WK 22M UM0 - HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WK 22M UM0 HOTPOINT

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES IMPORTANTES À LIRE ET À RESPECTER • •

Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les consignes relatives à la santé, la sécurité, l’utilisation et l’entretien. Veuillez conserver ces instructions à portée de main pour pouvoir les consulter ultérieurement.

VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DES AUTRES PERSONNES SONT TRÈS IMPORTANTES

Ce manuel et l’appareil lui-même comportent d’importants avertissements de sécurité qu’il faut lire et toujours respecter

Tous les avertissements de sécurité contiennent des détails spécifiques concernant le risque potentiel présenté et expliquent comment réduire les risques de blessures, dommages et électrocutions découlant d’une mauvaise utilisation de l’appareil. Veuillez respecter rigoureusement les instructions qui vont suivre. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques. Le Fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures subies par des personnes ou des animaux ou de dommages aux biens matériels si ces conseils et précautions ne sont pas respectés.

Ce produit ne doit pas être utilisé par les enfants de moins de 8 ans, à moins qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte. Les enfants de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui ne possèdent pas l’expérience et les connaissances requises ne peuvent utiliser cet appareil que sous surveillance. En alternative, ces personnes peuvent utiliser l’appareil si elles ont reçu des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et compris les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et les opérations d’entretien incombant à l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

fr it UTILISATION PRÉVUE DU PRODUIT •

Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique. Il n’est pas prévu pour un usage commercial. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’utilisation inappropriée ou de mauvais réglage des commandes.

• ATTENTION : L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie externe ou un système de commande à distance.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. • Ne stockez pas de substances explosives ou inflammables telles que des bombes aérosols et ne placez et n’utilisez pas d’essence ou d’autres matières inflammables dans ou à proximité de l’appareil : un incendie pourrait se déclencher si l’appareil était allumé par inadvertance. •

N’utilisez pas d’accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant de l’appareil. • Ne plongez pas le corps de l’appareil dans l’eau car cela pourrait provoquer une électrocution.

• La bouilloire ne peut être utilisée que sur le socle fourni. Le socle ne peut pas être utilisé à d’autres fins que celle prévue. • Ne mettez que de l’eau dans la bouilloire. Le lait et les boissons instantanées brûleraient et endommageraient l’appareil. • N’utilisez pas l’appareil dans les zones contenant de l’eau telles que les baignoires ou les éviers ou dans les environnements présentant une forte humidité. INSTALLATION •

Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales en vigueur en matière de sécurité. Ne réparez et ne remplacez aucune pièce de l’appareil, à moins que cela ne soit spécifiquement indiqué dans le mode d’emploi. Les enfants ne doivent pas réaliser les opérations d’installation. Gardez les enfants à distance lors de l’installation de l’appareil. Gardez les matériaux d’emballage (sacs en plastique, pièces en polystyrène, etc.) hors de portée des enfants, pendant et après l’installation de l’appareil. 19

fr it Après avoir déballé l’appareil, assurez-vous qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. En cas de problèmes, contactez le revendeur ou notre Service Après-vente. • Gardez les enfants à distance lors de l’installation de l’appareil.

• L’appareil doit être débranché du réseau électrique avant toute opération d’installation. • Pendant l’installation, assurez-vous que l’appareil n’endommage pas le câble d’alimentation. • Ne mettez l’appareil en service qu’une fois la procédure d’installation terminée. • • • •

Ne laissez pas le câble d’alimentation pendre sur le bord de la table ou du plan de travail ou entrer en contact avec des surfaces chaudes. Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité d’une cuisinière ou de plaques de cuisson à gaz ou électriques ou encore dans un four allumé. Retirez tous les films de protection ou sacs en plastique avant d’utiliser l’appareil. Utilisez l’appareil sur une surface stable et plane.

AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES •

Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspond à celle de votre domicile. • Les réglementations exigent que l’appareil soit branché sur une prise de courant mise à la terre.

• Pour les appareils avec fiche intégrée, si la fiche n’est pas adaptée à votre prise de courant, contactez un technicien qualifié. • N’utilisez pas de rallonges, de prises multiples ou d’adaptateurs. Ne branchez pas l’appareil sur une prise pouvant être commandée par télécommande. • Le câble d’alimentation doit être assez long pour brancher l’appareil, une fois installé à sa place, au réseau électrique. • Ne tirez pas sur le câble d’alimentation. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble identique. Le câble d’alimentation ne doit être remplacé que par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations en vigueur en matière de sécurité. Contactez un centre de réparation agréé. 20

N’utilisez pas l’appareil si son câble ou sa fiche d’alimentation sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été endommagé ou s’il est tombé. N’immergez jamais le câble ou la fiche d’alimentation dans l’eau. Gardez le câble à l’abri des surfaces chaudes. Ne touchez jamais l’appareil avec une partie mouillée de votre corps et ne l’utilisez pas nus-pieds. Si l’alimentation électrique est coupée, l’appareil demeure ALLUMÉ et se remet en marche dès que le courant est revenu.

