S125 - Ek ısıtma ZIBRO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU S125 ZIBRO

Klimanı satın aldışınz ilentebrik ederiz. Önünüzdeki yyllarda size birçok hizmet verecek kaliteli bir ürün aldışınz. Lüften once isitinci za maksimum kullanım ömrü kazandıracak talimatlari okuyunuz.

imalatci adina size tum malzeme ve iscikle ilgili kusurlar uzerine 24-aylik garanti sunuyoruz.

Klimanizdan hosnut kaliniz.

Samimiyetimizle

PG International b.v.

Müsteri Hizmetleri Departmani

ICINDEKILER

A Spesifikasyonlar sayfa 84
B Parcalar sayfa 85
C Kullanmadan once sayfa 86
D Montajisleleri sayfa 87
E Kullanma Talimatlari sayfa 94
F Bakim sayfa 98
G Koruma sayfa 98
H Sorun Giderme sayfa 100

Garanti koşullari sayfa 101

Değisikliklerete tabii olup belirtmek uzere kullanilmaktadir

Model		S95	S125	S185	S245
Soğutma kapasitesi *	kW (BTU/h)	2,7	3,5	5,3	7,0
EE Sinifi		D	D	D	D
EER *		2,8	2,8	2,8	2,9
Isitma kapasitesi *	kW (BTU/h)	2,8	3,8	5,7	7,6
COP Class		D	D	D	D
COP *		3,2	3,2	3,4	3,5
Nem giderme kapasitesi (max) **	L / 24h	19	24	36	48
Güç tüketimi soğütma	kW	0,88	1,17	1,9	2,6
Güç tüketimi isitma	kW	0,88	1,17	1,9	2,6
Güç besleme	V / Hz / Ph	220-240/50/1	220-240/50/1	220-240/50/1	220-240/50/1
Geçerli (nom)	A	3,6	5,1	8,7	12,8
Hava akışı (max)	m³/h	480	550	730	1000
Odalarkıncin maksimum	m³	90	110	150	200
Iç mekan birimi boyları (w x d x h)	mm	718x180x240	770x180x240	1033x202x313	1033x202x313
Dş mekan birimi boyları (w x d x h)	mm	669x296x506	769x328x552	829x328x552	929x372x652
Net ağırkıç mekan birimi	kg	7	7	14	14
Net ağırkıç ile mekan birimi	kg	24	32	42	56
Soğutcu/sarı	type/gr	R407C/540	R407C/900	R407C/1680	R407C/2300
Gürültü güzeyi ile mekan birimi	dB(A)	36	38	43	47
Gürültü güzeyi ile mekan birimi	dB(A)	50	50	60	54
Çalışa araliği	°C	10-40	10-40	10-40	10-40
İç ünite koruma	IP	IP X0	IP X0	IP X0	IP X0
Dş ünite koruma	IP	IP X4	IP X4	IP X4	IP X4

Kusurlu elektrik parçalari ve piller ev atiklarindan ayr tutulmalidir.
Geri donüşümün mümkın olup olmadigi konusunda emin olunuz.
Yardim gerekirse, yerel yonetime yada saticiniza danisiniz.

Bu talimatlardaki sekiller standart bir modele dayalidir.

Satin aldiginiz klima farkli bir model olabilir.

Klimay kullanmadan once asaigidakileri kontrol ederek ayarlayin.

Uzaktan kontrolün ayarlanması

İmalatçı uzaktan kontrol,ishma veya soğutma tercihlerinin on ayarları YAPMAMISTIR.

Uzaktan kontrol icindeki piller yenilendikten sonra uzaktan kontrol gostergesinin 'Isitma' veya 'Sogutma' oklari belirecektir.

Satin aldiginiz klima tipine bagli olarak uzaktan kontrl asagidaki gibi ayarlanabilir.

Isitma oku yanip sonerken herhangi bir duğmeye basin. Bu isi pompasini ayarlamaktadir.

