A 40 - Ek ısıtma ZIBRO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU A 40 ZIBRO

Bir hava temizleme cihazi satin aldiginiz icin sizi tebrik ederiz! Cok degerli bir urun sahibi oldunuz, bu urun sizi uzun yllar mutlu edecektir, fakat bunun icin aleti kurallara uygun kullanmaniz gerekiyor. Hava temizleyicinizi daha uzun sure kullanabilmeniz icin oncellikle kullanma talimatini okuyunuz. Biz urunün ureticisini temsilen, olas malzeme ve uretim hatalar icin iki yil garantı suresi veriyoruz. Size hava temizleyicinizle birlikte mutluluklar dileriz.

Saygilarimizi sunariz.

PVG International B.V.

1 LUTFEN ÖNCELIKLE KULLANMA TALIMATINI OKUYUNUZ.

2 EMIN OLMADI'GINIZ DURUMLARDA UZMAN SATICINIZA BA\(VURUNUZ.

TEMEL YAPI PARÇALARI

On panel
2 Kumanda duğmesi
Kumanda paneli
Hava gays yeri
Havaçikis yeri
Kilit (kapak) salteri
Doku filtresi
HEPA - (Yüksek Verimlilikte Partikulat Hava Filtresi) / Enzim filtresi
Aktif körür filtresi
Fiş ve kablo
Uzaktan kumanda
Piller
13 Gerima dugmesi ,RESET
14 Hava sensörü

Mükemmel bir sonuc elde etmek icin asaigidaki islemleri uygulayin.

• Eger hava temizleyici Özellikle duman gibikıçuk toz parçaları filtreleyecekse,üniteyi yüksek bir yere kurmaniz gerekiyor (örnégin bir masa veya dolap üstune).Daha buyuk ciçek tozu gibi toz parçalarınfiltretenmesi icinse,hava temizleyici daha alçakbir yere (örnégin yere) kurulmalidir.
  Aletin etrafinda her zaman 30 cm serbest alan kalmasini saglayiniz.
• Kurulum islemi yerel talimatlara, kurallara ve standartlara uygun olarakGPCkeleirilmelidir.
• Satin almiş oldugunuz cihaz sadece kapoli ve kuru alanlarda kullanilmak üzere tasarlanmistr.
  Ana voltaj kontrl ediniz. Cihaziniz yalinizca topraki prislerde calismak uzere tasarlanmi tir. Baglanti voltaj 220-240 Volt/ 50 Hz. olmaldir.
• Cihaz MUTLAKA toprakl prizlere takilmalidir. Guc kaynagl topraklanmamisa cihazi hiç baglamayiniz.
• Calisma esnasinda fis, her zaman erisilir durumda olmalidir.
  Lutfen talimatlari dikkatlice takip ediniz.

EMNIYET KURALLARI

Aleti bir uzatma kablosu kullanarak islet Meyiniz.
Aleti hicbir zaman hasarli kablo veya fisle kullanmayiniz.
Alet her zaman toprak hatl bir eletrik prizine baglanmak zarundadir. Bunu yaparken kablonun serbest olduguna, yani toplanmis veya yuvarlanmis olmadiğina dikkat ediniz.
- Fişi prizden cekmeden önce aleti kapatiniz. Fişi çikartırken kablodan degil prizden cekiniz.
Lutfen cocuklarin alele oynamasini onleyiniz. Alet sadece yetiskiner tarafindan kullanilabilir.
Alette degisikliklerin yapilmasi hem tehlikelidir hemde)yasaktir.
- Aletin üzerinin kapatilmasi veya yabanci bir seyin icine konması kesinlikleypassıkı,;cunkü budurum aletin isinmasina sebebipyet verebilir. Yangin teklikesi!
Alet islatlamaz.
- Hava temizleyicinin yakinlarinda piskurtucukutular (hasarat spreyi, saç spreyi v.b.b.) kullanmayiniz, cunku bu yuzden alete zarar gelebilir veya yangin*cikabilir.
Alet ornegin banyo gibi nemli yerlerde kullanilmamalidir.
- Hasar gormus elektrik kablosu sadece ve sadece satici niz yada yetkili kisi tarafindan degistirilebilir.

EMNIYETLI KULLANIMA DAIR ÖNERİLER

Lutfen plastik ve baska ambalaj malzemelerini coccuslin yakinindan uzak tutunuz.
Alet havanin temizlenmesi icin ureilmistir, baska amaclar icin degil.
Tamir veya bakim islerinizde her zaman uzman saticiniza (servis) basvurunuz.
- Aleti isitma kaynagi olan, yangin tehlikesi olan malzemelerin (örneğin Tür, perde) veya patlama tehlikesi olan Çevrelerin)yakinı nkurmayınüz.
Aleti temizlemden once aleti kapatiniz ve ondan sonra fişini pris Zen prizden cekiniz.
Aletin kurulacagi zemin saglam ve diz olmaldir.

