WK 24E UP0 - Elektrikli su ısıtıcısı HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Elektrikli su ısıtıcısı
Marka	HOTPOINT
Model	WK 24E UP0
Kapasite	1,7 L
Sıcaklık Aralığı	50 °C, 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C, 100P (uzun süreli kaynatma)
Sıcak Tutma Fonksiyonu	Evet, 1 saate kadar (100 °C hariç)
Ekran	Gerçek zamanlı sıcaklık gösterimi ile LCD
Kuru Çalışma Koruması	Evet, otomatik kapanma
Otomatik Kapanma	Evet, kaynama sonrası veya aşırı ısınma durumunda
Kireç Filtresi	Çıkarılabilir, düzenli olarak temizlenmeli
Güç Tabanı	Evet, kablosuz bağlantılı
Kapak Açma	Butonla açma
Emzik	Entegre filtreli
Tutamak	Ergonomik, güvenli tutuş için
Temizlik	Dış yüzey nemli bir bezle silinebilir; suya daldırmayın
Kireç Çözme	Düzenli olarak beyaz sirke veya kireç çözücü (WPro Descaler) ile önerilir
Güvenlik	Su sıcakken kapağı açmayın; yalnızca verilen taban üzerinde kullanın
Kullanım	Sadece ev içi kullanım
Dahil Aksesuarlar	Taban, çıkarılabilir kireç filtresi

Sık sorulan sorular - WK 24E UP0 HOTPOINT

Suyun sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Önceden ayarlanmış değerlerden (50, 60, 70, 80, 90, 100 veya 100P (uzun süreli kaynatma)) birini seçmek için sıcaklık ayar düğmesine basın. Sıcaklık LCD ekranda görüntülenir.

Su ısıtıcısı çalışmıyorsa ne yapmalıyım?

Su ısıtıcısının tabanına doğru yerleştirildiğinden ve fişin takılı olduğundan emin olun. Kapağın sıkıca kapalı olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Kireç filtresi nasıl temizlenir?

Filtreyi yukarı çekerek çıkarın. Sabunlu sıcak suyla yıkayın, durulayın ve kurutun. Temizlikten sonra yerine takın. Bu işlemi düzenli olarak yapın.

Su ısıtıcısı nasıl kireçten arındırılır?

Su ısıtıcısının 3/4'ünü suyla doldurun, kaynatın, ardından 50 mL beyaz sirke ekleyin. Bir gece bekletin. Karışımı dökün, birkaç kez temiz suyla durulayın ve kokuyu gidermek için temiz su kaynatın.

Su ısıtıcısı neden kaynamadan kapanıyor?

Bu, çok yüksek su seviyesinden (maksimumu aşan) veya önemli kireç birikiminden kaynaklanabilir. Seviyeyi kontrol edin ve gerekirse kireç çözün.

Süt veya diğer sıvıları ısıtabilir miyim?

Hayır, su ısıtıcısı yalnızca su ısıtmak için tasarlanmıştır. Süt veya hazır içecekler yanar ve cihaza zarar verir.

Sıcak tutma işlevi nasıl kullanılır?

Ayarlanan sıcaklığa ulaştıktan sonra, su ısıtıcısı otomatik olarak 1 saat boyunca sıcak tutma moduna geçer. İptal etmek için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Bu işlev 100 °C'de mevcut değildir.

100P göstergesi ne anlama geliyor?

100P modu, kapanmadan önce suyu 10 dakika daha kaynatır. Klor kokusunu gidermek veya suyu sterilize etmek için faydalıdır.

Su ısıtıcısı aşırı ısınma korumasına sahip mi?

Evet, susuz çalıştırıldığında cihazı otomatik olarak kapatan kuru çalışma korumasına sahiptir. Doldurmadan önce soğumasını bekleyin.

Güç kablosu hasar görürse ne yapmalıyım?

