S125 - Ek ısıtma ZIBRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI S125 ZIBRO

Klimaniz1 satin alciginiz için tebrik ederiz. Onünüzdeki yillarda size bir çok hizmet verecek kaliteli bir

ürün aldiniz. Lütfen ônce isihieiniza maksimum kullanim ëmrü kazandiracak talimatlari okuyunuz.

imalate: adina size tüm malzeme ve iscilikle ilgili kusurlar üzerine 24-aylik garanti sunuyoruz.

Klimanizdan hosnut kaliniz.

sayfa 84 sayfa 85 sayfa 86 sayfa 87 sayfa 94 sayfa 98 sayfa 98 sayfa 100 sayfa 101

À SPESIFiKASYONLAR Deäisikliklere tabii olup belirtmek üzere kullanilmaktadir

Model s95 $125 s185 S245 Soÿutma kapasitesi * KW (BTU/h} 27 3,5 54 70

32°C, 80% nisbi nem için nem giderme

Kusurlu elektrik parçalari ve piller ev atiklarindan ayri tutulmalidir. Geri dônüsümün mümkün olup olmadiÿi konusunda emin olunuz. Yardim gerekirse, yerel yônetime yada saticiniza danisiniz.

EA Not: Kondansasyon SOGUTMA veya KURUTMA sirasinda akaçlanmaktadir. Borular (dahil deÿildir) ve güc Kkablosu

Bu talimatlardaki sekiller standart bir modele dayalidir. Satin aldiginiz klima farkl bir model olabilir.

KULLANMADAN ÔNCE Klimay: kullanmadan ônce asaÿidakileri kontrol ederek ayarlayin.

Uzaktan kontrolün ayarlanmasi

imalatei uzaktan kontrol isitma veya soÿutma tercihlerinin 8n ayarlarini YAPMAMISTIR.

Uzaktan kontrol içindeki piller yenilendikten sonra uzaktan kontrol gôstergesinin ‘lsitma” veya ‘Soÿutma’ oklari belire-

Satin aldiginiz klima tipine baÿli olarak uzaktan kontrol asaÿidaki gibi ayarlanabilir.

Isitma oku yanip sônerken herhangi bir dügmeye basin. Bu 1s1 pompasin ayarlamaktadir.

Soÿutma oku yanip sônerken herhangi bir düÿmeye basin. Bu ayara sadece soÿutma için girilmistir.

Herhangi dügmeye 10 saniye içinde basilmaciginda uzaktan kontrol otomatik olarak 1s1 pompasina ëôn ayarlanir. Tip S95, 125, S105 ve S245 bir is pompasi donanimldhr. Ist fonksiyonu uzaktan kontrol Sadece Soÿuimaya ayarli iken uzaktan kontrolle ayarlanamamaktadir.

Ciddi arizalar, tehlikeler veya yangini ônlemek için (tip plakasina bakarak} doëru güç beslemesi kullanin.

Akim kesici veya sigortanin kirli olmamasina dikkat edin. Sigortay1/akim kesiciyi güç kablosuna doÿru baëlayin. Yetersiz temas bir elektrik sokuna veya yangina neden olabilir.

Üniteyi akim kesiciyle veya fisi prizden cikararak kapatmayin. Bu bir yangin baslatacak kivileimlar meydana getirebilir.

Kuvvet kablosuna dügüm atmayin veya kuvvet kablosunu çekmeyin. Bu bir elektrik soku ve yangina neden olarak kabloya zarar verebilir veya koparabilir.

Üniteye asla yapistinia veya benzer nesneler takmayin. Fan yüksek devirde dëônmekte olup bir yaralanmaya neden olal

Uzunca bir süre souk hava akiminda kalmak saÿhginiza zararlidir. Hava akiminin odada serbestçe bir engel olmaksizin odada akmasina izin vermenizi ôneririz.

Bir ariza meydana geldiÿinde fisi prizden çkarmadan ônce uzaktan kontrol ile makineyi kapatin.

Herhangi onarima kalkismayin. Hatali onarimlar elektrik soklari ve benzerlerine neden olabilir.

Hava akimina gaz yakicilar ve firinlar yerlestirmeyin.

Islak ellerle düÿmeleri çalistrmayin.

Dis mekan birimi üstüne herhangi nesneler koymayin.

Kullanici topraklama baÿlantisinin yapilmasindan sorumludur. Bu yerel talimatlara uygun olarak bilinen bir yetkili tarafindan kurulmalidir.