Sogutma oku yanip sonerken herhangi bir dugmeye basin. Bu ayara sadece sogutma icin girilmistir.

Herhangi duğmeye 10 saniye icinde basilmadigianda uzaktan kontrl otomatik olarak isi pompasina on ayarlanir. Tip S95, S125, S105 ve S245 bir isi pompası donanimiclidir.

Isi fonksiyonu uzaktan kontrl Sadece Soğutmaya ayarlı ilekntuk kontrlle ayarlanamamaktadir.

Emniyet talimatlari

Ciddi arizalar, tehlikeler veya yangini onlemek icin (tip plakasa bakarak) doitu guc beslemsi kullanin.
- Akim kesici veya sigortanin kirli olmamasina dikkat edin. Sigortayi/akim kesiciyiGPC kablosunaDOGRU baglayin. Yetersiz temas bir elektrik sekuna veya yangina neden olabilir.
- Uniteyi akim kesicyle veya fisi prisden cikararak kapatmayin. Bu bir yangin baslatacak kivilcimplar meydana getirebilir.
Kuvvet kablosuna duğüm atmayın veya kuvvet kablosunu çekmeyin. Bu bir elektrik seksu ve yangın aden olarak kabloya zarar verebilir veya koparabilir.
- Üniteye asla yapişirici veya benzer nesneler takmayin. Fan yüksek devirde donmekte olup bir yaralanmaya neden olabilir.
- Uzunca bir sire soğuk hava akiminda kalmak sagliginiza zararlidir. Hava akimin odada serbeste bir engel olmaksizin odada akmasina izin vermenizi oneririz.
- Bir ariza meydana geldiginde fişi prizden Çikarmadan önce uzaktan kontrol ile makineyi kapatin.
Herhangi onarima kalkismayin. Hatali onarimlar elektrik sekslari ve benzerlerine neden olabilir.
- Hava akimina gaz yakiciar ve firinlar yerleşirmeyin.
- Islak ellere duğmeleri calistirmayin.
Di mekan birimi ustune herhangi nesneler koymayin.
Kullanic topraklama baglantisinin yapilmasin dar sorumludur. Bu yerel talimatlara uygun olarak bilinen bir yetkili tarafindan kurulmaldir.

Montaj diyagrami

Yukaridaki diyagram birimin basitlestirilmis bir seklidir ve satin aldiginz birimden farkl olabilir.
Montaj bilinen bir montajcarafundan yurutilmeli ve ulusal duzenlemelere gore baglanmaldir.

Kuvvet kablosunu baglamak

1. iç mekan biriminden plastik muhafazayi Çikarın.
2. Baglantilar icin referans olarak (ic mekana bagli) akim diyagramini kullanin.
3. "B" disarida olacak bicimde muhafazayi yeniden yerleştin.

Uygun yerin seçimi

Hava Çişi dolayinda engeller olmamali. Hava akınin her odaya engellenmeden erşmesine izin verilmeli.

Erisilebilir bir yerde borularin montaji ve duvara delik acilmasi mumkun olmali.

Birim, tavan ve duvararasinda yeterli uzakligin bulunmasi saglanmali (Bolum D'ye basvurun).

Hava filtresinin kolayca cikarilmasi mumkun olmali.

Birim ve uzaktan kontrol televizyon, radyodan en az 1 metre uzaga yerleşirilmeli.

Serit 1siklari arizalara yol acabilir. Yeterli uzaklik bulunmasi saglanmali.

Hava girisi dolayina engeller yerleşfirmeyin. Hava girisi bloke olabilir.

Duvar birim aigriligni kaldiracak denli guclu olmalidir. Duvar yapisi ses ve titresim artisina neden olmalalidir.

Cikis biriminin montaji iciy

Iyi havalandirilir, girilebilar bir yerde. Bir gaz sizintisi gibi tehlike bulunan potansiyel yonden tehlikeli yerlerde montaj yapmayin.