Cihazı kullanmayın. Kablo, kalifiye bir teknisyen tarafından aynı kablo ile değiştirilmelidir. Yetkili servisle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU WK 24E UP0 HOTPOINT

GÜVENLIK TALİMATLARI

OKUNMASI VE UYGULANMASI ÖNEM ARZ EDEN NOKTALAR

• Cihazi kullanmadanforces, Sağlik ve Güvenlik ile Kullanım/Bakım kılıvuzları dikkatlice okuyun.
• Bu talimatlari ileride率为vurmak üzere yakininizda saklayin.
  SIZIN VE BASKALARIN IN GÜVENLIGI ÇOK ÖNEMLIDIR
• Bu kılıvuz ve cihazın Kendisi, okunması ve her zaman uyulması gereken onemli güvenlik uyarılıarı-SAğlar
• Tüm güvenlik uyarıları, olası risiklerle ilgili belirli ayrintılışlaglar ve cihazın hatalı bir seksilde kullanilmasindan kaynaklanan yaralanma, hasar ve elektrik carpma riskinin/DDi azaltilacagini gosterir. AşaqIDaki talimatlara dikkatli bir seksilde uyun.
• Bu talimatlara uyulmaması risk olusturabilir. Üretici, bu oneriler ve onlemler uygulanmadı takdirde atanlarin veya hayvanlarin yaralanması ya da mülk hasariyla ilgili:tüm sorumlulukları reddeder.
• Bu urun, bir yetişkinin denetiminde olmadışı takdirde 8WAYAN kılıçćocuklar tarafindan kullanılamaz.
• 8 Yaşinda veya 8 Yaşindan yüzük olancocuklar ve kılıtlı fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasitesi olan ya da deneyimi ve bilgisi olmayan kılıseler bu cihazı yalinizca detetimALTHinda kullanabilir. Bununla birlikte bu kılısiler,güvenli cihaz kullanımı nı ilşkin talimatlari almıssa ve ortayaçıkabilecek tehlikeleri anlasmıssa cihazı kullanabilir. Cocuklar,cihaz ile oynamamaldir. Temizlik ve kullanıcı bakimı,denetimsiz olarakcocuklar tarafindan yapilamaz.

ÜRUNUN KULLANIM AMACI

• Bu cihaz, yalnizca ev icerisindeki kullanim icin tasarlanmistr. Bu urun, ticari kullanim icin uretilmemistr. Uretici, uygun olmayan kullanim veya kontrollerin hatali ayarlanmasiya ilgili tum sorumluluğu reddeder.
• DİKKAT: Cihaz harici bir otomatik zaman ayari veya ayrì bir uzaktan kumanda sistemi ile calistirilacak sekilde tasarlanmamistr.
  Cihazi diapers mekanlarda kullanmayin.
• Aerosol kutular gibi patlayici veya yanici maddeleri saklamayin ve cihazda veya cihazin yakincianda benzin veya baska yanici malzemeler tutmayin; cihaz yanilşlikla açilirsa yangin çikabilir.

tr

• Cihaz üreticisi tarafindan önerilmeyen aksesuarlari veya aparatlari kullanmayın.
• Cihaz govdesini suya daldirmayin, aksi takdirde elektrik carpmaları)yasanabilir.
• Kettle yalnizca verilen stand ile birlikte kullanilabilir. Stand, kullanim amaci disinda kullanilamaz.
• Kettle'i sadece suyla doldurun. Sut ve hazir ilececekler cihazi yakar ve hasar verir.
• Cihazi banyo, lavabo gibi su bulunan alanlarda veya;cok nemli ortamlarda kullanmayin.

