WK 22M UM0 - HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WK 22M UM0 HOTPOINT

Cihazı kullanmadan önce, Sağlık ve Güvenlik ve Kullanım/Bakım kılavuzlarını dikkatlice okuyun. Bu talimatları ileride başvurmak üzere yakınınızda saklayın.

SİZİN VE BAŞKALARININ GÜVENLİĞİ ÇOK ÖNEMLİDİR

Bu kılavuz ve cihazın kendisi, okunması ve her zaman uyulması gereken önemli güvenlik uyarıları sağlar

Tüm güvenlik uyarıları, olası risklerle ilgili belirli ayrıntıları sağlar ve cihazın hatalı bir şekilde kullanılmasından kaynaklanan yaralanma, hasar ve elektrik çarpma riskinin nasıl azaltılacağını gösterir. Aşağıdaki talimatlara dikkatli bir şekilde uyun. Bu talimatlara uyulmaması risk oluşturabilir. Üretici, bu öneriler ve önlemler uygulanmadığı takdirde insanların veya hayvanların yaralanması ya da mülk hasarıyla ilgili tüm sorumlulukları reddeder.

Bu ürün, bir yetişkinin denetiminde olmadığı takdirde 8 yaşından küçük çocuklar tarafından kullanılamaz. 8 yaşındaki veya daha büyük olan çocuklar ve kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi olan ya da deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler bu cihazı yalnızca denetim altında kullanabilir. Bununla birlikte bu kişiler, güvenli cihaz kullanımına ilişkin talimatları almışsa ve ortaya çıkabilecek tehlikeleri anlamışsa cihazı kullanabilir. Çocuklar, cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, denetimsiz olarak çocuklar tarafından yapılamaz.

ÜRÜNÜN KULLANIM AMACI •

Bu cihaz, yalnızca ev içerisindeki kullanım için tasarlanmıştır. Bu ürün, ticari kullanım için üretilmemiştir. Üretici, uygun olmayan kullanım veya kontrollerin hatalı ayarlanmasıyla ilgili tüm sorumluluğu reddeder.

• DİKKAT: Cihaz harici bir otomatik zaman ayarı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile çalıştırılacak şekilde tasarlanmamıştır.

• Cihazı dış mekanlarda kullanmayın. 35

Aerosol kutular gibi patlayıcı veya yanıcı maddeleri saklamayın ve cihazda veya cihazın yakınında benzin veya başka yanıcı malzemeler tutmayın; cihaz yanlışlıkla açılırsa yangın çıkabilir.

Cihaz üreticisi tarafından önerilmeyen aksesuarları veya aparatları kullanmayın. • Cihaz gövdesini suya daldırmayın, aksi takdirde elektrik çarpmaları yaşanabilir.

• Kettle yalnızca verilen stand ile birlikte kullanılabilir. Stand, kullanım amacı dışında kullanılamaz. • Kettle'ı sadece suyla doldurun. Süt ve hazır içecekler cihazı yakar ve hasar verir. • Cihazı banyo, lavabo gibi su bulunan alanlarda veya çok nemli ortamlarda kullanmayın. KURULUM •

Onarımlar, üreticinin talimatlarına ve yerel güvenlik yönergelerine göre kalifiye bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir. Kullanıcı kılavuzunda özellikle belirtilmediği takdirde cihazın herhangi bir parçasını onarmayın veya değiştirmeyin. Çocuklar kurulum işlemlerini gerçekleştirmemelidir. Çocukları cihaz kurulumu sırasında cihazdan uzak tutun. Paketleme malzemelerini (plastik torbalar, polistiren parçalar, vb.) cihaz kurulumu sırasında ve kurulumdan sonra çocuklardan uzak tutun.

Cihazın paketini açtıktan sonra, taşıma sırasında zarar görmediğinden emin olun. Sorun varsa, bayiye veya Satış Sonrası Hizmet Departmanımıza başvurun. • Çocukları cihaz kurulumu sırasında cihazdan uzak tutun.

• Cihaz, herhangi bir kurulum işleminden önce güç kaynağından çıkarılmalıdır. • Kurulum sırasında, cihazın güç kablosuna zarar vermediğinden emin olun. • Cihazı, yalnızca kurulum prosedürü tamamlandığında etkinleştirin. •

Güç kablosunun masa veya tezgahın kenarından sarkmasına ya da sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin.

