ZUA3830P - Elektrikli süpürge AEG-ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ZUA3830P AEG-ELECTROLUX

Electrolux UltraActive elektriki supürgyi tercih attiginiz 参数teşekkür ederiz. Bu Kullanicı kilavuzu tüm UltraActive modellerini aciklar. Bazi aksesuar/özellikler siniz belirli modelinizde kullanilmyor olabilir. En iyi sonucu almak icin daima original Elecluxaksesuarilnı kullanin. Bu aksesuarl, elektriki supürgeniz icin özel olarak tasarlanmistir

Hrvatski 2-13

Hvala vam sto se odabrali Electrolux UltraActive usisivač. U ovom priručniku za korosnike opisani su svi UltraActive modeli. Neki dodaci/značajke se možda ne odnose na vaš posebni modele. Da biste osigurali najbolje rezultate, uvijek koristete originalne dodatke vtrtke Electrolux. Oni su osmišleni upravo za vaš usisivač

Lietuviskai 38-49

Dékojame, kad pasirinkote dulki siurbli „Electrolux UltraActive“, Sioje naudojimo instrukcijoe aprasyti visi „UltraActive" modeliai. Jusigytas modelis gali netureti kai kuriu priedru arba funkciju. Noredami pasiekti gerausiu rezulatu, visada naudokite tik originalius „Electrolux" priedes. Jie sukonstruoti specialiai siam dulki siurblui.

Pycckn 74-85

Cnacu6o 3a b6op nbilecoca Electrolux UltraActive. B 3mom pykoobocme onucahb BCE moedu UltraActive . Hekomopbye npunadnejxohcmu u fynkcuuB v6paHou moedu moym ocmymcbam.ДЯ Naunyueo pezynbmaama cce2da ucnonb3yume dupmenhblne npunadnejknoemu Electrolux. OUn pa3pa6omanb cneuaalbho dnyBauezo nbilecoca.

Cesky 14-25

• UltraActive modelinizi ve aksesuar sisteminizi ambalajindan Çıkartı üm aksesuarlın bulunup bulunmadigi kontrol edin*.
  Kullanim Talimatlari n dikkatlice okuyun.
  Emniyet tavisiyesi böllumundeki bilgilere Özellikle dokkat edin.

Electrolux UltraActive'inizin keyfini surün!

icindekker:

Elektrikli supurgenin kullanimi. 64-65
En iyi sonuclari alma ile ilgili ipuclari 66-67
Toz haznesinin bosaltilmasi ve temizlenmesi 68
Filtrelerin degistirlimesi ve temizlenmesi. 69
Basiliklarin temizlenmesi 70-71

Uzaktan kumandalı saptaki pilidehyşirme 71

Sorun giderme 72
Güvenlik tavsiyesi 73
Tuketic bilgileri ve surdurulebilirlik politikasi 73

UltraActive'inizin açıklaması:

1 Toz haznesi
2 Guç ayari
3 Tahliye filtresi kapaqi
4 Tahliye filtresi
5 Guc kablosu
6 Ergoshock
7 Kopuk filtresi (Cerceve + Filtre)
8 Motorfiltresi
9 AeroPro hortumu *
0 AeroPro klasik sap
11 AeroPro 3'ü 1 xyde baslik
12 AeroPro 3'ü 1 yerde klips
3 AeroPro teleskopik boru*
4 AeroPro征求意见
15 Standart baslik
6 Standart sap
17 Kenetlenmeli teleskopik boru*
8 Mikanatisl toz basligi*
19 Manuel kumandali modeller icin guc duzenlemesi*
20 Uzaktan kumandali modeller icin ekran*
21 AeroPro ergonomik sap *
22 AeroPro uzaktan kumandali sap
23 Motorlu baslik icin Aeropro uzaktan kumandali sap
24 AeroPro motorlu bošluk
25 Turbo baslik
26 Parketto baslik*

Poskrbite, da bosta zbiralnik za prah in penasti filter namesěcena v sesalnik!

Toz haznesi ve kopuk filtresinin yerinde oldugundan emin olun!

ON/OFF (ACMA/KAPAMA) Düğmesine iterek elektrkli supürgeyi acın/kapatın.

Uzaktan kumandali modeller saptaki (ON/OFF) (ACMA/KAPAMA) duğmesine basarak da calistirilabilir.

