BG 19 - Кухонные весы BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Beurer
Модель	BG 19
Тип продукта	Кухонные весы с анализатором импеданса
Максимальная грузоподъемность	150 кг (330 фунтов / 24 стоуна)
Цена деления	100 г (0,2 фунта / 1/4 стоуна)
Единицы измерения	кг, фунты, стоуны (переключаемые)
Основные функции	Взвешивание, измерение процентного содержания жира, воды и мышечной массы
Технология	Биоэлектрический импедансный анализ (BIA)
Количество пользовательских ячеек памяти	10
Возрастной диапазон	от 10 до 100 лет
Диапазон роста	от 100 до 220 см
Дисплей	Цифровой ЖК-дисплей
Питание	1 литиевая батарейка CR2032 3 В
Индикатор низкого заряда батареи	Отображение "Lo"
Очистка	Влажная тряпка, без агрессивных чистящих средств
Меры предосторожности	Не использовать при кардиоимплантате, во время беременности, с мокрыми ногами
Автоматическое выключение	Да
Соответствие	Директива EMC 2004/108/EC
Утилизация	Директива WEEE 2002/96/EC

Часто задаваемые вопросы - BG 19 BEURER

Как использовать весы в режиме простого взвешивания?

Слегка нажмите на платформу, чтобы включить весы, дождитесь отображения 0.0, затем встаньте на весы и стойте неподвижно. Вес отобразится, и весы автоматически выключатся через несколько секунд.

Как сохранить личные данные?

После включения весов нажмите кнопку НАСТРОЙКА. Выберите ячейку памяти кнопками вверх/вниз и подтвердите. Затем введите свой рост, возраст, пол и уровень физической активности.

Что означают 5 уровней физической активности?

Они оценивают ваш уровень активности: 1 = нет активности, 2 = низкая, 3 = легкая (прогулки), 4 = средняя (бег 2-5 раз/нед), 5 = интенсивная (ежедневные тренировки). Выберите тот, который соответствует вашему режиму.

Почему весы не показывают процент жира?

Измерение импеданса требует контакта босых ног с электродами. Убедитесь, что ваши ноги слегка влажные и не касаются друг друга. Если показатель выходит за пределы (менее 3% или более 55%), может отобразиться ошибка FFFF или Err.

Каковы противопоказания к использованию?

Весы не рекомендуются людям с кардиостимуляторами, беременным женщинам, людям, находящимся на диализе, с отеками, остеопорозом или принимающим сосудоактивные препараты.

Как чистить весы?

Используйте влажную ткань. Никогда не используйте агрессивные чистящие средства и не погружайте прибор в воду.

Что делать, если на весах отображается 'Lo'?

Это означает, что батарейки разряжены. Замените батарейку (тип CR2032) с соблюдением полярности. Если проблема не устранена, извлеките батарейки и вставьте их снова.

Могу ли я использовать весы на ковре?

Рекомендуется устанавливать весы на ровный и твердый пол для точных измерений. Мягкая поверхность может исказить результаты.

Как интерпретировать краткосрочные изменения веса?

Быстрая потеря веса (за несколько дней) обычно связана с потерей воды, а не жира. Следите за тенденцией в течение нескольких недель, чтобы оценить реальные изменения.

Куда утилизировать весы по окончании срока службы?

В соответствии с директивой WEEE, не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт приема электронных отходов или верните продавцу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BG 19 BEURER

По BOЗМоЖНСТи,ИЗмерЯн Te CБОВ BEС B OДно И TOxe ВБЕМ cyTOK (Лучse BCero NO yTpam),после посеценя Туалета,нatoшak И БeЗ OДжды,ЧТБы nOLУЧАТь сОпСТавIMье pe3yЛьтаты.

B cuet nIeT ToIbKO dOnroBpeMeHHa THeHcHua.

KpaTkoBpeMeHHbIe N3MeHEnH Beca B TeueHHe NEcKoJIbKINx DHee YaIe BCero Bbl3bBaIOCTa JINb bnoTepeJ KUkOCTn: Ho BOda B opraHIm3Me IrgpaET BaxKeHShy IOpb Ipn 3doOpOBbI y XopoWero cAmOhyBCTBnI.