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Prise de courant / fiche Si la fiche intégrée n’est pas adaptée à votre prise de courant, contactez le Service Après-vente pour obtenir des instructions complémentaires. N’essayez pas de changer la fiche vous-même. Cette procédure doit être effectuée par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations en vigueur en matière de sécurité. UTILISATION CORRECTE • Éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé, avant les opérations de nettoyage, montage et démontage ou avant de manipuler ses accessoires. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en marche. • • •

Assurez-vous que rien n’obstrue l’interrupteur et que le couvercle est bien fermé. La bouilloire ne s’éteindra pas si l’interrupteur est bloqué ou si le couvercle est ouvert. Pour éviter d’endommager les éléments chauffants, ne faites pas fonctionner l’appareil à vide. La capacité maximale de la bouilloire est de 1,7 L. Ne dépassez pas le niveau maximum lorsque vous remplissez la bouilloire, sinon de l’eau sortira par le bec lors de l’ébullition. Assurez-vous que le couvercle est bien en place avant de brancher l’appareil sur une prise de courant. Lorsque l’eau bout ou juste après son arrivée à ébullition, évitez tout contact avec la vapeur.

Risque de brûlure : le bouilloire devient chaude lors de son utilisation. Saisissez-la donc uniquement par la poignée pour la tenir et n’ouvrez le couvercle qu’une fois que la bouilloire a refroidi. Faites extrêmement attention lorsque vous déplacez une bouilloire pleine d’eau chaude. Veillez toujours à verser l’eau bouillante doucement et avec précaution sans pencher la bouilloire trop vite car l’eau bouillante peut causer des brûlures. N’ouvrez pas le couvercle lorsque l’eau présente dans la bouilloire est chaude. Faites attention si vous remettez de l’eau dans la bouilloire alors qu’elle est encore chaude.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN •

L’appareil doit être débranché du réseau électrique avant toute opération de nettoyage ou d’entretien.

• N’utilisez jamais de nettoyeur vapeur. •

Nettoyez avec soin l’extérieur de l’appareil pour enlever la poussière qui peut s’y être accumulée, puis séchez-le à l’aide d’un chiffon doux. N’utilisez pas de détergents abrasifs agressifs, de produits de nettoyage alcalins ou à récurer. Lavez les accessoires dans de l’eau chaude savonneuse et séchez-les avec un torchon sec.

fr it PIÈCES ET FONCTIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Niveau d’eau Bouilloire Bec verseur Filtre anti-tartre (amovible) Couvercle Bouton d’ouverture du couvercle Poignée Interrupteur Socle Câble

INTRODUCTION La capacité maximale de la bouilloire est de 1,7 L. Ne dépassez pas le niveau maximum lorsque vous remplissez la bouilloire, sinon de l’eau sortira par le bec lors de l’ébullition. Assurezvous que le couvercle est bien en place avant de brancher l’appareil. 2. 3.

Positionnez la bouilloire sur le socle d’alimentation. Branchez la prise sur une prise de courant. Baissez l’interrupteur : le voyant situé sur la jauge de niveau d’eau s’allume. L’eau commence à chauffer. La bouilloire s’éteindra automatiquement lorsque l’eau sera arrivée à ébullition. Soulevez la bouilloire de son socle d’alimentation puis versez l’eau. La bouilloire ne se remettra pas en marche si vous n’appuyez pas à nouveau sur l’interrupteur. La bouilloire peut être rangée posée sur le socle lorsqu’elle n’est pas utilisée.

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Ce faisant, vous avez opté pour un appareil efficace et extrêmement performant. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage provoqué par le non-respect des consignes d’utilisation correcte du produit. Les consignes peuvent faire référence à plusieurs modèles. Le cas échéant, les différences sont clairement signalées.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Faites attention lorsque vous versez l’eau de la bouilloire car l’eau bouillante peut causer des brûlures. N’ouvrez pas le couvercle lorsque l’eau présente dans la bouilloire est chaude.

Nettoyez avec soin l’extérieur de l’appareil pour enlever la poussière qui peut s’y être accumulée. Séchez-le à l’aide d’un chiffon sec. N’immergez pas le câble d’alimentation de l’appareil dans de l’eau ou dans tout autre liquide. Si vous utilisez la bouilloire pour la première fois, il est recommandé de d’abord la nettoyer en faisant bouillir deux bouilloires pleines et en jetant ensuite l’eau.

UTILISATION DE VOTRE BOUILLOIRE N’utilisez la bouilloire qu’avec le socle fourni. 1. Pour remplir la bouilloire, retirez-la de son socle d’alimentation et ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d’ouverture du couvercle, remplissez-la de la quantité d’eau souhaitée puis refermez le couvercle. Vous pouvez également remplir la bouilloire par le bec. Le niveau d’eau ne doit pas dépasser la marque max ou se situer sous la marque min. S’il y a trop d’eau, la bouilloire s’éteindra avant que l’eau ne soit arrivée à ébullition.

