Proclean 4120 - Mikrodalga CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Solo Mikrodalga
Marka	Cecotec
Model	Proclean 4120
Kapasite	20 litre
Mikrodalga Gücü	800 W
Izgara Gücü	Uygulanamaz (solo)
Güç Kaynağı	230 V / 50 Hz
Boyutlar (G x Y x D)	45 x 26 x 35 cm
Net Ağırlık	11 kg
Kontrol Tipi	Mekanik (döner düğmeler)
Ana Fonksiyonlar	Hızlı pişirme, buz çözme, zamanlayıcı
Güç Seviyesi Sayısı	5
Zamanlayıcı	30 dakikaya kadar
Döner Tepsi	Evet, cam (çap 25 cm)
İç Aydınlatma	Evet
Bakım ve Temizlik	İçini nemli bir bez ve yumuşak bulaşık deterjanı ile temizleyin
Güvenlik	Çocuk kilidi, kapı açıkken otomatik durma
Yedek Parçalar Mevcut	Döner tepsi, dalga kılavuzu, sigorta
Onarılabilirlik	Onarılabilirlik endeksi bildirilmemiş

Sık sorulan sorular - Proclean 4120 CECOTEC

Cecotec Proclean 4120 mikrodalganın kapasitesi nedir?

Kapasite 20 litredir, küçük tabaklar ve tek porsiyonları ısıtmak için idealdir.

Mikrodalga gücü nedir?

Güç 800 W'dır, çoğu yiyeceği ısıtmak ve pişirmek için yeterlidir.

Mikrodalganın içi nasıl temizlenir?

Nemli bir bez ve biraz yumuşak deterjan kullanın. Aşındırıcı ürünlerden kaçının. Kokular için, limonlu bir kase suyu ısıtın.

Metal kaplar kullanabilir miyim?

Hayır, metal veya metal süslemeli kaplar mikrodalgada kullanılmamalıdır, çünkü kıvılcıma neden olabilir.

Mikrodalganın çocuk kilidi var mı?

Evet, çocukların kazara kullanımını önlemek için çocuk kilidi bulunmaktadır.

Cecotec Proclean 4120'nin boyutları nedir?

Yaklaşık boyutlar 45 cm genişlik, 26 cm yükseklik ve 35 cm derinlik'tir.

Buz çözme işlevi nasıl çalışır?

Fonksiyon düğmesini buz çözme'ye çevirin ve yiyeceğin ağırlığını ayarlayın. Mikrodalga gücü ve süreyi otomatik olarak ayarlayacaktır.

Döner tepsi çıkarılabilir mi?

Evet, cam tepsi ve desteği temizlik için çıkarılabilir.

Mikrodalga ısıtmazsa ne yapmalı?

Önce kapının iyi kapandığını ve sigortanın atmadığını kontrol edin. Sorun devam ederse, satış sonrası servise başvurun.

Cecotec Proclean 4120 kolayca tamir edilebilir mi?

Döner tepsi, dalga kılavuzu ve sigorta gibi parçalar mevcuttur. Karmaşık onarımlar için bir profesyonele başvurmanız önerilir.

KULLANIM KILAVUZU Proclean 4120 CECOTEC

Güvenlik talimatları 42

1. Parçalar ve bileşenler 117

2. Kullanmadan önce 117

3. Cihazın kullanımı 118

4. Öneriler 119

5. Temizlik ve bakım 121

6. Sorun Giderme 121

7. Teknik bilgiler 121

8. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 122

9. Garanti ve Teknik servis 122

10. Telif Hakları 122

11. Basitleştirilmiş uygunluk beyani 123

ÍNDEX

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Cihazı kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Elektrik voltajının ürün üzerinde belirtilen voltajla aynı olduğundan ve prizin topraklama olduğundan emin olun.
• Dış mekanlarda kullanıma uygun değildir.
• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.

- Bu sembolün anlamı: DİKKAT: Sıcak yüzey. Mikrodalganın erişilebilir yüzeyleri kullanım sırasında yüksek sıcaklıklara ulaşabilir. Yanık yaralanmalarına karşı dikkatli olun.

- UYARI: Kapı veya kapı contaları hasar görmüşse, yetkili bir tamirci tarafından onarılana kadar cihazı çalıştırmayın.

- UYARI: Yetkin olmayan herhangi bir kişinin mikrodalga enerjisine maruz kalmaya karşı koruma sağlayan kapağın çıkarılmasını içeren bakım veya onarım işlemleri gerçekleştirmesi tehlikelidir.