D MONTAJ TALÏIMATLARI Montai diyagrami

Tavana uzaklk Duvara uzaklik minimum minimum 50 mm olmalt 50 mm olmali

Duvara uzaklik minimum F3 50 mm olmali

Hava girisiyle duvar arast uzaklik minimum 250 mm

Hava girisiyle olmali

duvar arast uzaklik minimum 250 mm olmali

uzaklk minimum 50 à minimum

- Yukaridaki diyagram bir seklidir ve satin aldiäiniz birimden farkli olabilir. - Montaj bilinen bir montajci tarafindan yürütülmeli ve ulusal düzenlemelere gôre baglanmalidir.

Kuvvet kablosunu baÿlamak

; -Ô: Ïç ve dis birim arasi baÿlant için: 777 Pane

1. Îç mekan biriminden plastik muhafazayi cikarin.

2. Baÿlantilar için referans olarak (iç mekana baÿl} akim diya-

gramini kullanin. (ig kisim)

3. “B” disarida olacak biçimde muhafazay1 yeniden yerlestirin.

Uygun yerin secimi Hava cikisi dolayinda engeller olmamal. Hava akiminin her

odaya engellenmeden erismesine izin verilmeli.

Erisilebilir bir yerde borularin montaj: ve duvara delik açilmasi 7 Yuva cerçevesi

Birim, tavan ve duvar arasinda yeterli uzakhgin bulunmasi saÿlan- mal (Bôl Hava filtresinin kolayca çikarilmasi mümkün olmal. Montaj diyagrami

Birim ve uzaktan kontrol televizyon, radyodan en az 1 metre uzaÿa yerlestirilmeli. : | ie mekon birimi Serit isiklar arizalara yol açabilir. Yeterli uzaklik bulunmasi saÿlanmali.

Hava girisi dolayina engeller yerlestirmeyin. Hava girisi bloke ola- bilir.

Duvar birim aÿirhÿini kaldiracak denli güçlü olmalidir. Duvar

dis mekan birimin- den *) | 5 metreden fazla

yapisi ses ve titresim artisina neden olmamalidhr. . Dis mekan birimi

Gikis biriminin montaii için yer iyi havalandinlir, girilebilir bir yerde. Bir gaz sizintisi gibi tehlike U

bulunan potansiyel yônden tehlikeli yerlerde montai yapmayin. L Duvardan gerekli mesafeyi saÿlayin. Gikis birimini yaÿ, kir ve tuzlu deniz suyu havasina maruz birak- mayin. Gaz borulari dolayina monte etmeyin.

veya (125, S185, S245 i

Suyun birim üzerine siçramasi tehlikesi yüzünden sokak üzerine

&nlemek için sabit bir temel üzerine monte edin.

dis mekan biri- minden 5 metreden fazla

Hava cikisi engellenmemelidir.

3 SS 65925 PEPRE SEE 2 Su 3 SÈSÉ 30 ÉÉQE op £ HT ie

Borularin yënlerini gëz ënünde bulundurun. Hock he ne here Te dope nas Bir seviye gôstergesi veya sakul yardimiyla

yatay olarak montai plakasi yerlestirin.

Plakayi monte etmek için 32 mm derinliginde =" oyuklar açin.

Oyuklara plastik fisler takarak plakay

Monitaj plakasinin konumuna sikica yerlestigini

kontrol edin ve borular için oyuk açin. Not: Montai plakasinin sekli modelden modele deÿismektedir. Ancak montaj metodu aynidir.

2. Kablolar/borular icin bir delik açilmasi Montai plakasi içindeki oyuk esasindan kablolar/borular için arasindan gôtürücü oyugun konumunu saptayin. Duvara oyuk açin. Delik disari doÿru eÿim gôstermeli. Duvari korumak için oyuÿa bir boru kolu yerlestirin.

3. ic mekan birimi kablo/boru montajr Disaridan ya da ôncelikle iç mekan birimi

yerlestirmisseniz içeriden, delik boyunca Piping direction

kablo/borulari (gaz ve si borularini) L.-trough yerlestirin. Unloading_ Hfiece

Borularin yônüne karsilik gelen bir oyuk

yaratin. Saw the unloading piece off along the trough

Not: iç mekan biriminde sectiÿiniz konu- ma gôre 1, 2 veya 4 oyuÿu yaratin.

