Proclean 4120 - Mikrofalówka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka mikrofalowa solo
Marka	Cecotec
Model	Proclean 4120
Pojemność	20 litrów
Moc mikrofal	800 W
Moc grilla	Nie dotyczy (solo)
Zasilanie	230 V / 50 Hz
Wymiary (L × H × P)	45 × 26 × 35 cm
Waga netto	11 kg
Typ sterowania	Mechaniczne (pokrętła obrotowe)
Główne funkcje	Szybkie gotowanie, rozmrażanie, minutnik
Liczba poziomów mocy	5
Minutnik	Do 30 minut
Taca obrotowa	Tak, szklana (średnica 25 cm)
Oświetlenie wewnętrzne	Tak
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wnętrze wilgotną ściereczką z delikatnym płynem do naczyń
Bezpieczeństwo	Blokada rodzicielska, automatyczne wyłączenie po otwarciu drzwiczek
Dostępne części zamienne	Taca obrotowa, falowód, bezpiecznik
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności nie podany

Często zadawane pytania - Proclean 4120 CECOTEC

Jaka jest pojemność kuchenki mikrofalowej Cecotec Proclean 4120?

Pojemność wynosi 20 litrów, idealna do małych potraw i podgrzewania pojedynczych porcji.

Jaką ma moc mikrofal?

Moc wynosi 800 W, wystarczająca do podgrzewania i gotowania większości potraw.

Jak wyczyścić wnętrze kuchenki mikrofalowej?

Użyj wilgotnej ściereczki z odrobiną łagodnego detergentu. Unikaj produktów ściernych. W celu usunięcia zapachów podgrzej miskę wody z cytryną.

Czy mogę używać metalowych pojemników?

Nie, metalowe pojemniki lub z metalowymi zdobieniami nie mogą być używane w kuchence mikrofalowej, ponieważ mogą powodować iskrzenie.

Czy kuchenka ma blokadę rodzicielską?

Tak, posiada blokadę rodzicielską, aby zapobiec przypadkowemu użyciu przez dzieci.

Jakie są wymiary Cecotec Proclean 4120?

Przybliżone wymiary to 45 cm szerokości, 26 cm wysokości i 35 cm głębokości.

Jak działa funkcja rozmrażania?

Obróć pokrętło funkcji na rozmrażanie i ustaw wagę żywności. Kuchenka mikrofalowa automatycznie dostosuje moc i czas.

Czy taca obrotowa jest wyjmowalna?

Tak, szklana taca i jej podstawa mogą być wyjęte do czyszczenia.

Co zrobić, jeśli kuchenka nie grzeje?

Najpierw sprawdź, czy drzwiczki są dobrze zamknięte i czy bezpiecznik nie jest przepalony. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy można łatwo naprawić Cecotec Proclean 4120?

Części takie jak taca obrotowa, falowód i bezpiecznik są dostępne. W przypadku skomplikowanych napraw zaleca się skorzystanie z profesjonalnego serwisu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Proclean 4120 CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 34

1. Części i komponenty 103

2. Przed użyciem 103

3. Funkcjonowanie 104

4. Porady 105

5. Czyszczenie i konserwacja 107

6. Rozwiązywanie problemów 108

7. Dane techniczne 108

8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 109

9. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 109

10. Prawa autorskie 109

11. Uproszczona deklaracja zgodności UE 109

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na oznaczeniu produktu, i że wtyczka jest uziemiona.
• Nie używaj go na zewnątrz.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

- Ten symbol oznacza: Uwaga, gorąca powierzchnia. Dostępne powierzchnie urządzenia mogą podczas pracy osiągać wysokie temperatury. Uważaj, aby się nie poparzyć.

- OSTRZEŻENIE: jeśli drzwi lub ich uszczelki są uszkodzone, nie używaj urządzenia, dopóki nie zostanie ono naprawione przez wykwalifikowaną osobę.

- OSTRZEŻENIE: wykonywanie czynności konserwacyjnych lub naprawczych związanych ze zdejmowaniem pokrywy chroniącej przed promieniowaniem mikrofalowym przez osoby inne niż kompetentne jest niebezpieczne.

