WK 22M UP0 - Elektrikli su ısıtıcısı HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Elektrikli su ısıtıcısı
Marka	HOTPOINT
Model	WK 22M UP0
Kapasite	1,7 L
Nominal güç	2200 W
Besleme gerilimi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Gövde malzemesi	Paslanmaz çelik
360° döner taban	Evet
Çıkarılabilir kireç filtresi	Evet
Otomatik kapanma	Evet
Kuru kaynama koruması	Evet
Su seviyesi göstergesi	Işıklı seviye penceresi
Kapak açma	Kilitleme düğmesi
Ergonomik tutamak	Evet
Taban tipi	Merkezi konektörlü güç tabanı
Güç kablosu uzunluğu	0,75 m
Net ağırlık	0,9 kg
Renk	Beyaz
Kullanım	Sadece ev kullanımı

Sık sorulan sorular - WK 22M UP0 HOTPOINT

Kireç filtresi nasıl temizlenir?

Kireç filtresi çıkarılabilirdir: yukarı çekerek çıkarın, yumuşak bir fırça ile akan su altında temizleyin ve yerine geri takın. Daha derinlemesine temizlik için, seyreltilmiş beyaz sirke içinde bekletebilirsiniz.

Su ısıtıcısı düzenli olarak kireçten arındırılmalı mı?

Evet, su ısıtıcısının her ay veya performans düşüklüğü fark ettiğinizde kireçten arındırılması önerilir. Ticari bir kireç çözücü veya beyaz sirke kullanın: su ısıtıcısını 3/4 oranında suyla doldurun, kaynatın, 50 mL beyaz sirke ekleyin, bir gece bekletin ve ardından bolca durulayın.

Su ısıtıcısının maksimum kapasitesi nedir?

Maksimum kapasite 1,7 litredir. Kaynama sırasında suyun ağızdan taşmasını önlemek için su seviyesi penceresinde belirtilen MAX seviyesini aşmayın.

Su ısıtıcısı su kaynamadan neden kapanıyor?

Bu, aşırı su (MAX seviyesinin üstünde), kötü kapatılmış bir kapak veya tıkalı bir anahtardan kaynaklanabilir. Su seviyesini kontrol edin, kapağın düzgün kapatıldığından ve anahtarın serbestçe hareket edebildiğinden emin olun.

Su ısıtıcısında süt veya başka sıvılar ısıtabilir miyim?

Hayır, su ısıtıcısı sadece su için tasarlanmıştır. Süt ve hazır içecekler yanabilir ve cihaza zarar verebilir.

Su ısıtıcısı çalışmıyorsa ne yapmalıyım?

Su ısıtıcısının tabanına düzgün yerleştirildiğini, fişin takılı olduğunu ve anahtara basıldığını kontrol edin. Hala çalışmıyorsa, sigortayı veya devre kesiciyi kontrol edin. Kalıcı bir arıza durumunda, müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

Ağız içindeki kireç nasıl çıkarılır?

Tam bir kireç çözme işleminden sonra, ağızda kalan lekeler beyaz sirke veya limon suyuna batırılmış nemli bir bezle ovalanarak çıkarılabilir.

Su ısıtıcısı boşken ısınır mı?

Hayır, su ısıtıcısı kuru kaynama koruması ile donatılmıştır. Yanlışlıkla susuz çalıştırılırsa, otomatik olarak kapanır. Doldurmadan önce soğumasını bekleyin.

Su ısıtıcısını herhangi bir yüzeyde kullanabilir miyim?

Su ısıtıcısını sabit ve düz bir yüzeyde, su ve ısıdan uzakta kullanın. Bir ocak veya sıcak fırının yanına koymayın.

Su ısıtıcısının dışı nasıl temizlenir?

Temizlemeden önce cihazı her zaman fişten çekin. Dışını nemli bir bez ve yumuşak bir deterjanla temizleyin. Asla aşındırıcı ürünler, metal süngerler veya buharlı temizleyiciler kullanmayın. Parlaklığını korumak için yumuşak bir bezle kurulayın.