Kablo/borulari monte ettikten sonra bosaltma hortumu uydurun. Simdi güç kablolarini takin. Borulari, kablolari ve bosaltma hortumunu izole ederek isi tamamlayin.

Boru baälantilarinin izolasyonu: Baÿlanti elemanlarin izolasyon malzemesiyle izole edin sonra onlari vinil bantla sarin.

a. Bosaltma hortumunu boru altina yerlestirin. Genis boru izolasyon borusu Kalinliÿi 6 mm'yi açan izolasyon malzemesi Güç kablosu nl

Bosaltma hortumu nemin kolayca _Küçük boru

Güç kablosu 1 akaçlanmasina izin vermesi için hafifçe asaÿi pompasi} eÿimli olmalidir.

Bosaltma hortumunun bükülmemesini ve ikinti yapmamasini saÿlayin. Ucu suyun içinde asilmamalidir. Bosaltma hortumu bir hortumla

uzatiirsa iç mekan birimi boyunca uzanan kisim izole edilmelidir.

Buz ônleyici regülatérün kablo baÿlantisi (ist pompasi)

Kablo/borular saÿ taraftaysa, kablo/borular, güç kablosu ve bosaltma hortumu izole edilmeli ve bir boru

kiskaciyla ig mekan birimi arkasina baëlanmalidir.

Boru kiskacini oluÿa baëlayin.

iç mekan birimi Ôn pano {Terminal panosu icin Düzgün sirada terminal panodaki kiskaçlara, birimlere, kablolari giris kapaÿi (icerde]

baÿlayarak; kuvvet kablosunu iç mekan birimine baÿlayin. Kablo renkleriyle kiskaçlardaki referans birbirlerine uymalidir.

Not: Bazi modellerde kablo baÿlamak için &rtü kaldirilmalidir.

1. Birime giris kapaÿini vidayi gevseterek cikarin. Kablolari terminal panosundaki kiskaçlara asaÿidaki sekilde baÿlayin:

2. Güç kablosunu terminal panosuna baÿlayin.

3. Ortüyü yeniden takin ve vidayi stkin. Terminal panosu

4.S 1170 modeli için güç kaynaÿi ve birim arasina onaylanmis 1° licerde) bir akim kesici yerlestirin. Uygun bir ana anahtar monte edin. Dis mekan birimi

Sekiller standart modellere dayalidhr.

Satin aldiÿiniz klima farkli olabilir.

1. Klimay: her zaman ayri bir güç devresine baÿlayin. Kablolarin baÿlantilari için giris kapaÿinin içindeki diyagrama basvurun.

2. Kablo kalinhiÿinin nizamlara uydugunu kontrol edin (alttaki tabloya bakin).

Tüm baÿlantilarin emniyeëli sekilde yapildiÿin kontrol edin.

Bir topraklama anahtari monte edin. Not : Kullanilan tüm kablolar yerel tüzüklere gôre onaylanmis olmalidhr.

Kablo spesifikasyonlar:

Güç Kablosu Güç kablosunun baÿlantist || Güç kablosunun baÿlantisi 1 {is pompasi) Tip Kesiti Tip Kesiti Tip Kesiti S95 HO5W-F|_1.0mm’X3 | HO7RN-F._ 1.0mm'X3 | HO7RN-F 0.75mm'X2 S125 HOSW-F|_1.5mm°X3 | HO7RN-F. 1.5mm'X3 | HO7RN-F 0.75mm'X2 s185 HOSW-F|_1.5mm°X3 | HO7RN-F| 1.5mm'X3 | HO7RN-F | 0.75mm'X2 S245 HO7RN-F| 2.5mm°X3 | HO7RN-F 07m Xleatpunp) HO7RN-F | 0.75mnX2 075mmX 4(cool onty}

DIS MEKAN BiRiMi MONTAUI

1. Akaçlama gikisina gikis hortumunu birbirine uydurun (sadece 1s1 pompali modeller _için). ic mekan birimi isitma konumunda çalhisirken

kondansasyon dis mekana damlamaktadir. Akaçlama çikisi ve çikis

hortumunu, suyu etkin sekilde sizdirmak üzere birbirine takin. Akaçlama e - ""

gikisi ve lastik rondelayi dis mekan biriminin zemin plakasina takin (sekle Danpot SS branhose

bakn) Gropare by user) in).