Duvardan gerekli mesafeyi saglayin.

Cikis birimini yag, kir ve tuzlu deniz suyu havasina maruz birakmayin. Gaz borulari dolayina monte etmeyin.

Suyun birim üzerine sıçraması tehlükesi yüzunden dokak üzerine monte etmeyin.

Aşir gürültüyün onlemek icin sabit bir temel üzerine monte edin.

Hava cikisi engellenmemelidir.

Montaj diyagrami

ic mekan birimi
Dis mekan birimi

Ic mekan birimi

IC MEKAN BIRIMIN NONTAJI

1. Montaj plakasin montaji

• ilc mekan biriminin asilacagyere montaj plakasi takin.
• Borularin yönlerini goz önunde bulundurun.
• Bir seviye goftergesi veya sakul yardimiyla yatay olarak montaj plakasi yerleştin.
• Plakayi monte etmek icin 32 mm derinliginde oyuklar açın.
• Oyuklara plastik fisler takarak plakayi kendliginden tikayan vidalarla plakayi konumuna vidalayin.
  Montaj plakasin konumuna sikica yerleştiğini kontrol edin ve borular icin oyuk acin.

Not: Montaj plakasinin sekli modelen modele degismektedir. Ancak montaj metodu aynird.

2. Kablolar/borular icin bir delik acilmasi

Montaj plakasi icindeki oyuk esasindan kablor/borular icinarasindan gotturucu oyugun konumunu saptayin.
Duvara oyuk acin. Delik disari dogru egim gostermeli.
- Duvarikorumakicinoyugabirborukoluyerlestitir.

3. Ic mekan birimi kablo/boru montaji

• Disaridan ya da oncelikle ic mekan birimi yerlestirmijseniz iceriden, delik boyunca kablo/borulari (gaz ve siv borularini) yerlestirin.
• Borularin yönüne karsilik gelen bir oyuk yaratin.

Not: Ic mekan biriminde seftiginiz konuma gore 1, 2 veya 4 oyugu yaratin.

Kablo/borulari monte effikten sonra boşaltma hortumu uydurun. Şimdi güç kaboları takın. Boruları, kaboları ve boşaltma hortumunu izole ederek,isı tamamlayın.

Boru baglantlarinizolasyon: Baglanti elemanlarini izolasyon malzemesyle izole edin sonra onlari vinil bantla sarin.

Borizolasyonu:

a. a. Boşaltma hortumunu boru altina yerleştinir.
b. Kalinligi 6 mm'yi aşan izolasyon malzemesi kullanin.

• Boşaltma hortumu nemin kolayca akaçlanması nizin vermesi icin hafıçe asaği eğimi olmaldir.

Boşaltma hortumunun[bükülmemesini veçıkınti yapmamasınglayin. Ucu suyun icinde asilmamalidir. Boşaltma hortumu bir hortumla

uzatlirsa ic mekan birimi boyunca uzanan kism izole edilmeli dir.

Kablo/borular sag taraftaysa, kablo/borlar, guc kablosu ve boşaltma hortumu izole edilmeli ve bir borukiskacyla ic mekan birimi arkasina baglanmalidir.

A. Borukiskacini oluga baglayin.

B. Montaj plakasin baglamak uzere kiskaci bastirin.

Borulari baglamak

a. iki somun anahartariyla ic mekan birimi borularin baglayin. Borularin, baglanti parcalarinin ve somunlarin deforme olmasini ve hasar gormesini onlemek icinogrupsikma momentini secin.
b. Once elle, daha sonra somun anahtariyla sikin.