Prilagodite moč sesanja.
Moč sesanja nastavite z drsnikom na sesalniku ali zracnim ventilom na ročaju.
Emis gucunu ayarlayin.
Emis gucunu ayarlamak icin supurge uzerindeki kaydirici- y veya sap uzerindeki hava valfini kullanin.

Prilagodite moč sesanja (modeli z daljinskim upravljanjem).
Zanastavitev pritsnite gumb - (zmanjsanje)ali gumb + + (povecanje).
Emis güncünü ayarlayin. (Uzaktan kumandali modeler.)
(azaltmak) icin " - " Düğmesine veya (artirmak) icin " + " Düğmesine basin

Modeli z daljinskim upravljanjem in sesalnim nastavkom z motorckom AeroPra. Za vklop in izklop sesalnega stavka z motorckom pritsinite gumb za šćetko, ki je namešćen na ročajnu. Ko je šćetka aktivna, je kontrolna lučka na sesalnem nastavku prižgana.
Uzaktan kumandalı ve AeroPro motorlu bestehtıklı modeller. Motorlu bestehtği ac前提mak icin saptaki BRUSH (FIRCA) dügmesine basin. BRUSH (FIRCA) calisirken saptaki gosterreich icin yanacaktır.

Po sesanju navijte kabel, takdo prritisnete gumb za navijanje kabla.
Supürme isleminin ardindan REWIND (GERI SARMA) Düğmesine basarak guç kablosunu geri sarin.

Modelizrochnogulacijo moci:

Manuel guc ayarli modeller:

Optimalno delovanje na-stavite na podstvigi. referencihn stevilk.

(1 = MIN; 5 = MAKS)

Eniyi performansi bulmak icin asagidaki referans numaralarina bakin.

(1 = MIN;5 = MAKS)

Modelizazilonomindaljinskimupravljanjem:

Ekranı ve uzaktan kumandalı modeller:

Za optimalno delovanje uporabite navedeno ste-vilko.

(1 = MIN; 5 = MAKS)

En iyi performans icin numara
ralari izleyin.

(1 = MIN; 5 = MAKS)

Zavese Perdele

3in1

Knjizne police, oblazjineno pohistvo, spranje, vogali Kitaplik raflari, döseme, petek araları, kõseler

3in1

Dikkat: kurklu halilar, uzun seksakli halilar veya 15 mm'den uzun tüylu halldara motorlu baslik merdaneli fürcasini öktartin. Firca silindirin deve dişi birakmak icin BRUSH (FIRCA) dügmesine basir.

3 4 Preproge Halilar

Pri odstranjevanju prahu in globinskem cisscenju preprog se najbolje obnese sesalni nastavek z motorckom, pri katerem valjcek sctekte trese preprogo. Ce je valjcek scteke vkljucen, sesalna gnestavka z motorckom ne smete pustiti dlje casa stati naistemestu.

Motorlu baslik, hallarda,fare silindirini halyi dovecek sekilde tandurmek suretiye en iyi toz alma ve derin temizlik etkisini sunar. Motorlu basligi,fare silindiri devrede ilen hareketsiz tutmayin.

Uporaba sesalnegaa nastavka turbo(odvisno od modela)

Trdta1a Sert yüzeyler

Šćetke dol Firççalar aşaği

Firca silindiri, tercihinize gore devrede veya devre disidir

Uporaba nastavka za trda tla (odvisno od modela)

Sert yüzey basligi kullanin. (modele begli olarak)

Prakticno shranjevanje:

Ergoshock kullanarak supurgeyi kolaylikla saklayin ve taşıyın.

Elektrik syrupgesini saklarken elastik koru-yucu kaboyu cekip hortum etrafina dolayarak hortumun yerinde durmasini saglayin.

Supürgenin arkasindaki ve altindaki park yuvararini kullanarak basligi supürge uzerinde tutun.

Elastik koruyucu sert kõselerde supürgenin Çizilmesisini engeller.

Zbiralnik za prah

Toz haznesi

Zbiralnik za prah izvlecate tako, da povlcete njegov rocaj naravnost navzgor.

Oporozilro: Ročaja zbiralnika za prah ne uporablajte za prenašanje sesalnika!

Sapini dumduz yukariya dokru cekerek toz haznesini sikarin.

Uyari: Haznenin sapini supurgeyi taşimak iar kullanmayın!

Zbiralnik za prah morate izprazniti, ko je napolnjen do oznake MAX na zbiralniku. Zbiralnik za prah ne sme biti nikoli prenapolnjen.

