WK 24E UP0 - Электрический чайник HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Бренд	HOTPOINT
Модель	WK 24E UP0
Вместимость	1,7 л
Диапазон температур	50 °C, 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C, 100P (длительное кипение)
Функция поддержания тепла	Да, до 1 часа (кроме 100 °C)
Экран	ЖК-дисплей с отображением температуры в реальном времени
Защита от работы без воды	Да, автоматическое отключение
Автоматическое отключение	Да, после закипания или при перегреве
Фильтр от накипи	Съемный, очищать регулярно
Подставка	Да, с беспроводным подключением
Открытие крышки	Кнопкой
Носик	Со встроенным фильтром
Ручка	Эргономичная, для надежного захвата
Очистка	Внешнюю часть протирать влажной тканью; не погружать в воду
Удаление накипи	Рекомендуется регулярно с помощью белого уксуса или средства для удаления накипи (WPro Descaler)
Безопасность	Не открывать крышку, когда вода горячая; использовать только на прилагаемой подставке
Использование	Только для домашнего использования
В комплекте	Подставка, съемный фильтр от накипи

Часто задаваемые вопросы - WK 24E UP0 HOTPOINT

Как настроить температуру воды?

Нажмите кнопку настройки температуры, чтобы выбрать одно из предустановленных значений: 50, 60, 70, 80, 90, 100 или 100P (длительное кипение). Температура отображается на ЖК-экране.

Что делать, если чайник не включается?

Проверьте, что чайник правильно установлен на подставку и вилка вставлена в розетку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.

Как очистить фильтр от накипи?

Снимите фильтр, потянув его вверх. Промойте его теплой мыльной водой, ополосните и высушите. После очистки установите на место. Проводите эту процедуру регулярно.

Как удалить накипь из чайника?

Наполните чайник на 3/4 водой, вскипятите, затем добавьте 50 мл белого уксуса. Оставьте на всю ночь. Вылейте смесь, несколько раз ополосните чистой водой и вскипятите чистую воду для удаления запаха.

Почему чайник отключается до закипания?

Это может быть связано с превышением уровня воды (выше максимума) или значительным отложением накипи. Проверьте уровень и при необходимости удалите накипь.

Можно ли нагревать молоко или другие жидкости?

Нет, чайник предназначен только для нагревания воды. Молоко или растворимые напитки пригорят и повредят прибор.

Как использовать функцию поддержания тепла?

После достижения заданной температуры чайник автоматически переходит в режим поддержания тепла на 1 час. Для отмены нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Эта функция недоступна при 100 °C.

Что означает отображение 100P?

Режим 100P кипятит воду в течение дополнительных 10 минут перед отключением. Это удобно для удаления запаха хлора или стерилизации воды.

Оснащен ли чайник защитой от перегрева?

Да, он оснащен защитой от работы без воды, которая автоматически отключает прибор, если он включен без воды. Перед повторным наполнением дайте ему остыть.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Не используйте прибор. Шнур должен быть заменен квалифицированным специалистом на аналогичный шнур. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WK 24E UP0 HOTPOINT

• Pemont BbINOJHЯETcKBAJIINΦNIZIpOBaHHbIM TexHNKOM COrJaCHO HNCTpyKzIyM npON3BOIDITeJI N MeCThblm HopMaM TexHNKIs 6e3OJnacHOCTn. He pEmONTpyuTe n He 3aMeHnTe KaKne-Jnbo qactn npi6oPA, eCIn B pyKOBoDCTBe nO 3KcPlyaTaUHn Het COOTBETCTByHOxqYETKnx IHCTpyKzIyN.
  -ДетямЗапразаецьВылОЛнЯтьУстановку пибopa.При установке Дети He Должнынходntьсь Влпзи пибopa.Во Времи посту установки пибopaхранiteуракobочье MaTeрпалы (Пл actikobbie Meшки,пehonл正常使用).В-he 30ньдосягамости deteit.
• После распakobкnpибopa убeДNTecьВ OTCyTCTBn NOBpeжденй пи Транспорповке.В сlyчae пpoБлем c пибopom образиТECь K Дилеру Или В блжайшю К вam cepвисны с lyжбу.
• Пи установке Дети He Должны Нходпсь Вблпзи пибopa.
• Пераць Вылолнець Рюбьх onepaци NO yctaHOBKe OTKJIIOHTe npibop OT cETN pNTaHnY.

ru

B npouece yctaHOBKn y6eIntecb, cyTo npi6Op He noBpeJdaet npoBOd nITaHn.
BkIouaTe npnbOp TOnbKO nO 3aBepSeHn IpOcecca yCTaHOBKn.
- Пювов питаня He должен посяпьалься черз краи столу илкухонн рабочеи NOBepxHOCTN ИИК acatbcry ropayux NOBepxHOCTeN.
He nomeuTe npnbop pIOM cra3OBoH IIN 3JIeKtpnueckoB BapouHOn NaHeJbIO HII Na Hee, a TaKxe He CTabbTe B HaIpeTyO dYxOBky.
- Пераи Вклочецнем пибopa снIMITE BCIO 3auntHyu уnaKOBky И пл actNKOBbie Meшк.
- Pa3MeuTe npBOp Ha pOBHOn yCTOuHBOB pa6OueN NOBepXHOCTN.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ ПО PABOTE C ЗЛЕКТРЧECTBOM