2. Gikis biriminin montaji ve uydurulmasi Birimi seviyede ve saÿlam bir zemini ile civatali hale getirin. Kuwvetli rüzgar ve titresimlerin neden oldugu sorunlari ônlemek üzere birimin emniyetli bicimde monte edilmesinden emin olun.

3. Dis mekan birimi borularinin baÿlanmasi iki-yollu ve üç-yollu vana kapaklarini cikartin. Borulari uygun stkma momentiyle ayri olarak kapatin.

4. Dis mekan birimi kablo baëlantisi (ônceki sayfaya bakin}

Boru sisteminin temizli

Montajdan sonra boru sisteminde kalmis hava ve rutubet kompresëre zarar verebilir. ic mekan ve dis mekan birimleri baÿlandiktan sonra, hava ve rutubet bir vakum pompa yardimiyla uzaklastirilimalidir (asaÿiya bakin).

iki yollu ve üç yollu vana vidalarini sëküp kapaklarini gikarin.

Besleme borusu vidalarint sôküp kapagini çikarin.

Vakum pompasi esnek hortumunu besleme borusuna baëlayin.

10 mm Hg mutlak basins elde edilene kadar vakum pompasinin 10-15 dakika çalismasina izin verin. Pompa çalismaktayken vakum pompasi üzerinde düsük basinç dügmesini kapatin. Simdi pompayi durdurun. iki yellu vanayi (1/4 tur) açin ve 10 saniye sonra tekrar kapatin.

iki yollu ve üç yollu vanalari çalisma konumlarina déndürün. Vakum pompasindan esnek hortumu gikarin.

Tüm kapaklar: yerlerine yeniden takarak vidalayin.

Not Montaja baslamadan ënce bu talimatlari okuyun. Soÿutma sisteminde hava kalmamasindan ve soÿutucu sizmamasindan emin olun. Deneme: Montaj sonrasi klimaniz1 çalistrarak islemi hakkinda notlar alin. S95, S125 tipleri için iç mekan birimi kontrol edici sigortasi:50T, izin verilen deÿeri 3.15 A, T, 250 V. S185, S245 tipleri için 3.15 À, T, 250 V Bir bütün olarak birim sigortasi maksismum güce uygun olmalidir. Acil durumda birimi kapatmak için priza kolayca erisilebilmelidir. Kolay erisim yoksa her kolay erisilebilir yerde

bipolar ana salter yerlestirilmelidir.

E KULLANMA TALÏIMATLARI

GÜC CÔSTERGESI Güc beslemesi baÿlandiginda yanmaktadhr.

SLEEP DURUMU GÔSTERGESI “Bu fonksiyon harekete geçtginde yanmaktadir.

AUCI Uzaktan kontrolün sinyalini almaktadir.

ZAMAN GÔSTERGESI Onceden ayarl zaman boyunca yanmaktadr

CALISIYOR GÔSTERGESI **%*Birim çalsmaktayken yanmaktadhr.

ACIL DUGMES| = Uzaktan kontrol çalismiyorsa çahstrmak içindir. \ ne ce ACIL DUGMES| * Uzaktan kontrol cahsmryorsa

çahshrmak içindir. RUN button

Otomatik yeniden calistrmanin ayarlanmasi

Makine imalate: tarafindan otomatik yeniden calistirimaya programlanmustir.

Bir enerji kesilmesini takiben, makine son secili islemden eski halini alarak çalisacaktir.

Anahtarlarin sekilleri ve konumlariyla gôstergeleri modelden modele deÿismektedir. Ancak fonksiyonlar aynidir.

Uzaktan kontrol sisteme sinyaller iletir.

ÜST dügmesi (ASIRI SOËUK dügmesi) Onceden syarl oda sicakhgni Yüeelimek ve

F zaman periyodunu arttirmak içindir.

SLEEP dügmesi L FAN DEVRI l dü

| ‘ çalistirma dügmesi

Sleep durumunu harekete gecirmek veya _|_ ,(GTEE) FE mean Bremiode ventilé devrinin secimi

etkisizlestirmek igindhir. icindir: Otomatik, yüksek, vasat ve düsük!

ZAMAI ügmesi (TIMER } CSWINE } YATAY PLAKA DÜGMESI NA comes ME) Gne | DE ayarlanmour find.

RU . Calisma durumunu seçmek icind nn uma, more KGNor)e ACÇMA/KAPAMA dügmesi ji Feel Sopuma, ——e USD) Harekete gecirmek veya elkisizlestirmek igindir.