Toz haznesi, toz haznesi uzerindeki MAKs gosteige isaretine kadar doldugunda boşaltilmaldir. Toz haznesi asla aşirı doldurulmamaldir.

Serbest birakma Düğmesini asağiya.Doğru bastirarak toz haznesini acn.

Hazneyi cöp sepetinin üzerine getirin ve tamamen boşaltın.

Filtetutacagini di sari cekerek siklonik filtreyi kaldirin.

Toz ve lifleri filtreden atin. Musluk suyunun aktindaki koniyi temizleyin. Toz haznesine geri koymadan once tamamen kurumasini saglayin.

Köprüktresini her 3-4 ayda bir veya kirli gozüktugunde temizleyin.

Geri koymadan once 6-12 saat kurumasini bekleyin.

Tiklayarak yerine oturuncaya kadar bastirmak suretiyle toz haznesini takin.

Odpritekpokrov filtra,takda zadnji rob povlecete nazaj innavzgor.

Arka kenari geri ve ileri sekserek filtrkekapagini acin.

Izvlecite filter.

Uporabljate originalne filtré Electrolux: EFH12, EFH12W, EFH13W.

Filtreyi cikartin.

Original Electrolux filtrelerini kullanin: EFH12, EFH12W, EFH13W.

Ciscenje pralnega izhodnega filtra: Filter umijte vsake tri mesece. Ce je filter po skodovan, ga nadomestite z novim.

Yikanabilir tahiye filtresinin temizlenmesi: Filtreyi her uç ayda bir yikayın. Filtre hasar görtm萜yenisyledehyşigişirin.

ic kismini (kirli tarafi) ilik musluk suyuya yikayin. Suyunu almak icin filtrc cerevesine hafifce vurun. Bu sureci dort kez tekrarlayin.

Not: Temizlik malzemeleri kullanilmamali ve filtre yüseyine dokunilmamaldir. Filtreyi geri takmadan önce tama-men kurulayin!

Kapaçı kapatmak icin on kanceları raylara yerleşirin.

Pokrov potisnite naprej in ga pritisnite navzdol.

Kapağileri dokru itin ve aşaqıya dokru bastırın.

Menjava filtra motorja

Motor filtresini degiistirme

Povlecite in odstranite okvir filtra.

Odstranite in očistite filter.

Znova sestavite nosilec filtra takto, da vstavite spodnji del in nanj namesite okvir.

Tutacagi cekin ve filtre cercevesini ckartin.

Filtreyi Çikartin / Temizleyin

Filtre tutucuyu, alt kisma geri yerlestirmek ve cereveyei tepedeki yerine koymak suretiyle yeniden monte edin

Snemite sesalni nastavek s cevi. Nastavek očistite z ročajem upogibljive cevi.

Basiligi borudan cikarin. Basiliktaki pislikleri emmek icin hortum sapini kullanin.

Če sta se kolesci zataknili, z majhnim izvijačem od-stranite njunaPokrovčka (samo pri nestavku AeroPro) in koleski očistite.

Tekerlekler takili kaldirya, kukuk bir tornavida ile tekerlek kapagini kaldirarak (sadece AeroPro baslikta) onlari temizleyin.

Tekerlek aksini dokup tum parçaları temizleyin. Ters sirada gerı takın.

Mandallari bastirarak firca silindiri kapaigin acn. Bu islem, on tekerlekleri temizlenebilir duruma getirecekbir.

Motorlu basligi temizleme

!Her zaman骨折i temizlemeye seksamadan once cikartin!

Firca silindirini disari cekin ve dolamis iplikleri makasla keserek temizleyin. Barangtaki pislikleri emmek icin hortum sapini kullanin. Ters sirada geri takin.

Če sta se kolesci zataknili, ju z majhnim izvijačem previdno odstranite.

Tekerlekler takili kaldlya, kucuk bir tornavida kullanar tekerlekleri dikkatli bir sekilde dokun.

Turbo baslgin temizlenmesi (yalnizca bazizi modellerde)

Nastavek smemite s cevi sesalnika in s skarjami odrezite niti, ki so se vanj zapletle. Nastavek očistite z ročajem upogibljive cevi.

Basligi elektrikli supurge borusundan ickartin ve dolasmiiplk ve benzeri malzemeyi makasla keserek temizleyin. Basliktaki pisikleri emmek icin hortum sapini kullanin.