• Y6eIntecb,чTo HanpЯЖенe,уka3aHHoe Ha nacnOpTHoN Ta6JIuHKe COOTBeTCTByeT HAnpЯЖENIO B BaSei 6bITOBOi CETN.
• CornacHo DeiCTBvUOuM HopMaM npIbOp DoJxHeN 6bITb NODKJIIOueH K 3a3eMJIeHHoI po3eTke.
• Ecni BnIka, CMOHTnpOBaHHa Na npnbope, He noDxOanT K BaSei po3eTke, o6paTntecb K KBaJIncuPpOBaHHOMy TexHnky.
  He noIb3yIteCb ydIINHITeJAMn, HeCKOJIbKIMn PO3eTKaMn nJI npexoJHKamn. He noIckIIOuayTe np6Op K PO3eTke, IMeIoUeJ dNCTaHcUNOHoe ynpabVeHne.
• Пювов пітань д\'олжен ьіт b\'д\'octаTOUHOД\'INHbIM Д\'я NOДКЛHOUHENpyбора K ьіТОВО сETи э\'еКТрОпТАнь.
  He TAHnTe 3a npoBOD nHTaHnI.
• ПовржденьnpOBOD nITaHnRA Heo6xOДmO 3aMeHNTb Ha npOBoDAHAIOrnHOro Tnna. 3aMeHy npOBoDA DoJXeH BblONHrTb TOJIbKO KBaINΦuCnIPOBaHHbI TexNk CoJIaCHO IHCTpyKUmaM npOn3BOdnteJIa N MeCThBIM HopMaM TexNkN 6e3OpacHOCTn. O6paTNTecb B aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp.
  He noIb3yIteScb npnbopom c nobpejdeHbIM npoBODom nITaHn IIN BnIKoJ, HeNCnpaBhIM npnbopom IIN NocJe erO nobpejdeHn IIN paDeHn. He norpykaTe npoBOd nITaHn IIN BNkU B Body. He DOnyckaTe KOHTaKTA npoBOda C rOpaymN NOBepxHOCTaMn.
  He kacaITeCb npIbopa MOKpbIMu qacTMy TeJa N He IOnb3yIeCb IM, ecJN Bbl 6OcIKOM.
  B clyuae otknouehn nntaHn npnbop octaetc BknoeHHbIM n CHOba 3anyckaetc, kak Tolbko B CETn NOBnEETc 3neKtpnueCTBO.

ПОДКЛЮЧЕНЕ K ЗЛЕКТPOCETИ

Pozetka/BuJIka

Ecn yctaHOBJeHHa Ha npi6ope BnIka He noDxOHT NOB BaUy po3Etky, 0bpaTntecb B cepBnCHbI ueHtp 3a DaJIbHeNShIMN INHCTpyKcIyMn. He nbTaIteCb 3aMeHnTB BnIKy camocToTseMbHO. DaHnyo onepaunIO DOJXeH BblONHraTb KBaJINoΦuNpOBAHHbI TEXHk COrJaCHo INHCTpyKcIyM nPOn3BOIDTeJI N MeCThBIM HOpMaT texHKn6e3OpacHOCTn.

ПРавильhoe ИспОльб3OBAHNE

• Ecni Bbl He noIb3yeTeCb np6Opom, a TaKke nepeod ouNCTKOi, c6opKOi, pa36opKO i nn yCTaHOBko IOnOJIHnTeJbHbIX PpINHaJIeXHOCTeY BblKnUOHTe np6Op i BblbTe BNlky n3 pO3ETKN.
  He octabnIte pa6oTaIoUnn np6bOp 6e3 npncMoTpa.
• YbEiNTecb, yTo pa6Ote nepeKJIIOUaTeJr HnHTo He MeUaET, n KpbIuKa pIoTHO 3akpbIta. YaHnK He OTKJIIOUHTcR, ecn NepeKJIIOUaTeJb 3a6NOKINPOBaH, nI IN KpbIuKa OTKpbITa.
  He nCnoIb3yIte npcToI np6Op BO n36eXaHne NOBpeJdeHnHaRpeBaTeJIbHbIX 3JIeMeHTOB.
  MaKcImaJIbHaЯ EMKOCTb YAHnIka COCTaBJIeT 1,7 Jntpa. He haJIbAitte BODy BblIse MaKcImaJIbHOJ OTMeTkn, TAK KAK npN 3aKInaHmN BOda 6yJeT BblJIeCKnBaTbCЯ n3 HocnKa. IpeXdJe Yem BCTaBJIaTb BNJIky Bpo3eTKy, yBeINTeCb YTO KpbIshKa PIIOTHO 3aKpbIta.
• Пoka Вoda КИПИТ Или СраЗу ще посLE 3akпаня собл�д Te OCTOPОЖНOCь - ИЗ-ПОД КрblшКМожET BbIXODNTb CTpyЯ па.
• Onachoctb oXora: yauHnK HarpEbaetc npn pa6ote. IOn3Tomy 6epntecb TOnbKO 3a pyuKy yauHnKa n OTkpBaIe Te KpbIshKy TOnbKO nocne erO oxJaXdEHHa.
• Perepenocite yainHK c ropeyew BOO KpaHne octopoxkHO.
• HajiBaIte ropaTuO Body octOpoxHo, 6e3 pe3KOrO onpOKnDbiBaHnnaaHnka, yTo6bI He ownapntbcra. He otKpbIbaIte KpbIshKy, noka BodaB YaHnke He OCTbIHET.
  -Доливая ВodyВ Горачнийнк, co6людай Te octopoхноctb.

OuHCTKA N OBCJyXKBAHNE

• Перад Вылленем Лобьх onepaци по очире и обслуживаши оTKлочп epnбop ot сети заектponитаня.
  He noIb3yIteCb yCTpOiCTBaMn OuNcTkn napOM.
  TtataTeIbHNo npotpnte np6op cnapxN OT BO3MOXHbIX CKoJIeHn PbIIn, 3aTeM npocuHnTe MrgKoJ caOpetKo. He noIb3yIteCb aIpeCCBHBIMn abpa3INBbIMn YnCTaUIMN CpeDCTBaMn, MOUImN CpeDCTBaMn C IeNochIO nIIr rpybIMn MoaJIkAmn.
• BbIMoIe BCE npHnAdJIeXHOCTN B TeIIOJ MblbHOJ BOJe, OOnIoCHInTe HAcyxo BbITpIte NOpOTeHcEeM.