KURULUM

• Onarımlar, üreticinin talimatlarına ve yerel güvenlik yönergelere nore kalifiye bir tekniyen tarafindan.Sincekleşirilmelidir. Kullanıci kılıvuzunda Özellikle belirtilmediği takdirde cihazın herhangi bir parçasin onarmayın veyadehyi degişirmeyin.
• Cocuklar kurulum islemleriniGPCKELEsTirmemelidir. Cocuklarcihaz kurulumusirasinda cihazdan uzak tutun.Paketleme malzemelerini (plastik torbalar,polistiren parcalar,vb.) cihaz kurulumusirasinda ve kurumdan sonra cocuklardan uzak tutun.
• Cihazın paketini aktiktan sonra, taşima sirasindo zarar görmediğinden emin olun. Sorun varsa, bayiye veya Satı Sonrası Hizmet Departmanimiza basvurun.
• Cocuklari cihaz kurulumu sirasinda cihazdan uzak tutun.
• Cihaz, herhangi bir kurulum isleminden once güç kaynagindan Çikarilmaldir.
• Kurulum sirasinda, cihazin güç kablosuna zarar vermediğinden emin olun.
  Cihazi, yalnizca kurulum proseduru tamamlandiginda etkinleştinr.
• Güç kablosunun masa veya tezgahın kenarindan sarkmasina ya da sıçak:yüzylere temas etmesine izin vermeyin.
• Cihazi gazlı veya elektrikli bir pişirme:yüzeyinin (ocak ɪzgara) veya ocağın üzerine ya da yakınina koymayın.
• Cihazi calistirmadan once koruyucu ambalaji veya plastik torbayi Çikarın.
  Cihazi, duz ve dengeli bir calisma yuzeyinde kullanin.

ELEKTRIK UYARILARI

• Bilgi plakasinda belirtilen gerilimin, evinizdekiyle uyumlu oldugundan emin olun.
• Yönetmelik, cihazın topraklı bir prize takilmasını gerekli kılır.
• Fisi olan cihazlarda, fiş przyentries in uygun degilse kalifiye bir tekniyene basvurun.
• Uzatma kabloları, birden fazla przy veya adaptorör kullanmayın. Cihazi, uzaktan kumandayla kontrol edilebilen bir prise takmayın.
  Guc kablosu, yuvasina oturan cihazi ana guc kaynagina baglamak icin yeteri kadar uzun olmalidir.
  Guc kaynagikablosunu cekmeyin.
• Güç kablosu hasarGORrse benzerbir kabloyladehyiigtirilmelidir. Güç kablosu,yalnizca ureticinin talimatlarina ve geleerli gunvenlik yonergelerine gore kalifiye bir tekniysen tarafindandehyiigtirilmelidir. Yetkili bir servis merkezine basvurun.
• Bu cihazi, ana elektrik kablosu veya fişi hasarlınya, dizgün calişmiyorsa ya da hasar görmüş veya扭矩ulmussen calistirmayın. Ana elektrik kablosunu veya fişi suya daldirmayın. Kabloyu sican yüzylerden uzun tutun.
• Cihaza, vucudunuzun islak bir böllumüyle dokunmayin veya cihazı ayalıkınçalıstirmayın.
  Güç kaynakı kesilirse, cihaz AÇİK calır ve güç kaynakı geri gelir gelmez tekrar calısmaya stellt.

ELEKTRIK BAGLANTILARI

Prizçikişi / fiş

Cihaz fisi pris cikisiniz icin uygun degilse, diger talimatlar icin Satis Sonrasi Hizmet bolumune basvurun. Fisi kendi basiniza degiistirmye kalkmayin. Bu prosedur, ureticinin talimatlarina ve geleerli standart guvenlik yonergelerine gore kalifiye bir teknisyen tarafindan gerekleştilmelidir.