- UYARI: Sıvılar ve diğer gıdalar kapalı kaplarda ısıtılmamalıdır çünkü patlayabilirler.

Bu sembolün anlamı: DİKKAT: Sıcak yüzey. Mikrodalganın erişilebilir yüzeyleri kullanım sırasında yüksek sıcaklıklara ulaşabilir. Yanık yaralanmalarına ikkatli olun.

- UYARI: Kapı veya kapı contaları hasar görmüşse, yetkili bir tamirci tarafından onarılana kadar cihazı çalıştırmayın.

- UYARI: Yetkin olmayan herhangi bir kişinin mikrodalga enerjisine maruz kalmaya karşı koruma sağlayan kapağın çıkarılmasını içeren bakım veya onarım işlemleri gerçekleştirmesi tehlikelidir.

- UYARI: Sıvılar ve diğer gıdalar kapalı kaplarda ısıtılmamalıdır çünkü patlayabilirler.

• UYARI: Cihaz kombine modda çalıştırıldığında, oluşan sıcaklıklar nedeniyle çocuklar mikrodalgayı yalnızca yetişkin gözetimi altında kullanmalıdır.
• Bu cihazı yalnızca bu kılavuzda açıklanan amaçlar için kullanın. Cihazın içine aşındırıcı kimyasallar veya buharlar sokmayın, cihaz endüstriyel veya laboratuvar kullanım için tasarlanmamıştır.
• Bu mikro dalga yiyecek ve içecek ısıtmak için tasarlanmıştır Yiyeceklerin veya giysilerin kurutulması ve yastıkların, terliklerin, süngerlerin, ıslak giysilerin ve benzer eşyaların ısıtılması yaralanma, tutuşma veya yangın riski içerebilir.
• İçecekleri istmak kaynamalarına sebep olabilir Bu nedenle elle tutarken tedbirli olunmalıdır.
• Bebek maması şişelerinin ve kavanozlarının içeriği, yanıkları önlemek için tüketilmeden önce döndürülmeli, çalkalanmalı ve sıcaklık kontrol edilmelidir.
• Kabuklu yumurtalar ve bütün haşlanmış yumurtalar cihazda ısıtılmamalıdır, çünkü mikrodalga ısıtma tamamlandıktan sonra bile patlayabilirler.
• Mikrodalga fırını boşken çalıştırmayın
• Bu mikrodalga fırının mobilyaların içine yerleştirilmesi veya monte edilmesi amaçlanmamıştır, aşağıdaki ayırma mesafeleri sağlanarak serbestçe konumlandırılmalıdır:

o Üst: en az 20 cm aralıkla.
o Cihaz ile herhangi bir bitişik duvar arasında: minimum 5 cm.
o Arka tarafta ise: 10 cm boşluk bırakın.

- Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Eğer kablo hasar görmüşse, oluşabilecek herhangi bir tehlikeyi önlemek için resmi Cecotec Servis Teknik Destek Servisi tarafından onarılmalıdır.

- Mikrodalga fırının kablosu veya fişi arızalıysa veya düzgün

çalışmıyorsa çalıştırmayın. Arıza veya bozulma durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Yardım Servisi ile iletişime geçin.

• Kaplar cihazdan çıkarıldığında döner tablanın kaymamasını sağlamak için dikkatli olunmalıdır.
• Sadece mikrodalgaya uygun kaplar kullanın. Kullanım sırasında kapların cihazın iç duvarlarına temas etmediğinden emin olun.
• Mikrodalga fırının içini saklama amacıyla kullanmayın.
• Mikrodalgada yiyecek kızartmaya çalışmayın.
• Yangın riskini önlemek için aşağıdaki talimatları izleyin:

A Yiyecekleri fazla pişirmeyin.
B Torbaları mikrodalgaya koymadan önce kağıt veya plastik torbalardan tel mühürleri çıkarın.
C Plastik veya kağıt kaplardaki yiyecekleri ıstırken mikrodalgaya dikkat edilmelidir.