KOMПЛЕКТУЮUSHNE XAPAKTEPNUCTUKN

1. Yka3aTeJIb yPoBnBaBoDi
2. YauHnK
3. HocNK
4. Φильтп Накпи (сьемнь)
5. KpbIkwka
6. KhoNka OTKpbIbAHnK KbIiKh
7. Puyka
8. Dusnpei
9. Khonka HactpoKn TemnepaTpyb
10. KhoNka Bk./BbIKJ.
11. Побов ппаня
12. Ba3a

BCTYUNJIENHE

Blaoradapm Bac 3a npno6pTeHne HaJero n3dJIeNIA. Bblbpaann 300fKeTnBhI np6op C OTJNUHbIMN 3KcPnyatauOnHHbIMKaueCTBaMn.

Pn Heco6bIeHnn IHCTpyKcuN NO npaBnIbHOJ 3KcIpyataun DaHHoro npbopa PpOu3BOIDntJIbCHIMaET C Ce6ra OTBeTCTBEHHOCt 3a BO3MOXhblyueep6.

OTdIbHbIe INCTpyKcIM MOrYT OTHOCINbCRe He KO BcEM MoDJIaM, YTO 6yETTKeTKO yKa3aHO B TeKCTe OINCAHnA.

3AùNTA OT HAFPEBA NUCTOFOUHNIKA

Ecni npinbop cnyaHNO BKNIOHaeTc6e3 BObl, cpaobotaet ABTOMATUHeCKOE OTKIHyEne DNCSIIe RNCTeMoN 3aunTbOT HarpeBa NyCTO rAunHnka.3To HOpMaIbHna 3aunTHa FyHKuN, IN DCNIe ChOBa BKNIOHaTcYepe3 HeckoJbKO MInHyT. B 3tOM cNYae npexJe Yem 3aJIINBaTb XOnODHyO BoY B uaiHnK, daITe emy OCTbTb.

ПЕPED ПЕВьIM ИСПОЛБ3OBAHNEM ПРИБОРА

TtateIbHO npOTpIe np6Op chApxu OTOB3MOXhblxCKoJIeHNI Hacyxo npOTpTeMraKo caNTko. He norpykaTe npOBd nITAHnB BOy NIN B DpyrHe JNkocTn. Pn nepBOMNCIOb3OBAHNI HOBOr YaHnKa peKOMeHdyETcnpOHCTNbEro, DBaJbI BCKnPaTNB POJIbY ChHKnBObl N CINB BOy.

MHCTPYKUNIPO NCIOJIb3OBAHNU BAUEGO UAHNKA

IcnoJIb3yIte YaHnK TOJIbKO C npJnaIaIooJeC86a3oJ.

1.ДЯнанONHeHЯЧИнka BOdo CHIMITE eroc 3eKTPnueCKO6a3bl,OTKpoTKe KpbIuKy cNOMOUsbIO KNOpKN,HaJIeTe B YAJIHNK HUxHKeO KoJInueCTBO BObl N 3akPoTKe KpbIuKy. YaINHK TaKKe MOxHO HAnOJIHnTb Upe3 HOCIK.YPOBeHb BObl B YAJIHKe He DOnJKeH npeBbIaTaMcIMaIbHyO OTMeTKy N 6blTb HIXe MmHImaIbHoN.CNIuKOM MaJIeHbKoe KOJInueCTBO BObl MoKET pNIBeCTN KOTKJIuHcEHnIO YaHnKa Do 3aKnIpaHnRA Bobl.

MakcmaJIbHЯ eMKoCTb yainHka coCTabJIeT 1,7 nItpa. He HanInBaIte Body BblIe MaKcMaJIbHOI OTMeTKn, TaK KaK npN 3aKnIaNHN BODa 6yDet BbINPeCKNaBtCBsN HocKa. IpexJe YEM BCTAbJIb Tb BNkY Bpo3ETky, y6eINTeCb TTO KpbIka NlOTHO 3aKpbIta.

Данны пибор Имeel Маркирову COOTВЕТСВИТеобанямЕрпейский ДuropeТиБы 2012/19/EU no OTXODam элект pineckoro nэлекtpoHnoro obopydobanя (WEEE).

Pnp npabnboy tynin3aun DaHHoro npnbopba Bbl NOMoae Te npedOTbpaTntb HeRaTbNBhie NocneDCTBnI DJIg OkpykaHoue Cpebl N 3doPoBb JIOJeB, BO3MOxHbIe Pnp HapuWeHn PpabNl ytni3aun OTXODOB.

Cmboj (*) Ha npnbope nIIN cnpoBOIDTeNbHbIX DOKymeHTax yKa3bIBaET Ha TO, YTO erO HeJIb3Y BbIbpaCbIBaTb BMeCTc O6blHbIM 6blTOBbIMN OTXODAMn, a CneJyET CdaBaTb B CneUaNbHbIe NyHKtbl

c6opa 3NeKTPnueckoro N 3NeKTPoHOrO
obopyoBaHnIy IpnocJeDyUoSei nepepaBoTkn.