Model	Boru boyutlan	Sikma momenti	Somun boyu
S95/S125/S185	Liquid Side (Φ6 or 1/4 inch)	1.8kg.m	17mm
S245	Liquid Side (Φ10 or 3/8 inch)	3.5kg.m	22mm
S95	Gas Side (Φ10 or 3/8 inch)	3.5kg.m	22mm
S125/S185	Gas Side (Φ12 or 1/2 inch)	5.5kg.m	24mm
S245	Gas Side (Φ16 or 5/8 inch)	7.5kg.m	27mm

4. Kabloyu baglamak

• ic mekan birimi

Düzgün sirada terminal panodaki kiskaclara, birilmere, kablolari baglayarak; kuvvet kablosunu ic mekan birimine baglayın. Kablo renkleriyle kiskaclardaki referans birbirlerine uymaldir.

Not: Bazi modellerde kablo baglamak icin ortu kaldirilmalidir.

• Dis mekan birimi

• Birime giriş kapağını vidayı gezşeterek Çikarın. Kabloları terminal panosundaki kiskaclara asağidaki sekilde baglıyan:

• Guc kablosunu terminal panosuna baglayin.
• Ortuyyeniden takin ve vidayiksin.
• S 1170 modeli icin guç kaynagī ve birimarasina onaylanmīs bir akim kesici yerleşirin. Uygūn bir ana anahtar monte edin.

Sekiller standart modellere dayalidir.

Satin aldiginiz klima farkli olabilir.

Uyari:

1. Klimayi her zaman ayri bir guc devresine baglayin. Kablolarin baglantilari icin giris kapaginin icindeki diyagrama basvurun.
2. Kablo kalinliginin nizamlara uyduğunu kontrl edin (alttaki tabloya bakın).
3. Tum baglantilarin emniyetli sekilde yapildigi kontrol edin.
4. Bir topraklama anahtari monte edin.

Not: Kullanlan tum kabolar yerel tuzülere gore onaylanmis olmalidir.

Kablo spesifikasyonlari

	Güç Kablosu		Güç kablosunan böglantı		| Güç kablosunan böglantı 1 (isi pompasi)
S95	Tip	Kesiti	Tip	Kesiti	Tip	Kesiti
	H05VV-F	1.0mm2X3	H07RN-F	1.0mm2X3	H07RN-F	0.75mm2X2
S125	H05VV-F	1.5mm2X3	H07RN-F	1.5mm2X3	H07RN-F	0.75mm2X2
S185	H05VV-F	1.5mm2X3	H07RN-F	1.5mm2X3	H07RN-F	0.75mm2X2
S245	H07RN-F	2.5mm2X3	H07RN-F	0.75mmX @(heat pump)	H07RN-F	0.75mm2X2
				0.75mmX 4(cool only)

DIS MEKAN BIRIMI MONTAJI

1. Akaclama cikisina cikis hortumunu birbirine uydurun (sadece isi pomali modeller icin). ic mekan birimi isitma konumunda calisirken kondansasyon di, mekana damlamaktadir. Akaclama cikisi ve cikis hortumunu, suyu etkin sekilde sizdirmak izere birbirine takin. Akaclama cikisi ve lastik rondelayi di, mekan biriminin zemin plakasina takin (sekle bakin).

1. Çıkış biriminin montaj ve uydurulması Birimi seviyede ve-SAğlam bir zemini ile civatali hare getirin. Kuvetli rüzgar ve titresimlerin neden olduğu sorunlari onlemek üzere birimin emniyetleri bicimde monte edilmesinden emin olun.
2. Diş mekan birimi borularin.bglanması iki-yollu ve üç-yollu vana kapaklarini;cikartin. Borulari uygün siki momentiyle ayır olarak
3. DiS mekan birimi kablo baglantisi (ocene sayfaya bakin)

Boru sisteminin temizligi

Montajdan sonra boru sisteminde kalmiş hava ve rutubet kompresö zarar verebilir. İç mekan ve diş mekan birimleri bagländiktan sonra, hava ve rutubet birvakum pompa yardimiyla uzaklastirilmalidir (aşaqıya bakın).