ALT dügmesi [ASIRI SICAK dügmesi) Ônceden ayarli oda sicakhäin! düsürmek ve zaman periÿodunu azalmak igindir.

Her konum ve ilgili fonksiyonlar sonra belirtilecektir.

Pillerin takilmasi Pil kapaÿini ok istikametinde çikarin. Yeni pilleri gôsterildigi gibi yerlestirin ( Pozitif (+} ve negatif (-) kutuplarin doÿru yerlerde olmalarini saëlayin. Pil kapaÿini eski yerine kaydirin.

Not : 2 LRO3 AAA [1,5 Volt) pillerini kullanin. Gôsterge zayifladiÿinda pilleri ayni tipleriyle dedjistirin (yukariya bakin].

Uzaktan kontrol muhafazasi ve kul- lanim için ipuclari

Uzaktan kontrol duvara monte edilmis bir tutucuya yerlestirilebilir.

Not : Uzaktan kontrol tutucusu isteÿe baÿlidir.

Uzaktan kontrolün kullanimas: Klimanin iç mekan birimi üzerinde dalicida uzaktan kumandayi isaretle- yin. Klima bu sekilde 7 metre uzakliÿa kadar çalistirilabilir.

KULLANMA TALÏIMATLARI FEEL konumu kullanma islemi Seçimin oldugu zamanda oda sicakligina baÿli olarak kullanma duru-

mu (ISINMA, KURU, FAN, SOGUMA] otomatik olarak secilmektedir.

Klimada uzaktan kontrol isaretli halde.

1. 1. Harekete geçirme AÇMA/KAPAMA düÿmesine basin. Makine bir sinyal aldiÿinda iç mekan birimi üzerinde DEVREDE gôstergesi yanacaktir.

Birim FEEL konumunda bulunmadiÿinda. 2. FEEL konumunun secçimi KONUM [MODE] seçme dügmesine basin.

KONUMU (MODE), FEEL ayarina getirin.

Calisma konumu ile sicaklik is mekan sicakhiÿi vasitasiyla saptanur.

+ _ Feel konumunda sicaklik hiç gôrülmez.

+ Çalismadayken, birimden hava atlmaz.

+ Konum deäistikten hemen sonra birim çalismaya baslar.

TIMER konumu Cikarken TIMER düÿmesiyle zamanlayici programlamissaniz eve dôndüj

üzde sizi sicakça isitacaktir. isterseniz

zamanlayicryi geceleyin kapatabilirsiniz.

TIMER AYARLANMASI Klimay1 istenen zamanda harekete gecirmek için, (uzaktan kontrol ve klima kapali konumda) asaÿida belirtilen islemi

1. Timer dügmesine basin.

2. Mode düÿmesine basarak istediginiz konumu secin.

3. gh düÿmesine basarak istenen sicakliÿi seçin (ancak ‘cool’ veya ‘heat konumu secildiginde mümkündür].

4. Fan düÿmesine basarak vantilatôr devrini (düsük, vasat ve yüksek) veya otomatik konumu (ancak Feel, Cool, veya Heat konumu sesildiginde mümkündür) secin.

Dry konumu sesildiginde vantilatôr yalnizca Auto konumunda çalisir.

Swing dügmesine basarak Swing veya no Swing durumunu seçin. æ Timer dügmesine basin (‘h° yanip sôner).

Klimanin harekete geçeceÿi zamani seçmek için gh düÿmesini kullanin (her =

yarim saatte O ile 10 saat arasi ve her saatte 10 ila 24 saat arasi

ayarlanabilir]. 8. Timer düÿmesine basin (‘h° yanip sônmeyi durdurur) ve gôstergede ayarlanan zaman belirir.

9. Bellekten secilen verileri silmek için tekrar Timer dügmesine basin Vo

Not : Zamanlama islevinin programlanmasi sirasinda hicbir düÿmeye basilmaciÿinda,10 saniye sonunda otomatik olarak uzaktan kumanda kapanacaktr.

Klimay1 istenen zamanda kapatmak için, (uzaktan kontrol ve klima kapali konumda) asaÿida belirtilen islemi izleyin:

1. ITimer düÿmesine basin.

2. Klimanin duracaÿi zamani seçmek için AV düÿmesini kullanin (her yarim saatte O ile 10 saat arasi ve her saatte 10 ila 24 saat arasi ayarlanabilir).