Данны пибор спраетюван, Изговени распростраяетсь COOTВETCTBIMС TpeбованяMu no 6e3oNaChocTN,пeдусмтpeHHbIMС cneDyUOuIMN EbponeckmMДиpeKTHBaMn:

ДирекиВа 2006/95/EC NO HN3KOBONTHOMY 3ЛЕКТpoOБуОванIO
-ДирекиBa 2004/108/EU no 3JIeKtpomarHnTHoI COBMecTIMOCTN

CEPBNUCHOE OBCJIYXINBAHNE

BecnlaTHa rOpuaJINHJ: 88003333887*

* (Ucnyra 6ecnlaTna Dnna aboHeTOB Bcex ctaunohapnbix linHH na Bcei TeppntOpnn Pocnn) Mbl 3abOTmC8 O CBOUX NOKyNaTeIax n CTapaEMc8 o6ecneuHb BbcOKoe KaueCTBO cepBnCHoro 06cnykBaHn. Mbl NoctoHnO COBepJeHCTByem Hauin npOdyKtbl, YTObl CdeNaTb BaSe o6eHne c TEXHKoPiocTBIM IN pNpTHbIM.

YXoD 3a TeXHnKoN

Линна npoфессноаьнбix cpeidCTB Professional no yxody 3a TeXнкоj, pekomehdyemaj Hotpoint Ariston, npodnnt cpoK ekCnPyataun Baew TeXnknu CnH3NT BepoarTHOCTb ee NpOMKn. Llnna npoфессноаьнбix cpeidCTB Professional co3daHa c yetom oc6obHeHocTei Baew texHKn. PnpOyKtbl npOn3B0dYrTaB uTaNn C c6bIIODeHMe BbICOKx eBpOnecknx CTaHapTOB B O6NaCTn KaueCTBa, kOJONmN 6e3OpaNoCHOCTN nCpONb3OBaHn. Y3haite noDpO6hee Ha caTe www.hotpoint-ariston. ruВ pa3dene «CepBuc» n cnpaunBaIte B mara3Inhax BaWero ropoda.

ABTOPIN3OBaHHbIe cepBnChbIe cHTpbI

Ytobb6bTb6nke KHaunm NOTpeBnteJAM,Mblco3dAnu 申pOKyUc cepBnchHyO cTeB,OCo6eHnOCTbIOKOTopo JBJIaETc BblcokA NOIROTOBKa,IpoceccnHOJIN3M U YeCTHOCTb CepBnCHbIXMaCTepOB.

Другую полезныю Инфорmaцию И Новocтун Вы можкету наиму на саши www.hotpoint-ariston.ru в раздени «Сервис».

Изdenne:

Toproвая марka:

Toproвий знak ИЗROTOВЕТЕЙ:

Мо德尔:

ИЗROTOВЕТЕЙ:

Ст班车-ИЗROTOВЕТЕЙ:

Hominaльною Зачение наразожения эл ekтупгеленя по лимашиано наразожения:

ПOTriebлесмая моцhiость:

Ус�овною обознauthение рoda за лektprudеского тoka по Hominaльною чадота переменho тoka:

Клас сашида от поразжения лektprudеским токOM

В сныае необхочимосту пол爽ении Ифорmaц�性 по certificadoатам COOTBETCTB� по пол爽ении КОПИ sertудikатов COOTBETCTBЯ на данниюTekниу, Вы можete otnpавитс заразс no по лektprонному щадесу cert.rus@ desits.com.

Дату рoin3водства данною Т电商ни можною пол爽捜ь виз серийною Homepera, раслоноюнelloю поштейх-кodom(S/N xxxxxxxxx * xxxxxxxxx), с节课усяним образим:

ПОНЗВODИТЕЛ:

ИМпорту:

С ВОПROSам�(B Россий) образаочься по收费标准

Цфравов салекрически чайник

Hotpoint ARISTON

WK 24E EU

Indesit Company

Китай

220-240 V ~

2000-2400W

50/60 Hz

КлASS зашины I

CE

-7-ая салфра в S/N салговет Stbyет постедни салфра роза, -8-ая и 9-ая салфры в S/N постковомуnomеру Месда роза, -10-ая и 11-ая салфры в S/N посту постelveпого Месда роза роза.

Indesit Company S.p.A.

Виале A. Мерлons 47, 60044, Фабиано (АH), Итaliaя

OOO "Индан РС"

Россия, 127018, Мсква, ур. Двинец, DOM 12, корп. 1

ПРавильные ВИКОПUCTAHС

• YKsqo Bn He KOpncTyEcTec npuJaDom, a TaKox nepei OChuSeHHaM, CKlaDaHHaM, po3bupaHHaM abo yCTaHOBKOIO DoaATKOBOrO npuJaIbY BIMKHITb npuJaI bVIMiTb BVINKy 3 PO3ETKn.
  He 3aIiShaaiTe npaIouOuI npuaIa6e3 haIy.
• IpekehaiTeC, 0o p6oTi nepemkaa Hio He 3aBaxa, i Kpuioka 3akpu. YauHnK He BIDKIOHTbcra, kku npemka 3abokobAHn, a6o Kpuoka BIDkpura.
  He BnKOpncToBvIte npOxHni npIaD 0o6 yHnKHyTn yUkoJKeHHa HarpiBaJIbHnx eJeMeHTiB.
  MaKcImaJIbHaMiCTKiCTb yaHnka cKnadae 1,7 NiIpa. He HaJIbAitTe BOnU BnIe N03HaUKN MaKcImaJIbHOrO pIBN, OCKIbKN BOHa MoKe P03IITnCpN KIniHHi. Iepu HIX BCTaBnTn BnIKy B PO3ETKy, IpekoHaIteCra 10 KpUkA qIbHo 3aKpNTa.
• Пд час кшиня ВODи abo BiДpa3y nicЯ TOrO, як BODa 3akuniina, bepexitbcn napn.
• Pn3nk obnapntnc: yawnHK harpibaetbcra nd ac BnKOpncTaHn. Tomy dIy nepemiiueHHraaHnka KopncTyeTecra TjIbKn pykoH niDnImaTe KpnUk cy TjIbKn nicra TORO, kyn HnK oxoLoHe.
• Переньocь чайнк 3 rapячою В好吗 дуке оберекно.
  HaIiBaIe rapiy BoIy oBepeXHIO, 6e3 pi3KOrO nepeKuIaHnY aaiHnka, 106 He o6napitncr. He BiKpNBaiTe KpnkU, POKN BODa B yauHnKy He OxOJOnHe.
  -Доливаюч Вodyу у rapячий чайник,сыдътоберекhi.