1. iki yollu ve ic yollu vana vidalarini sokup kapaklarini cikarin.
2. Besleme borusu vidalarini sukup kapaagini cikarin.
3. Vakum pompasi esnek hortumunu besleme borusuna baglayin.
4. 10 mm Hg mutlak basinç elde edilene kadar vakum pompasin 10-15 dakika calismasina izin verin.
5. Pompa calismaktayken vakum pompasüzerinde duşuk basinçduğmesini kapatin. Simdi pompayi durdurun.
6. iki yollu vanayi (1/4 tur) acin ve 10 saniye sonra tekrar kapatin.
7. iki yollu ve üç yollu vanaları calisma konumlarina dondürün. Vakum pompasindo esnek hortumu çikarin.
8. Tum kapaklari yerlerine yeniden takarak vidalayin.

Not

Montaja baślamadan önce bu talimatlari okuyun.
- Soğutma sisteminde hava kalmamasindan ve soğutucu sizmamasindan emin olun.
- Deneme: Montaj sonrasi klimanizi calistirarak islemi hakkinda notlar alin.
S95, S125 tipleri icin ic mekan birimi kontrl edici sigortas:50T, izin verilen degeri 3.15 A, T, 250 V. S185, S245 tipleri icin 3.15 A, T, 250 V
- Bir butün olarak birim sigortasi maksismum güce uygun olmalidir.
- Acil durumda birimi dapatmak icin priza kolayca erisilebilmelidir. Kolay erisim yoksa her kolay erisilebilir yerde bipolar ana salter yerleşirilmelidir.

CaliSma ve goSterge

ACIL DUGMESI

Uzaktan kontral calismiyorsa calistmak icindir.

Otomatik yeniden calistirmanin ayarlanmasi

Makine imalatci tarafindan otomatik yeniden calistirilmaya programlanmistr.

Bir enerji kesilmesini takiben, makine son secili islemden eski halini alarak calisacaktir.

Anahtarlarin sekilleri ve konumlariyla gostergeleri modelen modeledehyigişmektedir. Ancak fonksiyonlar aynidir.

Uzaktan kontrl

Uzaktan kontrl systemd sinyaller iletir.

Her konum ve ilgili fonksiyonlar sonra belirtilecekbir.

Pillerin takilmasi

Pil kapağını ok istikametinde Çiçarin. Yeni pilleri gosterildigi gibi yerleştin (Pozitif (+) ve negatif (-) kutupların.Doğru yerlerde olmaları saqlayın. Pil kapağını eskıyerine kaydirın.

Not: 2 LR03 AAA (1,5 Volt) pillerini kullanin. Gösterge zayiffladigindapilleri ayni tipleriledeğistirin(yukariya bakin).

Uzaktan kontrl muhafazasi ve kulanim icin ipuumlari

Uzaktan kontrol duvara monte edilmis bir tutucuya yerleştililebilir.

Not: Uzaktan kontrol tutucusu steige baglidir.

Uzaktan kontrolün kullanilmasi

Klimanin ic mekan birimi uzerinde alicida uzaktan kumandayi isaretle- yin. Klima bu sekilde 7 metre uzakliga kadar calistirilabilir.

KULLANMA TALIMATLARI

FEEL konumu kullanma islemi

Secimin oldugu zamanda oda sicutigiina bagli olarak kullanma durumu (ISINMA, KURU, FAN, SOUGUMA) otomatik olarak seilmektedir.

Klimada uzaktan kontrl isaretli halde.

1. 1.Harekete geirme

ACMA/KAPAMA duğmesine basin. Makine bir sinal aldginda ic mekan birimi üzerinde DEVREDE goftergesi yanacaktir.

Birim FEEL konumunda bulunmadiğnda.

2. FEEL konumunun.Sectioni

KONUM (MODE) seçme duğmesine basin.

KONUMU (MODE), FEEL ayarina getirin.