Ten symbol oznacza: Uwaga, gorąca powierzchnia. Dostępne powierzchnie urządzenia mogą podczas pracy osiągać wysokie temperatury. Uważaj, aby się parzyć.

- OSTRZEŻENIE: jeśli drzwi lub ich uszczelki są uszkodzone, nie używaj urządzenia, dopóki nie zostanie ono naprawione przez wykwalifikowaną osobę.

- OSTRZEŻENIE: wykonywanie czynności konserwacyjnych lub naprawczych związanych ze zdejmowaniem pokrywy chroniącej przed promieniowaniem mikrofalowym przez osoby inne niż kompetentne jest niebezpieczne.

• UWAGA: płyny i inne produkty spożywcze nie powinny być podgrzewane w zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą eksplodować.
• UWAGA: gdy urządzenie działa w trybie kombinowanym, dzieci powinny używać kuchenki mikrofalowej tylko pod nadzorem osoby dorostej, ze względu na wytwarzane temperatury.
• Urządzenia należy używać wyłącznie do celów opisanych w niniejszej instrukcji. Nie wprowadzaj żrących substancji chemicznych ani oparów do urządzenia, nie jest ono przeznaczone do użytku przemysłowego ani laboratoryjnego.
• To urządzenie jest przeznaczone do podgrzewania napojów i potraw. Suszenie żywności lub odzieży oraz podgrzewanie poduszek, kapci, gąbek, mokrej odzieży i podobnych rzeczy może stwarzać ryzyko obrażeń, zapalenia lub pożaru.
• Podgrzewanie napojów może doprowadzić do ich zagotowania. Z tego powodu podczas obchodzenia się z pojemnikiem należy zachować środki ostrożności.
• Zawartość butelek i stoików z jedzeniem dla niemowląt powinna być mieszana lub wstrząsana, a temperatura powinna być sprawdzana przed spożyciem, aby uniknąć poparzeń.
• Jajka w skorupkach i całe ugotowane jajka nie powinny być podgrzewane w mikrofalówce, ponieważ mogą eksplodować, nawet po zakończeniu podgrzewania.
• Nie uruchamiaj pustego urządzenia.
• Takuchenka mikrofalowanie jest przeznaczona do zabudowy lub instalacji w szafce, należy ją ustawić swobodnie z zachowaniem następujących odległości:

o Góra: odstęp co najmniej 20 cm.

o Między urządzeniem a ścianą: minimum 5 cm.

o Tył: należy zostawić 10 cm odstępu.

• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub przez wykwalifikowany personel, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.
• Nie używaj urządzenia, jeśli ma uszkodzony przewód lub wtyczkę lub jeśli nie działa prawidłowo. W przypadku nieprawidłowego działania lub awarii, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Należy upewnić się, że talerz obrotowy nie przesunie się podczas wyjmowania pojemników z urządzenia.
• Używaj tylko przyborów przeznaczonych do kuchenki mikrofalowej. Upewnij się, że przybory kuchenne nie stykają się z wewnętrznymi ściankami urządzenia podczas jego użytkowania.
• Nie używaj wnętrza urządzenia jako miejsca do przechowywania.
• Nie próbuj smażzyć jedzenia w kuchence mikrofalowej.
• Aby uniknąć ryzyka pożaru, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

A Unikaj przegotowywania jedzenia.
B Zdejmij druciane zamknięcia z papierowych lub plastikowych torebek przed umieszczeniem ich w kuchence mikrofalowej.
C Podczas podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach należy pilnować kuchenki mikrofalowej.

• W przypadku pojawienia się dymu lub ognia wewnątrz urządzenia, należy zamknąć drzwiczki urządzenia, wyłączyć urządzenie i odłączyć je od gniazda zasilania.
• Nie należy umieszczać gorących lub zamrożonych potraw

lub przyborów kuchennych na talerzu obrotowym, aby zapobiec jego pęknięciu.

- Po podgrzewaniu pojemnik może być bardzo gorący. Zaóż rękawice, aby uniknąć poparzeń i uszkodzeń.

- Urządzenie należy regularnie czyścić i usuwać wszelkie resztki jedzenia. Uszczelki drzwiczek, wnęki i przyległe części mikrofalówki powinny być czyszczone zgodnie z opisem w rozdziale o czyszczeniu i konserwacji.