OuNueHHI OBCJyROBYAHH

• Ipeed BnKoHaHHaM 6yDb-8kX Oepaui No OunuHIO N o6cIyroBvBaHHIO BiDKIIOUChTb npiuaD BiD MepeXi eJeKTpOxNBHeHHa.
  He KopncTyuTece npuJaamn dny OunueHn npoH.
• PeTeIbHNo npOToPiTb npnlaad 3OBHi BiD MoXJIbIbX CkyUpeHb NIIJy, Notim npocuSiItb M'ЯKOIO cepBETKOIO. He KopncTyItecraRpeCnBHMn abpa3nBHMn YnCTaYHMn 3acObAMn, MnIOChMn 3acObAMn 3 Jyrom a6o rpybIMMoayalKamn.
  Bumnte Bce npilaadra B teni Mnilbni Bodi, cnoJocHITb i Docyxa BnTpItb pyuHnKOM.

KOMNJIEKTYOUIXAPAKTEPNUCTUKI

1. POKAKUHK pIBH BODN
2. 哉HnK
3. HocNK
4. ΦЛьтphнaknny(3HIMHn)
5. Kpmska
6. KhoNka BiDkPnBaHHKpnuKn
7. Puyka
8. Dusnnei
9. KhoIIka perynIOBaHHa TempeaTpyn
10. KhoNka BBIMKHeHHB/BNMnKaHH
    11.ДрітЖИВЛECHHA
11. Ba3a

BCTYI

ПЕPED ПЕШИМВИКОПUCTAHЯМ

ObepexHo npotpiB npnla330BHI,IO6 BndaJIHTN nHnI, IOHaKOpuINBCaIqac 36epirAHn. Docyxa npotpiB M'AKOIO cepBeTkoHO.He 3aHypTuTe dpIT XmIBeHnry y BDO b I INSy pIDINHy. JaKIO Bu KOpNCTuTeCBOIM qAunHKOM Bnpe, peKoMeHDoBAOcNoOaTKU OOnCTTN NOrO 3cepeDInN dJa QYOro Tpe6a DbiH 3aKnP'AYTN NOBHN qAunHK i 3JNTN BDOy.

KOPNUCTYBAHNAUHNIKOM

KopntyTecaaHnKOM TijbKn 3a npu3HaueHHaM.

1.ДЯнанOBHeHЯЧанika BOJOHO 3HIMITb NOrO 3 eNEKtpuHoi6a3n，BIDKpNIte KpNShky 3a

DONOMOROIO KHONKIN, HAIINIte B YaNHIK NOTPI6HY KJIbKICTB BODI N 3aKpNIte KpUkY. TAKOX MOXHa 3aONBHOBATN YaNHIK YEpe3 HOCNK. PIBeH BODIN B YAHNHK Ye NOBHeH NpeBnUyBaTN MAKCmAlbNY BiDMITKY a60 ByTN HNKe YMiHMJIbHOI BiDMITKN. JAKSO BODIN B YAHNHK DYKe MAIO, B1H BMKMHeTcBcABTOMATNUHO, Ue DO TOR, YK BOZA 3aKNITb.

MakcmaIbHa MicTkIcTB yaHnka cKlaIaac 1,7 nItpa. He HauBaIe BOy Bnue No3HaKn MaKcMaIbHoro pIBH, OckIbKn BOHa MOKe po3JIntncr npn KniHHi. NepeKoHaNTeCs, IIO KpIshKa ⅢInbHO 3aKpHTa, nepw HIX BCTaBnTn BNIky Bpo3eTKy.

1. BcTaHOBItb TaHmK Ha 6a3y.
2. BCTaBTe BnIKy Bpo3ETKy.
3. HATINCHITb KONKy peRyIIOBAAHNA TeMNEpaTyprn i BIBePIb OJHe 3i 3HaueHb: 50, 60, 70, 80, 90, 100 a6o 100P.

U pexnmi 100P yainHK npoobKye Kniitn BnpoDOKX 10XBnHIN,NOTIM BUNMkaetcbc. LcI yhkuia BnKOpNCTOByeTbCg DnA BndaenHna3anaxy Xnpokn a6o dny CtepnlaaBODnHa Daicnnei BiOobpaKaeTbCg TeMpenePaTya BoDN BaunHky.

1. Hatnchitb KHONky BBIMKHeHHra/BUMKaHHa
2. 压K TlIbKn BODa HaBnpae NoTpiOHy TemnepaTypy, 3ByuHTb D3BIOHOK i ABTOMATNUHO BKNIUOaETbcra FyHKzj3 36pegeHHN TeNla BpOdoBx 1 roDHNi. Uo6 BmTN 3 zuoro peKmMy, HATNCHTb KONKy BBIMKHeHH/BBIMKAHHH.