KULLANIM KILAVUZU WK 22M UP0 HOTPOINT

GÜVENLIK TALİMATLARI

OKUNMASI VE UYGULANMASI ÖNEM ARZ EDEN NOKTALAR

• Cihazi kullanmadanforces, Sağlik ve Güvenlik ve Kullanım/Bakım kılıavuzları dikkatlice okuyun.
• Bu talimatlari ileride率为vurmak üzere yakininizda saklayin.
  SIZIN VE BASKALARIN IN GUVENLIIGI COK ÖNEMLIDIR
• Bu kilavuz ve cihazın kendisi, okunması ve her zaman uyulması gereken:onemli güvenlik uyarılıkışilg
• Tüm güvenlik uyarları, olası risklerle ilgili belirli ayrintarı-SAğlar ve cihazın hatali bir sekilde kullanilmasond an kaynaklanan yaralanma, hasar ve elektrik carpma riskinin{nasil azaltilacağıni gosterir. Aşaqidaki talimatlara dikkatli bir sekilde uyun.
• Butalimatlarauyulmamasiriskolusturabilir. Üretici, buönerilerveönlemler uygulanmadigi takdirde atanlarin veya hayvanlarin yaralanmasi ya da mülk hasariyla ilgili:tüm sorumluluklari reddeder.
• Bu ürün, bir yetişkinin denetiminde olmadışı takdirde 8WAYAN kılıçćocuklar tarafindan kullanilmaz.
• 8 Yaşificanti veya daha��kolanentriesklarve kistlizfiksel,duyusal veya zihinsel kapasitesi olan ya da deneyimi ve bilgisi olmayan kisiler bu cihazi yalinizca detetim altenda kullanabilir. Bununla birlikte bu kisiler,gvenli cihaz kullanimina iliskin talimatlari almissa ve ortaya cikabilecek tehlikeleri anlamissa cihazi kullanabilir. Cocuklar, cihaz ile oynamamalidir.Temizlik ve kullanici bakim,denetimsiz olarak cocuklar tarafindan yapilamaz.

ÜRUNUN KULLANIM AMACI

• Bu cihaz, yalnizca ev icerisindeki kullanim增長 tasarlanmistr. Bu urun, ticari kullanim增長 utretilmemistr. Uretici, uygun olmayan kullanim veya kontrollerin hatali ayarlanmasiya ilgili tum sorumluluğu reddeder.
• DİKKAT: Cihaz harici bir otomatik zaman ayari veya ayrì bir uzaktan kumanda sistemi ile calıstırilacak sekilde tasarlanmamşir.
  Cihazi diapers mekanlarda kullanmayin.

tr

• Aerosol kutular gibi patlayici veya yanici maddeleri saklamayin ve cihazda veya cihazın yakıninda benzin veyabara yanici malzemeler tutmayın; cihaz yanlışlikla açilirsa yangın çıkabilir.
• Cihaz üreticisi tarafindan önerilmeyen aksesuarlari veya aparatleri kullanmayın.
• Cihaz govdesini suya daldirmayin, aksi takdirde elektrik carpmaları)yasanabilir.
  Kettle valnzca verilen stand ile birlikte kullanilabilir.

Stand, kullanim amaci disinda kullanilamaz.

• Kettle'i sadece suyla doldurun. Sut ve hazir ilecekler cihazi yakar ve hasar verir.
• Cihazi banyo, lavabo gibi su bulunan alanlarda veya;cok nemli ortamlarda kullanmayın.

KURULUM

• Onarımlar, üreticinin talimatlarına ve yerel güvenlik yönergelerine,gore kalifiye bir tekniyen tarafindan.Sincekleşirilmelidir. Kullanıci kılıvuzunda Özellikle belirtilmediği takdirde cihazın herhangi bir parçasin onarmayın veyadehyi degistirmeyin.
• Cocuklar kurulum islemleriniGPCKELEsTirmemelidir. Cocuklarcihaz kurulumusirasinda cihazdan uzak tutun.Paketleme malzemelerini (plastik torbalar,polistiren parcalar,vb.) cihaz kurulumusirasinda ve kurumdan sonra cocuklardan uzak tutun.
• Cihazın paketini aṭṭiktan sonra, taşima sirasindo zarar görmediğinden emin olun. Sorun varsa, bayiye veya Satı Sonrası Hizmet Departmaniimmune basvurun.
• Cocuklari cihaz kurulumu sirasinda cihazdan uzak tutun.
• Cihaz, herhangi bir kurulum isleminden once güç kaynagindan Çikarilmalidir.

• Kurulum sirasinda, cihazin güç kablosuna zarar vermediginden emin olun.
  Cihazi, yalinizca kurulum proseduru tamamlandiginda etkinleştinr.
  Güç kablosunun masa veya tezgahın kenarindan sarkmasina ya da sıçak yüzylere temas etmesine izin vermeyin.

