ZUA3830P - Dulkių siurblys AEG-ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ZUA3830P AEG-ELECTROLUX

Sukas rullitis péc vajadzibas ir ieslegtsvai izslegts

XpnoiOniOnTe to aKpOpuoi 1ia oK npa dAnEba. (avaoya e To 0vnte)

Izmantojiet cietu gridas segumu tirišanas uzgali. (atkaribā no modela)

• I'spakukite „UltraActive" modelio prietaïsäir prieduSYSTEMiir patikrinkite,ar pakuotéje yra visi priedai*.
• Atidžiai perskaity kite naudiojimo instrukcija.
• Ypatinga démesj atkreipkite j saugos patarimu skyriu.

Su malonumu naudokite „Electrolux UltraActive"!

Turinys:

Dulkiy siurblio naudojimas 40-41
Patarimal, kaip pasiekti geriausiu rezultatu. 42-43
Dulkiu surinktuvo tustinimas ir valymas 44
Filtru keitimas ir valymas. 45
Antgaliu valymas 46-47

Nuotolinio valdymo rankenos elemento keitimas 47
Trikciu salinimas 48
Saugos patarimali 49
Informacija vartojams ir suderinamumo su aplinkos apsauga nuostatos.49

"UltraActive" aprasas:

1 Dulkiu surinktuvas
2 Maitinimo reguliavimas
3 Ismetimo filtrodangtis
4 Ismetimo filtras
5 Maitinimo laidas
6 "Ergoshock" bufferis
7 Putplascio filtras (remesirfiltras)
8 Variklio filtras
9 "AeroPro" zarna
10 „AeroPro classic" rankena
11 "AeroPro" antgalis, trys viename
12 "AeroPro" priedo laikiklis, trys viename
13 "AeroPro" teleskopinis vamzdis
14 "AeroPro" antgalis
15 Standartine zarna
16 Standartiné rankena
17 Sujungiamas teleskopinis vamzdis
18 Antgalis su duju magnetu*
19 Maitinimo reguliavimo mygtukas, itaisytas rankiniu budu valdomuose modeliuose
20 Nuotoliniu budu valdomu modeliu ekranas*
21 "AeroPro ergo" rankena
22 „AeroPro" nuotolinio valdymo rankena
23 „AeroPro" nuotolinio valdymo rankena elektriniam besisukanciam antigaliui
24 "AeroPro" elektrinis beschukantis antigalis*
25 Turbininis antgalis*
26 „Parketto" antgalis

*Priklausomai nuo modelio priedai gali skirtis (žr. spekifikacijos lipdukq ant pakavimo džës).

Trešć

Polski

lstatykite zarna (noredami nuimti, paspauskite atleidimo mygtukus ir traukite zarna).

Naudojant elektrinji besukanti šepetělj efektyviausiai surenkamos dulkes ir išvalomas gilesnis kilimu sluoksnis, nes besukantis rutulinis šepetelis šiausika klima.
Nepalike elektrino besukancio antgalio pastatyo, kai jungtas rutulinis šepetelis.

Naudokite turbininj antgali (priklausomai nuo modelio).

Uyjssawki Turbo (zale nicotine od modelu).

Naudokite kietuju dangu grindims skirta antigali (priklausomai nuo modelio)

Jvairios laikymo galimybès

Prietaaisa paprastalakyti ir nesti naudojant apsaugini „Ergoshock"buferj.

Kai nesurbiata, laiky kite siurbli taip, kad zarna butu tinkamoje padetye, ir ant jos uzddekite elastini bufierio laida.

Antgali laiky kite vienoje i s jstatyti skirtu angu, esanciu galinieje arba apatinieje siurblio dalyje.

Elastinis buferis apsaugo siurblj nuo subraižymo j astrius kampus.

Ispejimas! Neneškite siurblio laikydami už surinktuvo rankenos!

Wyjmij joumnik na kurz, poci'gajc za seinen uchwyt pionowo w goré.

Laiky kite surinktuva viršiukšliu dežes ir visiskai jj iustinkite.

Ismkite cikloninī filtra patraukdami filtro rankenèle.

Pašalinkite filtré susikaupusias dulkes ir plaušus.

Vandeniu is ciaupo iaplaukite kugj. Pries dedami atgal j dulkiu surinktuva, palaukite, koljis visiskai nudzius.

Putplascio filtra plagkite kas 3-4 menesius arba tada, kai matote, kadjis purvinas.

Pries dedami atgal, palaukite 6-12 valandu, kol jis iisdzius.

Dulkiu surinktuva jdekite atgal; isgirsite spragtelejima, reiskianti, kadjis jstatytas tinkamai.

Nordami uzdaryti dangti, priekinius kabliukus jstatykite i begelius.

Pastumkite dangtj i priekj, tada jj paspauskite.

Isplaukite vidine (nesvariaja) puse drungnu vandeniu. Papurtykite filtro rema, kad is je isbegtuy vanduo. Siuos veiksums pakartokite keturis kartus.

Pastaba: nenaudokite valymo piemoniy ir stenkités neliesti filtropavirsiaus. Pries dedami filtrq atgal, palaukite, kol jis visiskai iisdzius!

Jei užstrigo ratukai, išvalykite juos mažu atsuktuvu nuémratuék dangtelius (yra tik ant „AeroPro" antgaliu).

Jeceli kó³ka blokuj¹ sie, oczyoæ je po zdjéciu os³ on kó³ek (tylko ssawka AeroPro) przy uýciu ma³ego oerubokrêta.

Atsukite ratuko ašj ir išvalykite visas dalis. Detales věl sumontuokite atvirkstine tvarka.

Elektrinio besisukančio antgalio valymas

Priś valydami antgali, visada ji nuimkite!