IHTeppeTaunpe3yNbTaTOB 3aBcNT OT N3MeHHeN:

1. 0bueo Beca
2. pOueHTHOrO coepeXaHnJ XInpoBoTkaHn
3. npoentHoro cOepzahnB BObl
4. npoceHTHO CoepkaHmMbIeHnTkaHn,

a TaKxE O TOpE3Ka BpeMeHn, 3a KOTOpoe 3Tn I3MeHeHn PPONCxoJr. BbICtPbIe I3MeHeHn B TeUeHne HecKoJIbKnx DHe CNeUyET OTINuA Tb OT cpeHncPoOHyBx (B TeUeHne HecKoJIbKnx HeJeBb) n DOJIrocPOHyBx I3MeHeHn (HecKoJIbKO MeCraUeB). OChOBhBM INpABNIOM MoKe TcHTaTbCBA, yTO KPATKOBPEMEHHbIE I3MeHeHn BEca NOTu BcERda INpeCDTaBIAJOT CO60I N3MeHeHn CODepKahnI BODbl, B TO BpeM KaC cpeHne- I DOJIrocPOHyBie I3MeHeHn TAKXE MOryt KacaTbCBA CODepKahnI XInpoBOvN MblSeuHOn TKaHn.

• EcIn BEC cHnkaetcB TeueHne KOpOTKOro BpeMeHN, HO COCTaBJIIOUaJ XIpOBoT KaHn pactET INO OCTaETc HEn3MeHHo, 3TO O3NaHaeT, YTO BbI NOTePpIN IINuB BoDy - HApIMep, Iocne TpeHnpOBKn, NocceHnra CayHbI IIN60 DnEbI, HAnpaBHeHHo JINuB Ha 6bICTpyIO NoTePO Beca.

• Ecπn npoCXoNDt cpeHecpOHOe yBelenHne Beca, coCTaBnIooJaa JnpoBOI TKAHN nAaET IIN octaETc HEN3MeHHoT, TO, BepoTHO, YTO Bbl HapactInIu CEHHU OMbIeHHy MbIeHHy Maccy IIN60 Je npocxODt NOBiIeHHoe HAKOpJIeHne BObl B opraHn3Me (HaNPmEp, IN3-3a IpiEma MeDnKAMENTOB IIN ocNaBleHnIe cepJeHOn FOHKUny I NOXINbIX IIOe).

• EcnBecncoCTabJIHOJuaa JIPOBOI TKaHn UMeHbJauOTcOJHOBpeMeHHO

• Baa 3neta 3eefekTbHa, n BbI terpeTe JxnpOByIO TKAHB. B IneaIbHOM clyuae Bbl noIepKnaBaete dety fniueckmH Harpy3kamn, fntHEcOM nIN 3aHrtnem CnOPTOM.

Tem cambIM Bby MOKeTe DOCTNcYb CpeDHeCPOHOro POCTa COCTaBJIHOSeMblIeHOr TkaHn. Hne 3abYbTe: fN3uYeCKne Harpy3Kn ABJIAOTc OCHOBOI 3dOpOBOro TeHa.

2. BaxkhbIe yka3aHnI - xpaHnTb dJa nocJeDyUoJero nCpOJb3OBaHnI!

BnHmHaHe! 3aIpeaetcnoIb3ObaTbcBecamn IuIaC m MednHckmN
IMJIaHTaTamn (HapnpMep, co CTmUyIaTOpom pNTMa cepdu). B npotNBOM clyuae
MOKTe HApTuBaTcRnx pa6ota.

Octopoxho! B cenax Baewi 6eonacnoctn!