A B T O M A T N U H E 3 b e p e x e h n H e n p a c i o c n p n 100^
Ticn3akHcHnHa yacy 36epexeHnHa TnnHa Ha JKK dncnnei BiDobpaXaTMMeBcra paKTHNaTeMnepaTpya BOni, N aayHnK ABTomATuHO BmKHeTbCn, npeHnOwBn B pexm ekOHOMI eHepriuepe3 5 xBnHn OkiYBaHn Hnicn 3HNKeHHn TemnpaTpyn do 45^
7.ЯкwoBNHeMOKTeBCTaHOBHTN6aKaHnpiBeHb Temepatypu,NeO3Haac,Lo BOda BuaHnkyrapayiHa 3a ObaPeBaMn 3HaueHnyaHnik MOxHa BUMKHUTN B6y-b-ram MOMeHT3a DOnOMORHO KONKn BiDMInH.

06paHny TemnepaTpy MoXHa 3mHHTN B 6yDb- RANKMOMeHT nID qac HarpiBaHHa aHHky. PnHarpiBaHHi KaHHka Ha dncJIe iBIObpaXaCTbcS NOTOUHe 3NaueHHa TemnepaTpy BOHN.
HaHnBaOOn KnPnIaY B0dy 3 YauHnka, 6ydbTe oBepeXhNi, 0o6 He 0bnapntnc. POKn BOda B yauHnky 3aIIuHaetbcra rapyaHO, BiIDkpBaaiTe KpNkU dyXe oBepeXho.
Pn3HnHexHnTeMnepaTpyndo 45^ TaHnK aBTOMaTnUHO nepexoDntb B peXm «OuykBaHHra.

JHKUO 3HHTN YaHnK 3 6a3N NocTaBnTH Ha MicCe NOKI npoec HarpiBaHH He 3aBepuINBCa, BCTAHOBNeHi HanaWtYBaHH 3aJIuHaOTbcA KAtNBHMn Ha KeiNbKa XBInH.

IpekehainTeca, 10 nepeemkauy Hio He 3aBaxaε, n 10 Kpnuka 1jlbHO 3akpnta.

Kpo nepemkaq 3acptg, a6o Kpnska Bidkpnta, yainHK He BiKnHouTbcra.

OuNueHHYOBCLyROBvBAHnY

IpeepuHnHm3aBxDn BiKluOaTe npilaD BiD Jkepepa KUbneHH.

1. Празгіпь чayнік 33OBHі cepBETKOIO,ЗМоЧЕНОу ВODI abo OUCNCHNY. He KOpNUCTyItecTOKCNUHMN YICTYUM peOBOHAMN.
2. He 3abyaTe peryIaRHO uCTHTn fIbTp. IJIa CnpoUeHHaOnuHHe, BmIMtB fIbTp, NotrHyBUN Ioro BBepx (CM Man. 1). Iicna OUnSeHHB, BCTaBte fIbTp Ha Micce.

He KopnctuyTecximHm3ac6amMeTaJIeBIMn a6o DepeB'raHmN

npeMeTAMn，abpa3HBHMM OUYCHNKaMn a60 ⅢITKAMN DnA OUYIeHHaYHnKa 33OBHi - ce npn3BODNTb Do BTPaTI rHaHIO.

BIVDAJIENHNAHKNY

YaHnK cnid peryIpaHNo cHCTHTN BiD hakInny, 100 yTBOpIOEbC3 mHepeAIBnHex peOBoHH, kki MICTaTbCBy BODOpOBiDHi BOi NocdaIOB Ha DnI YaHnKa, 3HNKyOu n eFekTnBHCtB Ioro pOboTN. Ipn OOnuHnHO MoXHa CKOpNCtATncr HaeBHnMn B npOdaKy CneuaJIbHMm OChCNkAmn. Hotpoint peKomeHdyc 3acio WPro Descaler. IHCTpyKii i3 3actocyBaHnry 5bOrO 3acOby dIra BVdAeHnHa hAKInny HABoJTBcR Ha Ioro yNaKobci. Kpim TORo, BVdAJIHTN hAKInn MOxHa 3a DoONOMOrIO bIJO rOu OK ONcaHO HIXKe.

1. 3aONBnITb yAHNIK Ha 3/4 o6'EMy, 3akIN'rITb, BnIMiTb BNkky 3 po3eTKN (a60 3HIMiTb 6e3npoBIDHn YauHNIK 3 bAsn) nIOCTaBte NOrOB npOxNHPO paKOBHy a6o MNCy. AkypatHO BnIte y BoDy 50 mN 6iNo rOuTy.
2. 3aIiTe cei po3Hn B yaHnky Ha Hiy. UpaHui 3IiTe po3Hn 3aHnHa, 3aONbHtB Ioro YnCTOIO BOIO, 3aKn'JrTb i 3HOBy BNInTe BOy. NOBTopiTB cIO npOeDpy KjIbKa pa3ib, NOKn He BNbITpHTbcra 3anax OcTy. CliDi NaKuny ycepeDHHI HOCnKa MOxHa BNTepTN BOJorIOO cepBETKOIO.

3AXNCT IOBKINJI

YTNII3AUJIAKYBAJIbHINXMATEPIAJIB

PakybalbHi MaTepiAin iDnraHToB 100% nepepO6i n no3HaenHi BiINOBiHNm CmBOJOM (^*) .OTXe do yTnIi3aui pi3Hnx qactn n PakyBaHn cni d NiXoNDTI BIDNOiDaIbHo,

DToPmMyUOChB DiOuX 3aKoHOdaBHX HOpM.

YTNII3AUCIPOBTOBNX PNIJAIDIB

Pnytni3aui npnlaHy Heo6xidHO 3a6e3neHTN HEMOJINBICTB Ioro BnKOpNCtAHn, BiDpi3ABuN dpit i 3Hbwn DBepu Ni nonu, uO6 dITn He MoTn 3abpaTncBaCepeDIny, OINHBWncb B nactui.