3. Timer dügmesine basin (‘h° yanip sônmeyi durdurur]) ve gôstergede ayarlanan zaman belirir. Bellekten secilen verileri silmek için tekrar Timer düÿmesine basin.

Not : Zamanlama islevinin programlanmasi sirasinda hicbir düÿmeye basilmaciÿinda,10 saniye sonunda otomatik olarak uzaktan kumanda kapanacaktr.

Not: ‘h” yanip sônüyorsa ve ON/OFF düÿmesine bir defa basilirsa, ôn ayarlanan zaman gôstergede belirir. Simdi AV

düÿmesiyle zamani ayarlayabilirsiniz. Tekrar Timer düÿmesine basinca simdi ayarlanmis zaman gôsterilir*. Timer

dügmesine bir daha basinca { klima çalisir durumda iken) bellek muhafaza edilir ve geri kalan zaman gôstergede belirir. Timer düÿmesi yerine ON/OFF/RUN dügmesine basmak uzaktan kontrolü devreden cikarir.

Not Zaman ayarlandiktan sonra iç mekan birimi üzerinde TIMER INDICATOR isinin yanip yanmadigini kontrol edin.

Gôstergedeki ayarlari kontrol için Timer fonksiyonuna basin.

BAKIM On panonun temizlenmesi

1. Makineyi kapatin ve fisi prizden çikarin.

Ôn panoyu “a” konumunda tutarak kendinize çekin.

Yumusak kuru bir bez ile temizleyin.

Kiri çikarmak için asla benzin, asindirici maddeler gibi uçucu madde kullanmayin Ï; mekan birimine asla sprey püskürtmeyin.

Tehlikeli! Elektrik soku!

Ôn panoyu yeniden yerlestirin ve “b” konumunda asaÿi iterek kapatin.

Hava filtresinin temizlenmesi

Hava filtresi düzenli olarak temizlenmelidir.

Asaÿidaki islemi uygyulayin:

1... Makineyi tamamen kapatin. + Ôn panoyu agin. -_ Filtre kolunu kendinize doÿru dikkatle çekin. = Kolu tutarak filtreyi disari kaydirin. 2. Hava filtresini temizleyin ve yine yerine takin. inatc1 lekeleri cikarmak icin filtreyi deterjanh 1lik su ile temizleyin. Temizlikten sonra filtreyi tamamen gün 1s1ÿinda kurutun. 3. On panoyu kapatin. Klima asiri tozlu ortamda çalisiyorsa iki haftada bir temizlenmelidir. EMNIYET

Çalisma Durumu Emniyet kisimlari arizalari tespit eder ve asaÿidaki durumlar için birimi devreden cikarir:

ISITMA Dis sicaklik 24 °C üzerindedir. Dis sicaklik -7 °C altindadir. Oda sicakhgi 27 °C üzerindedir.

SOGUTMA Dis sicaklik 43 °C üzerindedlir. Oda sicakhgi 21 °C altindadir

KURU Oda sicakhgi 18 °C altindadir.

Uyari Klima gôrece nem % 80 üzerinde iken COOLING veya DRY konumunda çalisiyorsa rutubet (ôrnegin bir pencere veya bir kapinin açik olmasi yüzünden) is mekan biriminin hava cikisindan damlayabilir.

Gürültü Asiri gürültüyü ônlemek üzere kimay1 kati bir zamine monte edin. Dis mekan birimini atilan hava komsular için bir rahatsizlÿa neden olmayacak biçimde monte edin. Dis mekan biriminden atlan hava yolu üzerine engeller yerlestirmeyin, bu gü

Emniyet ôzellikleri 1 1. Emniyet ôzelligi üniteyi asaÿidaki durumlarda devreden cikarir. = Ünite çalismaktayken fonksiyon durdurusldugunda veya deÿistirildiginde. Klimay1 yeniden çalistrmadan ënce 3 dakika bekleyin. -_ Fis prize takildiktan ve ünite hemen durdurulunca. Ünite yeniden devreye yaklasik 20 saniye sonra alinacaktir. 2. Emniyet ôzelliÿinin çalistirilmasindan dolayi ünite devre disi birakilmissa yeniden çalistirmak üzere ON/OFF düÿmesine basin. © zaman zamanlayicinin yeniden ayarlanmasi gerekecektir.