• He nCIOJIb3OBAtB BO BpEMr 6epeMeHHocTn. HAnuHne OKoIOnIIOhBix BoD MoKET pINBOIDtB K HeTOUHOCTN m3MepeHn.
  -BHIMaHHe! He cTaHOBInTeCb MOKpbIMn HORAMn Ha BeCbI! He cTaHOBInTeCb Ha BeCbI, ecN IN NOBepxHOCTb MOKpa! Bbl MoKTe NoDcKoJIb3HyTbC!
• He noDBepratb BeCbI Bo3dJeCTBnIO yIapOB, BlaIgN, nbIgN, XmMneCkIX BeIeCTB, 3NaUHTbeHbIx KOleBaHn TEMpepaTpybI n CImKoM6IIN3KO paCnONOKeHHbIX IcTOHKnOB TeIgna (neYek, pAnaTopOB OTOpJIeHnIA).
• Pemont pa3pe7aetcBbIIOJIHrTb TOLbKO cIyK6e TeXnHecKOrO oEcxneeyHnIgmpbl Beurer nIIN ABTOPINPOBaHHbIM TOPROBbIM OPAHn3aunm. Ho nepeJ IIObIM peKlAmauqnn BHaayane npOBepbTe 6aTaapeiKn i, pRn Heo6xOAnMoCTn, 3aMeHInTe IX.
  -Bce BeCb COOTBETCTBYOT Tpe6OBaHnM HopMaTHBHOrO aKTA E3C 2004/108/EC + n DoJIOnHeHnM K Hemy. Pn BO3NtKHOBeHn BONPcOB NO NtB3OBAHIO yCTPoIcTBOM oBaPATeCB B BaUy TOpROByo OpraHn3aunIO nIN Cnyk6y TEXHnueCKOrO oEcecneHnR.
  -Перюдческп pekomehdyeTс npOTnpaTb np6bpВlaJxHоТ trpIko. He nCnoIb3yIte a6pa3nBhIe YNCTAUNe CpeDCTBaИ He HN B KOem cIyuae He CTaBtE np6bp NOd CTpyO BObl.
  -Пиббрпpeнha3haeHToIbKOДЯперcoHaJIbHOrOИспь3OBaHme.Он He пpeHa3haeHДЯИСпь3OBaHnB B MediunHcknx Ил KOMMepueckx ZeJAX.
  -B DnagHocTnecknx Beacax MoKHO npEaBapTeNbHO hAcTpoNTb Bo3pact B dIana3OHe 10...100 let n poCT B dIana3OHe 100...220 cm (3-03"-7-03"). PpeJeBHo DoNyctmam Harpy3ka Ha BeCbI coCTabNer 150 kr (330 lb, 24 St). Pe3yJbTaBt bI 3MepenHn BeCa yKa3bIbAIOcTc C WaRom 100 r (0,2 lb, 1/4 St). Pe3yJbTaBt bI 3MepenHn CoCTabJIHOUe JxipoBOI TKAHN, BOBt I MbIweHOn MaCbI yKa3bIbAOITc C WaRom 0,1%.
  -B coCTOHNn npn noCTaBke BeCbI HAcTpoHbI Ha eDINHcUb I3MepeHnra «CM» n «Kr». Ha 3aJHe CTopoHE BEcoB HaxoINTcR nepeKJIIOuAteIb, KOTOpbIM Bbl MoKeTe BblONHTb nepeKJIIOueHne Ha „IIOIMbl“, “ФYHTbl” n „STOH" (lb, St).
  -Утлизацяприбopa должна осушесьг в COOTBECTCBN Tpe60BaHIMM ДиpeKTHBbI 2002/96/EC «Ст口气е щелкторпборы и щелкторобopyдованe» (WEEE, Waste Electrical and Elektronik Equipment). Д�� полчени НeoбхODIMbIX CBedeнoi образаNTecь в COOTBECTBYIOUI opraн MeCTHORO camOурпавлени.

3. BbO D B 3KcPnyatauio

3.1 BaTaPeIeKu

Ecnn nIeETcH, cHIMnTe n3OJIpyUOy UPEHKy C KpbIshKn OTEcKa dIy 6batapeek IIN60 cHIMnTe 3aunTHyIO pENHKy C CAMoB 6batapeKn u YCTaHOBIne ee, cOJIIOaJn NOJARpHOCTb. Ecnn BeCbl He paBOtaOT, NOnHOCTbIO BByTAuNTe 6batapeKu y UCTaHOBIne ee 3aHOBO.

Becbl Ochauhebl INdkaTopom 3aMebl 6atapeKn).EcN Bbl BCTaeTe Ha Becbl c pa3paJKeHHo 6atapeKo,Ha DCINlee NOBHeTc COOSeHne ,Lo" n BeCbl ABToMaTneckn bIKNoaIOTc. B 3tOM Cnyae Heo6xOdmo 3aMeHntb 6atapeKy (1 NHTneBle 6atapeKn,3

B, TIN CR2032). IcnoIb3ObaHbIe, noJIHOCTbIpo pa3pJKeHHbIe 6batapeKn n aKKyMylrTopbl yTINIm3NPOBaTb B OOC6o 6O3NaueHHbIe C6OpHKn, cDaTb IN B pIneMHbIe NYHKtbl INI cNeuaJIIM3NPOBaHbIe Maa3HbI. 3aKOH Tpe6yEt OT BAC yTINImaUm 6batapeek.