DOGRU KULLANIM

• Kullanmadıgüniz zaman, temizlik, montaj, seksme,isleminden once veya herhangi bir aksesuarla etkileşim,isindeyken cihazi kapatın ve prisdençekın.

tr

Cihaz calisiyorken basindan ayrilmayin.
- Düğmeyi engelleyen bir Şey olmadıdağın ve kapaşın sikiçka kapatildıdağın emin olun. Kettle, Düğme sikişmişa veya kapakalıkka kapanmaz.
- Isitma elemanlarinin zarar gormemesi icin cihaz boşken calistirmayin.
- Kettle'in maksimum kapasitesi 1,7 litre dir. Kaynatma sirasinda aigiz kismindan su taşabileceşi în maksimum seviyesinin üzerinde su doldurmayin. FisiGPC unitesine takmadan once kapagin sikica kapatildigiindan emin olun.
- Su kaynatiliyorken veya su kaynatildiktan hemen sonra buharla temas etmekten kaçının.
- Yanma/haşlanma riski: kullanim sirasinda kettle Çok,isınir. Bu nedenle, cihazı kaldirmak ilen sadece sapini kullanin ve kapağı sadece kettle soğuduktan sonra,açın.
- Tamamen sicut su dolu bir cihaz hareket ettirilirken增長 dikkatli olunmalidir.
- Kaynayan suyu yavaşa dokun, kettle'çok hitsi bir sekilde yatirarak dokmeyin;aksi takdirde kaynayan su haslanmalarana neden olabilir. Kettle'daki su sicakken kappağı acmayin.
- Sicak kettle'i yeniden su ile doldururken dikkatli olun.

TEMIZLIK VE BAKIM

• Cihaz, herhangi bir temizlik veya bakim ileleminden once guç kayınalıkindan ÇikarilmalDIR.
• Asla buharı temizlik ekipmani kullanmayın.
• Cihazın diaperskısmı iyice silerek üzerinde birikmiş olabilecek tozu giderin, ardindan yumusak bir bezle kurulayın. Sert veassistant temizleyiciler, alkalin temizleme maddeleri veya ovma maddeleri kullanmayın.
• Aksesuarlari ilik sabunlu suyla yikayin ve kuru bir havluyla kurulayin.

PARÇALAR VE ÖZELLİKLERİ

1. Su sayaci
2. Kettle
3. Caydanlik asharp
4. Kirec czucu filtré (çikarilabilir)
5. Kapak
6. Kapak açma duğmesi
7. Kol
8. Gösterge
9. Sicaklik ayari dugmesi
10. Bāşlatma/durdurma duğmesi
11. Kablo
12. Taban

Teknik özellikler:

Gerilim：220-240V~50Hz

Guc: 2200-2400 Watt

Urunumuzu satin aldiginiz icin teşekkür ederiz.

Bu urunu satin almakla, etkili ve yuksek performansli bir cihaza sahip oldunuz.

Uretici bu cihazindoğan kullanilmasonya yonelik talimatlara uyulmaması sonucu ortaya seksabilecek hasarlar ile ilgili olarak herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.

Calistirma talimatlari modele gore degisiklik gosterebilir ve bu farklar açıka belirlir.

KURU ÇALİSMAKORUMASI

Kettle'i yanlishi kla susuz calistirmayi denerseniz, kuru calisma korumasit otomatik olarak gostergyi kapatir. Bu, normal bir koruma ozelligidir ve gofterge birkac dakika sonra acilir. Boyle bir durumda, soguk suyla doldurmadan once kettle'in sogumasini bekleyin.

ILK KULLANIMDAN ONCE

Cihazin dis kismini iyice silerek uzerinde birikmis olabilecek tozu giderin. Kuru bir bezle kurulayin. Bu cihazin elektrik kablosunu asla suyun veya diger sivilarin icine sukmayin. Kettle'ilk kez kullanyorsaniz, kettle suyla tam doluyken iki kez kaynatmak ve suyu bosaltmak suretiyle kettle' temizlemeniz onerilir.

KETTLE'IN YERLEŞTİRLMESİ

Kettle'sadece tabaniyla kullanin.