- Urządzenie nie może być czyszczone parą.

- Nieutrzymywanie urządzenia w czystości może prowadzić do pogorszenia stanu powierzchni, co może negatywnie wptynąć na żywotność urządzenia i doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja, którą powinien przeprowadzać użytkownik nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i są nadzorowane. Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

- To urządzenie jest sprzętem ISM Grupy 2 Klasy B. Definicja Grupy 2 obejmuje wszystkie urządzenia ISM (przemysłowe, naukowe i medyczne), w których jest generowana i/lub wykorzystywana energia o częstotliwości radiowej w postaci promieniowania elektromagnetycznego w celu przetwarzania materiałów, oraz wszystkie urządzenia EDM. Urządzenia klasy B to urządzenia odpowiednie do użytku w gospodarstwach domowych oraz w obiektach bezpośrednio

podłączonych do sieci niskiego napięcia zasilającej budynki wykorzystywane do celów mieszkalnych.

• Podczas podgrzewania w kuchence mikrofalowej nie wolno używać metalowych pojemników na żywność i napoje.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych timerów lub oddzielnych systemów zdalnego sterowania.
• Wewnętrzne źródło światła tego produktu to LED < 60 lm.
• Aby zachować zgodność z normą EN 61000-3-11, produkt musi być podłączony wyłącznie do zasilania o impedancji systemowej: Z_sys = 0,3232 oma lub mniej. Przed podłączeniem produktu do sieciowego źródła zasilania należy skonsultować się z lokalnymi dostawcami energii, aby upewnić się, że źródło zasilania spełnia te wymagania.
• Po podłączeniu lub zakończeniu pracy urządzenie przechodzi w tryb wyłączenia, tryb wyłączenia:<0,3 W.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. System blokady drzwi
2. Okno podglądu
3. Obręcz talerza obrotowego
4. Oś talerza obrotowego
5. Talerz obrotowy
6. Panel sterowania
7. Ruszt do trybu grilla
8. Płyta mikowa

Panel sterowania

Rys. 2

1. Pokrętło wyboru funkcji
2. Timer

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Kuchenka mikrofalowa
• Instrukcja obstugi
• Talerz obrotowy
• Akcesorium do grilla

POLSKI

• Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.
• Ostrzeżenie: Nie usuwaj płytki z miki.

3. FUNKCJONOWANIE

1. Timer

Za pomocą tego elementu sterującego można ustawić czas trwania gotowania w zależności od rodzaju potrawy i wybranej funkcji.

Maksymalne ustawienie to 35 minut. Po upływie wybranego czasu rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a pokrętło powróci do pozycji 0.

2. Pokrętło wyboru funkcji

Użyj pokrętła funkcji, aby wybrać spośród następujących ustawień:

Lp.	Ustawienie mikrofal	Moc mikrofali	Moc grilla
1	Low (niska moc)	17%	-
2	Defrost/M. Low (rozmrażanie/średnio-niska moc)	30%	-
3	Med (średnia moc)	55%	-
4	M. High (średnio-wysoka moc)	80%	-
5	High (wysoka/maksymalna moc)	100%	-
6	M2+G8	20%	80%
7	M3+G7	30%	70%
8	M4+G6	40%	60%
9	Grill (funkcja grilla)	-	100%

Wskazówki dotyczące rozmrażania:

Lp.	Waga (g)	Czas trwania rozmrażania
1	200	Około 4 minut
2	400	Około 8 minut
3	600	Około 12 minut

1. Przed podłączeniem przewodu zasilania upewnij się, że timer znajduje się w pozycji 0. Podłącz kuchenkę mikrofalową do gniazdka elektrycznego.
2. Umieść jedzenie w odpowiednim naczyniu na talerzu obrotowym i zamknij drzwiczki kuchenki mikrofalowej.
3. Wybierz żądany tryb gotowania za pomocą pokrętła wyboru funkcji.
4. Ustaw czas gotowania za pomocą pokrętła timera. Kuchenka mikrofalowa zacznie działać po wybraniu czasu.
5. Po zakończeniu gotowania rozlegnie się sygnał dźwiękowy i zgaśnie światło wewnątrz.
6. Aby wcześniej zakończyć gotowanie, wystarczy otworzyć drzwiczki. Gotowanie zostanie wznowione po ponownym zamknięciu drzwiczek.
7. Jeśli jedzenie zostanie wyjęte przed upływem czasu, należy ustawić pokrętło timera w pozycji 0, aby zapobiec uruchomieniu kuchenki mikrofalowej bez jedzenia w środku.
8. Podczas wyjmowania żywności z kuchenki mikrofalowej należy nosić rękawiczki i uważać, aby nie dotknąć jej wewnętrznych ścianek.