Ппмецни: 3TN cIMBOLIbI Bbl haJIeTe Ha 6aTapeKkax, coJepXaInx BpeHbIe BeIeCTBa: Pb = 6aTapeIka coJepXnT CbInHeu, Cd = 6aTapeIka coJepXnT KaIdMn, Hg = 6aTapeIka coJepXnT pTuMb.

YCTaHOBtE BeCbI Ha npOHyb, POBHy ION; npOHyoe HApOJbHoe NOKpbITHe ABJIeTcYCNOBm ToCHbIX N3MepEnH.

3.2 Tólbko Имеренье Весa

Быстю сильно нахмITE оДногуHorоу Ha ПлатфpopMy BEcOB.ВkaчecтбсamOTeCTINPOBAHnnoNOBJIaTcra ПОннay ИнДИКацЯДИСПпeя (pnc.1),Затмпokа3bIBaetcR „0.0"(pnc.2).

Itak, BecbI roTObbl K m3MepeHnIO Beca. Teepb BCTaHbTe Ha BecbI. CToiTHe Ha Becax cNoKOHNO, paBHomepHO pacnpedJIeB Bec Ha oBe HOrN. Cpazy JeNoCte 3Toro yka3bIbAetcnoJyuHbIe pe3yIbTaT. (Pnc. 3) Iocne toro, kaK BblCxOJnte C PnATfOpMbI, BeCbI OTKnIOuAIOCT uePe3 HeckOnbko cekyHd.

3.3Измерени Веса,соctabляюшей Хиров Ткани,Воры И Мьшун MaccbI

Bhaaane Heo6xOIMO BBeCTn B namrTb pA npcoHaIbHbIX npaMeTpOB;

-CnepBaVBCTaHbTeHaIpaTΦOpMyIdoKdntecb,NOKaIOBNTcNIMDnKauN 0.0"(pnc.2).3aTeHMaxMnTE KhoNkY ,SET."Pocne 3toro HaDCnPee IOABnEeTcMIRaOuJaapeBraayKeiKaNaMTn(pnc.4).Bb6epTe Tpe6yEmyIO RyeKy naMTn,HaxmamKHOKNy «YBeINuHTb》▶NI《YMeHbUHTb》<，IN pnc.3 NOtBepNTe Bb6opRaeKnPiMaTn HaxKaTne MKnIKN ,SET"
- Tenepb noBnaTcMraOuaHnDnKaun poCTa B cm (inch) (pnc. 5).IpyTeK oPOTkoRIO INI DnHHOro HaxaTnKHOK «YBeINuHTb» IIN «YMeNbUHTb» yCTaHOBNTe Tpe6yEmoe 3NaueHne N IOdTBePdntE BBOd HaxaTneM KHOKN "SET".
- ПОВЛЕТСА МИRAJOДА ИНДИКАЦА ВОЗРACTA („Age“) в ratax (pnc. 6). Путем КОТКORO ИЛДПИНЮ РОНТУ “УБELINЧТБ” > ИЛ «УМЕньшТБ» yCTAHOBNTe Tpe6yEMOE 3HAQUEHNE I NOITBepdNTE BBOД HAKATNEM KHOПКИ „SET".
- Ha nucnnee noaBnaTcHactpoKa nola,KeHsHa" mInu MyKunHa"(pnc. 7). Bb6epnte noI, haxmma KOnkY «YBeInuNTb» ▶nn «YMeHbUHTb» △, n oDtBepnTe Bb6op HaxatneM KOnKn ,SET"
- Ha dincnpie noBnTcH nactpoKa nepcoHaJIbHOrO yPoBHn Harpy3OK nФHTHeca (pnc.8). BbIbePnt Tpe6yEmbY npoBeHb Harpy3OK, Haxmam KhoNky «YBeMnHTb» NIN «YMeHbIuNTb», n PoITBePnTe BblOp npOBnHn Harpy3OK haxaTne KhoNk SET"
- YCTaHOBJIeHHIe TaKIM O6pa3OM 3HaueHnE eIe pa3 IOKa3bIBaOTcR OJHO 3aIpyrIM.

Iocne 3TOro BEcbI aBtOMaTHueCKn OTKJIIOHaOTcA.