Calisma konumu ile sicaklik ic mekan sicakligi vasitasiyla saptanir.

İş mekan sıçakkıng	Çalışma Konumu	İstenen Sıçakkıng
20 °C aşalıkı	"İsı pompası" tipi ileçın,is)..	23 °C
	"sadece soğutma" tipi ileçın Vantilatór
20 – 26 °C	KURU	18 °C
26 °C üzeri	SOĞUMA	23 °C

3. 3. Sicaklik ayari

• duğmesine veya duğmesine basin.
  △duigmesibasiligianda on ayar sicaklik degeri 1^ artar.
• duğmesi basildiginda on ayar sicaqlik degeri 1^ duser.

Not :

• Feel konumunda sicutlik hiç görtulmez.
• Calismadayken, birimden hava athlmaz.
• Konumdehystikten hemen sonra birim calismaya besteht.

TIMER konumu

Çıkarken TIMER dheçmesiyle zamanlayi programlamşaniz eve)dondügünuzde sizi sicaçca isitacaktir.istersiniz zamanlayiciy geceleyin kapatabilirsiniz.

TIMER AYARLANMASI

Klimayi istenen zamanda harekete geleirmek icin, (uzaktan kontrol ve klima kapal konumda) asagida belirtilen islemi izleyin :

1. Timer Düğmesine basin.
2. Mode Düğmesine basarak istediğiniz konumu/seçın.
3. gh duğmesine basarak istenen sicutigi seksin (ancak 'cool' veya 'heat' konumu seçildiginde mumkündür).
4. Fan Düğmesine basarakvantilatordevrini (duşuk,vasatveyüksek) veya otomatik konumu (ancak Feel, Cool, veya Heat konumu secildigiinde mumkündür) seçın.
5. Dry konumu seçildügennde ventilator yalnizca Auto konumunda calısr.
6. Swing Düğmesine basarak Swing veya no Swing durumunu/sein.
7. Timer Düɡmesine basin (h'yanip söner).
8. Klimanin harekete gelececi zamani sejmek icin gh duğmesini kullanin (her yarim saatte 0 ile 10 saat arasi ve her saatte 10 ila 24 saat arasi ayarlanabilir).
9. Timer Düğmesine basin (h'yanip sönmeyi durdurur) ve gõstergede ayarlanan zaman belirir.
10. Bellekten seçilen verileri silmek ici tekrar Timer duğmesine basin

Not: Zamanlama islevinin programlanması sirasindo hhbir duğmeye basilmadiğnda,10 saniye sonunda otomatik olarak uzaktan kumanda kapanacakhtar.

Klimay istenen zamanda kapatmak icin, (uzaktan kontrl ve klima kapali konumda) asagida belirtilen islemi izleyin:

1. 1Timer Düğmesine basin.
2. Klimanin duracaigi zamani seçmek ici duğmesini kullanin (her yarim saatte 0 ile 10 saat arasi ve her saatte 10 ila 24 saat arasi ayarlanabilir).
3. Timer duğmesine basin (h'yanip sönneyi durdurur) ve gostergede ayarlanan zaman belirir.
4. Bellekten seçilen verileri silmek,—in tekrar Timer Düğmesine basin.

Not: Zamanlama islevinin programlanması sirasindo hiçbir Düğmeye basilmadiğnda,10 saniye sonunda otomatik olarak uzaktan kumanda kapanacakır.

Not: 'h' yanip sönüyorsa ve ON/OFF Düğmesine bir defa basilirsa, on ayarlanan zaman güstergede belirir. Simdi △∇ Düğmesiyle zaman'i ayarlayabilirsiniz. Tekrar Timer Düğmesine basinca simdi ayarlanmisi zaman güsterilir*. Timer Düğmesine bir daha basinca ( klima calisir durumda iken) bellek muhafaza edilir ve geri kalan zaman güstergede belirir.