Ley npiaad BiroTOBLeHn 3 mATEpiaJiB,
IIO nIDraHOb nepepo6i (^*) a6o
NOBTOPHOMy BVKOpNCTaHHIO.
Ytni3yBaTu Ioro cNI BIDNOBIDNO
Micuebx HOpM nepepo6Kn BiXOJIB.

3a DoaTkoBOIO IHOpMaIeIO 0do O6poKn, BiINHOBLeHnA bO nepepo6Kn N6yTOBnx eJeKTpuHnx npuaiaB 3BeptaiTeCBA MicceBi KOMPeTeHTHi oprAHN, NyHKTN 36opy BiXoJIB aO MaarAnH, De 6yB KyPHeH N CE npuaia.

Ley npila ma MapkyBaHHa BiIObIaHocTi BmOram Ebponecboi DnpeKTbN 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EU 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EUl 2012/19/EU 2012/19/EUl 2012/19/EU 2012/19/EUl 2012/19/EUl 20

Pn npabnblHni ytni3aui ciBoro npnauy Bn donomaraete 3anobirTu HeratubHm Hacniikam Dny DOBKINJ N3D0B'JNIOHNMOKNIbI npn npopyuweni npabn ytni3aui BiXoDiB.

Cnmbol (^*) Ha npinai a6o cynpobidnHex DOKyMeHTax Bka3ye Ha Te, 10o Ioro He MoXHa BkNdaTn pa30m 3I 3BnuaHIMn NObyTOBMn BIXOamn, a cIi 3dabATn BCneiaJIbHi NyKTHn 3bOpy eNeKtpuHOro

eIektpoHnHO O6naHaHHa IpnI npdaJIbwoI nepepo6Kn.

ДЕКЛAPAUЦИ BIDNOBIDHOCTI

Cen npnad cnpoeKTOBaHni, BnroTOBJIeHNI npOaTbcB BiNIOBIDHO Do BnMOr 3 Be3neKn, nepeD6aueHnx HAcTyuHnIMn EBrponcBkIMn DInpeKTtBAMn:

IInpeKTHBa 2006/95/EC UoO Hn3bKOBoJbTHOrO eNeKtpoo6bnaHaHHa

-Директура 2004/108/EU сюдо eлесгомагнIHOTIcymichocTi

DONOMORA

Iepsh Hix 3BepHytncno DoIonomory:

• IpebeipTe, uM MoXHa cAmocTInHO BUniUnTN npObnemy (DNB. "IOnyK i yCyHHeH HeCnpabHocteN").
  Y npotnIeJxHOMy BInaIaNky,3BepHiTbCra do abTPO3OBAHO CIyKoI TexHIOI OJONOMr 3a TepeOHIM HomePOM,BkA3aHIM Ha rapaHTiHOMy cepTlΦikati.

ПОИСТBAHE И ПОДРьЖKA

• Прази ИЗВьршвае на Onepaцино Рочиствае Или Рдрьжka уразьт Трава за се Изключи OT eLEKТр03axpaнвашида Мразжа.
• Hnkora He n3PON3BaIte Tne ONUcTBAUO o6OpyDbaHec npa.
  BhImaTeJIHO 3a6bprSe Te ypeDa OT BbHsHaTa CtpaHa, 3a Da OTCTpaHnte NOpEnHnAInn Ipx, CJeD TOBa rO NODCyUeTe C MeKa KbpNa. He n3Pon3BaIte rpy6n abpa3nBn NOpNCtBaAsn IpnepaTn, aJkAJIHN NOpNCtBaAsn IpnepaTn nIIN npaxoo6pa3n NOpNCtBaAsn IpnepaTn.
• Митешпогадлжношte с тонla canyheha BOda, сдд това ng n36bpше tcbс cyxa Kbpna.

YACTN XAPAKTEPNCIKN

1. HДиКaTOp 3a HNBOTo Ha BOdaTa
2. EJektpuecka KaHa
3. Tbpno
4. ΦЛТьр 3a Варовик (ПОДВИЖЕH)
5. Kanak
6. Byton 3a OTbaprHe Ha Kanaka
   7.Дрьжka
7. Dusnnei
8. Byton 3a hactpoiKa Ha TemnepaTypata
9. Byton CTAP/CTON (START/STOP)
10. Ka6eN
11. OchoBa

BbBEHNE

Блардам Ви, чу зakynхт haшя рpoукт.

ПОИСТBAHЕ И ПОДРБЖKA

Binharn npekbcaiTe Bpb3kata Ha ypeda c eIeKtpo3axpaHbAHeTo, npedn da npicTbNITe KbM nouNCtBaHe.

1. 3a6b5eTe BbHnHaTcTaHa Ha KOpnyca C BnaXHa KbpNa INI CpeCTBO 3a NOHCTBaHe. HmKora He N3IOJ3BaIte TOKCNUHO CpeCTBO 3a NOHCTBaHe.
2. He 3a6paBraIte peIOBHO da IONUCTBaTe fNITbpa. 3a no-JeCNo IONUCTBaHe OTCpaHete fNITbpa, KaTo ro n3DbPnate HArope (BnKte n36op.1). CJIeT TOBa Ro IONUCTe T NOCTaBeTe OTHOBO.

He n3noJ3BaIe XMMUeCKn, CTOMaHEHn, DbPBeHn IIN a6pa3NBHn CpeDCTBa 3a

NouchBaHe Nn YeTka OT BbHnHaTa CtpaHa Ha eJeKtpuYeCKaTa KaHa, 3a Da He ce 3ary6n IbckabHnHa Ta MaTepnAna.

