birkaçgün icersinde kisa surede gelisen agrlik (kilo) sapmaları,çoğunlukla yaliniz sivi kayibnedeniyledir: Vucut suyu, yine deacific olma bakimindan onemli bir rol oynamaktadir.
Sonoclarin yorumu, asagida belirtilenerin degisimlerine gore belirlenmektedir:
- Toplam Ağırlik
- Yag yuzdesi
- Su yuzdesi
- Kas yüzdesi
ve de budehyisimlerin gerkelestigi sureye baglird. Birkac gunc icerisinde olan hizl deiyisimleri, orta vadelidehyisimlerden (haftalar dahilinde) ve uzun vadelidehyisimlerden (aylar dahilinde) ayirt etmek gerekir. Orta ve uzun vadelidehyisimler, yaq ve kas oranlarini DA icerisine alabilir iken, KISA VADELI aigrlik (kilo)dehyisimlerinin neredeyse istisnasiz olarak su miktarndakidehyisikligi gosterdiigi temel kural olarak gecerli olabilir.
- Ağırkıta, kisa vadeli olarak azalma olur, bununla beraber vucuttaki yag orani artar veya ayni kalirsa, o zaman yaliniz su kaybetmissinizdir; orn. bir antrenmandan, saunadan veya sadece hizli kilo vermekle siniri olan bir rejimden sonra.
- Ağırlik orta vadeli olarak artar ve vucuttaki yag orani azalir veya ayni kalirsa, bunlarin aktine o zaman değerli kas küttesi olusturmus olabilirsiniz veya artmis vucut suyu depolanmıs olabilir (örn. ilac alimi neticesinde veya Yaşlı insanlarda gürülen kalp fonksiyonunun zayiflamasi sonucunda).
- Ağırlik ve vucut yag orani aynianda azalirsa, rejinimiz ilevini yerine getiriyor demektir; yani yag kütlenizde azalma oluyordur. Diyetinizi, ideal olarak bedensel hareketler, Fitnes ve Ağırlik calismalari ile desteklemis olursunuz. Böylece, orta vade de kas oraninizi artirabilirsiniz.
Ve unutmayiniz: Bedensel hareket, saglikli bir vucudun temelidir.

2. Önmli Açıklamalar - sonradan kullanım,—çın saklayın)—
Dikkat: Bu tartu, tibbi implantati (orn. kalp pili)olean kisilerce kullanilmamaldir.Aksi takdirde,bunlarin islevi etkilenebilir.