Cihazı gazlı veya elektrikli bir pişirme yüzeyinin (ocak ızgara) veya ocağın üzerine ya da yakınına koymayın. Cihazı çalıştırmadan önce koruyucu ambalajı veya plastik torbayı çıkarın. Cihazı, düz ve dengeli bir çalışma yüzeyinde kullanın.

ELEKTRİK UYARILARI •

Bilgi plakasında belirtilen gerilimin, evinizdekiyle uyumlu olduğundan emin olun. • Yönetmelik, cihazın topraklı bir prize takılmasını gerekli kılar.

• Fişi olan cihazlarda, fiş priz çıkışınız için uygun değilse kalifiye bir teknisyene başvurun. • Uzatma kabloları, birden fazla priz veya adaptör kullanmayın. Cihazı, uzaktan kumandayla kontrol edilebilen bir prize takmayın. • Güç kablosu, yuvasına oturan cihazı ana güç kaynağına bağlamak için yeteri kadar uzun olmalıdır. • Güç kaynağı kablosunu çekmeyin. • Güç kablosu hasar görürse benzer bir kabloyla değiştirilmelidir. Güç kablosu, yalnızca üreticinin talimatlarına ve geçerli güvenlik yönergelerine göre kalifiye bir teknisyen tarafından değiştirilmelidir. Yetkili bir servis merkezine başvurun.

• Bu cihazı, ana elektrik kablosu veya fişi hasarlıysa, düzgün çalışmıyorsa ya da hasar görmüş veya düşürülmüşse çalıştırmayın. Ana elektrik kablosunu veya fişi suya daldırmayın. Kabloyu sıcak yüzeylerden uzun tutun. • Cihaza, vücudunuzun ıslak bir bölümüyle dokunmayın veya cihazı ayağınız çıplakken çalıştırmayın. •

Güç kaynağı kesilirse, cihaz AÇIK kalır ve güç kaynağı geri gelir gelmez tekrar çalışmaya başlar.

trit ELEKTRİK BAĞLANTILARI Priz çıkışı / fiş Cihaz fişi priz çıkışınız için uygun değilse, diğer talimatlar için Satış Sonrası Hizmet bölümüne başvurun. Fişi kendi başınıza değiştirmeye kalkmayın. Bu prosedür, üreticinin talimatlarına ve geçerli standart güvenlik yönergelerine göre kalifiye bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir. DOĞRU KULLANIM • Kullanmadığınız zaman, temizlik, montaj, sökme işleminden önce veya herhangi bir aksesuarla etkileşim içindeyken cihazı kapatın ve prizden çekin. • Cihaz çalışıyorken başından ayrılmayın. • • •

Düğmeyi engelleyen bir şey olmadığından ve kapağın sıkıca kapatıldığından emin olun. Kettle, düğme sıkışmışsa veya kapak açıksa kapanmaz. Isıtma elemanlarının zarar görmemesi için cihazı boşken çalıştırmayın. Kettle'ın maksimum kapasitesi 1,7 litredir. Kaynatma sırasında ağız kısmından su taşabileceği için maksimum seviyesinin üzerinde su doldurmayın. Fişi güç ünitesine takmadan önce kapağın sıkıca kapatıldığından emin olun. Su kaynatılıyorken veya su kaynatıldıktan hemen sonra buharla temas etmekten kaçının. Yanma/haşlanma riski: kullanım sırasında kettle çok ısınır. Bu nedenle, cihazı kaldırmak için sadece sapını kullanın ve kapağı sadece kettle soğuduktan sonra açın. Tamamen sıcak su dolu bir cihaz hareket ettirilirken çok dikkatli olunmalıdır. Kaynayan suyu yavaşça dökün, kettle'ı çok hızlı bir şekilde yatırarak dökmeyin; aksi takdirde kaynar su haşlanmalara neden olabilir. Kettle'daki su sıcakken kapağı açmayın. Sıcak kettle'ı yeniden su ile doldururken dikkatli olun.

tr it TEMİZLİK VE BAKIM •

Cihaz, herhangi bir temizlik veya bakım işleminden önce güç kaynağından çıkarılmalıdır.