Uwagi:

• Nie należy blokować otworów wentylacyjnych, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia.
• Podczas podgrzewania owsianki lub zamrożonego ryżu należy dokładnie wymieszać jedzenie i przykryć je plastikową folią (pozostawiając niezakryte rogi) lub pokrywką z otworami nadającą się do użytku w kuchence mikrofalowej.

Ostrzeżenie: Nigdy nie uruchamiaj kuchenki mikrofalowej, gdy jest pusta.

4. PORADY

• Ostrożnie włóż żywność: najgrubsze części żywności umieść bliżej krawędzi talerza obrotowego. Staraj się unikać nakładania się żywności.
• Pilnuj czasu gotowania: zacznij od gotowania potraw przez jak najkrótszy czas i wydłużaj go w razie potrzeby. Nadmierne podgrzewanie żywności może prowadzić do dymienia lub przypalenia.
• Przykryj jedzenie podczas gotowania: przykrywanie potraw zapobiega pryskaniu i podgrzewa się ono bardziej równomiernie.
• Obróć lub zamieszaj potrawę jeden raz w trakcie gotowania.
• Przestrzegaj czasu nagrzewania: nie przekraczaj czasu podanego na etykiecie każdej żywności.
• Ważne jest, aby używać kompatybilnych materiałów i pojemników, aby można było bezpiecznie używać ich w kuchence mikrofalowej. W poniższej tabeli można zobaczyć, które materiały są odpowiednie, a które nie:

Materiał pojemnika	Odpowiedni	Ostrzeżenie
Naczynie do zapiekania	Tak	Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Podstawa naczy-nia do zapiekania musi znajdować się co najmniej 5 mm nad talerzem obrotowym. Niewłaściwe użytkowanie może spowo-dować uszkodzenie talerza obrotowego.
Naczynia	Tak	Tylko nadające się do mikrofalówki. Postępuj zgodnie z instruk-cjami producenta. Nie należy używać pękniętych lub wyszczer-bionych naczyń.
Szklane dzbanki	Tak	Zawsze zdejmuj pokrywkę. Używaj ich tylko do lekkiego podgrzewania potraw. Większość szklanych dzbanków nie jest odporna na wysokie temperatury i może pęknąć.
Naczynia szklane	Tak	Szklane naczynia żaroodporne odpowiednie do użytku w kuchence mikrofalowej. Upewnij się, że nie ma metalowych elementów dekoracyjnych.Nie używaj popękanych lub wyszczerbionych naczyń ani mate- riatów.
Rękawy do pieczenia w kuchence mikro-falowej.	Tak	Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie używaj metalowych zapięć. Wykonaj mate nacięcia, aby para mogła się ulotnić.
Papierowy ręcz-nik kuchenny	Tak	Używaj go do przykrycia potraw podczas podgrzewania i do wchłaniania tłuszczu. Stosować pod nadzorem podczas goto-wania lub podgrzewania żywności przez krótki czas.
Papier do pieczenia	Tak	Używaj go do przykrycia potraw, aby zapobiec pryskaniu lub do gotowania na parze.
Plastik	Tak	Tylko nadający się do kuchenki mikrofalowej. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Musi być oznaczony jako „nadający się do mikrofali”. Niektóre plastikowe pojemniki miękną, gdy podgrzewana jest w nich żywność. Woreczki do gotowania i zamknięte woreczki foliowe należy lekko przeciąć lub przebić, jeśli jest to wskazane na produkcie.
Plastikowe opakowanie	Tak	Tylko nadający się do kuchenki mikrofalowej. Użyj go do przy-krycia żywności, aby zatrzymać wilgoć. Nie pozwól, aby plastik miał kontakt z żywnością.
Termometry	Tak	Tylko nadające się do kuchenki mikrofalowej (termometr do mięsa i wypieków).
Blacha aluminiowa	Nie	Może się zginać. Przenieś jedzenie do naczynia lub pojemnika nadającego się do mikrofalówki.
Karton z metalowym uchwytem	Nie	Może się zginać. Przenieś jedzenie do naczynia lub pojemnika nadającego się do mikrofalówki.
Pojemniki metalowe lub z metalowymi elementami dekoracyjnymi	Nie	Metal odbija energię skierowaną na żywność. Metalowe elementy mogą spowodować powstanie łuku elektrycznego.
Metalowe zamknięcia z drutu	Nie	Może się zginać. Przenieś jedzenie do naczynia lub pojemnika nadającego się do mikrofalówki.
Papierowe torby	Nie	Mogą wywołać płomienie w kuchence mikrofalowej.
Pianka z tworzy-wa sztucznego	Nie	Pianka z tworzywa sztucznego może stopić się i zanieczyścić płyn znajdujący się w środku pod wpływem wysokiej tempera-tury.
Drewno	Nie	Drewno może wyschnąć w kuchence mikrofalowej i pęknąć lub roztamać się.lub podzielić się na ćwiartki.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga: Mikrofalówka powinna być regularnie czyszczona.