Dikkat - Emniyetiniz icin
- Hamilelik suresinde kullanmayiniz. Cenin suyu nedeniyle ölcümde sapmalar olabilir.
- Dikkat, tartı üzerine ileslak ayakla çikmayıniz ve neml terazi yüzeyine basmayıniz - Kayma tehlikesi!
-
Tartiy, darbelere, neme, toza, kimyasal maddelere, asiri isi degisimlerine ve yakin isi kaynaklarina (soba, kalorifer) karsi koruyunuz.
-
Onarimlar, yaliniz Beurer Musteri Servisince veya yetkili saticilar tarafindan yapilabilir. Herhangi bir reklamasyondan once, yine de ilk olarak pilleri kontrol ediniz ve gerekirse bunlar degistiriniz.
- Tüm tartlar, Avrupa Birligi'nin 2004/108 EC Sayili Yönergesine ve bunun + eklerine uygundur. Aletlerimizin kullanımları hakindabara sorularinizin olması halinde, lütfen, saticiniza vya Beurer Müsteri Servisine basvurunuz.
- Tarti, zaman zaman nemli bir bezle temizlenmelidir. Keskin temizlik maddeleri kullanmayiniz ve tartiyi, kesinlikle su ultina tutmayiniz.
- Tarti, sadece kisesel kullanim amacyla imal edilmişir; tibi ve ticari amaçla kullanima uygundehyildir.
- Tedavi Tartisinda, yaş sinir 10...100arasindadir ve boy ayari ise 100...220 cm'ye (3-03"-7-03") once den ayarlanabilir. Ağrlık olçümunde sonCLR, 100g'lk adimar (0,2 lb, 1/4Adim)halinde gosterilir. Vucut yaği, vucut suyu ve kas oranlar,%0,1'lik adimarla gosterilir.
- Tarti, teslim edilmeye hazir durumda iken, "cm" ve "kg" birimlerine gore ayarlidir. Tartinin arkasinda bulunan bir salter yardimiyla ayari, "ing" ve "libre" (lb/St) birimlerine degistirebilirsiniz.
- Lütfen aleti, 2002/96 sayll AT - WEEE'nin (Waste Electrical and Elektronik Equipment - Atik elektrikli ve elektronik donanim) elektro ve elektronik eski aletler yönetmeligi uyarinca ilgili toplama, ayirma veya geridonusum tesislerine veriniz. Konuyla ilgili sorulariniz olmasi halinde, yerel idarelerin ilgil birimlerine müracaat ediniz.
3. Calistirilmasi
3.1 Piller
Mevcut ise, pil haznesi kapaigin izole bandini cekerek pil yataigi kappaigin ve de pil koruma folyesini cikartiniz ve pili kutuplarina gore yerlestiriniz. Tartinin, herhangi bir fonksiyon gostememesi halinde, pilerin tamamini cikarip yeniden yerlestiriniz. Tartiniz, bir "pil degistirme goftergesi" ile donatilmistr. Tartiy zayif piller il calistirrca, gostergede "Lo" bildirisi belirr ve tarti otomatik okarapanir. Bu durumda, piller yenilenmelidir (3 voltluk lityum pil CR 2032). Kullanimis ve tamamen boşalmis piller ve aküler, özel olarak isaretlenmis toplama kaplarna atilarak, özel cop alim yerlerine veya Elektronik Esya Tacirterine verilerek imha edilmidlir. Yasal olarak, piller imha etmekle yükurumlusünuz. Uyari: Asagida belirtilen isaretleri zarali madde iceren pillerde gorursünüz: Pb = Kursun iceren pil, Cd = Kadmiyum iceren pil, Hg = Civa iceren pil. Tartiy saglam duzgün bir zemine koyunuz; konulan yerin sert ve saglam olması,.Doğru olçüm icin on sekstrir.