• İçeride duman veya yangın çıkması durumunda, cihazın kapağını kapalı tutun, cihazı kapatın ve elektrik prizinden çekin.
• Kırılmayı önlemek için döner tablanın üzerine sıcak veya donmuş yiyecekler veya mutfak eşyaları koymayın.
• Cihazdan çıkaracağını kap veya bardak sıcak olabilir. Yanıkları ve yaralanmaları önlemek için eldiven takın
• Cihaz düzenli olarak temizlenmeli ve yiyecek artıkları çıkarılmalıdır. Kapı contaları, boşluklar ve mikrodalganın bitişik parçaları temizlik ve bakım bölümünde açıklandığı gibi temizlenmelidir.
• Cihaz buharla temizlenmemelidir
• Cihazın temizlik açısından bakımının yapılmaması yüzeyin bozulmasına yol açabilir ve cihazın kullanım ömrünü olumsuz yönde etkileyerek tehlikeli bir duruma yol açabilir.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan

kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya yönergelerle desteklendikleri ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri, 8 yaşından büyük olmadıkları ve gözetim altında tutulmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

• Bu cihaz ISM Grup 2 Sınıf B ekipmanıdır. Grup 2 tanımı, elektromanyetik radyasyon biçimindeki radyo frekansı enerjisinin üretildiği ve/veya malzeme işleme için kullanıldığı tüm EBT(Endüstriyel, Bilimsel ve Tıbbi) ekipmanlarını içerir. B Sınıfı ekipman, evlerde ve evsel amaçlarla kullanılan binaları besleyen düşük voltajlı güç kaynağı şebekesine doğrudan bağlı tesislerde kullanıma uygun bir ekipman türüdür.
• Mikrodalga fırında pişirme sırasında metal yiyecek ve içecek kapları kullanılmamalıdır.
• Bu cihaz, harici zamanlayıcılar veya ayrı uzaktan kumanda sistemleri aracılığıyla çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Bu ürünün dahili ışık kaynağı < 60lm LED'dir.
• EN 61000-3-11 ile uyumlu olması için, ürün yalnızca sistem empedansına sahip bir kaynağa bağlanmalıdır: Z_sys = 0,3232 ohm veya daha az. Ürünü genel güç kaynağına bağlamadan önce, güç kaynağının bu gerekliliklere uygun olduğundan emin olmak için yerel güç kaynağı yetkilisine danışın."
• Fişe takıldığında veya işlem tamamlandığında, cihaz kapalı moda girer, kapalı mod:<0,3W.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şema 1

1. Kapı kilitleme sistemi
2. Görüntüleme penceresi
3. Döner tabla halkası
4. Döner tabla mili
5. Döner tabak
6. Kontrol paneli
7. Izgara işlevi izgarası
8. Mika plaka

Kontrol paneli

Şema. 2

1. Fonksiyon seçici
2. Zamanlayıcı

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştır. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

Paket içeriği

• Mikrodalga
• Kullanma kılavuzu
• Döner tabak
• Grill aksesuarı

- Yardım talep etmeniz durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını çıkarmayın.

- Dikkat: Mika plakayı çıkarmayın.

3. CİHAZIN KULLANIMI

1. Zamanlayıcı

Pişirme süresini seçilen yiyecek türüne ve işleve göre ayarlamak için bu kumandayı kullanın. Maksimum ayar 35 dakikadır. Seçilen süre dolduğunda bir uyarı sesi duyulacak ve kontrol düğmesi 0 konumuna geri:dönecektir.

2. Fonksiyon seçici

Aşağıdaki ayarlar arasından seçim yapmak için işlev seçiciyi kullanın:

Numaralar	Mikrodalga ayarı	Mikrodalga gücü	Grill gücü
1	Low (düşük güç)	17%	-
2	Defrost/M. Low (Buz çözme/Orta-düşük güç)	30 %	-
3	Med (orta güç)	55%	-
4	M. High (orta-yüksek güç)	80%	-
5	High (yüksek/maksimum güç)	100%	-
6	M2+G8	20 %	80%
7	M3+G7	30 %	70 %
8	M4+G6	40%	60 %
9	Grill (Izgara fonksiyonu)	-	100%

Buz çözme ipuçları:

Numaralar	Ağırlık (g)	Buz çözme süresi
1	200	Yaklaşık 4 dakika
2	400	Yaklaşık 8 dakika
3	600	Yaklaşık 12 dakika

1. Güç kablosunu bağlamadan önce, zamanlayıcının 0 konumunda olduğundan emin olun. Mikrodalgayı elektrik prizine bağlayın.
2. Yiyecekleri uygun bir kap içinde döner tablanın üzerine yerleştirin ve mikrodalga kapağını kapatın.
3. Fonksiyon seçiciyi kullanarak istediğiniz pişirme modunu seçin.