• Timer Düğmesi yerine ON/OFF/RUN Düğmesine basmak uzaktan kontrlü devreden çikarr.

Not

Zaman ayarlandiktan sonra ic mekan birimi üzerinde TIMER INDICATOR işinin yanıp yanmadigi n kontrl edin.

Göstergedeki ayarlıkıntrol icin Timer fonksiyonuna basin.

F BAKIM

On panonun temizlenmesi

1. Makineyi kapatin ve fişi prizden Çiçarin.
2. On panoyu "a" konumunda tutarak kendinize cekin.
3. Yumusak kuru bir bez ile temizleyin.
4. Kiriçikarmak icin asla benzin, asindirici maddeler gibi ucuu madde kullanmayin
5. iç mekan birimine asla sprey puskurtmeyin.

Tehlikeli! Elektrik soku!

1. On panoyu yeniden yerleşirin ve "b" konumunda aşaqı iterek kapatin.

Hava filtresinin temizlenmesi

Hava滤residuizenl olarak temizlenmelidir.

Asgidaki islemiyugyulayin:

1. Makineyi tamamen kapatin.

2. On panoyu acin.

3. Filtre kolunu kendinize.Doğru dikkatleçekin.
   Kolu tutarak filtreyi disari kaydirin.

4. Hava filtresini temizleyin ve yine yerine takin.

inatci lekeleri cikarmak icin filtreyi deterjanl ilk su ile temizleyin. Temizlikten sonra filtreyi tamamen gun isiginda kurutun.

1. On panoyukapatn.

Klima aşi tozlu ortamda calisiyorsa iki haftada bir temizlenmelidir.

G E MNIYET

Calisma Durumu

Emniyet kisimlari arizalari tespit eder ve asagidaki durumlar icin birimi devreden cikarir:

ISITMA

Dis sicaklik 24^ uzerindededir.

Dis sicaklik -7°C altindadir.

Oda sicakligi 27^ uzerindedir.

SOGUTMA

Di sicaklik 43°C üzerindededir.

Oda sica kligi 21 ^ C altindadir

KURU

Oda sicaklig 18 ^ C altindadir.

Gürültü

• Asiri gurültuyü onlemek üzere klimayi katir zamine monte edin.
  Dis mekan birimini atilan hava komsular icin bir rahatsizliga neden olmayacak bicimde monte edin.
  Di mekan biriminden atilan hava yolu uzerine engeller yerlestirmeyin, bu gurultuyu artirir.

Emniyet özellikleri

1 1. Emniyet ozelliigi uniteyi aagidaki durumlarda devreden cikarir.

• Unite calismaktayken fonksyon durduruşldugunda veyadehyşirildigiinde. Klimayi yeniden calistirmadan once 3 dakika bekleyin.

• Fiş prize takildiktan ve ünite hemen durdurulunca. Ünite yeniden devreye yaklaşık 20 saniye sonra alinacaktir.

• Emniyet Özelliginin calistirilmasindan dolayi unite devre dişi birakilmissa yeniden calistirmak üzere ON/OFF duğmesine basin. O zaman zamanlayicinin yeniden ayarlanmasi gerekecektir.

Kontroller

Klima uzunca bir sure calistiktan sonra asagidaki kontroller yapilmalidir:

Guc kablosunun ve prizin asiir isinmasi. Yanik kokusu duyyor musunuz?
Gürültü veya titresim normalden fazla mi?
- ic mekan birimi su kaciriyor mu?
Metal yuva elektrik yüklü mu?

Yukarıda:tüm durumlarda klimayı kapatın. Kayilı bir montajci tarafindan (en azindan beş yilda bir) periyodik bakim yapırmanı üneririz.

ISITMA konumunun Özligi

Isitma icin

ISITMA fonksiyonu devreye alindiğnda ic mekan biriminden hava akimi 2 - 5 dakika sonra akmaya baslayacaktir.