Pa3bCHeHnK 5 ypoBnHm Harpy30K:

• Φnthec 1: OTCyTCTBnE Φn3uyecknx Hargpy3OK C OJHOBpeMeHHbIM N36bIToHbIM BECOM
  -ФИТHEC2: He3NaHTeJIbHbIe ΦI3NueCKNe Harpy3KN C OJHOBpeMeHHbIM N36bITOUHbIM BECOM
  -ФИTNec3:OTcYCTBnEΦn3NueCKnxHarpy3OKnIINHe3NaHTeNbHbIe Φn3NueCKne Harpy3Kn (Mehee2pa3B HepeIIOΦn3NueCKne Harpy3KnДnITeNbHOCTbIO 20 MmHyT,HaPnIMep,IpOryIKN,JIerKaJpBaOToB CaNy, TImHAcTnueCKne UnpaxHeHnI).KpOME TOTO,3TOT pexIM DoJXeH6bITb Bbl6paH npeiHaJOn TMpeHnIPOBKn IINI dIeTb.IPi6JIIn3NTeNbHO Upe3 6-10 HeJeB MoxHo npeiTu Ha cIeDyUoiu npOBeHb Harpy3OK.

pnc.1

PNC. 2
pnc.3

PNC. 4

pnc.5

Age

pnc.6
PNC. 7

-ФИТHEC4:cpeHnHeФиЗИЧЕСКпHaRpy3KN
(фзчесніе Harpy3к 2-5 pa3 B HepeIIO, no 20 MInHyT, HapnIpMep, 6e TpycUO, e3a Na BeLoCINpe, TeHNIC ...). 3TOt peXIM peKOMeHdyETcB BbIbpaTb, KaT ToJIbKO BO BpEeM TpeHIpOBOK/DneTb MoXHO KOHCTaTIpOBaTb yIyUSeHne O6Iero XopoIero CaMOhyBCTBna. Ype3 8-12 HeeJIb IpoJIoJxHeHn TpeHIpOBOK/DneTb MoXHO NepeiTu Ha CNeIyUoIu YpoBeHb Harpy3OK.
-ΦHTHEC5: INHTeHCNBHbIe Φn3NueCKHe HaPy3KN

(ExeHHeBHBie INHTeHCNBHbIe TpeHnPOBKn IINIΦN3UeCKN Tpyd, HAnpIMep, INHTeHCNBHbIe TpeHnPOBKn IO 6ery, CTponTeNbHbIe pa6oTbI...).ДЯ yCTaHOBKn 3TOrO pexkMa Bbl DoJXhbl OblaJaTb BblCOKO CTeneHbIO NODBVHXOCTN, BblHOCLNBOCTN IN CJIbI IN PdEprKbBaTb 3OT UPOBeHb Ha npOTraXeHm INITeLbHOrO BPemEHN.

Becbi IMeHOT 10 ryeek namrTn dIg 6a3OBbIX daHHbIX,Ha KOTOpbIX MOxHO coXpaHrTb MHorOkPaTHo Bbl3bBaTb nepcoHaJIbHbIe HAcTPOJKN IOnlb3OBaTeJe, HanpImep, KaJDoRo YIeHa CeMbI.

BhaaJIe BCTaHbTe Ha KOpOTKoe BpemHa INaTΦopMy.
-ПутемMHOROKpaTHOROнжаТИЗКНОПКI ИИN «УМeHbUHTB» «ВыберпerteЧeику пamTи,В кOTOPОсхраHEны Baип epcoHaJIbHье 6a3OBbie ДанHьe.Ои nOKa3bIbAIOTc OДно 3aДpyrIM,3aTeM nOЯВЛЯETс ИДИКaUN „0.0"(pnc.2).
- BcTaHbTe 60cbIMn HOrAmn Ha BecbI y6eJntEcB TOM, YTO BbI cTOnTe Ha obOux 3neKtpoax. Bhauane onpeJeIaTeCn I noka3bIbaeTcBaW BeC.
- OctabaiTeB cnoKoHc cTOrbHa BeCax, Tepeb npOBoDnTc aHaJIi3 coCTaBJIIOUeJ KInPOBO TKAHN BObl. 3TO T pOceCC MoKET dIINbC HecKOJIbKO seKyHd. BaxHo! He DoJIxHO ImEt cKoTHaKToMa MExdy o6eIMn CTyNHmN, IKpAMn I 6ePamN. B IpOTuBHom clyuae N3MepHeNe He MoKet 6bITb BbIIOJIHeHO DoJIxHbIM 6pa30m.

Ha ncnnee BecoB OTo6paXaIOTc CneDyUOuine DaHbIe:

-посenthoe coedepkaнe Хиюв Ткани,В % (pnc. 9)
- ppoenthoe coedepkaaHne BObl, B % (pnc. 10)
I npoueHTHOe COePkaHHe MblueHou TKAHN, B % (pnc. 11)
- 3aTeM NOKa3bIbAOTcR OdINH 3a IpyrIM BCE pe3yIbTaTbI IN3MepeHn, IocJIe 3TORO BEcbl OTKIIOHaOTcR.