4. Pişirme süresini zaman seçici ile ayarlayın. Mikrodalga, zaman seçildikten sonra çalışmaya başlayacaktır.

5. Pişirme süresinin sonunda bir uyarı sesi duyulacak ve iç ışık sönecektir.

6. Pişirmeyi erken durdurmak isterseniz, kapağı açmanız yeterlidir. Kapı tekrar kapatıldığında pişirme devam edecektir.

7. Süre dolmadan önce yiyeceği çıkarırsanız, mikrodalganın içinde yiyecek olmadan başlamasını önlemek için zamanlayıcı kontrol düğmesini 0 konumuna getirdiğinizden emin olun.
8. Yiyecekleri mikrodalgadan çıkarırken eldiven giyin ve iç duvarlara dokunmamaya dikkat edin.

Notlar:

- Düzgün çalışmasını sağlamak için havalandırma açıklıklarını kapatmayın.

- Yulaf lapasını veya dondurulmuş pirinci ısıtırken, yiyeceği eşit bir şekilde karıştırın ve üzerini streç filmle (köşeleri boşta kalacak şekilde) veya delikli mikrodalgaya uygun bir kapakla kapatın.

Dikkat: Mikrodalgayı asla boşken çalıştırmayın.

4. ÖNERİLER

• Yiyecekleri dikkatlice yerleştirin: Yiyeceklerin en kalın kısımlarını döner tablanın kenarına doğru yerleştirin. Yiyeceklerin üst üste gelmesini önlemeye çalışın.
• Pişirme süresine dikkat edin: Yiyecekleri mümkün olduğunca az süre pişirerek başlayın ve gerektiğiinde daha fazla süre ekleyin. Yiyeceklerin aşırı ısıtılması duman çıkmasına veya yanmasına neden olabilir.
• Pişirme sırasında yiyeceklerin üzerini kapatın: Yiyeceklerin üzerini kapatmak sıçramayı önler ve yiyecekleri daha eşit pişirir.
• Pişirme işlemi sırasında yemeği 1 defa çevirin veya karıştırın.
• Ön ısıtma süresine uyun: her gıdanın etiketinde belirtilen süreyi aşmayın.
• Mikrodalga fırınlarda güvenli kullanım için uyumlu malzeme ve kapların kullanılması önemlidir. Aşağıdaki tabloda hangi malzemelerin uygun olduğu ve hangilerinin uygun olmadığı gösterilmektedir:

Gereç malzemesi	Uygun	Uyarılar
Kızartma tabağı	Evet	Üreticinin talimatlarını uygulayın. Kızartma tavasının tabanı döner tablanın en az 5 mm üzerinde olmalıdır. Yanlış kullanım döner tablayı bozabilir.
Sofra takımı	Evet	Sadece mikrodalgada kullanılabilir. Üreticinin talimatlarını uygulayın. Çatlak veya yıpranmış tabakları kullanmayın.
Cam kavanoz	Evet	Kapağı her zaman çıkarın. Bunları sadece yiyecekleri hafifçe ısıtmak için kullanın. Çoğu cam kavanoz ısıya dayanıklı değildir ve kırılabilir.
Cam sofra takımı	Evet	Isıya dayanıklı, mikrodalgaya uygun cam sofra takımı. Metalik dekoratif unsurlar olmadığından emin olun.ne çatlak malzeme ne de aşınmış tabak kullanmayın.
mikrodalga Pişirme torbaları	Evet	Üreticinin talimatlarını uygulayın. Metal kaplar kullanmayın Buharın çıkması için küçük kesikler atın.
Pişirme kağıdı	Evet	Yeniden ıstırken yiyecekleri örtmesi ve yağı emmesi için kullanın. Yiyecekleri kısa süreler için pişirirken veya ıstırken gözetim altında kullanın.
Fırınlama kağıdı	Evet	Örtmek ve sıçramaları önlemek veya buharda pişirmek için kullanın.
Plastik	Evet	Sadece mikrodalgada kullanılabilir Üreticinin talimatlarını uygulayın. “Mikrodalgada güvenli” olarak etiketlenmiş olmalıdır. Bazı plastik kaplar, içindeki gıda ısıtıldığında yumuşar. Kaynatma torbaları ve kapalı plastik torbalar, ürün üzerinde belirtilmişse hafifçe kesilmeli veya delinmelidir.
plastik sarma	Evet	Sadece mikrodalgada kullanılabilir Yiyecekleri örtüp nemi muhafaza etmek için kullanın. Plastik filmin gıda ile temas etmesine izin vermeyin.
Termometreler	Evet	Sadece mikrodalgada kullanılabilir (et termometresi ve şeker termometresi).
Aluminyum tepsi	Hayır	Kıvrılabilir. Yiyeceği mikrodalgaya uygun bir kaba veya tabağa aktarın.
Metal saplı karton	Hayır	Kıvrılabilir. Yiyeceği mikrodalgaya uygun bir kaba veya tabağa aktarın.
Metal kaplar veya metal süslemeli kaplar	Hayır	Metal, enerjiyi gıdadan uzaklaştırır. Metal, gıdaya yönlendirilen enerjiyi başka yöne aktarır, metal kaplama elektrik arkına neden olabilir.
Metal tel tutturucular	Hayır	Kıvrılabilir. Yiyeceği mikrodalgaya uygun bir kaba veya tabağa aktarın.
Kağıt torbalar	Hayır	Mikrodalga fırının içinde alevlere neden olabilirler.
Plastik köpük	Hayır	Plastik köpük yüksek sıcaklıklara maruz kaldığında eriyebilir ve içindeki sıvıyı kirletebilir.
Ahşap	Hayır	Ahşap mikrodalganın içinde kuruyabilir ve kırılabilirAhşap mikrodalganın içinde kuruyabilir ve kırılabilir