3.2 Yalniz Aigrigin Tartilmasi
Ayaginzla bir defa hizli ve kuvvetlice tartinizin ayak basma yerine dokununuz. Tum gosterreich görtüntuleri (Sekil 1) "0.0" (Sekil2), Kendini tarama olarak goörtüntenir. Artik, tarti, ağırlogenizı tartmaya hazirdir. Tartin üzerine seksin.
Ağıriffiniz eşit bir sekilde iki bacağınizadağırear tartınin üzerinde sakinbir sekilde durun. Tartı, hemen tartma ilemine baslar. Bunun hemen ardindantartı sonucu belirir (Sekil 3). Tartı yüseyinden indiğinizde, tartı kendligiinden birkac saniye sonra kapanir.
3.3 Aignerin, vucut yaig, vucut suyu ve kas oranlarinin olcumu lk once kisesel parametreler hafizaya kaydedilmelidir:
- Once kisaça tartinin ayak konulan yüzeyine "0.0" (Sekil 2)GORuntusu belire nadar basiniz. Sonra "SET" tusuna basiniz. Göstergede simdi yanip sönerek ilk hafiza yeri (Sekil 4) görünür. "yukan"▶ veya "asagi" tuslarini kullanarak istenilen hafiza yerini seçiniz ve istenilen hafiza yerini "SET" tusuya onaylayıniz.
- Artik gõstergede yanip sönerek cm (inç) olarak boy ölcünuz belirir (Sekil 5).
- "yukari"▶veya "asagi" ⊥ tuslarina kisa veya uzun sureli basarak istediginiz delegeri ayarlayiniz ve "SET" tuş ile onaylayiniz.
-Ekranda yanip sönerek yil olarak yaşıniz ("age") belirir (Sekil 6). "yukari" veya "asagl" tuşlarina kisa veva uzun sureli basarak istediginiz değeri ayarlayiniz ve "SET" tusü ile onaylayiniz.
8888 KG
Sekil 1
00 KG
Sekil 2
68.3 KG
Sekil 3
P-O1
Sekil 4
-Ekranda cinsiyet ayari "Frau" (Kadin) veya "Mann" (Erkek) belirir (Sekil 7). "yukarı" > veya "asaği" < tuşlarina kisa veya uzun sureli basarak istediginiz değeri ayarlayiniz ve "SET" tuş ile onaylayiniz.
- Şimdi ekranda bireysel hareketilik ve Fitness dereceniz belirir (Şekil 8). "yukari" > veya "aşalık" <tuğları kılı veya uzun süreli basarak istedgüniz aktivi derecesini ayarlayınüz ve aktivi derecesini "SET" tuşü ile onaylayınüz.
- Böylece, ayarlanmış değerler, arka arkaya tekrar belirir.
Böylece, kaydedilmış değerler, arka arkaya tekrar belirir. Tarti, bunlarna ardindan otomatik olarak kapanır.
5 Aktivite Derecesinin Açiklamasi:
- Fitness 1: Asiri kilo ile aynianda olmayan bedensel hareketilik
- Fitness 2: Asiri kilo ile aynianda cok az bedensel hareketilik
- Fitness 3: Hiçbir veya çok az bedensel hareketlik (Haftada 2 defa 20 dakikadan az bedensel calisma, ørn. gezinti, hafif bahç e isleri, jimnastik hareketleri) Ayrica, antrenman veya diyet programlarin baslangında bu modlar seçilmelidir. Yaklaşık 6-10 hafta sonra bir sonraki aktivite derecesineGPCilebilir.
- Fitness 4: Orta derecede bedensel hareketilik (Haftada her defasinda 20 dakika olmak uzere 2 den 5 defaya kadar bedensel calisma, orn. kosu, bisiklete binme, tenis...) Antrenman/Diyet sirasinda genel sekslik/genel Fitness durumunda bir iyileşmeGORlmesi halinde bu seçilmesi gerekir. 8-12 hafta suren Antrenman/Diyet sonrasinda bir sonraki aktivite derecesineGPCilmelidir.
Fitness 5: Yoğun bedensel aktivite. (Her yüzgün antrenman vya bedensel calisma, orn. Yoğun kosu antrenmani, inşaat,isi...) Bu mod icin, yüksek bir hareketilik, dayaniklik ve kuvvete hepsi bir arada sahip olmaniz gerekir ve bu asamada uzun bir sure devam etmeniz gerekir.
Tarti, orn. her bir aile bireyi olabilen kullanin kisisel ayarlarini kaydedebilmesi ve bunlari tekrar cagirabilmesi icin 10 adet temel verileri hafizaya kaydetme yerine sahiptir.
- Tartinün üzerineçikma yüzeyineònke kisaca basiniz.
-
veya "asaği" (kullanı) tusuna defalarca basarak kılışel temel bilgilerinizin kaydedildigi hafiza yerini/seçıniz. Bunlar arka arkaya, "0.0" (Sekil 2) belirene dek:gürünecektir. Çiplak ayakla tartinın üzerine çkınliz ve her iki elektrolarin üzerinde durduğunuzdan emin olunuz. Once vücut ağırliginiz tespit edilecek ve belirencektir.
- Kipirdamadan terazinin überinde durunuz,*cunku vucut yaqi ve vucut suyu analizi yaplacakbir. Bu islem birkac saniye surebilir.
Dikkat: Her iki ayaginiz, bacaiginiz, baldiriniz ve ust baldirinizarasinda bir temas olmamalidir. Aksi halde, tartilma islemiDOGRU alarak gereklesmeyebilir.
Aşaqidaki veriler Güsterilir:
Vucut yag orani, % olarak (Fig. 9)
- Su orani, % olarak (Fig. 10)
- Kas orani, % olarak (Fig. 11)
- Artik bundan sonra, ölcülmös alan:tüm değerler sadece bir kez:daha arka arkaya gosterilir bundan. sonra isetarti kendliginden kapir.