• Cihazi gazlı veya elektrikli bir pişirme:yüzeyinin (ocak ɪzgara) veya ocağın üzerine ya da yakınina koymayın.

• Cihazi calistirmadan once koruyucu ambaji veya plastik torbayi Çikarın.
  Cihazi, duz ve dengeli bir calisma yuzeyinde kullanin.

ELEKTRIK UYARILARI

• Bilgi plakasinda belirtilen gerilimin, evinizdekiyle uyumlu oldugundan emin olun.
• Yönetmelik, cihazın topraklı bir prise takilmasını gerekli kılır.
• Fisi olan cihazlarda, fiş przyentries—in uygün degilse kalifiye bir teknişene BXVURUN.
• Uzatma kabolari, birden fazla przy veya adaptör kullanmayın. Cihazi, uzaktan kumandayla kontrol edilebilen bir prize takmayın.
  Güç kablosu, yuvasına oturan cihazı ana güç kaynakına böglamak icin yeteri kadar uzun olmalıyır.
  Guc kaynagikablosunu cekmeyin.
• Güç kablosu hasar:görürse benzerbir kabloyladehyişirilmelidir. Güç kablosu,yalnizca ureticinin talimatlarina ve geleeri guvenlik yönergelerine,gore kalifiye bir tekniyetan tarafindandehyişirilmelidir. Yetkili bir servis merkezine basvurun.
• Bu cihazi, ana elektrik kablosu veya fisi hasarliya, duzgün calismiyorsa ya da hasar gormus veya dusurulmuse calistirmayin. Ana elektrik kablosunu veya fisi suya dalirmayin. Kabloyu sicut yüzylerden uzun tutun.
• Cihaza, vucudunuzun islak bir bolümüyle dokunmayın veya cihazı ayalıkınçalıstirmayın.
• Güç kaynakı kesilirse, cihaz AÇİK calır ve güç kaynakı geri gelir gelmez tekrar calismaaya stellt.

ELEKTRIK BAGLANTILARI

Priz@cikisi/fis

Cihaz fişi pris çişisiniz iar uygün degilse, dhe talimatlar iar Satş Sonrasi Hizmet böümüne basvurun. Fisi kendi basınizadehyşistirmeye kalkmayin. Bu prosedür, üreticinin talimatlarina ve geleçeri standart güvenlik yönergelerine güore kalifiye bir tekniyetan tarafindan.Sincekleştilmelidir.

DOGRU KULLANIM

• Kullanmadıgüniz zaman, temizlik, montaj, seksme ileleminden once veya herhangi bir aksesuarla etkileşim icindeyken cihazi kapatın ve prisdençekın.
  Cihaz calisiyyorken basindan ayrilmayin.
• Düğmeyi engelleyen bir Şey olmadışından ve kapaşın sikiča kapatildmişindan emin olun. Kettle, Düğme sikişmişa veya;kapak açiksa kapanmaz.
• Isitma elemanlarinin zarar gormemesi icin cihazi bosken calistirmayin.
• Kettle'in maksimum kapasitesi 1,7 litre dir. Kaynatma sirasinda aigiz kismindan su taşabileceşi în maksimum seviyesinin üzerinde su doldurmayin. Fisi güç unitesine takmadan once kapagın sikića kapatildügenndan emin olun.
• Su kaynatiliyorken veya su kaynatildiktan hemen sonra buharla temas etmekten kaçının.
• Yanma/haslanma riski: kullanim sirasinda kettle cok isinir. Bu nedenle, cihazı kaldirmak icin sadece sapini kullanın ve kapaşı sadece kettle soğuduktan sonra acın.
• Tamamen sicut su dolu bir cihaz hareket ettirilirken增長 dikkatli olunmalidir.
• Kaynayan suyu yavaşa dokun, kettle'ı;cok Hzlbir sekildeyatirarak dokmeyin;aksi takdirde kaynar su haslanmalaraneden olabilir. Kettle'daki su sicutken kapaşiçmayın.
• Sicak kettle'i yeniden su ile doldururken dikkatli olun.