Assurez-vous que rien n’obstrue l’interrupteur et que le couvercle est bien fermé. La bouilloire ne s’éteindra pas si l’interrupteur est bloqué ou si le couvercle est ouvert.

PROTECTION CONTRE LE FONCTIONNEMENT À SEC Au cas où vous mettriez accidentellement en marche la bouilloire sans eau, la protection contre le fonctionnement à sec coupera automatiquement son alimentation. Si jamais cela se produit, laissez la bouilloire refroidir avant d’y verser de l’eau froide.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation avant de le nettoyer. 1. N’immergez jamais la bouilloire, le câble d’alimentation ou le socle d’alimentation dans l’eau et veillez à ce que ces pièces ne soient jamais en contact avec de l’humidité. 2. Nettoyez l’extérieur de la bouilloire avec un chiffon humide ou un détergent. N’utilisez jamais de détergent nocif.

Veillez à nettoyer régulièrement le filtre. Pour un nettoyage plus facile, enlevez le filtre en le tirant vers le haut. Remettez-le en place après l’avoir nettoyé.

N’utilisez pas d’éponges ou brosses chimiques, à base d’acier, de bois ou de substances abrasives pour nettoyer l’extérieur de la bouilloire. Vous pourriez lui faire perdre toute sa brillance.

ÉLIMINATION DES DÉPÔTS MINÉRAUX Votre bouilloire doit être détartrée régulièrement car les dépôts minéraux présents dans l’eau du robinet peuvent former du calcaire dans la partie inférieure de la bouilloire, avec pour conséquence une diminution de ses performances. Pour ce faire, vous pouvez utiliser un produit de détartrage vendu dans le commerce. Suivez les instructions se trouvant sur l’emballage du produit de détartrage. Vous pouvez également suivre les instructions ci-dessous et utiliser du vinaigre blanc. 1. Remplissez la bouilloire aux 3/4, faites bouillir l’eau puis débranchez l’appareil. Retirez la bouilloire de son socle et posez-la dans un évier ou un lavabo vide. Ajoutez petit à petit 50 mL de vinaigre blanc dans l’eau. Laissez la solution agir dans la bouilloire pendant toute une nuit. 2. Jetez le mélange retrouvé dans la bouilloire, remplissez-la d’eau propre, faites bouillir cette dernière puis jetez-la. Répétez l’opération à plusieurs reprises jusqu’à ce que l’odeur de vinaigre ait disparu. Les éventuelles taches qui demeurent à l’intérieur du bec peuvent être retirées en frottant avec un chiffon humide.

PRÉSERVATION DE L’ENVIRONNEMENT MISE AU REBUT DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE Les matériaux d’emballage sont 100 % recyclables et présentent le symbole de recyclage (*). Les différentes parties de l’emballage doivent donc être éliminées de manière responsable en respectant les réglementations des autorités locales en matière d’élimination des déchets.

MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Lors de la mise au rebut de l’appareil, rendez-le inutilisable en coupant le câble d’alimentation et en retirant les portes et étagères afin d’empêcher que des enfants ne puissent grimper à l’intérieur et y rester bloqués. Cet appareil est fabriqué avec des matériaux recyclables (*) ou réutilisables. Lors de sa mise au rebut, veuillez respecter les réglementations locales en vigueur en la matière. Pour plus d’informations sur le traitement, la récupération et le recyclage des appareils électroménagers, contactez l’autorité locale compétente, le service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté l’appareil. Cet appareil est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/EU, relative aux Déchets des Équipement Électriques et Électroniques (DEEE). En assurant l’élimination correcte de ce produit, vous aidez à éviter des conséquences potentiellement négatives pour l’environnement et la santé, qui pourraient survenir si ce produit faisait l’objet d’une mise au rebut inappropriée. Le symbole (*) situé sur le produit ou sur la documentation qui l’accompagne indique qu’il ne doit pas être traité comme un déchet ménager mais qu’il doit être déposé dans un centre de collecte des déchets approprié, compétent dans le recyclage des équipements électriques et électroniques.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil a été conçu, fabriqué et distribué conformément aux exigences de sécurité des Directives Européennes suivantes : • 2006/95/EC Directive basse tension • 2004/108/EU Directive sur la compatibilité électromagnétique

fr it ASSISTANCE Avant de contacter le centre d’Assistance : • Vérifiez si vous pouvez résoudre l’anomalie vousmême (voir Dépannage). • Si, malgré tous ces contrôles, l’appareil ne fonctionne toujours pas et si l’inconvénient persiste, appelez le service après-vente le plus proche.

Signalez-lui : • le type d’anomalie • le modèle de l’appareil (Mod.) • le numéro de série (S/N) Vous trouverez tous ces renseignements l’étiquette signalétique.

modèle de l’appareil (Mod.) numéro de série (S/N)

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et exigez toujours l’installation de pièces détachées originales.