Klima uzunca bir süre çalisktan sonra asaÿidaki kontroller yapilmalidir: Güç kablosunun ve prizin asiri 1isinmasi. Yanik kokusu duyyor musunuz? Gürültü veya titresim normalden fazla mi? Ï; mekan birimi su kaçinyor mu? Metal yuva elektrik yüklü mü?

Yukarida tüm durumlarda klimay1 kapatin. Kayitli bir montajci tarafindan [en azindan bes yilda bir} periyodik bakim

yaptirmanizi ôneririz. ISITMA konumunun ëôzelligi

Isitma için ISITMA fonksiyonu devreye alindiäinda iç mekan biriminden hava akimi 2 — 5 dakika sonra akmaya baslayacaktir.

Isitmadan sonra ISITMA fonksiyonu devreden cikarildiÿinda iç mekan biriminin vantilatôrü 2 - 5 dakika sonra çalismaya devam edecektir.

Buzun çôzülmesi ISITMA sirasinda optimum çalisma veriminin saÿlanmasi için makine otomatik olarak buzunu çôzecektir. Bu islem yaklasik 2-10 dakika almaktadir. Vantilatôr fonksiyonu buz çôzülmesi sirasinda durmaktadir. Buz çôzülmesinden

sonran ISITMA fonksiyonu otomatik olarak yeniden devreye girmektedir.

H PROBLEM GiDERME Problem

Soÿuk veya sicak hava yok.

Hemen devreye girmiyor.

Hava cikisindan sis/nem atliyor.

Kirmiz1 kompresër gôstergesi sürekli yanip sôner ve iç mekan birimindeki vantilatôr çalismasini durdurur.

Fis prize tam girmemistir.

Uzaktan kontrol icindeki piller bostur.

Güvenlik durumuna gecmistir yada sigorta yanmustir. Hava girisleri ve gikislari engellenmis mi?

Sicaklik doÿru ayarlanmis m1?

Elekli filtre kirli mi?

IE elektrik bosalmasi veya bozulmasiyla ilgili] arizalar. Emilen avanin atlmasi vs.

Durum bôyleyse, fisi prizden cikarin.

Sonra 2-3 saniye sonra yeniden takin.

Îslem sirasinda konum deÿisimi: 3 dakika gecikme.

Koku baksa bir kaynak mesela ahsap, sigara gibi nedenlerle olusmus olabilir. Ünite istenmeyen kokulani filtre ederek yok eder.

Klimanin içindeki soutucudan ileri gelir, bir hata içermez.

Isinma modundaki donmayi çôzme sesi.

Sicaklik dalgalanmalar: dolayisiyla ôn panonun genlesme veya üzülmesi yüzündendir.

COOLING veya DRY konumunda hava sicakliginda yoÿusma/sis yaratlmistr.

Istma konumundan buz çôzmeye deÿisen birim, 1sttma konumuna dônecektir.

D GARANTI HÜKÜMLERI Isticiniz satin alma tarihinden baslamak üzere bir 24 aylk garantisiyle gelir. Bu süre içinde malzeme ve iscilikle ilgili tüm kusurlar ücretsiz olarak deÿistirilir.Bu garantriyle ilgili asaÿidaki hükümler uygulanir:

+ Sonuçsal hasarlar dahil olmak üzere tüm diger iddialari kesinlikle kabul etmiyoruz.

° Garanti müddeti icinde parça dedisimleri veya herhangi onarimlar garanti müddetinin uzatmasiyla sonuçlanma- yacaktir.

+ Makinede degisiklik yapildiäinda, orijinal olmayan parçalar kullanldiginda veya üçüncü taraflarca onarim yapildiÿinda garanti artik uygulanmayacaktir.

° Garanti filtre gibi normal asinma altindaki parçalari kapsamamaktadir.

° Garanti ancak üzerinde hiç dedÿisiklikler yapilmamis tarihli orijinal als faturasi sunuldugunda uygulanacaktir.

+ Garanti, ihmal ve kullanma talimatlarina uymayan davranislarin neden oldugu hasarlara uygulanmayacaktir.

°__ Nakliye masraflari ile klimanin nakliyesi strasinda ilgili riskler satin alien sorumlulugudur.

Gereksiz masraflardan kaçinmaniz için ënce her zaman dikkatle kullanma talimatlarini okumanizi ôneririz. Çôzüm

ônermedigi durumda onarim için 1s1hcinizi bayiinize gôtürün.

DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL B.V.