TEMIZLIK VE BAKIM

• Cihaz, herhangi bir temizlik veya bakim ileleminden once guç kayınalıkindan ÇikarilmalDIR.
• Asla buharı temizlik ekipmani kullanmayın.
• Cihazın diaperskısmı iyice silerek üzerinde birikmiş olabilecek tozu giderin, ardindan yumusak bir bezle kurulayın. Sert veassistant temizleyiciler, alkalin temizleme maddeleri veya ovma maddeleri kullanmayın.
• Aksesuarlari ilik sabunlu suyla yikayin ve kuru bir havluyla kurulayin.

PARÇALAR VE ÖZELLİKLERİ

1. Su sayaci
2. Kettle
3. Caydanlik agzi
4. Kirec czucu filtrte (cikarilabilir)
5. Kapak
6. Kapak açma duğmesi
7. Kol
8. Düğme
9. Taban
10. Kablo

Teknik özellikler:

Gerilim: 220-240V~50/60Hz

Guc: 1850 - 2200 Watt

Kapasite: 1.7 Litre

GIRIS

Urunumuzu satin aldiginiz icin teşekkür ederiz.

Bu urunu satin almakla, etkili ve yuksek performansli bir cihaza sahip oldunuz.

Uretici bu cihazindoğan kullanilmasonya yonelik talimatlara uyulmaması sonucu ortaya seksabilecek hasarlar ile ilgili olarak herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.

Calistirma talimatlari modele gore degisiklik gosterebilir ve bu farklar açıkça belirlir.

ILK KULLANIMDAN ONCE

Cihazin dis kismini iyice silerek uzerinde birikmis olabilecek tozu giderin. Kuru bir bezle kurulayin. Bu cihazin elektrik kablosunu asla suyun veya diger sivilarin icine sukmayin. Kettle'ilk kez kullaniyorsaniz, kettle suyla tam doluyken iki kez kaynatmak ve suyu bosaltmak suretiyle kettle' temizlemeniz onerilir.

KETTLE'IN YERLEŞTİRLMESİ

Kettle'sadece tabaniyla kullanin.

1. Kettle'i doldurmak icin guc tabanindan cikarin, kapak acma duğmesine basarak kapaçini açın ve yeteri miktarda suyla doldurduktan sonra kapaç i kapatin. Isterseniz kettle'i caydanlik ağzindan da doldurabilirsiniz. Su seviyesi, maksimum seviyenin uzerine cikmamali, minimum seviyenin alta inmemelidir. Cok az su konması, kettle'in su kaynamadan.Once kapanmasina neden olur.

Kettle'in maksimum kapasitesi 1,7 litredir. Kaynatma sirasinda agiz kismindan su tasabilecegi icin maksimum seviyesinin uzerinde su doldurmayin. Fisi prize takmadan once kappaing sikica kapatildigindan emin olun.

1. Kettle'guc tabanina oturtun.
2. Fisi ini prize takin. Dümgeye basin; su gõsterge lambasi yanar. Ardindan suyu kaynatmaya baslayin. Su kaynayinca kettle otomatikormal durur.
3. Kettle'guc tabanindan alin ve suyu dokmeye baslayin.
4. Dümgeme yeniden basilana kadur tekrar kaynatilmaz. Kullanmadiginz zamanlarda kettle' guc tabanin uzerinde birakabilirsiniz.

Dügmeyi engelleyen bir sey olmadigindan ve kapagin sikica katpatildigindan emin olun. Kettle, Dügme sikismssa veya kapak aciksa kapanmaz.
Kaynayan su haslanmalarana neden olabilecegi icin kettle'dan su dokerken dikkatli olun. Kettle'daki su sicakken kapagi acmayin.

KURU ÇALİSMAKORUMASI

Yanliskla kettle'I susuz calistirmaya tesebbus ederseniz, kuru calisma korumasi otomatik olarak kettle'in gucunu kapatir. Boyle bir durumda, soguk suyla doldurmadan once kettle'in sogumasini bekleyin.

TEMIZLIK VE BAKIM

Temizlik,isinden once cihazin fişini mutlakaçekin.

1. Kettle', guc kablosunu veya guc tabanini asla sua daldirmayin, bu parcalarin nimle temas etmesini onleyin.
2. Gövdenin dis kismini nemli bir bez ya da temizleyici ile silin. Asla zehirli temizleyiciler kullanmayin.
3. Filtrenin duzenli olarak temizlendiginden emin olun. Temizleme islemini daha kolay bir sekildeGPCkelestirmek icin filtreyi yukan dokru cekerek cikarin. Temizledikten sonra yeniden yerine takin.

Govdenin renginin solmasini onlemek icin, kettle' temizlerken kimyasal, celik, ahsap veya asindirici temizleyiciler veya fircalar kullanmayin.

