Proclean 4120 - Microondas CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Microondas solo
Marca	Cecotec
Modelo	Proclean 4120
Capacidad	20 litros
Potencia microondas	800 W
Potencia grill	No aplicable (solo)
Alimentación	230 V / 50 Hz
Dimensiones (L × A × P)	45 × 26 × 35 cm
Peso neto	11 kg
Tipo de control	Mecánico (perillas giratorias)
Funciones principales	Cocción rápida, descongelación, temporizador
Número de niveles de potencia	5
Temporizador	Hasta 30 minutos
Plato giratorio	Sí, de vidrio (diámetro 25 cm)
Iluminación interior	Sí
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el interior con un paño húmedo y detergente suave
Seguridad	Bloqueo infantil, apagado automático si la puerta está abierta
Piezas de repuesto disponibles	Plato giratorio, guía de ondas, fusible
Reparabilidad	Índice de reparabilidad no comunicado

Preguntas frecuentes - Proclean 4120 CECOTEC

¿Cuál es la capacidad del microondas Cecotec Proclean 4120?

La capacidad es de 20 litros, ideal para platos pequeños y calentar porciones individuales.

¿Qué potencia microondas tiene?

La potencia es de 800 W, suficiente para calentar y cocinar la mayoría de los alimentos.

¿Cómo limpiar el interior del microondas?

Use un paño húmedo con un poco de detergente suave. Evite los productos abrasivos. Para los olores, caliente un recipiente con agua y limón.

¿Puedo usar recipientes metálicos?

No, los recipientes metálicos o con decoraciones metálicas no deben usarse en el microondas, ya que pueden provocar chispas.

¿El microondas tiene bloqueo infantil?

Sí, dispone de un bloqueo infantil para evitar el uso accidental por niños.

¿Cuáles son las dimensiones del Cecotec Proclean 4120?

Las dimensiones aproximadas son 45 cm de ancho, 26 cm de alto y 35 cm de fondo.

¿Cómo funciona la función de descongelación?

Gire la perilla de función a descongelación y ajuste el peso del alimento. El microondas ajustará automáticamente la potencia y el tiempo.

¿El plato giratorio es desmontable?

Sí, el plato de vidrio y su soporte se pueden retirar para su limpieza.

¿Qué hacer si el microondas ya no calienta?

Primero verifique que la puerta esté bien cerrada y que el fusible no esté fundido. Si el problema persiste, contacte al servicio de atención al cliente.

¿Se puede reparar fácilmente el Cecotec Proclean 4120?

Las piezas como el plato giratorio, la guía de ondas y el fusible están disponibles. Para reparaciones complejas, se recomienda llamar a un profesional.

MANUAL DE USUARIO Proclean 4120 CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 55

2. Antes de usar 55

3. Funcionamiento 56

4. Consejos 57

5. Limpieza y mantenimiento 59

6. Resolución de problemas 59

7. Especificaciones técnicas 60

8. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 60

1. Garantía y SAT 60

2. Copyright 61

3. Declaración UE de conformidad simplificada 61

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en el marcado del producto del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• No lo utilice en el exterior.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.

Este símbolo significa: Precaución, superficie caliente. Las superficies accesibles del microondas podrían alcanzar temperaturas altas durante el funcionamiento. Tenga cuidado de no quemarse.

- ADVERTENCIA: en caso de que la puerta o sus juntas estén dañadas, no ponga en funcionamiento el electrodoméstico hasta que haya sido reparado por una persona capacitada para ello.

- ADVERTENCIA: es peligroso para cualquiera que no sea una persona competente realizar operaciones de mantenimiento o reparación que impliquen la retirada de una cubierta que proporcione protección contra la exposición a la energía microondas.

- ADVERTENCIA: los líquidos y otros alimentos no deben ser calentados en recipientes sellados porque son susceptibles de explotar.

- ADVERTENCIA: cuando el aparato funcione en modo combinado, los niños deberían usar sólo el microondas bajo la supervisión de adultos, debido a las temperaturas generadas.