• Przed czyszczeniem urządzenia należy odłączyć przewód od źródła zasilania. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie podczas czyszczenia go.
• Jeśli kuchenka mikrofalowa nie będzie regularnie czyszczona, jej czas użyteczności ulegnie skróceniu.
• Nie używaj ściernych środków czyszczących ani szorstkich gąbek do czyszczenia urządzenia.
• Nie usuwaj płytki z miki.
• Po zakończeniu korzystania z kuchenki mikrofalowej przetrzyj powierzchnie, które miały kontakt z żywnością wilgotną ściereczką, aby usunąć wszelkie pozostałości, a następnie dokładnie je osusz. Nagromadzony tłuszcz może się nagrzewać i zapalić się.
• Zewnętrzną powierzchnię kuchenki mikrofalowej można również czyścić wilgotną ściereczką.
• Jeśli zauważysz, że kuchenka mikrofalowa wydziela nieprzyjemne zapachy, zastosuj jedną z 3 poniższych metod czyszczenia:

A Umieść szklankę w kilkoma plasterkami cytryny w kuchence, a następnie podgrzewaj na dużej mocy przez 2-3 minuty.

POLSKI

B Umieść szklankę czerwonej herbaty i podgrzewaj ją na dużej mocy.
C Wtoż do kuchenki skórki pomarańczy i podgrzewaj na wysokiej mocy przez 1 minutę.

- Gdy kuchenka mikrofalowa nie jest używana, należy umieścić ją w suchym i wentylowanym miejscu.

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Aby sprawdzić, czy kuchenka mikrofalowa działa prawidłowo, wykonaj następujące czynności kontrolne:

1. Napetnij szklankę około 150 ml wody i zamknij drzwiczki. Lampka wewnętrzna powinna zgasnąć, jeśli drzwi są prawidłowo zamknięte. Włącz kuchenkę mikrofalową na jedną minutę.
2. Czy światło się świeci?
3. Czy uruchamia się wentylator chłodzący? Aby to sprawdzić, umieść dłoń nad tylnymi otworami wentylacyjnymi.
4. Czy talerz się obraca? Talerz może obracać się w prawo lub w lewo. To normalne.
5. Czy woda się podgrzała?

Jeśli odpowiedź na którejkolwiek z powyższych pytań brzmi „nie”, sprawdź gniazdko i bezpiecznik. Jeśli zarówno gniazdko, jak i bezpiecznik działają prawidłowo, skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

7. DANE TECHNICZNE

Referencja produktu: EU01_103436

Produkt: Proclean 4120

Moc znamionowa wejściowa: 1280 W

Moc znamionowa wyjściowa: 800 W

Moc grilla: 1000 W

Częstotliwość mikrofal: 2450 MHz

Napieście: 230 V

Częstotliwość: 50 Hz

Pojemność: 23 l

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ČEŠTINA

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1