• Asla buharlı temizlik ekipmanı kullanmayın. • •

Cihazın dış kısmını iyice silerek üzerinde birikmiş olabilecek tozu giderin, ardından yumuşak bir bezle kurulayın. Sert ve aşındırıcı temizleyiciler, alkalin temizleme maddeleri veya ovma maddeleri kullanmayın. Aksesuarları ılık sabunlu suyla yıkayın ve kuru bir havluyla kurulayın.

trit PARÇALAR VE ÖZELLİKLERİ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Su sayacı Kettle Çaydanlık ağzı Kireç çözücü filtre (çıkarılabilir) Kapak Kapak açma düğmesi Kol Düğme Taban Kablo

Teknik özellikler: Gerilim: 220-240V~50/60Hz Güç: 1850 - 2200 Watt Kapasite: 1.7 Litre

GİRİŞ Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu ürünü satın almakla, etkili ve yüksek performanslı bir cihaza sahip oldunuz. Üretici bu cihazın doğru kullanılmasına yönelik talimatlara uyulmaması sonucu ortaya çıkabilecek hasarlar ile ilgili olarak herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir. Çalıştırma talimatları modele göre değişiklik gösterebilir ve bu farklar açıkça belirtilir.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE Cihazın dış kısmını iyice silerek üzerinde birikmiş olabilecek tozu giderin. Kuru bir bezle kurulayın. Bu cihazın elektrik kablosunu asla suyun veya diğer sıvıların içine sokmayın. Kettle'ı ilk kez kullanıyorsanız, kettle suyla tam doluyken iki kez kaynatmak ve suyu boşaltmak suretiyle kettle'ı temizlemeniz önerilir.

KETTLE'IN YERLEŞTİRİLMESİ Kettle'ı sadece tabanıyla kullanın. 1. Kettle'ı doldurmak için güç tabanından çıkarın, kapak açma düğmesine basarak kapağını açın ve yeteri miktarda suyla doldurduktan sonra kapağı kapatın. İsterseniz kettle'ı çaydanlık ağzından da doldurabilirsiniz. Su seviyesi, maksimum seviyenin üzerine çıkmamalı, minimum seviyenin altına inmemelidir. Çok az su konması, kettle'ın su kaynamadan önce kapanmasına neden olur.

Kettle'ın maksimum kapasitesi 1,7 litredir. Kaynatma sırasında ağız kısmından su taşabileceği için maksimum seviyesinin üzerinde su doldurmayın. Fişi prize takmadan önce kapağın sıkıca kapatıldığından emin olun. 2. 3.

Kettle'ı güç tabanına oturtun. Fişini prize takın. Düğmeye basın; su gösterge lambası yanar. Ardından suyu kaynatmaya başlayın. Su kaynayınca kettle otomatik olarak durur. Kettle'ı güç tabanından alın ve suyu dökmeye başlayın. Düğmeye yeniden basılana kadar su tekrar kaynatılmaz. Kullanmadığınız zamanlarda kettle'ı güç tabanının üzerinde bırakabilirsiniz.

Düğmeyi engelleyen bir şey olmadığından ve kapağın sıkıca kapatıldığından emin olun. Kettle, düğme sıkışmışsa veya kapak açıksa kapanmaz. Kaynayan su haşlanmalara neden olabileceği için kettle'dan su dökerken dikkatli olun. Kettle'daki su sıcakken kapağı açmayın.

KURU ÇALIŞMA KORUMASI Yanlışlıkla kettlle'ı susuz çalıştırmaya teşebbüs ederseniz, kuru çalışma koruması otomatik olarak kettle'ın gücünü kapatır. Böyle bir durumda, soğuk suyla doldurmadan önce kettle'ın soğumasını bekleyin.