Menjava baterije v ročaju za daljinski upravljanje / Uzaktan kumandalı saptaki pili degiştirme

Baterijo zamenjaje, ko se kontrolna lučka ob pritisku na gumbe ne przyge.

Herhangi bir dugmeye basildiginda iskli gosterge tepki vermiyorsa pili degistirin.

Yalnizca LITYUM CR2032 tipi pil kullanin. Cihazi hurdaya seksarmadan once piller seksartilmali ve güvenli bir sekilde atilmaldir.

Motorlu bestehtime sahip uzaktan kumandalısapa pil veya goşterge lambasi BULUNMAMAKTADIR; bu nedenle, motorlu sistemde sapi acmaya ÇALISMAYIN.

Elektrikli supürge calismiyor

• Elektrik kablosu fisinin prize takili oldugundan emin olun.
• Fisiye kablonun hasarl olmadigiindan emin olun.
• Atik/Arizali sigorta olmadigiindan emin olun.
• Pil gosterreich lambasin in tepki verdiiginden emin olun (sadece bazi modellerde).

Elektrikli supürge kendiliginden kapaniyor

• Toz haznesinin dolu olup olmadigün kontrol edin. Doluysa, boşaltın ve supürgeye geri koymadan.Once hem toz haznesini hem de filtreleri temizleyin.
• Baslik, boru veya hortumun tikali olup olmadigiin kontrol edin.
• Motorun ve tahliye filtresinin temiz olup olmadigi ini kontrol edin.

Elektrikli supürge kendiligiinden kapaniyor

Elektrik supürgesi asiri isinmiş olabilir: Fijini prizden gekin, baslik, boru veya hortumun takişi olup olmadigiński kontrol edin. Elektrik supürgesini tekrar prize takmadan once soğumusi,—çin 30 dokaki bekleyin.

Elektrik supürgesi hala calismiyorsa, yetkili bir Electrolux servis merkezi ile itisim kurun.

Hortumun temizlenmesi

Hortumu "sikistirak" temizleyin. Bununla birlikte, tikaniklik hortuma sikismi igne veya cam parcalarindan kaynaklaniyor olabileceigi icin dikkatli olun.

Not: Hortum temizligi sirasinda olusan hasarlar garanti kapsami disindadir.

Elektrikli supürgeye su girmis

Motorun, yetkili bir Electrolux servis merkezi tarafindan degistirilmesi gerekir. Suyun makine icine sizarak motora verdiigi hasar, garanti kapsaminda degildir. Diger sorunlar icin yetkili bir Electrolux servis merkezi ile iletisim kurun.

Emniyet gereklilikleri ve uyarili

Güvenlikleriyle ilgili olarak kendilerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazın kullanimiyla ilgili olarak gereken egitim verilmeden vya kontrl/gozetim altinda tutulmadan, Çocuklar da dahil olmak üzure fiziksel, duyusal veya zihinsel yeterlilikleri sinrl olana ya da denyeyimi ve bilgisi olmayan kisilerin bu cihazın kullanması uygundehyildir.

Cocuklarin, gerekli uyarilar yapilarak cihazla kesinlikle oynamaması-SAglanmaldir.

Cihazi temizlemeye veya bakimini yapmaya seksamadan.Once daima fisini prisden ckartin.

Elektrikli supurgyei asla filtleri olmadan kullanmayin.

Dikkat

Bu cihazda elektrik böglantlari bulunmaktadir:

• Asla sivi seksmek icin kullanmayin
• Temizlemek amaciyla asla herhangi bir siviya daldirmayin
  Kullanmadiginiz zamanlarda elektrik supurgesini prisden ayirin
• Hortum duzenli olarak kontrol edilmeli ve hasar görtügende kullanilmamaldir. Yukarida sayilanlar motora zarar verebilir; bu tur hasarlar garanti kapsaminda degildir.

Elektrikli supurgeyi aşağidaki durumlarda/yerlerde asla kullanmayin:

• Yanici gazlar vb. yakini.
  Keskin cisimler uzerinde
• Sicak veya soğuk küller, yanık sigara izmaritleri, vb. üzerinde
  Örn. alci, beton, un gibi incet tozlar uzerinde.