B. MONTAJ

HAVA TEMIZLEYICI ALET

1 Kapak salteri 6'yi aletin her iki tarafina bastrarak on panel 1'i cikartiniz.
2 Doku滤resi 7'yi aletten cikartiniz ve daha sonra HEPA/Enzim filtrresi 8'i ve aktif körür filtrresi 9'u aletten cikartiniz. Her iki filtrin de ambalajini sökünuz.
3 Oncelikle aktif körnir filtresini alete yerleştiniz, ardindan HEPA/Enzim filtresi (yesil tarafi onde olacak sekilde) ve doku filtresini monte ediniz.
4 On paneli tekrar takiniz, bunu iki cengeli aletin üstundeki boşluklara dokarak yapabilirsiniz. Bu islemden sonra on panelin sola ve-SAga yerlesmesini saqlayiniz.
5 Alet simdi calismaya hazirdir.

DIIKKAT

Aletin problemsiz calisması icin, HEPA / Enzim filtresiogrduyerleştilmi olması gerekir.

UZAKTAN KUMANDA

1 Uzaktan kumandanin arka tarafindaki kapagi cikartiniz.
2 Buraya pilleri yerleştiniz. Bunu yaparken arti (+) ve eksi (-) kutuplara dokkat ediniz.
3 Kapagi tekrar kapatiniz.

DIKKAT

• Uzaktan kumundayi dikkatli kullaniniz! Eger islanirsa, yere du serse vya baska bir sekilde zarar gürse, tekrar sorunsuz calismasi mumkün olmayabilir.
• Ulasma mesafesi maksimum 7 metredir.
• Yanlis yerlestirilen piller hasara sebep olabilir.

C. HAVA FILTRESI

A40 hava temizleyicide, sirküle edilen havayi temizlemek icin 4 katmani bir filtre paketi bulunmaktadir.

HEPA (Yüksek Verimlilijke Partikulat Hava Filtresi) filtresi bakteri, toz ve polen gibi alerjenleri yakalar.
Enzim feltresi havayla tasinan mikro organizmalarinotralize eder.
Aktif karbon filtresi havadaki kotu kokuyu temizler.
- Izgara filtresojiuyuktozparcaciclariniyakalar.

HEPA/Enzim滤re ve aktif karbonfiltresi açldiktan sonra daha uzunSure calismaya devam eder. Kullanim sikiği ve calisma kosullari filtrenin ne siklikla degistiirilmesis gerektigini belirler. Filtre yeni oldugunda, dikey filtre ömrü gõsterge cubugu yesil yanar. Duruma baglı olarak, ilkar kademeli olarak söner. Filtre doldugunda, 'Filtre' 1sigi (kirmizi) yanar. Bu durumda asagidaki, admlari takip edin:

1 Aleti kapatin ve fisini prizden cekin.
2 Kapak (kilit) salteri 6'yi aletin her iki tarafindan acarak on panel 1'i cikartin.
3 Doku filtresi 7'yi aleten cikartin ve daha sonra da HEPA/Enzim filtresi 8'i ve aktif körür filtresi 9'u cikartin.
4 Doku filtresi ±b^ yi elektrikli sipurge ile temizleyin.
5 Once yeti aktif komur filtresini, ondan sonra HEPA/Enzim fitesini ve en sonunda da doku filtresini yerleştin (bolum B'ye bakiniz).
6 Doku滤resi yi yerlestirdikten sonra geria alma duğmesi 8 basiniz. Eger bunu yapmazsaniz, 'Filtre' 1sigi yanmaya devam eder ve bundan sonraki filtrin ne zaman deşismesi gerektigini gõstermez.
7 Kirli filtresleri rahatlikla ev copune attabilirsiniz (biyoljik olarak etkisiz hale getirilen maddeler degildirler).
8 Yeni filtrlerinizi saticinizdan temin edebilirsiniz.

DIIKKAT

• Eger滤tre degişirilecekse, onun yerine her zaman yeti bir滤tre kullanmaniz gerekiyor. Kesinlikle tekrar kiri filtreyi kullanmayiniz, onu önceden temizlemis olsaniz dahi yinede kullanmayiniz.
• Duruma bagli olarak, filtrleri daha sik degiistirmek uygun olabilir.