1. Kettle' doldurmak icin guc tabanindan cikarin, kapak acma duğmesine basarak kapağini acin ve yeteri miktarda suyla doldurduktan sonra kapaği kapatin. Isterseniz kettle' caydanlik ağzindan da doldurabilirsiniz. Su seviyesi, maksimum seviyenin uzerine cikmamali, minimum seviyenin alta inmemelidir. Cok az su konması, kettle'in su kaynamadan.Once kapanmasina neden olur.

Kettle'in maksimum kapasitesi 1,7 litredir. Kaynatma sirasinda agiz kismindan su tasabilecegi icin maksimum seviyesinin uzerinde su doldurmayin. Fisi prize takmadan once kapagin sikica kapatildigindan emin olun.

1. Kettle'guc tabanina oturtun.
2. Fisini prize takin.
3. Sicakligi 50, 60, 70, 80, 90, 100 veya 100P olarak ayarlamak icin sicaklik ayari dugmesine basin.

100P modunda, kettle suyu 10 dakika boyunca kaynatmaya devam eder ve ardindan durur. Klor kokusunu gidermek veya suyu sterilize etmek icin bu islevi kullanin. Gosterge, her zaman kettle'in icindeki suyun siakligini gosterreichektir.

1. BASLATMA/DURDURMA duğmesine basin.
2. Su seçilen sicutligha ulastiginda, kettle ses cikarir ve otomatik olarak 1 saat boyunca isiyi koruma moduna geleer. Bu modu iptal etmek icin BASLATMA/DURDURMA duğmesine basin.

Otomatik isiyi koruma islevi 100^ de calismaz.

Sicakligi korumayi tamamladiktan sonra, LCD ekranGPCEKsu sicakligin gosterecek ve kettleGPCEKsu sicakligi 45^ nin altina duustugunde 5 dakika boyunca bekleme modunda kaldiktan sonra otomatik olarak energi tasarrufu moduna girecekir.
7. Sicaklik ayarlanamiyorsa, kettle'daki su istenen sicutlktan yuksek sicutlkta demektir. lptal dugmesine basarak kettle' istediginizanda kapatabilirsiniz.
Secilen sicutlik, kettle'in isinmasi sirasinda da degistirilebilir. Kettle isiniyorken o anki sicutlik gosterilir.
Kaynayan su haslanmalarana neden olabilecegi icin kettle'dan su dokerken dikkatli olun. Kettle'daki su sicakken kapagi dikkatlice acin.

45^ nin alteinda kettle otomatik olarak durur ve "bekleme" moduna geleç.

Hazne cikarilir ve isitma islemi bitmeden once tekrar takilirsa, ayarlar birkaç dakika etkin kalir.

Dügmenin engellenmediginden ve kapağını sikica kapatildigiindan emin olun; Dügme ile veya kapak acık kalırsa kettle dizgünile kapanmayabilir.

TEMIZLIK VE BAKIM

Temizlik,isinden once cihazin fişini mutlakaçekin.

1. Gövdenin dis kismini nemli bir bez ya dat temizleyici ile silin. Asla zehirli temizleyiciler kullanmayin.
2. Filtrenin duzenli olarak temizlendiginden emin olun. Temizlemie islemini daha kolay bir sekildeGPCeklestirmek icin filtreyi yukari dokru cekerek cikarin (bkz. res. 1). Temizledikten sonra yeniden yerine takin.

Góvdenin renginin solmasini önlemek icin, kettle' temizlerken kimyasal, celik, ahsap asindirici temizleyiciler veya fircalar imayin.

MINERAL GIDERILMESI

Musluk suyundaki mineral kalintilar kettle'in tabanina
cokbeilecegi ve daha verimsiz bir calismaya
neden olabilecegi icin kettle'nizin kirecini duzenli
olarak gidermeniz gerekir. Piyasada satilan kirec
coczucilerinden herhangi birini kullanabilirsiniz.
Hotpoint, WPro Kirec Czocuc'yu onerir. Kirec
coczucunun paketindeki talimatlar uygulayin.
Isterseniz, asaigidaki talimatlar uygulayip beyaz sirke
de kullanabilirsiniz.