Guc kablosu onlemleri

• Düzenli olarak fiş ve kablonun hasarlı olup olmadiğın konlrol edin. Kablonun hasarlı oldugu durumlarda elektriklupsürgeyi asla kullanmayın.
  Kablo hasar gorurse, tehlikere durumlarin engellenmesi aciisndan yetkili Electrolux servis merkezi tarafindan degistirilmesi gerekir. Elektrikli supurge kablosu hasarlari garanti kapsaminda degildir.
• Elektrikli süpūrgeyi asla kablosundan tutarak Çekmeyin veya kaldirmayin. Būtün servisi ve anim ilşemleri yetkili bir Electrolux servisi merkezi tarafindan yapilmalidir. Elektrikli süpūrgeyi kuru bir yerde sakteyn.

Tuketici bilgileri ve surdurulebilirlik politikasi.

Electrolux, cihazin uygun olmayan bicimde kullanilmasi vya kurcalanmasi nedeniyle olusan hiçbir hasarin sorumluluğunu kabul etmez.

Garanti ve tuketiciler icin iletisim bilgileriyle ilgili olarak ambalajdaki Garanti Kitapçigna bakin

Elektrikli)süpurge veya Kullanim Talimatlari ile ilgiliyorumlariniz icin luffen floorcare@ electrolux.com adresinden bize ulasin

Sürdürulebilirlik politikasi

Bu urun, cèvre uzerindeki etkileri goz onüne alinarak tasarlanmistr. Tum plastik parçalar, geri donústürme islemleri dikkate alinarak isaretlenmistr.

Ayrintilar icin web sitemizi ziyaret edin: www.electrolux.com Ambalaj malzemesi cevre dostudur ve geri donusturulebilir.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

Copepkanie

Pycckn

Ipeed hauanpa60tbI

• Pacnakyte Modenb UltraActive n cnctemy npuHaJnxHocte n npoBepTe, Bce li npuHaJnxKHOCTHa MeCTe*.
  BHHMaTeIbHO npOHTnE IHCTpyKcIIO no 3KcIpyatauN.
• 06paTInTe Oco6oe BnHMaHne Ha pa3dEn O mepax npedocToPOxHOCTN.

Padyumecb bauemy Electrolux UltraActive!

Copepkanne

Kak noIb3OBAtbcra nbIneCOCOM 76-77
Pone3HbIe COBeTbI 78-79
OnopoxHeHne uNCTka nbIe6OpHnKa 80
3aMeHa n uNcTka 0nIbTpOB. 81
Ynctka Hacanok 82-83

3aMeHa 3IeMeHTa PntAHnB pyKoRTke DnCTaHcUHOHorO ynpabJeHn8
UcTpaHHe HEnoJaOK 84
Mepb npedoctopoKHOCTn 85
HOpMaunIy Ia nIOTpe6nteN 3KoIOnuYeckn noITnka. 85

OnncanHe UltraActive

1 NbIe6OpHnK
2 Peryu npOBKa MoUHOCTN
3 Kpbuika BbInyckHoro HnIbTppa
4 BbInyckHoiΦnIbTp
5 ⅢHyp nItaHnI
6 Ergoshock
7 IoponoHObBI Tp (pamka ^+ 1nIbTp)
8 ΦnIbTp dBnrgaTeTn
9 ⅢaHr AeroPro
10 Knaccnuecka pykoTka AeroPro*
11 Hacáka AeroPro 3in1
12 3axm dans npnaedxhoctey AeroPro 3in1
13 BbDnKna Tpy6Ka AeroPro
14 Hacáka AeroPro
15 CtaHdapThbI WnHa
16 CtaHdapTha pyKoTka
17 Co6paHHa BbIDBHXHaa Tpy6ka
18 MarHHTHaHa HacdaKa IaIbInn*
19 Khonka perynipobkmoosocn dIa moJeI c pyuHbIM ynpabHeHemM
20 DnCnneM MoJeNc C nCTaHcNoHHbIM ynpabHeHMe
21 RykoTka AeroPro ergo*
22 PykoTka dncTaHcnoHHoro ynpaBHeHna AeroPro*
23PyKoYtKa Aeropro c nIcTaNIOHbIM ynpaBHeHem dIy mExaHnueckOHaCaKn*
24 MexaHueckay hacaKa AeroPro*
25 Typ6oHaCaJa
26 HacaKa Parketto*

3MiCT

YkpaaiHcbKa

Ipeed noaytkom po6otn

• Pɔπaŋkɪte nɪnococ UltraActive i akcecyapu t a nepebipte hærbhictb ycix KOMNHOHEtɪb*.
• YbaXho O3HaHOMTecb i3 Noci6HnKOM KOpNCtYaBaHa.
  Oco6nBy ybary 3bepHitb Ha po3dIn 0doDotpmaHHn npabn 6e3neKn.