• Utilice este electrodoméstico únicamente para los propósitos descritos en el presente manual. No introduzca sustancias químicas corrosivas ni vapores en el electrodoméstico, no está diseñado para uso industrial o de laboratorio.
• Este electrodoméstico está destinado para calentar bebidas y alimentos. El secado de alimentos o ropa y el calentamiento de almohada, zapatillas, esponjas, ropa húmeda y artículos similares puede entrañar riesgo de heridas, ignición o fuego.
• El calentamiento de bebidas puede ocasionar su ebullición. Por esta razón, deben tomarse precauciones durante la manipulación del recipiente.
• El contenido de los biberones y de los tarros de alimentos de bebés debe ser removido o agitado y la temperatura debe ser verificada antes de ser consumidos para evitar quemaduras.
• Los huevos con cáscara y los huevos cocidos enteros no deben calentarse en el microondas porque pueden explotar, incluso después de que el calentamiento del microondas haya terminado.
• No ponga el microondas en funcionamiento cuando esté vacío.
• Este microondas no está destinado a ser encastrado o instalado en un mueble, debe ser colocado libremente asegurando las siguientes distancias de separación:

o Parte superior: al menos 20 cm de separación.
- Entre el aparato y cualquier pared adyacente: 5 cm mínimo.
o Respecto a la parte trasera: deje 10 cm de separación.

- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.

• No ponga el microondas en funcionamiento si tiene un cable o enchufe defectuoso o si no funciona correctamente. En caso de mal funcionamiento o avería contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
• Debe tener cuidado de que el plato giratorio no se desplace cuando se retiren los recipientes del aparato.
• Utilice únicamente utensilios aptos para su uso en microondas. Asegúrese de que los utensilios no entren en contacto con las paredes internas del electrodoméstico durante su uso.
• No utilice el interior del microondas con fines de almacenamiento.
• No intente freír alimentos en el microondas.
• Para evitar el riesgo de incendio, siga las siguientes indicaciones:

A No cocine los alimentos de más.
B Retire los precintos de alambre de las bolsas de papel o de plástico antes de colocar las bolsas en el microondas.
C Debe vigilar el microondas cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o papel.

• En caso de producirse humo o fuego en el interior, mantenga cerrada la puerta del electrodoméstico, apáguelo y desconéctelo de la toma de corriente.
• No coloque comida ni utensilios calientes o congelados en el plato giratorio para evitar que se rompa.
• Tras su uso, el recipiente empleado podría estar muy caliente. Utilice guantes para evitar quemaduras y daños.
• El aparato debe limpiarse regularmente y retirar cualquier residuo de alimentos. Debe limpiar las juntas de las puertas, cavidades y partes adyacentes del microondas como se indica en el apartado de limpieza y mantenimiento.
• El aparato no debe limpiarse con vapor.

- El fallo en el mantenimiento del microondas en cuanto a la limpieza podría conducir al deterioro de la superficie y podría afectar adversamente a la vida útil del aparato y conducir a una situación peligrosa.

- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que debe realizar el usuario no debe ser realizada por los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

- Este producto es un equipo ISM Grupo 2 Clase B. La definición de Grupo 2 contiene todo equipo ISM (Industrial, Científico y Médico) en el que se genere y/o utilice energía de radiofrecuencia en forma de radiación electromagnética para el tratamiento material, y todo equipo de electroerosión. El equipo de Clase B es un tipo de equipamiento adecuado para su uso en establecimiento domésticos y en establecimientos directamente conectados con una red de suministro eléctrico de bajo voltaje que abastezca a edificios utilizados con fines domésticos.

• Los recipientes metálicos para alimentos y bebidas no están permitidos durante la cocción por microondas.
• Este aparato no está destinado a ser puesto en funcionamiento por medio de temporizadores externos o sistemas separados de control remoto.

• La fuente de luz interna de este producto es un LED de <60lm.

• Para cumplir la norma EN 61000-3-11, el producto debe estar conectado únicamente a un suministro de la impedancia del sistema: Z_sys = 0,3232 ohmios o inferior. Antes de conectar el producto a la red eléctrica pública, consulte a la autoridad local de suministro eléctrico para asegurarse de que la red eléctrica cumple estos requisitos».

• Una vez enchufado o terminado el funcionamiento, el aparato entra en modo apagado, modo apagado:<0,3W.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Sistema de bloqueo de la puerta
2. Ventana de visualización
3. Anillo del plato giratorio
4. Eje del plato giratorio
5. Plato giratorio
6. Panel de control
7. Rejilla para la función Grill
8. Placa de mica

Panel de control

Fig. 2

1. Selector de función
2. Temporizador

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Microondas
• Manual de instrucciones
• Plato giratorio
• Accesorio grill

- No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

- Advertencia: No retire la placa de mica.