Sekil 5

Sekil 6

Sekil 7

Sekil 8

Sekil 9

Sekil 10

Sekil 11
3.4 Kullanim icin oneriler
Vucut yaginn, vucut suyunun ve kas oranlarin belirlenmesinde sunlar onemlidir:
-
Olçüm, sadece yalinayak ve amaca uygun olarak hafınce nemlendirilmı ayak tabanlariyla yapilmalir. Kuru ayak tabanlarınin ilektenlik Özelligi az olduğundan, tamamen kuru ayak tabanları tatmin edici olmayan sonuçları yol acabilir.
-
Ölme sirasinda kipirdamayiniz.
- Alisilmadik yorucu bedensel calismadan sonra birkac saat bekleyiniz.
- Ayaaga kalktiktan sonra yaklasik 15 dakika bekleyiniz ki, vucudunuzdaki su dagilabilsin.
Aşaqidaki durumlarda tespiterin güvenilirigi yokitur:
- 10 yasin altindaki tocuklarda.
- Ateşi olan, diyaliz tedavisi goren, odem belirtileri olan veya kemik erimesi olan seksislarda,
- Kardiyovasküler ilac alan sekslarda. Damar genislen veya damar daraltan ilaclar kullanan sekslarda.
- Bacaklarnda boylariyla ilgili muhim derecede anatomik farkliliklari olan kişilerde (Bacak uzunluğu onemli derecede kisa veya uzun ise).
Beden yapi oranlari ortalama degerleri
Aşaqidaki belirilen vucut yagi değerleri size bir ipucu verirler (daha fazla bilgi icin lüften doktorunuza basvurunuz!).
Sporcularda cogunlukla daha dusuk bir deger tespit edilir. Uygulanan spor turune, antrenman yogunluguna ve bedensel yapiya gore, ongorulen degerlerin aldinda kalan degerlere ulasilabilir!
Bayanlar
Erkekler
| Yaş | Çok iyi | İyi | Orta | Zayıf | Yaş | Çok iyi | İyi | Orta | Zayıf |
| <19 | <17% | 17-22% | 22,1-27% | >27,1% | <19 | <12% | 12-17% | 17,1-22% | >22,1% |
| 20-29 | <18% | 18-23% | 23,1-28% | >28,1% | 20-29 | <13% | 13-18% | 18,1-23% | >23,1% |
| 30-39 | <19% | 19-24% | 24,1-29% | >29,1% | 30-39 | <14% | 14-19% | 19,1-24% | >24,1% |
| 40-49 | <20% | 20-25% | 25,1-30% | >30,1% | 40-49 | <15% | 15-20% | 20,1-25% | >25,1% |
| >50 | <21% | 21-26% | 26,1-31% | >31,1% | >50 | <16% | 16-21% | 21,1-26% | >26,1% |
Dunya Sağlik Örgütünün (WHO 2001) Beyanına,gore, vucut suyu oranınin asagida siralanan alanlarda olması gerekir:
Bayanlar: %50-55
Erkekler: %60-65
Cocuklar: %65-75
Vucut yag orani yuksek孕期kiisilerde, vucut su oranin yukarida belirtilen degerlerin altenda tespit edilmesi ile sikca karsilašir.
Kas orani bireysel olarak deigiskenlik gosterdiginden, bunun icin genel gecerlili'i olan belirlenmis on degerler yokitur.
4. Hatali Ölçüm
Tarti, tartma isleminde bir hata saptadiginda "FFFF"/"Err" gostergesi belirir.
Göstergede "0.0" belirmeden tartü uzerineçikmaniz halinde tartü dogru calismaz.
| Olası Hata Nedenleri: - Maksimum 150 kg taşkınapasitesi asıldi. | Giderme: - Sadece gülsaadeli maksimum ağırkıntin. |
| - Elektrotlar ile ayak tabanıarasindaki elektrik di-renci;cok)yüksek(örn. ayaktaki,aşkınasirlardan dolyay). | - Tartilma,islemini lutfenyalınayak tekrarlayin.Gerektiğinde ayak tabanınizibiraznemlendirin.Gerekirse ayak tabanlarindaki naslrlari giderin. |
| -Yaq oranı turtilabilir kesim Dennis kalıyor (%3 ten kacı keyada%55den buyuk). | - Tartilma,islemini lutfenyalınayak tekrarlayin.-Gerektiğinde ayak tabanınizibiraznemlendirin. |
| -Su oranı olçulebilen alanin Dennis dir (%)36 ten kacı keyada%70ten buyuk). | - Tartilma,islemini lutfenyalınayak tekrarlayin.-Gerektiğinde ayak tabanınizibiraznemlendirin. |
PUSCKN
Mhoroybaxkaembl nokynaTeJIb!
Mby paIbI TOMy, YTO Bbl bIbpaII IOBap I3 haWero accOpTmEHTA. N3deJIa HaSeI KOMNaHIM ABJIOCTcRAPaHTne I3dJIeNBI BICOaHWeKaueCTBa, IcN0lb3yEmbIX dJIa N3MEpeHnBEca, apTePnaIbHO rAbHeHn,TEMpeATpyIbTeIa, YactoTb IyIbCa, B ObIaTm MArKO TepaIIIN Maccaxa . BHMaTeJIbHO IpOHTteDAHHyo IHCTpyKcuHIO NO 3KcIpyatauH, COxpaHMyTe ee IJn DaIbHeWero IcNObI3OBaHn, daITe ee npOHITaB INpyrIM NpIb3OBaTeJIaM IN CTporo cobIIOdaIte pnpBeDeHNbIE B HeYkA3AHN.
CdpyjkeckmnpokejanaHnMn cOpTydnKn KOMNaHn Beurer
1. Baxkha nHΦopMaζη