D. KULLANIM

1 Fisi prize takiniz.
2 Aleti açmaniz icin kumanda Düğmesi e basmaniz gerekiyor. Lamba ve bir ×vantilator hiz lambasi yanar. Bu fonksiyon ilgili mekandaki havanin filtrlenmesi icin hangi ×vantilator (üfleme) hizinin gerektigini kendisi seçer.
3 Eger tekrar kumanda duğmesi e basarsaniz, fonksiyon sε sekilde olur:

ilgili ventilator hiz lambasi, , veya lambasi yaniyor.

DIKKAT

Zaman ayari , duman ve*cicek tozu fonksiyonlarindan sadece uzaktan kumanda ile yaralanabilinir.

UZAKTAN KUMANDA

Uzaktan kumanda yardimi ile 山 fonksiyonlari acabilirsiniz:

Bu tu'sla aleti açip kapatabilirsiniz.

Eger bu kullanim tuşuna basarsaniz, ventilator fonksiyonu Şuk sekilde olur:

ilgilivantilatorhiz,，，veya lambasi yanar.

Bu tu'sla zaman ayarlayici fonksiyonu kullanirsiniz. Eger zaman ayarlayici tu'su kullanmak istiyorsaniz, sunlar yapmaniz gerekiyor:

1 Aletiaçıniz.
2 Zaman ayarlayici tuşa basiniz.
3 Ekran yanindaki lamba 1 yanip sonuyor. Bunun anlami alefin 1 saat sonra otomatik略有kapanacagidir. Eger tekrar bu tuasa basarsaniz, o zaman 2 veya 4 saatlik birisleme suresini ayarlayabilirsiniz. ilgili lamba yanip söner.
4 Tekrar bu tuşa basarsaniz, zaman ayarlayici fonkisyonu kapanir.

DiKKAT

Aleti bu tuş üzerinden (kapatırstanı, ayarlanmı,) olan zaman silinir.

Eger bu tuşa basarsaniz, mekandaki;cicek tozlarin temizlenmesi icin programlanmis bir özel fonksiyonu kullanı olursunuz. Ekran üzerindeki lamba yanar. Bu fonksiyonu kapatmak icin tuşasa basıniz.

Eger bu tuşa basarsaniz, mekandaki dumanin temizlenmesi icin programlanmş bir özel fonksiyonu kullanmş olursunuz. Ekran üzerindeki lamba yanar. Bu fonksiyonu kapatmak icin tuşasa basiniz.

DIKKAT

Hava temizleme sirasinda hava kalitesi belirtilmektedir.
Havadaki kirlilik seviyesi ne kadar yuksek olursa, o kadar fazla isik kirmizi yanar.
Toz (Dust) ve koku (Odour) durumu icin ayrı gostergeler bulunmaktadir.

E. TEMIZLEME

Temizlige baslamadan once hava temizleyici aletinizi kapatiniz. Daha sonra fişini prizden Çekiniz.

KABIN

Aletin kabinini kuru, yumusak bir bezle siliniz. Eger alef fazla kirlenmisse, o zaman增長iz, o zaman增長az temizlik maddesi kullanabilirsiniz. Fakat bu maddeyi kullandiktan sonra uzerini nemli bir bezle tekrar siliniz. Aleti piskurtme suyla yikamayiniz.

DOKU Filtresi 7

Doku filtresini elektrikli supürge ile temizleyiniz.

HEPA/ENZIM Filtresi ⑧

Ön panelin ɪzgarasini elektrkli supürge ile temizleyiniz. HEPA/Enzim filtresini temizleyemeziniz. O kirlendişi takirde degişirilmesi gerekir (bolum C'ye bakıniz)

AKTIF KÖMÜR FILTRESI

Bu filtrte temizlenemez. HEPA/Enzim filtresi ile birlikte degistirilmesi gerekir (bolüm C'ye bakinüz).

DIKKAT

Aleti hiçbir zaman hava filtresiz kullanmayiniz.

F. SAKLAMA

Eger alei uzun sure kullanmayi duşünmjorsaniz, asağidaki islemleri uygulayin:

1 Aleti kaptatiniz.
2 Fisini prizden cekiniz.
3 Aleti temizleyiniz.
HEPA/Enzim filtresini cikartiniz (bolüm C'ye dokiniz).
5 Aktif körnür filtresiniçıkartınz (bölüm C'ye bakınüz).
6 Kirlenmis filtreleri tereddut etmeden ev cöpüne atabilirsiniz (onlar biyoljik olarak etkisiz hale getirilmesi gereken maddeler degildir).
7 Aleti toz olmayan bir yerde saklayiniz. Aletin uzerini ozellikle plastik bir poşetle ortünüz.