5. TEMİZLİK VE BAKIM

NOT: Mikrodalga düzenli olarak temizlenmelidir

• Cihazı temizlemeden önce güç kablosunu prizden çıkarın. Cihazı temizlerken suya veya başka bir sıviya daldırmayın.
• Mikrodalgayı düzenli olarak temizlemezseniz, kullanım ömrü etkilenecektir.
• Mikrodalgayı temizlemek için aşındırıcı temizlik ürünleri veya ovma süngerleri kullanmayın.
• Mika plakayı çıkarmayın.
• Mikrodalgayı kullanmayı bitirdiğinizde, yiyecekle temas eden yüzeyleri nemli bir bezle silerek kalıntıları temizleyin ve ardından iyice kurulayın. Biriken yağ aşırı ısınabilir ve alev alabilir.
• Mikrodalganın dış yüzeyi de nemli bir bezle temizlenebilir.
• Mikrodalganın hoş olmayan kokular yaylığını fark ederseniz, aşağıdaki 3 temizleme yönteminden birini uygulayın:
  A Birkaç dilim limonu bir gerece koyun, ardından yüksek güçte 2-3 dakika ısıtın.
  B Bir fincan kırmızı çay koyun ve yüksek güçte ısıtın.
  C Biraz portakal kabuğu koyun ve 1 dakika boyunca yüksek güçte ısıtın.
• Mikrodalga kullanılmadığında, kuru ve havalandırılan bir yere yerleştirin.

6. SORUN GİDERME

Mikrodalganın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için aşağıdaki kontrolleri yapın:

1. Bir fincana yaklaşık 150 ml su doldurun ve kapağı kapatın. Kapı düzgün bir şekilde kapatılmışsa iç ışık sönmelidir. Mikrodalgayı bir dakika boyunca çalıştırın.
2. Lamba yaniyor mu?
3. Soğutma fanı çalışıyor mu? Bunu kontrol etmek için elinizi arka havalandırma deliklerinin üzerine koyun.
4. Plaka dönüyor mu? Tabla saat yönünde veya saat yönünün tersine dönebilir. Bu normaldir.
5. Su isindi mi?

Yukarıdaki sorulardan herhangi birinin cevabı "Hayır" ise, soketi ve sigortayı kontrol edin. Hem soket hem de sigorta düzgün çalışıyorsa, lütfen Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin.

7. TEKNİK BİLGİLER

Ürün referansı EU01_103436

Ürün: Proclean 4120

Nominal giriş gücü: 1280 W

TÜRKÇE

Nominal çıkış gücü: 800 W

Grill gücü: 1000 W

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

8. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya bataryanın evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl

imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

9. GARANTI VE TEKNİK SERVİS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

10. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

11. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI

CE Bu vesileyle Cecotec Innovations, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli olan yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki web sitesinde bulunabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CATALÀ

1. PECES I COMPONENTS

Fig. 1