3.4 CoBeTbI NO mCNoIb3OBAHnIO

Baxho yHtBbA Tb npn OnpedeJeHm CoCTaJIHOUe JxipOBoT KaHb/Bobl/MbIeHuOH MaCCbI:

• IV3mepeHne DoJXHO npoBOnTbCra ToIbKO 6OcNOM; NIOoUWBbl CTON MOxHO cNeRka CmoHTb. A6COJIOTHO CyXHe NIOoUWBbl MOrTy TpINBOOnTb K HeYIOBnTeBOpITeNbHbIM Pe3yIbTaTAM, TAK KaK OHN IMeIOT CINIuKOM HIN3KUYIO pNOBOnMocTb.
  -BoBpeMaIpoceCaI3MepeHnCToTe HeNoDbXHO.
• Nocne Heo6bIuHbIX n3nuecknx Harpy3OK nOdoJknte HeCKoJIbKO yacOB.
• Iocne toro, kak BbI bCTaJIy yTropcnoTeJI, noOxJnte OKIo 15 MInHyT, UTo6bl IMeIoUaCraB TeJe BOda MoIla paBHomepHO paCnpdeJIITbcra.

По даньим Всемирон орразиизаци здрахохареня (WHO 2001) coctabлюшаг boыВ ораянзм endkha haxoindtbcB Cnéduуоши duana3ohax!

XeHuHb:50-55%

Mукуны: 60-65%

ДeTN: 65-75%

YIIC BC BbICOKO COCTABJIIOUe JXPOBOI TKAHN YAcTO IMEETCA COCTABJIIOUaB BObl, HIXe YKa3aHHbIX OpiHNTnPOBOUHbIX 3NaueHm.

При поаруженьи ошькп рпи Измерени повлаятс сообшени "FFFF"/"Err".

Возможные prочны несядок: - Был п reservesхим мак. дустимь вesc 150 кг.	Устенения: - He р reservesхать мак. дустимь вesc.
- Оенье бolyшое зелков соротинейпес mени зелковам и пошами (нарример, уз- 3а сильные мозолец).	- Изегенце NOВТОРТь 6ОСКOM. При необхODIMOCТС СLEГКС CMОЧNTЕ NOДОSHБИ. При необхODIMOCТС УДАПТЕ мозоли с пошов.
- Составлиюда ѽирobovi ткани лжит за п reservesами зелкову диапазона (мени 3% ини пошee 55%).	- Изегенце NOВТОРТь 6ОСКOM. -При необхODIMOCТС СLEГКС CMОCHNTЕ NOДОSHБИ.
- Сostавлиюда вodь лжит за prěсelами изегемого диапазона (мени 36% ини бolyшee 70%).	- Изегенце NOВТОРТь 6ОСКOM. -При необхODIMOCТС СLEГКС CMОCHNTЕ NOДОSHБИ.

5. rapaHTna

Mby npedoctabnem rapaHTno Ha depekTBi MaTePnaOB n 3roTOBHeHnHa cpoK 36 mecraeb CO dH npodaXu Ype3 po3HHyIO cetb.

• Ha cnyuanyuep6a, Bbl3BaHHoro HeIpaBnIbHbIM IcNoJIb3OBAHNEM
  -Ha 6bICTpon3HaunBaHouIeC yactn (B TOM YncIe 6aTapeiKn)
• Ha depekTbI, O KOTOpbIX NOKyNaTeB 3HaN B MOMENT NOKyNKN
• Na cnuyan co6CTBENHOB BINbI NOKyanaTeJ.

6bIbObIbe BcBHa BaTapeKkax ININ MExaHnueckne -ceptuKacnHe noJnEkaT.

Письмо POCTECT-MOCKBA oT 20.05.2005 №220-21/120

Cpok 3Kcnpnyatauunn 13diena:ot3do5neT

Фирma ИЗROTOВИТЕЛ : БОИЕР Гмбх, Софлгенгелштпace 218 89077-УЛМ, Германь

CepBnchbIeHTp: 109451 r. MockBa, yI. IpepeBa, 62, Kopn.2

TeI(ΦaKc) 495-658 54 90

Дараздам__ ______.

UItamn mara3nHa

Подпсь покураеля

POLSKI

Szanowski Klienci,