G. ARIZA TABLOSU

Teknik destegi cagirmadan once aagidakileri kontrl edin.

Problem	Sebep	Çözüm
Alet calismiyor.	Fişi prisde takılıdecessil.	Fişini prisce takın.
	Fişs prisdedoğan takilmamisis.	Fişs prisdedoğan takın.
	Unite sigortası arizalidır.	Sigortayıdecessirin.
	Uzaktan kumandanin pilleri boş.	Pilleridecessirin.
Alet kokulari veya toz gidermiyor.	HEPA/Enzim filtresi ve aktif;kömür filtresi kirlenmis.	Filtreleridecessirin.
	HEPA/Enzim filtresi ve aktif;kömür filtresi yerleştilmemis.	Filtreyi alete yerleşirin.
	HEPA/Enzim filtresi ve aktif;kömür filtresidoğanyerleştilmemis.	Filtreleri aletedoğanyerleşirin.
Alet Çı sesiçikartıyor.	Eşerkıçık toz parçaları alete giransebu ses;cıkar, fakat bu bir ariza oldugu anlamina gelmez.	Bu ses uzun,süreduyluluğtu,taktirde,lütfen saticinizla irtibataGCIN
Ayarlama (otomatik ileme) calismiyor.	Fişs prisde takild適用a mekandaki hava kirliymis.	Öncehavayıtemizleyin.Ardindan aleti modunaGCIRIN.
	Hava sensörü14 kirlenmis.	Havayıtemizlemek,isinventilator(uffeme)ayarınl enyüksek pozisyonagetirin.Ardindan aleti modunaGCIRIN.
Havadecessimi yok veya yefersiz.	Hava akı bilode edilmis.	Engeli kaldırin.
		Filtreleridecessirin.
Alet ara vermeden,sürekli calismiyor (otomatik ileme).	Mekanda zararl,gazlar veya buharlar,cokfazla,yüksek miktarda mevcut.	Aleti ellestanilen konumaayarlayin.
	Mekandaki sıçaklik,zaman,zaman,cokfazladecessiyor,örneçın kap,varpencerelerin,açilmasıyüzunden.

H. GARANTIŞARTLARI

Satin aldiginiz tarihten itibaren, hava temizleyicinize iki yil garantii suresi verilir. Bu zaman suresi icindeki tum malzeme ve uretim hataları ücretsis olarak giderilir.

Bunlarin yapilmasi icin 出 sartlar gecerlidir:

Diger baska tazminat talepleri, nihai hasar dahil olmak üzere, kesinlikle kabul edilmaz.
Garanti suresi icindeki tamirler veya yenilemeler, garanti suresini uzatilmasini saglamaz.
- Eger hava temizleyicinizde herhangi bir degisiklik yaptiysaniz, orijinal parçalar yerine seksa parçalar koyduysaniz veya seksa üncü sahislara hava temizleyicinizde tamirat yaptirdiysaniz, garantı geçersiz olur.
Normal aşınma suresi altinda olan parçalar garantıye girmez.
Garanti hizmetlerinden tarihli, degistirilmemi original fatura ibraz edilerek faydolanilir.
- Garanti, kullanim talimatina aykiri davranislardan veya dikkatsizlikten meydana gelen hasarlar icin gelecerli degildir.
- Nakliye ücrefi ve hava temizleme cihazınin veya onun parçalarınin nakliye rizikosu kesinliklesatın alanın sorumluluğundadır.

Gereksiz masraflarin onlenmesi icin size oncelikle, her seyi kullanma talimatindan okumanizi tavsiye ederiz. Eger orada da biroczum bulamazsaniz, o zaman hava temizleyicinizi saticiniza tamir etirmek uzere goturebilirsiniz.

I. TEKNIK VERILER

Model		A 40
Şebeke gerilimi	V / Hz / F	220-240 / 50 / 1
Elektrik akıml (Min./ Maks.)	W	18 / 80
Amperaj (Maks.)	A	0.4
Ses seviyesi (Min./ Maks.)	dB	24 - 38
Hava geleçirme miktarı (Min./ Maks.)	m³/saat	60 / 300
Net a®,rlık	kg	7
Ölçümler (G × Y × D)	mm	402 x 592 x 215
Şu;büyüklüktéki mekanlar ilgin uygundur	m³	100
Üretilen negatif iyonlar	Sayl/cc	30,000 - 50,000

Elektronik aleler ev cöpüne atilmaz. Lüften bu tür cöplerin yerel kurllar gereğince etkisz hale getirilmesini saglayiniz. Gerekirse bunun icin ilgili makamdan veya saticinizdan bilgi aliniz.

DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL B.V.

ÖSTERREICH