Paspaudami spaustukus atidarykite rutulinio sepetelio dangtelj. Taip atlaisvinsite priekinius ratukus, kad galetumete juos ivaltyi.

Jei užstrigo ratukai, atsargiai juos nuimkite naudodami maža atsuktuva.

• Patikrinkite, ar laidas prijungtas prie maitinimo tinklo.
• Patikrinkite, ar kistukas ir laidas nepazeisti.
• Patikrinkite, ar neperdege saugiklis.
• Patikrinkite, ar veikia elemento indicatoriaus lemputé (tik tam tikruose modeliuose).

Dulkiu siurblys nustoja veikti

• Patikrinkite, ar dulkiu surinktuvas nera pilnas. Jei taip, iustinkite jj ir isvalkyite dulkiu surinktuva ir filtrus pries dedami atgal j dulkiu siurblj.
• Patikrinkite, ar neužsikimšo antgalis, vamzdis arba Žarna.
• Patikrinkite, ar švarus variklio ir ismetimo filtrai.

Dulkiu siurblys nustoja veikti

Galbut dulkiu siurblys perkaito. Atjunkite ji nuo maitinimo tinklo; patikrinkite, ar neuziksimo antagalis, vamzdis arba zarna. Pries vel jungdami prie maitinimo tinklo, palaukite 30 minuci, kol dulkiu siurblys atves.

Jei dulkiu siurblys vis tiek neveikia, kreipkites j igaliota „Electrolux" techninés prieziuros centra.

Zarnos valymas

Žarna valykite ja suspausdami. Táčau bùkite atsargús, nes Žarna galéjo užsikimsti del to, kad j ja pateko stiklo šuké arba adata.

Pastaba: garantija netaikoma, jei zharna buvo pazeista jq valant.

Jdulkiu siurbl pateko vandens

Variklj butina pakeisti igaliotame „Electrolux" technines prieziuros centre. Garantija netaikoma, jei variklis sugedo del to, kad jj pateko vandens. Jei kiltu kitu problemu, kreipkites igaliota „Electrolux" technines prieziuros centra.

Saugos reikalavimali ir jspejimai

Sis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (jskitant vaikus), kuri fizinaij, jutimo arba protiniai gebejimai susilpneje arabi kurimi truksta patirties arziniu, nebent jie butu prizurimi arba jiems padety asmuo, atsakingas uz ju sauguma.

Vaikus reikia prižiūréti siekiant užtikrinti, kad jie nežaizdžia su prietaisu.

Pries valydami prietaisarba atlikdami jo prieziurq visada istraukite kiustuka is maitinimo lizdo.

Niekada nenaudokite siurblio, jei nejdeti filtrai.

Perspejimas

Šiame prietaise sumontuota elektrós jungciu.

• Niekada nesiurbkite jokio skyscio.
• Valydami niekada nemerkite j jokj skystj.
• Jei prietaiso nenaudojate, atjunkite jj nuo maitinimo tinklo.
• Zarna reikia reguliariai apziurreti; jei zarna pazeista, jos naudoti negalima.

Nesilaikant ankschiau isvardytu rekalavimu galima rimtai sugadinti varikli. Tokiu atvejugarantija netaikoma.

Dulkiy siurblio naudoti negalima:

• salia lengvai užsideganciu duju ir pan.;
  norint siurbtia strius objektus;
  norint siurbti karstas arba atsalusias zarijas, rusenanncias nuorukas ir pan.;
  norint siurbti smulkias dulkes, pvz., tinka, betona, miltus.

Atsargumo priemonés naudojant maitinimo laidā

• Reguliariai tikrknine, ar kištukas ir laidas nepažeisti. Niekada nenaudokite dulkiu siurblio, jei laidas pažeistas.
• Jei laidas pažeistas, ji turi pakeisti tik igalioto „Electrolux“ technines priežūros centro darbuotojas, kad būt u švengta pavojaus. Jei pažeistas dulkiu siurblio laidas, garantija netaikoma.
• Niekada netraukite ir nekelkite dulkiy siurblio už liao.

Visus technines prieziuros ir remonto darbus turi atlikti tik igalioto „Electrolux“ technines prieziuros centro darbuotojai. Dulkiu siurbli laiky kite sausoje vietoje.

Informacija wartotojamsir suderinamumo su aplinkos apsauga nuostatos

"Electrolux" neprisiama jokios atsakomybès už Žalá, padarytá netinkamai naudojant prietaśa ar jj gadinant.

Išamesnës informacijos apie garantija ir vartotojo kontaktus rasite j pakuotejdétame garantijos lankstinuke.

Jei turite kokiu nors pastabu apié dulkiu siurblj ar naudojimo instrukcijas, rasykite mums el. pasto adresu [e-mail].

Suderinamumo su aplinkos apsauga nuostatos

Sis gaminys sukurtas atsižvelgiant j aplinkosaugos reikalavimus. Visos plastikines dalys yra pažymétros kaip tinkamos perdirbti.

Lssamesnes informacijos zr. msu svetaineje: www.electrolux.com.

Pakuotés medziaga nedaro Žalos aplinkai, ja galima perdirbti.

Sis ant produkto arba jo pakuotés esantis simbolis
nurodo, kad su siuo produktu negalima elgtis kaip su buitinemis siukslémis. JI reikia perduoti atitinkam surinkimo
punktui, kad elektrós ir elektronikos jrangabutu perdirbta.
Tinkamai išmesdami šj produkta, jus prisidèsite prié
apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir
žmoniu sveikatal, kurj gali sukelti netinkamas šio produktu
ismetimas. Del išamesnes informacijos apie šio produktu
ismetama, prasom kreptis j savo miesto valdžios jstaiga,
buitiniu siuksliu smetimo tarnyba arba parduotuve, kurioje pirkote šj produkta.

Magyar