3. FUNCIONAMIENTO

1. Temporizador

Utilice este control para establecer la duración de la cocción según el tipo de alimento y la función seleccionada.

El ajuste máximo es de 35 minutos. Cuando haya transcurrido el tiempo seleccionado, sonará un aviso y el mando de control volverá a la posición 0.

2. Selector de función

Use el selector de función para elegir entre las siguientes configuraciones:

Núm.	Ajuste del microondas	Potencia microondas	Potencia grill
1	Low (potencia baja)	17 %	-
2	Defrost/M. Low (descongelación/ potencia media-baja)	30 %	-
3	Med (potencia media)	55 %	-
4	M. High (potencia media-alta)	80 %	-
5	High (potencia alta/máxima)	100 %	-
6	M2+G8	20 %	80 %
7	M3+G7	30 %	70 %
8	M4+G6	40 %	60 %
9	Grill (Función Grill)	-	100 %

Consejos para descongelar:

Núm.	Peso (g)	Duración de la descongelación
1	200	Aproximadamente 4 minutos
2	400	Aproximadamente 8 minutos
3	600	Aproximadamente 12 minutos

1. Antes de conectar el cable de alimentación, asegúrese de que el temporizador esté en la posición 0. Conecte el microondas a la toma de corriente.
2. Coloque la comida dentro de un recipiente adecuado sobre el plato giratorio y cierre la puerta del microondas.
3. Seleccione el modo de cocción deseado utilizando el selector de función.

4. Establezca el tiempo de cocción con el selector de tiempo. El microondas comenzará a funcionar una vez que el tiempo esté seleccionado.

5. Al finalizar el tiempo de cocción, un aviso sonará y la luz interior se apagará.

6. Si desea detener la cocción antes de tiempo, simplemente abra la puerta. La cocción se retomará al cerrar la puerta nuevamente.

7. Si retira los alimentos antes de que finalice el tiempo, asegúrese de volver a poner el mando de control del temporizador en la posición 0 para evitar que el microondas se ponga en marcha sin alimentos en su interior.
8. Use guantes al sacar los alimentos del microondas y tenga cuidado de no tocar las paredes interiores.

Notas:

• No bloquee los orificios de ventilación para asegurar un funcionamiento adecuado.
• Al calentar gachas de avena o arroz congelado, remueva la comida de manera uniforme y cúbrala con film de plástico (dejando las esquinas libres) o con una tapa perforada apta para microondas.

Advertencia: Nunca opere el microondas si está vacío.

4. CONSEJOS

• Coloque los alimentos con cuidado: ponga las partes más gruesas de los alimentos hacia el borde del plato giratorio. Trate de evitar que se solapen los alimentos.
• Vigile el tiempo de cocción: comience por cocinar los alimentos durante el mínimo tiempo posible y añada más tiempo según sea necesario. Calentar los alimentos en exceso puede suponer la aparición de humo u ocasionar que se quemen.
• Cubra los alimentos mientras se cocinan: al tapar los alimentos se evitan salpicaduras y se cocinan de forma más uniforme.
• Dé la vuelta o remueva los alimentos 1 vez durante el proceso de cocción.
• Respete el tiempo de precalentamiento: no exceda el tiempo especificado en la etiqueta de cada alimento.
• Es importante emplear materiales y recipientes compatibles para ser usados de forma segura en microondas. En la siguiente tabla puede ver qué materiales son aptos y cuáles no:

Material del recipiente	Apto	Advertencias
Plato para dorar	Sí	Siga las instrucciones del fabricante. La base del plato para dorar debe estar al menos 5 mm sobre el plato giratorio. Un mal uso podría romper el plato giratorio.
Vajilla	Sí	Solo apta para microondas. Siga las instrucciones del fabricante. No utilice platos agrietados o astillados.
Jarras de cristal	Sí	Retire siempre la tapa. Utilícelas solo para calentar alimentos ligeramente. La mayoría de las jarras de cristal no son resistentes al calor y pueden romperse.
Vajilla de cristal	Sí	Vajilla de cristal resistente al calor y apta para uso en microondas. Asegúrese de que no hay elementos decorativos metálicos.No utilice platos ni material agrietado o astillado.
Bolsas para cocinar en microondas.	Sí	Siga las instrucciones del fabricante. No utilice cierres metálicos.Haga pequeños cortes para que el vapor salga.
Papel de cocina	Sí	Utilícelo para cubrir los alimentos al recalentarlos y para absorber la grasa. Utilícelo con supervisión para cocinar o calentar alimentos durante poco tiempo.
Papel de hornear	Sí	Utilícelo para cubrir y evitar salpicaduras, o para cocinar al vapor.
Plástico	Sí	Solo apto para microondas. Siga las instrucciones del fabricante.Debe estar etiquetado como “Apto para microondas”. Algunos recipientes de plástico se reblandecen al calentarse los alimentos en su interior. Las bolsas para hervir y las bolsas de plástico cerradas se deben cortar o agujerear ligeramente si se indica en el producto.
Envoltorio plástico	Sí	Solo apto para microondas. Utilícelo para cubrir los alimentos y retener la humedad. No deje que el plástico film entre en contacto con los alimentos.
Termómetros	Sí	Solo apto para microondas (termómetro para carne y para dulces).
Bandeja de aluminio	No	Podría curvarse. Cambie los alimentos a un plato o recipiente apto para microondas.
Cartón con asa metálica	No	Podría curvarse. Cambie los alimentos a un plato o recipiente apto para microondas.
Utensilios metálicos o con elementos decorativos de metal	No	El metal desvía la energía dirigida a los alimentos. El embellecedor metálico podría causar un arco voltaico.
Cierres de alambre metálicos	No	Podría curvarse. Cambie los alimentos a un plato o recipiente apto para microondas.
Bolsas de papel	No	Podrían ocasionar llamas en el interior del microondas.
Espuma de plástico	No	La espuma de plástico podría derretirse y contaminar el líquido en el interior al exponerse a altas temperaturas.
Madera	No	La madera podría secarse dentro del microondas y romperse o cuartearse.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Nota: El microondas debe limpiarse con regularidad

• Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente antes de limpiar el aparato. No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido cuando lo limpie.
• Si no limpia el microondas con regularidad, su vida útil se verá afectada.
• No utilice productos de limpieza o estropajos abrasivos para limpiar el microondas.
• No retire la placa de mica.
• Cuando haya terminado de utilizar el microondas, limpie las superficies que hayan entrado en contacto con los alimentos con un paño húmedo para eliminar cualquier residuo y, después, séquelas bien. La grasa acumulada puede sobrecalentarse e incendiarse.
• La superficie exterior del microondas también puede lavarse con un paño húmedo.
• Si nota que el microondas desprende malos olores, siga alguno de los 3 métodos de limpieza que se indican a continuación:

A Coloque varias rodajas de limón en una taza y, a continuación, caliéntela a potencia alta durante 2-3 min.
B Coloque una taza de té rojo y caliéntela a potencia alta.
C Ponga algunas cáscaras de naranja y caliéntelas a potencia alta durante 1 minuto.

- Cuando no esté utilizando el microondas, colóquelo en un lugar seco y ventilado.

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Paraverificar que el microondas funciona correctamente, realice las siguientes comprobaciones:

1. Llene una taza con aproximadamente 150 ml de agua y cierre la puerta. La luz interior debería apagarse si la puerta está correctamente cerrada. Ponga el microondas en marcha durante un minuto.
2. ¿Se enciende la lámpara?
3. ¿El ventilador de refrigeración se pone en marcha? Para comprobarlo, ponga la mano sobre los orificios de ventilación traseros.
4. ¿El plato gira? El plato puede girar hacia la derecha o hacia la izquierda. Esto es algo normal.
5. ¿El agua se ha calentado?

ESPAÑOL

Si la respuesta a alguna de las preguntas anteriores es «No», compruebe la toma de corriente y el fusible. Si tanto la toma de corriente como el fusible funcionan correctamente, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: EU01_103436

Producto: Proclean 4120

Potencia nominal de entrada: 1280 W

Potencia nominal de salida: 800 W

Potencia del grill: 1000 W

Frecuencia microondas: 2450 MHz

Voltaje: 230 V

Frecuencia: 50 Hz

Capacidad: 23 L

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

8. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

9. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

10. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Frecuencia microondas: 2450 MHz

Voltaj: 230 V

Frekans: 50 Hz

Kapasite 23 L

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)

AP01241108