MINERAL KALINTILARININGIDERILMESI

Musluk suyundaki mineral kalintilar kettle'in tabanina
cokebilecegi ve daha verimsiz bir calismaya
neden olabilecegi icin kettle'nizin kirecini duzenli
olarak gidermeniz gerekir. Piyasada satilan kirec
coczucilerinden herhangi birini kullanabilirsiniz.
Kirec czucunun paketindeki talimatleri uygulayin.
Isterseniz, asaigidaki talimatleri uygulayip beyaz sirke
de kullanabilirsiniz.

1. Cihazin 3/4'unü doldurun, suyu kaynatin, ardindan cihazi prisden Çekin (kablosuz kettle' taban ünitesinden Çikarin) ve bos bir lavaboya veya legene dik yerleştin. Suya yasaş yasaş 50 ml beyaz sirke ekleyin. Özeltiyi bir gelece kettle'da bekletin.
2. Daha sonra kettle'in icindeki karisimi boşaltın, kettle' temiz suyla doldurun, suyu kaynatin ve kaynadık tan sonra dokün. Sirke kokusu tamamen gidene kadar bu ilemi birkıç kez tekrarlayin. Çaydanlığınin ic kisminda kalan lekeleri de nemli bezle gederebilirsiniz.

CEVRENIN KORUNMASI

PAKETLEME MALZEMELERINATILMASI

Paketlememalzemesi 100 geridonus-turulebilir ve geridonusum sembolu (^*) ileisaretlenmistir. Bu nedenle paketlemenin ceseitll parcalar, atik imhasihakkindaki yerel yetkililerin yonergelerine

gore sorumluluk icerisinde imha edilmelidir.

EV CIHAZLARININ HURDAYA VERILMESI

Cihazi hurdaya verirken, güç kablosunu keserek ve;cocuklarinicone tirmanipkapalikalmasiniönlemek icin kapaklari ve izgaralari (varsa)çikararak cihazi kullanilamaz hale getirin.

Bu cihaz, geri donusturulebilir (^*) veya yeniden kullanilabilir malzemelerden uretilmistir. Yerel atik imha yonergelerine gore imha edin.

Ev elektrikli cihazlarinin isleme tabi

tutulmasi, kurtarilmasi ve geri donusturulmesyle ilgili daha fazla bilgi icin ilgili yerel yetkilize, ev atik toplama hizmetine veya cihazi satin aldiginiz magazaya basvurun.

Bu cihaz, Atik Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlara (WEEE) iliskin 2012/19/EU sayil Avrupa Direktifine gore isaretlenmistir.

Bu urunun dokru sekilde imha edilmesini saglayarak, bu urunun uygun sekilde imha edilmemesinden kaynaklanabilecek cevre ve insanayoigi uzerindeki olumsuz etkileri onleyebilirsiniz.

Urūnū n veya ilgili belgelerin üzerindeki sembol (*), evsel atik olarak isleme tabi tutulmaması ve elektrikli ve elektronik ekipmanlara yönelik uygun bir toplama merkezineGotürulmesi gerektigi盛开ir.

UYGUNLUK BEYANI

Bu cihaz, 山 Avrupa Direktiflerinin guvenlik gereksinimlerine uygun olarak tasarlanmis, uretilmis ve daqitilmisir:

2006/95/EC Düşuk Gerilim Direktifi
2004/108/EU Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi

TEKNIK SERVIS

Servise basvurmadan once:

• Servise basvurmadan czülebilecek bir ariza olup olmadiğıni kontrl ediniz (problemerin czümüne bakıniz).
• Sonucun olumsuz olması durumunda en yakin Teknik Servise basvurunuz.

Sunlari bildiriniz:

ariza tipini
- cihazin modeli (Mod.)
- seri numarasi (S/N)

Kesinlikle sadece yetkili

teknisyenlere basvurunuz ve orijinal yedek parcalari kullaniniz.

Cihazin Ömrü 7 yildir. (Ürünun fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parça bulundurma suresi).

Uretici Firma:

Indesit Company Spa

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano Italy

Ithalatci Firma:

Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.§.

Balmumcu Cad. Karahan San Sok.

No: 11, 34349 - Balmumcu Beşiktaş - Istanbul

Tel: [phone]

Faks: (0212) 212 95 59

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

IMPORTANTE LER E CUMPRIR AS INSTRUÇOES