TEMİZLİK VE BAKIM Temizlik işinden önce cihazın fişini mutlaka çekin. 1. Kettle'ı, güç kablosunu veya güç tabanını asla suya daldırmayın, bu parçaların nemle temas etmesini önleyin. 2. Gövdenin dış kısmını nemli bir bez ya da temizleyici ile silin. Asla zehirli temizleyiciler kullanmayın. 3. Filtrenin düzenli olarak temizlendiğinden emin olun. Temizleme işlemini daha kolay bir şekilde gerçekleştirmek için filtreyi yukarı doğru çekerek çıkarın. Temizledikten sonra yeniden yerine takın. Gövdenin renginin solmasını önlemek için, kettle'ı temizlerken kimyasal, çelik, ahşap veya aşındırıcı temizleyiciler veya fırçalar kullanmayın.

tr it MİNERAL KALINTILARININ GİDERİLMESİ Musluk suyundaki mineral kalıntılar kettle'ın tabanına çökebileceği ve daha verimsiz bir çalışmaya neden olabileceği için kettle'nızın kirecini düzenli olarak gidermeniz gerekir. Piyasada satılan kireç çözücülerinden herhangi birini kullanabilirsiniz. Kireç çözücünün paketindeki talimatları uygulayın. İsterseniz, aşağıdaki talimatları uygulayıp beyaz sirke de kullanabilirsiniz. 1. Cihazın 3/4'ünü doldurun, suyu kaynatın, ardından cihazı prizden çekin (kablosuz kettle'ı taban ünitesinden çıkarın) ve boş bir lavaboya veya leğene dik yerleştirin. Suya yavaş yavaş 50 ml beyaz sirke ekleyin. Çözeltiyi bir gece kettle'da bekletin. 2. Daha sonra kettle'ın içindeki karışımı boşaltın, kettle'ı temiz suyla doldurun, suyu kaynatın ve kaynadıktan sonra dökün. Sirke kokusu tamamen gidene kadar bu işlemi birkaç kez tekrarlayın. Çaydanlık ağzının iç kısmında kalan lekeleri de nemli bezle giderebilirsiniz.

ÇEVRENİN KORUNMASI PAKETLEME MALZEMELERİNİN ATILMASI Paketleme malzemesi %100 geri dönüştürülebilir ve geri dönüşüm sembolü (*) ile işaretlenmiştir. Bu nedenle paketlemenin çeşitli parçaları, atık imhası hakkındaki yerel yetkililerin yönergelerine göre sorumluluk içerisinde imha edilmelidir.

EV CİHAZLARININ HURDAYA VERİLMESİ Cihazı hurdaya verirken, güç kablosunu keserek ve çocukların içine tırmanıp kapalı kalmasını önlemek için kapakları ve ızgaraları (varsa) çıkararak cihazı kullanılamaz hale getirin. Bu cihaz, geri dönüştürülebilir (*) veya yeniden kullanılabilir malzemelerden üretilmiştir. Yerel atık imha yönergelerine göre imha edin. Ev elektrikli cihazlarının işleme tabi tutulması, kurtarılması ve geri dönüştürülmesiyle ilgili daha fazla bilgi için ilgili yerel yetkilinize, ev atık toplama hizmetine veya cihazı satın aldığınız mağazaya başvurun.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlara (WEEE) ilişkin 2012/19/EU sayılı Avrupa Direktifine göre işaretlenmiştir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak, bu ürünün uygun şekilde imha edilmemesinden kaynaklanabilecek çevre ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkileri önleyebilirsiniz. Ürünün veya ilgili belgelerin üzerindeki sembol (*), evsel atık olarak işleme tabi tutulmaması ve elektrikli ve elektronik ekipmanlara yönelik uygun bir toplama merkezine götürülmesi gerektiğini gösterir.

UYGUNLUK BEYANI Bu cihaz, şu Avrupa Direktiflerinin güvenlik gereksinimlerine uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve dağıtılmıştır: • 2006/95/EC Düşük Gerilim Direktifi • 2004/108/EU Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi

TEKNIK SERVIS Servise başvurmadan önce: • Servise başvurmadan çözülebilecek bir ariza olup olmadığını kontrol ediniz (problemlerin çözümüne bakınız). • Sonucun olumsuz olması durumunda en yakın Teknik Servise başvurunuz. Şunları bildiriniz: • arıza tipini • cihazın modeli (Mod.) • seri numarası (S/N) Kesinlikle sadece yetkili teknisyenlere başvurunuz ve orijinal yedek parçaları kullanınız. Cihazın ömrü 7 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

Üretici Firma: Indesit Company Spa Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano Italy İthalatçı Firma: Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.Ş. Balmumcu Cad. Karahasan Sok. No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbul Tel: (0212) 355 53 00 Faks: (0212) 212 95 59