OTCTPAHЯBAHE HAMHEPAJIHN OTJIARAHNIA

Tp6Ba NepNoDnH0 Da OTcTaPnHaBATE BapOBnKaOT eNekTpueckata KaHa, TbKaTO OTNOKeHnTE MInHePaNN OT BODATA OT BODOChA6nTeJnHata MPeka MoKe Da OCTaHAT NO DbHOTo Ha KaHata N da Hamajr TefNKacHOCTTA Ha ypeDa. MoKe Da n3IOn3BaTne npenapatnte 3a OTcTaPnHaBAHe H a BApOBn, npeJaRaHb TbProBCKata MPeka. Hotpoint npenopbUba npenapata WPro. CneDbaiTe IHCTpykCnITE Ha onakOBkata Ha npenapata 3a OTcTaPnHaBAHe Ha BApOBn. Nnn cneDbaiTe IHCTpykCnITE NO-DOly N n3IOn3BaTne CBeTbLn OcET.

1. HanbJIHHeTe KaHaTa Do 3/4 OT obema, cIeI TOBa mKJIHcYeTe ypeDa OT eIeKTPnueckm KOnTAKT (OTCTpaHHeTe 6e3KnUHaTa KaHa OT OCHOBaTa) I NaocTaBeTe B npa3Ha MNBKa NIn Kyna. NocTeENHo DobabeTe 50 Mn CBeTbN oCet KbM BOdaTa. Octabete pa3TBopa B eIeKTPnuEckata KaHa zJaLa HOu.
2. N3XbPnTe Cmecta OT eNeKtpnChekata KaHa, HAnbHHeTe Y CnCTa BOa, KInnHete BOaTa N CneT ToBa I N3XbPnTe. IOBTOpe HrKoJIko TbTN, DOKaTo HAnbNHO OTCpaHnte MmPn3MaTa Ha Ooue. PteHa, OCTaHann No rTpno To Ha eNEKtpnCeCKata KaHa, MORaJa Ce OTCpAraH, KATO Ce N3TbPkAT C BnaxHa KbPna.

ОПАЗВЕНHA OKOLHATA CPEДA

U3XBbPJIaHE HA ONAKOBbUH MATEPNAJN

ОпаКовьчняТ MaTeриаI e 100%

noDnexkau Ha peuzklnpahe n e

0603HaueH CbC CMBOJa 3a

pezuklnipahe (^*) 3aToBa paZnHnTe Yactn Ha onakOBkata Tp8bA da ce

N3XBpJrT OTROBOPHO I B IIbJHO CbOTBeTCTBNE C pa3nopeIbOHTe Ha MeCTHNTe Bnactn OTHOCHO3XBpJrHETo Ha OTnabTu.

БРAKYBAHE ЕЛКТPOYPEДИ

HA DOMAKINHCKN

Korato 6paKyBaTe ypeDa, Hapnbete ro He3n3n3Baem, KATO OTpekete eeneKtpuYeckna Kaben IINI npemaxHeTe IINI OTCpAHnte BpatuKnTe IN paTobete, 3a Da He MoRat Deca JneCHO da 6bpKaT IN Da ce3akLeuBAt B Hero.

To3n ypeI e npOn3BVeH OT nOJnHexaUH na peuNKIIpaHe (^*) nIIN NOBTOPhaYnOTpe6a MaTePnaIu. N3XBbPneTe ro BCbOTBEcTBNe C MeCTNHe pa3nopeD63a N3XBbPnHE Na OTHaNbU.

3a DoNbIHNHTeJIHa INHΦOpMaZnI OTHOCHO6pbOBTKaTAtBb3TaHOBRAHETO PeuKInpAHeTO Ha DOMaKNHcN EneKTPOyePeIN Ce CBpXeTe C KOMNeTeHTHNTe MeCTH N BlaCTN, CnyXbTa 3aCb6bnPaHe Na OTnAdbuON OT DOMaKNHCTBaTa IIMMara3nHa,OT KOITcTe 3akynnnIypeDa.

To3n ypei e MapKnpaB N cbOtBeTcTBne c EByponeiCka DnapeKTHBa 2012/19/EU 3a otnaIbIuTe ot eJekTpueecko n eneKtpoHNo o6OpyDbaHe (OEEO).

Kato rapaHTnpaTe npaBnHOTo n3XbbpJHe Ha To3n IpOdyKT, BVE NOMarate 3a npedOTbpaTbaHe Ha NoteHuaJIHnTe HeratNBn NocJeNcI Bpxy OKoHaTa Cpea N OBEwKOTo 3dPaBe, KOtO MoRaT Da 6bDat npuHHeHOn OT HnPaBnHOTo n3XBbpJHe Ha To3n IpOdyKT KATO OTNaDbK.

CmboJbT (^*) Ha npOyKta nIHa npnDpyjkaBaAata ro DOKymeTaun, noka3Ba ye Toi He Tp8Ba Da ce TpeTnpa KaTo 6ntOB OTnBk N Tp8Ba Da ce OTHece B CbOTBeTHna Cb6npaTeHn NyHKT 3a

peuzknpahe Ha eNeKtpuyecko I eNeKtpoHHObOpyDbAne.

DEKJIAPAÇNIA 3A CbOTBETCTBVE

To3n ypeI e npoeKtnpaH, npo3BedeH npeDnaRaH B TbproBcKaT MpeKa B CbOTBeTCTBne C N3NCKBaHnraTa 3a 6e3onacHOCT Ha EBpOecknte DnpeKTNB:

2006/95/ECДиpeKTnBa3a HNcKo HAnpExeHne
2004/108/ECДиpeKTnBa 3a eNeKTpomarHHTHa CbBMeCTHMOCT

TEXHnuecko OBCJIyXBAHE