1. Cihazin 3/4'unü doldurun, suyu kaynatin, ardindan cihazi prizden Çekin (kablosuz kettle'i taban üntesinden Çikarin) ve bóş bir lavaboya veya-legene dik yerleştin. Suya yavaş yavas 50 ml beyaz sirke ekleyin. Çözeltiyi bir gelece kettle'da bekletin.
2. Daha sonra kettle'in icindeki karisimi boasaltin, kettle' temiz suyla doldurun, suyu kaynatin ve kaynadiktan sonra dokun. Sirke kokusu tamamen gadene kadar bu islemi birkac kez tekrarlayin. Caydanlik aeginin ic kisminda kalan lekeleri de nemli bezle giderebilirsiniz.

CEVRENIN KORUNMASI

PAKETLEME MALZEMELERIN IN ATILMASI

Paketlememalzemesi 100 geridonusturulebilarve geridonussembolu (^*) ileisaretlenmistir.Bu nedenlepaketlemeninceşiti parçaları,atikimhasihakkindaki yerel yetkililerin yönergelerine

gore sorumluluk icerisinde imha edilmelidir.

EV CIHAZLARININ HURDAYA VERILMESI

Cihazi hurdaya verirken, guc kablosunu keserek kullanilamaz hale getirin ve cocuklarin icine tirmanip kapali kalmasini onlemek icin kapaklari ve izgaralari Çikarin.

Bu cihaz, geri donusturulebilir (^*) veyaniden kullanilabilir malzemelerden uretilmistir. Yerel atik imha yonergelerine gore imha edin.

Ev elektrkli cihazlarinin isleme tabi tutulmasi, kurtarilmasi ve geri donusturulesyile ilgili daha fazla bilgi icin ilgili yerel yetkilize, ev atik toplama hizmetine veya cihazi satin aldiginiz magazaya basvurun.

Bu cihaz, Atik Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlara (WEEE) iliskin 2012/19/EU sayil Avrupa Direktifine gore isaretlenmistir.

Bu urununDOGRU sekilde imha edilmesini saqlayarak, bu urunun uygun sekilde imha edilmemesinden kaynaklanabilecek cevre ve insan sagligi uzerindeki olumsuz etkileri onleyebilirsiniz.

Urūnū n veya ilgili belgelerin üzerindeki sembol (*), evsel atik olarak isleme tabi tutulmaması ve elektrikli ve elektronik ekipmanlara yönelik uygün bir toplama merkezineGotürulmesi gerektigi碍sterir.

UYGUNLUK BEYANI

Bu cihaz, 山 Avrupa Direktiflerinin guvenlik gereksinimlerine uygun olarak tasarlanmis, uretilmis ve daqitilmisir:

2006/95/EC Düşuk Gerilim Direktifi
2004/108/EU Elektromanyetak Uyumluk Direktifi

TEKNIK SERVIS

Servise basvurmadan once:

• Servise basvurmadan czülebilecek bir ariza olup olmadiğıni kontrl ediniz (problemerin czüumüne bakıniz).
• Sonucun olumsuz olması durumunda en yakin Teknik Servise basvurunuz.

Sunlari bildiriniz:

ariza tipini
- cihazin modeli (Mod.)
- seri numarasi (S/N)

Kesinlikle sadece yetkili tekniysenlere basvurunuz ve original yedek parcalari kullaniniz.

Cihazin Ömrü 7 yildir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek bara bulundurma suresi).

Uretici Firma:

Indesit Company Spa

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano Italy

ithalatci Firma:

Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.§.

Balmumcu Cad. Karahanan Sok.

No: 11, 34349 - Balmumcu Beşiktaş - Istanbul

Tel: [phone]

Faks: (0212) 212 95 59

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

IMPORTANTE LER E CUMPRIR AS INSTRUÇOES