Isitmadan sonra

ISITMA fonksiyonu devreden cikarildiginda ic mekan birimininvantilatoru 2-5 dakika sonra calismaya devam edecektir.

Buzun gezülmesi

ISITMA sirasinda optimum calisma veriminin sağlanmasi,—in makine otomatik olarak buzunu;cözecekir. Bu islem yaklaşık 2-10 dakika almaktadir. Vantilator fonsiyonu buz;cözülmesi sirasinda durmaktadir. Buz;cözülmesinden sonran ISITMA fonsiyonu otomatik olarak yaniden devreye girmektedir.

Problem	Neden/Çözüm
Birim çalısmamakta.	Fiş prize tam girmemmiş.
	Uzaktan kontrol icindeki piller boştur.
	Güvenlik durumuna gelemitür yada sigorta yanımmiş.
Soğuk vya sıçak hava yok.	Hava girişleri ve çkışkıngellenmiş mi?
	Sıçakkı.weixin ayarlanm;, mi?
	Elekli filtre kırlı mi?
Etkin çalısma yok.	.statik elektrik boşalması vya bozulmasıyla ilgili) arizalar. Emilen havanın atilması vs.Durum böyleyse,(fi prizden)...karın.Sonra 2-3 sanıye sonra yeniden takın.
Hemen devreye girmiyor.	İşlem sirasindo konumdehyigişi: 3 dokkaGPCikme.
Alıilmadık koku	Koku baka bir kaynak mesela ahçap, sigara gibi nedenlerleoluşmu,... olabilir. Unite istenmeyen kokuları filtre ederek yok edr.
Dolaruan suyun sesi	Klimanın icindeki soğutucudan ileri gelir, bir hata icçermez.
	Isinma modundaki donmayı)...çozme sesi.
Bir cazınti sesi.	Sıçakkı dalgalanmalarmı dolay,...yla,... on panonun genle,...me vya)...büz,...yüz,...endir.
Hava)...indan sis/nem atılyor.	COOLING vya DRY konumunda hava..."sıçak,...inda..."yo,...ma/sis...yaratilm,...tir.
Kırkıncompresör,...göstergesi,...sürekli,...yanıpsönere ve,... mekan birimindeki,...vantilator,...calıması,...durdurur.	Isırna konumundan uz)...çozmeye,...de)...igenbirim,..."sı,...ma konum,...d)...necektir.

GARANTI HUKUMLERI

Isticiniz satn alma tarihinden baslamak uzere bir 24 aylik garantisyle gelir. Bu sure icinde malzeme ve iscilke ilgili tum kusurlar ucretsiz olarak degistirilir.Bu garantriesle ilgili asagidaki hukuml er uyguulanir:

• Sonuçsal hasarlar dahil olmak üzere:tüm diger iddialari késinlikle kabul etmiyoruz.
• Garanti muddeti ici de gisiimleri vya herhangi onarimlar garanti muddetinin uzatilmasiyla sonuclanma-yacaktir.
• Makinede degisiklik yapildiginda, orijinal olmayan parçalar kullanildiginda veya üçuncu tarafarca onarim yapildiginda garantı artık uygulanmayacaktı.
• Garanti filtrige gibi normal asinma altindaki parcalari kapsamamaktadir.
  Garanti ancak uzerinde his deqisiklikler yapilmamis tarihli orijinal alis faturasi sunuldugunda uygulanacaktir.
  Garanti, ihmal ve kullanma talimatlarina uymayan davranislarin neden oldugu hasarlara uygulanmayacaktir.
• Nakliye masraflari ile klimanin nikliyesi sirasinda ilgili riskler satin alcincin sorumluluğudur.

Gereksiz masraflardan kacinmaniz icin once her zaman dikkatle kullanma talimatlari n okumanizi oneririz. Cozum onermedigi durumda onarim icin isticinizi bayiinize goitrun.

A ÖSTERREICH