Kopucmyece nulococom UltraActive biD Electrolux i3 3adoboneHnA!

ymict:

Ekcnnyataucnnilococa 76-77
Iopadn 0do ekeTNBHOi po6oTI npucTroIO 78-79
CnpoXHeHHa Ta uHneHHnIIO36ipHnka 80
3amHa Ta uHcHnH 81
YiueHHaCaoK. 82-83

3aMiHa akymyIaTOPa BpyuCi 3 dNCTaHcHm KepyBaHHaM .83
UcyhenHHe HecnpaBHOCTe 84
Iprabila 6e3nekn .85
IhOpmaizI pycnoxnBaiv i noniNka 3axncty HABKOnnHbOro cepeobuza .85

Onnc UltraActive:

1Пио36ipнк
2 PerynIOBaHHNoTyXHocti
3 KpnuKa BnynckHoro fIbTpa
4 BuynyckHn #iNbTp
5 HpyxNbEnHH
6 Tymobn 6amnp Ergoshock
7 Iopopolohovn iJbTp (pama ^+ 0iNbTp)
8 ΦiNbTp MOTopa
9 ⅢaHr AeroPro
0 Knauchya puka AeroPro*
11 Hacánda Aeropro 3in1
12 ΦikcaTopДЯ AkcecyapiB AeroPro 3in1
13 TeleckoniuHa Tpy6ka Aeropro *
14 Hacáka AeroPro
15 3BnayHnHJHaHr
16 CtaHdaptHa pyka*
17 TeleckoniuHa Tpy6ka Aeropro 3 6IokyBaHHaM*
18 MarhiHa HacaKa Ila 36paHnI npu
19 Khonka perynlboHHn noTyXHocTi dIy moJeI i3 pyuHMM KepyBaHHm
20 Dicnnei nla moJe ne i3 nctaHuiHMM KepyBaHHMa
21 Eprohomiuna pyka AeroPro
22 Puyka 3 dinctaHcHm KepyBaHHaM Aeropro*
23 Puyka 3 dinctaHuiHm KepyBaHHaM Aeropro dJa HacaKn 3 npuBOOM*
24 HacdaKa 3 npuBoDom AeroPro*
25 Typ60HaCaKa
26 PapkeTha HacaKa Aeropro*

y6eTeCb, yTo nbIeSc6OpHn nopoNoHbblnBtpHa Mece!

Bctabte wnaHr (TTO6bI CHaTb ero, HaxMNTe KHOPIKn fIKCaTopa N BbITaHNTe).

YCTABe 7nahr (uO6 3HrTu NOro, HATNCHTb fIKcAtOpn Ta BNTARHtB 7nAHr).
PnueHaiTe TeneckoniuHy Tpy6ky Do Hacaikn InilnIiNOr (Uo6 3HATn II, HATNCHTb fIKcAtop Ta 3HIMITb Hacaiky)

PncoedHnnte Teneckonuueckcyu Tpy6ky K hacaKe Ia nona (TuObI ChrTb ee, HauKMte KhoNkY fKnCaTopa N BvTBnHTe)

IpekoHaTecs, 10 nno36ipnK i npoNoHOBn 0fInbTp yctahOBleni!

Urún veya urúnun ambalaji uzerindeki sembolú, bu urúnun normal ev atişi gibi ilem goremeyecegini belirir. Bunun yerine urún, elektriki ve elektronik ekipmanlarin geri donúsümü ∈bin bilerinen toplama noktaralaru teslim edilmidir. Urúnun hatali bir sekilde atilmasi veya imha edilmesi çevre ve insan sagligi acisindan acyşndan olumsuz sonuclara yol acabilir. Bu neneden, bu urúnunDOGRU bir sekilde elden cikanilmasini saglayarak potansiyel olumsuz sonuclari onlemeye yardimci olmus olursunuz. Bu urúnun geri donúsümü hakkinda daha detayli biligi ∈cin luffen mahalli dareleye, ev copü toplama servisiye ya da urún satin aldiginiz magaza ile temasaGPCINZ. Cihazinizin kullanim Ömr 10 yldir. Kullanim Ömrü, uretici ve / veya ithalatci firmanin ilgil yedek parca temini ve bakim suresini ifade eder.

Polski