PpHnIINm3MepeHn,McNoJIb3yeMbI dNaHrOcTmecKmN BecamN
3TN BeCbI 3MepAIOCT BcTeNa, COCTaBnHOOyIO BODbl, COCTaBnHOOyIO XInPOBOI TKaHIN CoCTaBnHOOyIOMbIeHOn Maccbl IIO pInHunny B.I.A., anAHin3a 6IO3NeKTPnuCeCKORO COpOTNBLeHNI. PmI 3TOM OIpEJIeHne COCTaBnHOOxN COpErKaHn PA3JNUhBX TKAHeI npONCXoNDIT B TeueHne BCero HECKoJIbKnx CKeYH C NOMOuH He OUyuaEMOrO YeIOBeKOM, HBeB3bIbAOJcero ONacEHNI 6Be3BpeHORo 3NeKTPnuCeCKORO TOKa. IocpeDCTBOM 3MEpeHNI 3JIeKTPnuCeCKORO COpOTNBLeHNI INCNOJb3OBAHNI NOCTOHHbIX INHINBUdyaJIbHBIX napaMeTPOB (BO3pACT, POCT, ION, CTeENb AKTNUHOCTN) MOXHO OIpEJIeNTb COCTaBnHOUOuNE XInPOBOI TKaHIN, BObl N MbIeHOn MACCbI YeIOBEYeCKORO TEHa.
MbIeHnA TkAb n BODa ImeHOT XopoOyIO 3JIeKTPoPBOOHOCTb, To eCTb He3HaHTeBHOe cOpToNtBHeHne. B OTINHue OTO HNX, XIOPOBA TkaHb IMeET Hn3KyIO 3JIeKTPoPBOOHOCTb, TaK KaK KJIeTKn JxIOBOI TkAHn N3-3a OChEh BbICOKO TO CInpOTNtBHeHn IpaKTNUeCKn HE IpnOyCKaIOT 3JIeKTPuCheKn TOK.
